اليوم أنا هو الجسم يرغب في الحديث عنههذا - للقريب هذا للبعيد هؤلاء للإشارة للقريب هؤلاء للإشارة للبعيد غالبًا ما تكون هناك حالات يتم فيها الخلط بين الطلاب، حتى الذين لديهم معرفة جيدة جدًا بقواعد اللغة الإنجليزية، وبين ضمائر الإشارة: هذا - للقريب هذا للبعيد هؤلاء للإشارة للقريب هؤلاء للإشارة للبعيد- هذا خطأ شائع، لكن لا تعتقد أنك لست بحاجة إلى الانتباه إليه. يظهر هذا الخطأ غالبًا عند ترجمة الجمل بالضمائر من الروسية إلى الإنجليزية. يمكن تصنيف هذه الكلمات الأربع وفقًا لمعيارين: مسافةو كمية.دعونا نفكر في المسافة. نلقي نظرة على اللوحة أدناه. سترى تلك الضمائر هذاو هؤلاء ممكن استخدامه, إذا كان هناك محادثة حول الشخصيات وسواء كانت الأشياء الذين هم على مقربة من المتحدث. دعونا نأخذ مثالا، هذا صحيفة (هذه الصحيفة)، هذه الصحف (هذه الصحف). تقبعةو أولئك – يمكن استخدامها عندما نحن نتحدث عنعن شيء ما أو شخص ما يقع بعيدا بعيدامن الشخص الذي يتحدث. على سبيل المثال، الذي - التي كتاب (ذلك الكتاب)، تلك الكتب (تلك الكتب). دعونا نتحدث عن الأرقام(س.ج. - المفرد - العدد المفرد ، ر. - الجمع - الجمع). الضمائر this و that تستخدم مع الأسماء المفردة - هذه الكمثرى(هذه الكمثرى) تلك الكمثرى(تلك الكمثرى)، وهؤلاء وأولئك - في الجمع - هذه الكمثرى(هذه الكمثرى) تلك الكمثرى(تلك الكمثرى).

يجب إيلاء اهتمام خاص لنطق ضمائر الإشارة هذا وهؤلاء. هذين الصوتين متشابهان جدًا. كرر الآن عدة مرات لتشعر بالفرق بين [؟؟s] ("s") و[?i:z] (مثل "و" في كلمة "إبر").

لا تنسى، وماذا بعد هؤلاء وأولئكجيدة للاستخدام جمع الاسم بإضافة النهاية -s أو -es ( هذه المحلات التجارية ستلك مقاعد البدلاء وفاق).

حان الوقت للتحقق من مدى وضوح شرحي لك :) الترجمة إلى الإنجليزية:

1. هذا الرجل

2. هذه المنازل

3. تلك الثمار

4. هذه المصابيح

5. تلك المدينة

ليس لدي أدنى شك في ذلك تعامل الجميع معهاهذا مهمة سهلة. بعد ذلك، كيف يمكنك أن تقول مثل هذه الجملة باللغة الإنجليزية (ملاحظة، وليس عبارة): "هذا فندق، وهذا مطعم"؟ هذا صحيح، بعد الكلمات هذا وذاك نستخدم الفعل ليكون بصيغة المفرد: "هذا فندق، وهذا مطعم". أخبرني عن الفندق والمطعم الموجود فيه جمع. ينبغي أن يكون الأمر على هذا النحو: "هذه فنادق، وتلك مطاعم". - الفعل يكون بصيغة الجمع (هذه هي الفنادق ثم المطاعم).

نصلح:

1. هذه مجلات، وهذا كتاب ABC.

2. هذه وظيفتي، وإلا فهي مسؤوليتك.

3. هذه مظاريفنا، وهذه رسالته.

4. هذه حقيبتها البيضاء، وهذا معطفها.

5. هذا هو الطالب وهذا هو المعلم.

صيغ الاستفهام مع هذا، هؤلاء، هؤلاء

الاستمرار في النظرعنوان الضمائر البرهانية، سوف نتطرق سؤالجمل ذات معنى. قبل أن تسأل "ما هذا؟" باللغة الإنجليزية، حدد sya ، سيكون في الجواب اسم مفرد أو جمع. لأن سؤالك وإجابتك يجب أن يتطابقا في العدد. على سبيل المثال، إذا كان هناك عدةالبرتقال ثم السؤال "ما هذا؟" سوف يبدو: "ما هي هذه؟"، وليس "ما هذا؟"، لأن الجواب سيكون: "هؤلاء هم البرتقال س."

نحن نتدرب:

1. - ما هذا؟ - هذا هو المال .

2. - ما هذا؟ - هذا هو الباب.

3. - ما هو (هناك)؟ - الذي - التيحلويات .

4. - ما هو (هناك)؟ - تأنا كرات.

الآن لن يكون لديك أي ارتباك بعد الآن مع هذا وذاك وهؤلاء وهؤلاء!

مدرس في المدرسة عبر الإنترنت "Multiglot"
ستيفانيا أنينكوفا
الإنجليزية عبر سكايب ، الإيطالية عبر سكايب، الإسبانية عبر سكايب، السويدية عبر سكايب، الألمانية عبر سكايب البولندية على سكايب
المعلمين ذوي الخبرة.
الدرس محاكمةمجانا.

ضمائر الإشارة هي ضمائر تساعد المتحدث على "الإشارة" إلى الأشياء الموجودة في الفضاء دون إعطائها وصف تفصيلي. لا يوجد الكثير من هذه الضمائر، لكنها جميعا تلعب دورا مهما للغاية، لأنها تحدث في كثير من الأحيان في الكلام. دعونا ننظر إليهم في أزواج وبشكل منفصل.

هذا مقابل. الذي - التي

ضمير هذاتستخدم في المعنى "هذا هذا هذا"ويشير إلى كائن واحد يقع بالقرب من المتحدث في المكان والزمان (أي: قريب الآن).

ضمير الذي - التيتستخدم في المعنى "ذلك/ذلك/ذلك"ويشير إلى كائن واحد يقع بعيدًا عن المتحدث في المكان و/أو الزمان (أي: في المسافة و/أو في الماضي).

ومن الجدير بالذكر أننا عندما نتحدث عن أحداث من الماضي، فإنه يستخدم:

يستخدم هذا الضمير أيضًا عندما يشير المتحدث إلى ما قيل للتو:

والآن يمكنك أن تلاحظ أنه بالنسبة للغة الروسية، ليس من المهم جدًا الضمير الذي نستخدمه في الكلام - "ذلك" أو "ذلك". يتم استخدام هذا الأخير في الكلام كثيرًا وقد يحل محل الضمير "ذلك" في العديد من الجمل.

ومع ذلك، على الرغم من أنه في اللغة الروسية لا يوجد تمييز بين هذه الضمائر التوضيحية ذو اهمية قصوى، ثم هنا في اللغة الإنجليزيةالفرق بين هذا والذي - التيمهمة جدًا، والارتباك في استخدامها يمكن أن يؤدي إلى أخطاء جسيمة. لذلك، عند استخدام ضمائر الإشارة في كلامك، تأكد من مراقبة موقع الكائن بالنسبة للمتكلم في المكان والزمان.

يمكن استخدام كلا الضميرين في جملة إما قبل الاسم أو بدون اسم:

من الظواهر الغريبة في اللغة الإنجليزية اختيار الضمائر. هذاأو الذي - التيالخامس محادثة هاتفية. إذا قدم الشخص نفسه، ينطبق هذاوإذا سأل المحاور من المتصل – الذي - التي:

هذه مقابل. أولئك

كما ترون فإن الضمائر التي تمت مناقشتها بالتفصيل أعلاه هي المسؤولة عن الإشارة إلى مفعول به في المفرد، بينما الضمائر هي المسؤولة عن الجمع في الإجابة هذه وأولئك.

ضمير اثبات هؤلاءتستخدم للدلالة على عدة أشياء قريبة من المتكلم في المكان والزمان. هذا هو نوع من صيغة الجمع للضمير هذا.

لا تخلط بين الضمائر هذا وهؤلاءمن خلال صوتهم. يرجى ملاحظة ذلك هذا [ðɪس ]يتم نطقها بصوت حرف علة قصير وحرف ساكن نهائي لا صوت له، في حين هؤلاء[إيز]يُنطق بحرف علة طويل وحرف ساكن نهائي. وهذا مثال واضح على حقيقة أن خطوط الطول والتعبير باللغة الإنجليزية لهما وظيفة ذات معنى.

ضمير اثبات مع ذلكحد ذاتهتستخدم للدلالة على مجموعة من الأشياء الموجودة بعيدًا عن المتحدث في المكان و/أو الزمان. وهذا أيضًا نوع من صيغة الجمع للضمير الذي - التي.

ولتسهيل تذكر الاختلافات في استخدام الضمائر الأربعة هذا/ذاك/هؤلاء/هؤلاء، يمكنك استخدام الجدول التالي:

الإصدارات الإنجليزية من السؤال: "ما هذا؟" والأجوبة عليه

في الواقع، هناك سؤال واحد باللغة الروسية، ولكن سيتم ترجمته إلى الإنجليزية بأربعة طرق مختلفةتعتمد على الموقف:

1) نحن نتحدث عن مفعول به واحد قريب من المتكلم - في هذه الحالة يستخدم السؤال ضمير الإشارة this وصيغة الفعل المفرد هي:

2) يسأل المتكلم أيضًا سؤالاً عن مفعول واحد، لكن في هذه الحالة يقع المفعول به بعيدًا عنه في المكان (أو في الزمان) - في هذه الحالة سيحتوي السؤال على ضمير الإظهار أن والمخبر هو:

3) إذا كان المتكلم مهتماً بعدة مباني قريبة منه، فيستخدم في السؤال ضمير الإشارة هؤلاء، ويأخذ المخبر الصورة التالية:

4) عندما تكون هناك عدة أشياء يرغب المتحدث في تلقي معلومات عنها على مسافة منه، يتم استخدام ضمير الإشارة تلك وصيغة الفعل الجمع:

لقد تناولنا هذا الوضع فقط فيما يتعلق بالسؤال "ما هذا؟" والإجابات عليها والتي كما ترون يتم صياغتها بناءً على السؤال نفسه. لكن المبدأ نفسه ينطبق على أسئلة أخرى مماثلة، مع بعض التعديلات، على سبيل المثال: "من هذا؟"، "ما هذا؟" وما إلى ذلك وهلم جرا.

انطقها

الضمير ليس فقط ضميرًا شخصيًا بمعنى "هو" الذي يعمل على استبدال الأسماء المحايدة، ولكنه أيضًا ضمير توضيحي بمعنى "هو":

وهو في هذا المعنى قريب في المعنى من الضمير هذا. في بعض الأحيان تكون قابلة للتبديل، ولكن هناك بعض الاختلافات في استخدامها.

الفرق بينه وبين هذا

ضمير مثل هذا

التناظرية الروسية لهذا الضمير التوضيحي هي الكلمة "هذه".إنه يخدم غرض الإشارة إلى خاصية الكائن. ومن الجدير بالذكر أنه إذا تم استخدام this قبل الاسم المفرد المعدود، ثم بعده هذهينبغي أن تستهلك اداة نكرةأ/أن. إذا استعمل الاسم بصيغة الجمع أو كان غير معدود، زالت الحاجة إلى أداة المقال:

نطق نفس الشيء

للإشارة إلى تكرار معين لخصائص الكائن، يتم استخدام الضمير نفس الشيء. نظائرها الروسية، اعتمادًا على الوضع مع الجنس والرقم وحالة الاسم اللاحق في الجملة الروسية، ستكون التعبيرات "نفس (نفس) / نفس / نفس / نفس / نفس"وما إلى ذلك وهلم جرا.

الضمائر التوضيحية شائعة جدًا في خطاب الانجليزيةولهذا السبب من المهم جدًا فهمها وتذكرها جيدًا. تم تصميم هذه المقالة لمساعدتك في هذه العملية المثيرة. ونأمل أن يكون قد ساعدك في إتقان ضمائر الإشارة.

ليس سرا ذلك هذا - للقريب هذا للبعيد هؤلاء للإشارة للقريب هؤلاء للإشارة للبعيدإنهم متشابهون جدًا مع بعضهم البعض في المظهر والصوت، وكثير من الناس يخلطون بينهم، وبالتالي لا يحبونهم. هذا المقال مخصص للكلمات "الأربعة" التي من ناحية تتم دراستها في البداية، ومن ناحية أخرى، تكون سببًا في العديد من الأخطاء لاحقًا إذا لم يتم منحها الاهتمام الكافي.

هذا - للقريب هذا للبعيد هؤلاء للإشارة للقريب هؤلاء للإشارة للبعيدالرجوع إلى الكائنات أو الإشارة إلى كائن.

كيفية اختيار الكلمة الصحيحة؟ أولا وقبل كل شيء ننظر كم عددالكائنات (واحد / أكثر من واحد) و حيث أنها تقع(قريب / بعيد). قريب - على مسافة ذراع يمكنك الوصول إليهم، بعيدًا - لا يمكنك الوصول إليهم بيدك.

وبناءً على ذلك نختار:

في كلمات انجليزية هذا - للقريب هذا للبعيد هؤلاء للإشارة للقريب هؤلاء للإشارة للبعيدلديك وظيفة مزدوجة. يمكن أن تكون ضمائر توضيحية و . هناك بعض الاختلافات في الاستخدام اعتمادًا على الوظيفة.

الضمائر البرهانية(ضمائر الإشارة) تستخدم بدون اسم وغالباً ما توجد في بداية الجملة، لأننا في البداية نلفت انتباه المستمعين إلى بعض الموضوعات.

الكلمات كما المحددات(المحددات) تستخدم دائما مع الأسماء، أجب عن سؤال أي/أي؟ والمساعدة في تحديد أي موضوع معين (أي موضوعات معينة) المقصود:

هذا هو زهرة. - هذا هو زهرة.
هذه الزهرة جميلة. - هذه الزهرة جميلة.

في الحالة الأولى، كلمة this بمثابة ضمير وتعني "هذا الكائن". في الجملة الثانية، الكلمة هذا محدد، تصف الكلمة وردويشير إلى ذلك زهرة جميلةإنه "هذا"، وليس ذاك.

مزيد من الأمثلة:

هذا هو الكلب. - هذا كلب. (ذلك المفعول به، ذلك الحيوان، الكلمة التي - ضمير اشارة)

هذا الكلب كبير. - هذا الكلب كبير. (هو الكلب الذي يشير إليه المتكلم. الكلمة التي هي المُحددة).

هذه أقلام رصاص. - هذه (هذه الأشياء) هي أقلام رصاص. (هذا ضمير اشارة)

هذه الأقلام حادة. - هذه الأقلام حادة. (هذا مؤهل لأنه يشير إلى أقلام الرصاص)

تلك هي أشجار الفاكهة. - تلك (تلك الأشجار) هي أشجار مثمرة. (ذلك ضمير إشارة يشير إلى الأشياء ويلفت انتباهنا إليها).

تلك الأشجار المثمرة صغيرة. - تلك الأشجار المثمرة. (هذا هو المؤهل، لأنه يوضح الأشجار المقصودة.)

لماذا ننسى في كثير من الأحيان استخدام ضمائر الإشارة الجمع ونستبدلها بضمائر المفرد؟ عند بناء الجملة، نسترشد بالترجمة الداخلية من الروسية إلى الإنجليزية، لذلك نرتكب الأخطاء. الضمائر التوضيحية باللغة الروسية هذاو هؤلاءلها نفس الترجمة "هذا" و الذي - التيو أولئكتتم ترجمة كلمة "هذا" إلى اللغة الروسية.

يقارن:

لذلك، عندما تقوم بالبناء الجملة الانجليزية، سيتعين عليك "التفكير باللغة الإنجليزية"، وإذا كان عليك الإشارة إلى عدة أشياء، ففكر فيها ليس "هذا/ذلك"، ولكن "هذه الكائنات" أو "تلك الكائنات". بهذه الطريقة سوف تتذكر بالتأكيد استخدام الكلمات هؤلاءو أولئك.

كمؤهلات، يمكن أن تشير الكلمات إلى كل من الأشخاص والأشياء:

هذا الصبي - هذا الصبي
تلك الفتاة - تلك الفتاة
هؤلاء الطلاب - هؤلاء الطلاب
هؤلاء الأطفال - هؤلاء الأطفال

لكن كضمائر الإشارة، عندما تستخدم بدون اسم ونستبدله، نستخدم هذا/ذلك/هؤلاء/هؤلاء فقط فيما يتعلق بالأشياء:

أعطني هذا. - اعطني اياه.
أضع هذه على الطاولة. - سأضعهم (هذه الأشياء، هذا) على الطاولة.
أظهر ذلك لي. - أرني إياه.
سوف أغسل تلك. - سأغسلهم. (سأغسله).

ومع ذلك، فمن المقبول استخدامه عندما حاضرأي واحد:

هذه أختي كيت. - هذه أختي كيت.

من ذاك؟ أنا لا أعرفه. - من هذا؟ أنا لا أعرفه.

وقد سبق أن ذكرنا أننا نستخدم هذا/هؤلاء إذا كان موضوع المناقشة قريبًا من المتكلم، وذاك/هؤلاء إذا كان بعيدًا. في هذه الحالة، لا نعني المسافة المادية إلى الجسم فحسب، بل نعني أيضًا "المسافة" إليه في الوقت المناسب.

هذا/هؤلاء في الحاضر، في المستقبل القريبالتي على وشك الظهور أو البدء:

أنا أحب هذه المسرحية. - أنا أحب هذه المسرحية.

هذا الصيف حار جدا. - هذا الصيف حار جدا.

هذا إعلان من السلطات. - وهذا إعلان من السلطات.

أنظر إلى هذا. - انظر إليه.

أنا أحب هذه المدينة. - أنا أحب هذه المدينة.

أن ذلكالرجوع إلى الأشياء والأحداث في الماضي(التي انتهت للتو أو تشير إلى الماضي البعيد) أو تشير إلى أن شيئًا ما قادم حتى الانتهاء. يرجى ملاحظة أن الترجمة إلى اللغة الروسية قد تختلف:

أحببت تلك المسرحية. - أحببت تلك المسرحية.

ذلك الصيف حار جدًا. - كان ذلك الصيف (الأخير) حارًا جدًا.

وكان ذلك إعلانا من السلطات. - لقد كان إعلانا من السلطات.

نظرت إلى ذلك. - نظرت إليه.

لقد أحببنا تلك المدينة. - لقد أحببنا هذه المدينة/تلك.

هذا كل شيء - هذا كل شيء.

هذا كل شيء. شكرا لإصغائك. - هذا كل شئ. شكرا على استماعكم.

في محادثة هاتفية هذايستخدمها المتحدث عندما تقدم نفسك، أ الذي - التي- للتوضيح شخصية المحاور:

مرحبًا، هذه ماري سميث. هل هذه جين طومسون؟ - مرحبا، هذه ماري سميث. هل هذه جين طومسون؟

والشيء المثير للاهتمام هو أن هذا/هذا/هؤلاء/أولئك يستخدم عند الحديث عن شيء ما، مشهورإلى جميع المحاورين:

وتظهر تلك الصورة لها... - وبعد ذلك تظهر هذه الصورة لنفسها.

كانت واحدة من تلك الأمسيات الباردة والممطرة في لندن. - كانت إحدى أمسيات لندن الباردة والممطرة.

هل سئمت وتعبت من تلك المناشف المتسخة؟ -هل سئمت وتعبت من هذه المناشف المتسخة؟

سيختفي هذا الألم المزعج إذا تناولت هذه الحبة. - سوف يختفي هذا الألم المؤلم إذا تناولت هذه الحبة.

وحقيقة أخرى ممتعة حول الكلمات هذا/هذا/هؤلاء/أولئك: هذاو هؤلاءيتم استخدامها فيما يتعلق بما نحن إيجابيون بشأنه، بالموافقة، والاهتمام، و أن ذلكتستخدم لإظهار الموقف السلبي والرفض:

أخبرني عن صديقته الجديدة. - أخبرني عن صديقته الجديدة.

لا أريد أن أعرف عن صديقته الجديدة تلك. "لا أريد أن أعرف أي شيء عن صديقه الجديد."

هذا كل شيء!وأخيراً بعض الصور المضحكة:

استمر في تحسين لغتك الإنجليزية معنا! اشترك في النشرة الإخبارية لدينا وانضم إلينا على

سيكون من المفيد لمتحدث اللغة الإنجليزية المبتدئ أن يفهم الضمائر التوضيحية المستخدمة بشكل متكرر "هذا" و"هذا" باللغة الإنجليزية. إذا فهمت استخدامها في البداية، فسيساعدك ذلك على تجنب المفاهيم الخاطئة والأخطاء المتكررة في المستقبل. إذن ما هي الاختلافات والتشابهات بينهما؟

هذا أم هذا؟ أين وكيف؟

في اللغة الإنجليزية، كل شيء يختلف عن لغتنا الأم. هناك الضمائر التي تشير إلى هذا والتي يمكن أن تجيب على الأسئلة "من؟" وماذا في ذلك؟". وهي بمثابة إضافة وتعريف في الجملة. ويمكن أن تصبح حتى، إذا لزم الأمر، جزءا مستقلا من الكلام.

وعلى الرغم من أنهما يلعبان نفس الدور العام، إلا أنه لا يزال هناك فرق ملحوظ بين ذلك وهذا.

هذا - هذا، هذا، هذا.

ذلك - ذلك، ذلك، ذلك.

تُترجم كلا الضمائر إلى اللغة الروسية، وتُحدد كائنًا واحدًا (أو شخصًا واحدًا).

والفرق الكبير بين هذا وذاك هو فقط المسافة التي يكون فيها هذا الشيء أو الشخص من المتحدث. وعلى وجه الدقة، هذا هو ما هو قريب أو قريب من المتحدث، وهذا هو ما هو بعيد عنا.

هذا الطائر لي. - هذا الطائر لي.

هذا الطائر هو لك. - هذا الطائر لك.

أي كلمة تختار - هذا أم ذاك؟ كل هذا يتوقف على مكان وجود هذا الطائر بالضبط. والذي يجلس على كتفي هو هذا الطائر. الشخص البعيد عني على غصن الشجرة هو ذلك الطائر.

سيكون هناك أيضًا فرق بين هذا وذاك عندما نتحدث عن بُعد الجسم. لكننا لم نعد نتحدث عن الفضاء، كما في المثال السابق، بل عن الزمن.

على سبيل المثال: كان ذلك مضحكا! أمضيت وقتا رائعا! - كانت رائعة! أمضيت وقتا رائعا!

وإذا كان الراوي يتذكر الصيف ويتحدث عن الزمن الماضي فإنه ينطق بذلك.

هؤلاء وهؤلاء. الفرق واستخدام ضمائر الجمع

فكما أن هناك فرقا بين هذا وذاك، هناك أيضا اختلافات في ضمائر الجمع هؤلاء وأولئك.

عليك أن تتذكر عندما تغير الضمائر شكلها:

إذا كانت الأشياء كثيرة، نغير الشكل: هذا إلى هؤلاء، وذاك إلى هؤلاء.

هؤلاء - هؤلاء؛ هؤلاء - هؤلاء.

هؤلاء تفاحملكي. هذه التفاحات لي.

أولئك تفاحهي لك. تلك التفاحات لك.

يشير كلا الضمائر إلى وجود أكثر من تفاحة واحدة. والفرق بين هؤلاء وتلك في الجمع، وكذلك في المفرد، واضح. ولكن هذا ليس كل شيء. تلعب المسافة أيضًا دورًا مهمًا.

هذه - هذه الأشياء قريبة.

تلك - تلك الأشياء بعيدة.

لذلك عند اختيار الضمير يجب الانتباه إلى ما يلي:

1. كم (واحد أو أكثر).

2. المسافة (هنا أو هناك).

لكن هذا ليس هو الفرق الوحيد بين هذا وذاك. في الكلام العامي، سيكون من غير المهذب الإشارة إلى شخص ما باستخدام الضمير هذا دون قصد تعريفه لشخص ما.

على سبيل المثال: هذا هو البستاني لدينا. - هذا هو بستاني (هناك موقف غير محترم تجاه البستاني هنا)

أمي، هذا جون، صديقي. أمي، أبي، هذا جون، صديقي.

في الحالة الأولى يعتبر مخاطبة البستاني أمرًا غير مهذب، وفي الحالة الثانية معرفة جون بوالدته. وبهذه الطريقة، سيكون الفرق بين ذلك وهذا واضحًا للرجل الإنجليزي.

استخدم هذا، هؤلاء، هؤلاء في جملة

كما ذكرنا أعلاه، يمكن دمج ضمائر المفرد والجمع مع الكلمات التي تجيب على الأسئلة "من؟" وماذا في ذلك؟".

وكذلك إذا جاء هذا أو ذاك في أول الجملة وتبعه اسم يعدل، فيجب أن يتبعه الفعل ليكون. إذا كان العدد مفردًا فهو موجود، وإذا كان جمعًا فهو موجود.

هذا هو. هذه قطة. - انها قطة.

هؤلاء هم. هذه كلاب. - هذه كلاب.

إنه. التي هي سيارة. - تلك سيارة.

هؤلاء يكونون. تلك هي الطماطم. - تلك طماطم.

يلعب كل من هذا وذاك في هذه الجمل دور الفاعل ويتم ترجمتهما على أنها "هذا".

ذلك و يمكن رؤية هذا بدون الأسماء في أشكال جمل مختلفة:

ما هي الفساتين التي ستعطيها، هذه أم تلك؟ -أي ثوب أعطيك: هذا أم ذاك؟

من ذاك؟ - من هو هناك؟

إذا سبق ضمير الاشارة كلمة تجيب على سؤال من؟ و"ماذا؟"، ثم تحدد كائنًا أو شخصًا:

لقد شربت هذه القطة حليبنا. - هذه القطة شربت حليبنا.

في هذا المثال، يشير الضمير this إلى أن هذه القطة، وليس غيرها، هي التي شربت كل حليبنا.

والأمثلة المذكورة أعلاه تظهر بوضوح الفرق بين ذلك وهذا.

بالنسبة للناطقين باللغة الروسية، ستكون الترجمة "هذا" مألوفة وممتعة أكثر. في النهاية، كقاعدة عامة، نحن لا نقول "ذلك".

وعلى الرغم من أن الفرق بين هذا وذاك لا يلعب دورًا خاصًا بالنسبة لنا، إلا أنه سيكون أساسيًا بالنسبة لمتحدث اللغة الإنجليزية الأصلي. لذلك، لتجنب الأخطاء فمن الأفضل استخدام هذا.

كيف تنطق هذه أو هذه بشكل صحيح

في اللغة الإنجليزية المنطوقة، من الصعب سماع الفرق بين هذه وهذا؛ يبدو لنا تقريبًا نفس الشيء عن طريق الأذن. لذلك، من المهم أن نكتشف على الفور كيفية التحدث بوضوح للمقيمين في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

يتم التحدث بهذا بسرعة البرق، في حين أن حرف s في النهاية يبدو مثل حرف "s" الروسي - مملة. ولكن يتم نطقها بشكل أفضل باستخدام صوت "و" طويل ومطول. وفي النهاية من المهم سماع حرف "z" بقوة، وليس حرف "s".

ولكن كيف يمكنك معرفة الفرق؟ الجواب بسيط: إذا تعلمت نطق هذه الضمائر بدقة منذ البداية، فستسمع بوضوح أيضًا في محادثة مع محاورك ما هو الفرق بين هذا وهذا.

يمكن لأي شخص يسعى لتحسين اللغة الإنجليزية أن يبدأ أولاً في القيام بذلك من خلال فهم مكان وكيفية تطبيق ذلك بشكل صحيح كلمات بسيطةمثل هذا وذاك. بعد كل شيء، لا يمكنك الاستغناء عنها. في كثير من الأحيان، في كل مكان تقريبًا، يتم العثور عليها في التعبيرات الإنجليزية. وبالطبع، من الأفضل القيام بذلك مع متحدثين أصليين للغة الإنجليزية.

الأزمنة النحوية المعقدة لا تثير العديد من الأسئلة مثل الكلمات الصغيرة في اللغة الإنجليزية. كثيرا ما ألاحظ أن الكثير من الناس يرتكبون أخطاء في استخدام الكلمات "هذا"، "هذا"، لأنهم لا يعرفون بالضبط أي كلمة يجب استخدامها ويختارون عشوائيا.

دعونا فرزها بالترتيب. أولاً، دعونا نلقي نظرة على المعاني والوظائف التي تحملها هذه الكلمات في البداية.

وهو ضمير شخصي (، يستخدم لتجنب تكرار أسماء الجمادات.

هذا وذاك ضمائر الإشارة (). يتم استخدامها عند الإشارة إلى كائن معين على مرمى البصر. نستخدم هذا عندما نشير إلى شيء قريب؛ ذلك - إذا كان هناك شيء بعيد. دعونا نلقي نظرة على العديد من المواقف التي قد تواجهها في التواصل.

مثال 1

تشير إلى كائن قريب وتسميه:

هذا كرسي. - هذا كرسي.

تشير إلى كائن بعيد وتسميه:

هذه كرسي. - هذا كرسي.

إذا كنت قد قمت بالفعل بتسمية الكائن وأشرت إليه، فعليك أن تقوله:

هذا/هذا كرسي. إنه كرسي مريح. - هذا/ذاك الكرسي. هذا كرسي مريح.

مثال 2

يكون الأمر واضحًا مع الأشياء، ولكن في بعض الأحيان يتم استخدام الكلمات "هذا" لوصف أفكار أكثر تعقيدًا ومواقف بأكملها. إنه، كقاعدة عامة، يشير إلى شيء واحد، وهذا وذاك - إلى الوضع برمته، أكثر تعقيدا. علاوة على ذلك، فهذه حالة في المضارع، وذلك في الماضي.

لنلقي نظرة على مثال.

أنت في حفل موسيقي لفرقتك المفضلة. يعجبك الأداء (الوضع الحالي) وتقول:

عندما تتصل بصديق بعد حفلة موسيقية وتصف له كل ما رأيته (الوضع في الماضي)، تقول:

ًكان كبيرا!

إذا قلت ببساطة أنك أحببت الحفل، فقل:

مثال 3

نظرًا لأن الكلمات الثلاث التي نتحدث عنها اليوم تُترجم غالبًا إلى اللغة الروسية على أنها "هذا"، ينشأ الارتباك: في أي موقف يجب اختيار أي منهما.

دعونا نلقي نظرة على بعض المواقف النموذجية في الحياة عندما يكون من المهم بالنسبة لك أن تتذكرها اتخاذ القرار الصحيحكلمات.

إذا قدمت أشخاصًا، فقدم شخصًا لشخص ما، ثم تقول هذا (كما لو كنت تشير إلى الشخص):

عند التحدث على الهاتف، عند تقديم نفسك، قل هذا:

مرحبًا. هذه ماريا. - مرحبًا. هذه ماريا.

لفهم من هو على الطرف الآخر من الخط، من المرجح أن يقول البريطانيون ذلك في محادثة هاتفية، والأمريكيون - هذا :

مرحبًا! هل هذا مارك؟ (النسخة البريطانية)

مرحبًا! هل هذا مارك؟ (النسخة الأمريكية)

طرقت الباب. ومن وراء الباب قد يسألون:

و ردا على ذلك ستقول:

هذا أنا. - هذا أنا.

مثال 4

عند الحديث عن استخدام الكلمات المعنية في سياق عدة جمل أو كتابيا، فإنه عادة ما يشير إلى الاسم الأخير في الجملة السابقة، ويمكن أن يشير هذا إلى جمل كاملة أو أفكار أو أجزاء من النص:

تركنا السيارة تحت شجرة ورأينا متجرًا صغيرًا. كان مغلقا. - تركنا السيارة تحت شجرة ورأينا متجراً صغيراً. كان مغلقا. ( هو - هي- ليست سيارة أو شجرة، ولكن الاسم الأخير في الجملة - متجر)

المزيد والمزيد من الناس يقودون السيارات في المدينة. وهذا يؤدي إلى تلوث الهواء والازدحام المروري في المركز. - المزيد والمزيد من الناس يقودون السيارات في المدينة. وهذا يؤدي إلى تلوث الهواء والازدحام المروري في المركز. ( هذا- الوضع برمته ككل)

يتم استخدامه بطريقة مماثلة، ولكن باستخدام الذي - التيينأى المتحدث بنفسه عن الموقف أو جوانبه الفردية:

لدى الناس في القرى العديد من الأطفال الذين يعيشون مع والديهم بعد الزواج. هذه فكرة محافظة عن الحياة الأسرية. - عادة ما يكون لدى سكان القرى عدة أطفال يعيشون مع والديهم بعد الزواج. هذا هو النهج المحافظ للحياة الأسرية.

مثال 5

ما هي الكلمة التي يجب أن تستخدمها مع الفعل know عندما تريد أن تقول "أنا أعرف هذا"؟

عندما يقدم لك شخص ما معلومات تعرفها بالفعل، يكفي أن تقولها ببساطة أنا أعرف.

من خلال إضافة الكلمات it/ this/ التي تضيف القليل من العاطفة:

لقد كانت السكرتيرة هي التي تركت الباب مفتوحا. - لقد كانت السكرتيرة هي التي تركت الباب مفتوحا.

كنت أعرف! - كنت أعرف. كنت أعرف! (تم تأكيد شكوكي)

عرفت هذا/ذاك. - كنت أعرف ذلك على أي حال. (لست مندهشا)

فيما يتعلق باستخدامه، فإنه في مواقف مختلفة، غالبًا ما لا يتمكن المتحدثون أنفسهم من شرح سبب اختيار هذا أو ذاك، لأنه لا توجد قواعد مصاغة بوضوح. لفهم متى يكون من الأفضل استخدام أي كلمة، تحتاج إلى القراءة والاستماع كثيرًا، أي "تمرير" الخطاب من خلال نفسك، مع جميع أمثلة الاستخدام. إذا فقدت في الحجم الكامل للمواد والقواعد باللغة الإنجليزية، فلا يمكنك العثور على تفسيرات للنقاط غير المهنية ولا يمكنك تنظيم عملك، فنحن سعداء بمساعدتك.

اتخذ الإجراء، وأرسل، واجتمع مع معلمك وابدأ الفصول الدراسية العادية. بعد كل شيء، يكون الأمر أكثر فاعلية عندما يحفزك مساعد محترف، ويوجه انتباهك إلى الفروق الدقيقة وأمثلة استخدام الكلمات، ويساعدك على ممارستها في الكلام وتحسين مهاراتك في التحدث.