ملخصيجب أن تكون The Thorn Birds مألوفة لأي معجب بالأدب الأسترالي. هذه رواية لكاتب القرن العشرين كولين ماكولوغ. تم نشره لأول مرة في عام 1977. سرعان ما أصبح العمل من أكثر الكتب مبيعًا. حتى أن هناك دراسة تفيد بأن نسختين من هذا الكتاب تُباع كل دقيقة في العالم.

معنى الاسم

يجب أن يبدأ ملخص The Thorn Birds بشرح لمعنى عنوان هذه الرواية. إنه مبني على أسطورة.

يخبرنا أن هناك طائرًا في العالم يغني مرة واحدة فقط في حياته كلها. لكن هذه المرة أجمل من أغاني كل الطيور الأخرى مجتمعة. في مرحلة ما من حياتها ، تطير بعيدًا عن العش بحثًا عن شجيرة. تبحث عنه حتى تهدأ.

في أغصانها الشائكة ، تبدأ في غناء أغنيتها ، وفي النهاية ترمي نفسها بصدرها على أخطر شوكة وحادة. تستمر في الغناء والموت وتعاني من آلام لا تصدق. نجحت هذه الأغنية على حساب حياتها الخاصة. في هذه اللحظة ، يتجمد العالم كله ، يستمع إليها. تدعي الأسطورة أنه حتى الله في السماء يبتسم عندما يسمع هذه الأغنية. بعد كل شيء ، تم الحصول عليها على حساب معاناة كبيرة. هكذا تقول هذه الأسطورة الجميلة.

يجب أن يبدأ ملخص The Thorn Birds بحقيقة أن هذه قصة بدأت في عام 1915. تغطي الرواية بأكملها نصف القرن القادم من حياة الشخصيات الرئيسية. القصة مكرسة لمصير عائلة كليري. ينتقل أعضاؤها خلال هذا الوقت من الفقراء ، المولودين في نيوزيلندا ، إلى قادة واحدة من أغنى وأكبر العقارات في أستراليا ، والتي تسمى دروغيدا.

كل جزء من هذه الرواية مخصص لأحد أبطال رواية "الغناء الأشواك". لذلك من السهل تكوين ملخص الفصل. يذكر العنوان اسمه والفترة الزمنية التي يغطيها الفصل. على سبيل المثال ، الجزء الأول من ملخص The Thorn Birds يدور حول Maggie. بدأت الأحداث من عام 1915 إلى عام 1917.

في بداية العمل ، تم وصف عيد ميلاد فتاة صغيرة تدعى ماجي. عمرها أربع سنوات فقط. تعيش في أسرة فقيرة كبيرة. حياتهم صعبة. يجب على والدة الأسرة العمل كل يوم للحصول على ما يكفي من المال للسكن والطعام.

في هذا الوقت ، يتعلم الأطفال أساسيات العلوم في مدرسة كاثوليكية تحت إشراف راهبات صارمات وحتى قاسيات. يظهر فرانك ، الابن الأكبر في الأسرة ، في أول فرصة له عدم رضاه عن الوضع الحالي ، والطريقة التي يعيشون بها. خاصة الفقر والقمع الرتابة.

ذات يوم لديهم فرصة. يتلقى والد الأسرة رسالة غير متوقعة من أخته اسمها ماري كارسون. إنها تمتلك حوزة دروغيدا الغنية والمزدهرة في أستراليا. تستدعي شقيقها للعمل كراعٍ كبير. ينتقلون معًا من نيوزيلندا إلى أستراليا.

رالف

الفصل الثاني مخصص لرالف ويغطي الفترة ما بين 1918 و 1928. رالف كاهن شاب من أوائل الذين التقوا بعائلة كليري في أستراليا. على الرغم من أنه لا علاقة له بالعائلة ، إلا أنه يجب إعطاؤه مكانًا في ملخص The Thorn Birds. يلعب وصف علاقته مع كليري دورًا مهمًا.

ينجذب على الفور إلى ماجي البالغة من العمر 10 سنوات. تضرب الكاهن بخجلها وجمالها. عندما كبرت ماجي ، وقعت في حب رالف. لكن اتضح أنهما ليس مقدرًا لهما أن يكونا معًا. إذ أن الكاهن نذر نذرا بالعفة لا يقدر أن ينقضه. كل ما تبقى لهم هو السير معًا والتحدث كثيرًا.

ماري كارسون ، مالكة العقار ، تحب رالف أيضًا. تراقب علاقته مع ماجي مع الكراهية المتزايدة. بدأت تخشى أن يتنازل عن كرامته من أجل حب فتاة صغيرة. ثم قامت مريم بخطوة غير متوقعة - بعد وفاتها ، تركت ميراثها بالكامل للكنيسة بشرط أن يقدر الكهنة الكاثوليك وزيرهم رالف. لا تزال عائلة كليري تعيش على التركة في وضع المسؤولين.

تفتح فرص عمل جادة أمام رالف في الكنيسة ، وهو يرفض حب ماجي. تغلب على نفسه ، يترك دروغيدا.

حقول الأرز

العقد من عام 1929 إلى عام 1939 مخصص لبادي. هذا هو اسم والد العائلة في The Thorn Birds. يصف ملخص الكتاب كيف مات أثناء حريق هائل. كما أودى الحريق بحياة ابنه ستيوارت.

ومن المفارقات ، عندما يتم إحضار أجسادهم إلى القصر ، يعود رالف إلى دروغيدا لفترة من الوقت. ماجي ، التي نسيت التوق إلى والدها ، تحلم بالتواصل مع حبيبها ، حتى أنها تتلقى قبلة منه. ولكن بمجرد انتهاء الجنازة ، يغادر الكاهن التركة مرة أخرى.

في فراقه ، يعطيه ماجي وردة نجت من الحريق الرهيب ، ووعد بالحفاظ عليها. هكذا ينتهي هذا الجزء من كولن ماكولوغ. يقدم "The Thorn Birds" في ملخص للقارئ بالتفصيل قصة حب ماجي ورالف.

لوك

الفترة من 1933 إلى 1938 تمر تحت علامة لوقا. هذا عامل جديد يصل إلى الحوزة ويبدأ في رعاية ماجي ، التي تتوق إلى رالف. ظاهريًا ، حتى أنه يشبه الكاهن. لذلك ، تذهب الفتاة للرقص معه أولاً ، ثم تتزوج.

بعد الزفاف ، يحصل لوك على وظيفة في قص قصب السكر ، وتبدأ زوجته الشابة في العمل كخادمة لزوجين شابين وثريين. تحلم ماجي بطفلها ، لكن لوك يفضل توفير المال في الوقت الحالي ، واعدًا بحياة أسرية كاملة في غضون بضع سنوات ، عندما يقفون على أقدامهم مرة أخرى. يغادر للعمل ويقضي عدة أشهر خارج المنزل. تذهب ماجي إلى الحيلة وتمكنت من إنجاب ابنة منه ، والتي تسميها جوستين.

الولادة صعبة. بعد أن عادت للوقوف على قدميها ، منحها أصحاب المنزل الذي عملت فيه ماجي كخادمة رحلة إلى جزيرة ماتلوك. في غيابها ، يصل لوك من العمل ، رافضًا متابعة زوجته في إجازة. بعد ظهور رالف ، الذي ، بعد بعض التردد ، ذهب إلى ماجي.

ينشأ بينهما الشغف ، ويقضيان عدة أيام كزوج وزوجة. هذه هي الأماكن الأكثر رومانسية في The Thorn Birds. يصبح الملخص أكثر إثارة للاهتمام عندما يتضح أن رالف يجب أن يغادر إلى روما ليصبح كاردينالًا. تحمل ماجي طفلًا من كاهن كاثوليكي تحت قلبها ، وتترك زوجها وتعود إلى والديها.

Fia

الفترة من 1938 إلى 1953 مخصصة لـ Fia. بالكاد يتصالح رالف في هذا الوقت مع العلاقات المرنة بين الفاتيكان وموسوليني. بعد كل شيء ، في أوروبا تبدأ الثانية الحرب العالمية. يذهب الأخوان التوأم كليري إلى المقدمة. ولد دان نجل ماجي. لا أحد يشك في أنه ليس من لوقا ، لأنه كان ورالف متشابهين للغاية. فقط والدتها فيا تفهم كل شيء.

أخبرت ابنتها أنها في شبابها كانت تحب أيضًا رجلًا لم يستطع الزواج منها بسبب منصبه الرفيع. لكنها أنجبت ابنه فرانك. كان زوجها يعرف كل شيء ، لأن والد زوجته أعطاه المال للزواج من فيا. اتضح أن الأم وابنتها لديهما قواسم مشتركة أكثر مما كانا يتصوران.

في هذا الوقت ، يأتي رالف إلى دروغيدا مرة أخرى. يلتقي دان ، لكنه لا يدرك أن هذا ابنه.

دان

تم تكريس مصير دان لجزء يصف الأحداث من 1954 إلى 1965. في هذا الوقت ، نشأ أطفال ماجي بالفعل لدرجة أنهم اختاروا مهنهم الخاصة. تحلم جوستينا بأن تصبح ممثلة ، لذلك غادرت إلى لندن.

يحلم دان بأن يصبح كاهنًا. ماجي ضدها. إنها تريد أحفادًا ولا تريد أن تأخذ الكنيسة من تحبها بعيدًا. لكن دان يصر على نفسه ويغادر إلى روما إلى رالف.

تتطور العلاقة بين الأب والابن على المستوى الحسي ، على الرغم من عدم معرفتهما بهما القرابة. هذا ما لاحظه العديد من الباحثين في تحليل "العصافير الشائكة". في الرواية ، تتطور الأحداث بشكل مأساوي.

يمر دان بطقس الرسامة ويذهب للراحة في كريت. في الجزيرة ، غرق بينما كان ينقذ امرأتين. تطلب ماجي من رالف مساعدتها في التفاوض مع السلطات اليونانية وتكشف حقيقة دان. يرتب رالف لدفن ابنهما في دروغيدا. يؤدي طقوس القربان عليه ويموت بعد الجنازة بوقت قصير. يدرك أنه ضحى كثيرًا في حياته من أجل حياته المهنية.

جاستن

الجزء الأخير يتحدث عن جوستين ابنة ماجي. مع اختبارها لوفاة شقيقها ، تسعى للحصول على العزاء في عملها. في نفس الوقت يتحسن الحياة الشخصية، تزوجت الألماني ليون هارثيم.

تنتهي الرواية بتأملات حزينة حول مستقبل التركة التي لا مستقبل لها. لم يتزوج أشقاء ماجي ، وتوفي دان ، ولا تريد جوستينا إنجاب الأطفال.

إذا شعرت الصور الأنثوية - فيونا وجوستينا وخاصة ماجي - بأنها حية ، في واقعها الجسدي وأصالتها ، فإن رالف دي بريكاسارد مكتوب في سياق رومانسي بحت. حتى أن هناك طابعًا مثاليًا واضحًا عليه: رجل ذو جمال نادر ، ومتعلم للغاية ، وجذاب ، ودبلوماسي مولود ، وليس مجرد معلم روحي لقطيعه ، ولكنه يعرف كيف يكون راعًا بسيطًا ، وراعيًا ، على الرغم من صقله. الأخلاق ، جاك من جميع المهن ، كائن لرغبات ماري كارسون غير المحققة ، مثل ، بالفعل ، ونساء أخريات ، يظلن مخلصات بشدة للمبادئ الكاثوليكية لعزوبة رجال الدين ، يبدو أنه ، بطاعة عقيدة الزهد ، قد قمع بشدة العواطف البشرية والميول.

لقاء ماجي يحوّله. ومع ذلك ، فقد لاحظ فيها سحر الأنوثة بالكاد محسوسًا ، والذي سيشكل جوهر طبيعتها. هكذا سيبقى في ذاكرة القراء. هذه الصداقة بين كاهن وفتاة مراهقة مؤثرة بطريقتها الخاصة ، صداقة تتطور إلى عاطفة ، ثم إلى حب ، لا تزال غامضة وغير واعية لماجي. طوال حياتها ، ستحمل هذا الشعور إلى شخصها الأول والوحيد المختار ، وستصبح تلك الوردة المنهارة ، التي نجت من النار ، والتي ستعطيها لرالف ، مفتاح قوة حبها ، متعدد القيم. رمز.

ربما يوجد البعض في هذا قصة حزينةلمسة "أحادية الزواج" للعاطفة وحتى الأدبية. بالنسبة للقراء الآخرين ، قد يبدو الأمر بعيدًا عن الواقع. لكن دعونا نأخذ في الاعتبار ميزات النوع لهذه الرواية. هل يجوز قياس سماكة الألوان الرومانسية بمعايير المصداقية اليومية؟ يبدو أن حب ماجي ورالف له حقيقته العميقة ، حيث يعبر عن كل قوة ومأساة هذا الشعور في أسمى مظاهره.

تحول الانتباه في الأجزاء الأخيرة من الرواية إلى دان وجوستينا ، أولئك الذين يمثلون الجيل الثالث ، يتحول الكاتب إلى صراعات أيديولوجية وأخلاقية جديدة. أطفال ماجي يكسرون ولاء الأسرة للأرض. دان ، شاب جميل ونقي ، سوف يسير على خطى والده ، ويصبح كاهنًا كاثوليكيًا ، وينضم إلى النظام اليسوعي. ستكون وفاته المأساوية بمثابة ضربة قاتلة لرالف أيضًا.

بالطبع ، هناك في تصوير دان ، مثل والده ، مثالية معروفة. ومع ذلك ، فإن موقف الكاتب من الكاثوليكية لا يخلو من بداية نقدية. يدعي القيمة الدائمة لكل شيء ، بدائي ، حي ، طبيعي ، روائي

من خلال منطق الأحداث التي أعادت صياغتها لها ، فإنها تكشف عن وحشية العقيدة الكاثوليكية لعزوبة رجال الدين ، والتي تمثل تحديًا للطبيعة البشرية نفسها. لقد نوقشت هذه المشكلة بشغف في الأدب منذ عصر النهضة: في قصص بوكاتشيو القصيرة ، على سبيل المثال ، يتم التلاعب بذكاء بالرهبان المتطورين ، الذين يتمردون على شهواتهم الجسدية ضد المحظورات المفروضة عليهم بالكرامة. في الرواية ، تعني خدمة الإله الكاثوليكي في الواقع التخلي عن الحياة ، وتتحول إلى أعمق دراما في حياة رالف وماجي. في فم بطلتتها تضع الكاتبة كلمات عتاب مرير على القدير الذي سلب منها حبيبها. نعم ، وبالنسبة لرالف نفسه ، في مواجهة جمال ماجي الأرضي ، سيبدو الله أحيانًا مثل "عملاق بأقدام من الطين". فخر رالف وطموحه ، وتفانيه لكرامته ، سيكشف في النهاية عن طبيعتهما الزائلة على خلفية الحب الأرضي الحقيقي - ربما أجمل شيء عرفه في الحياة. تتجلى تاريخية الرواية أيضًا في تصوير الأجيال المختلفة لعائلة كليري. ابنة ماجي - جوستينا ، التي أصبحت ممثلة ، تركت منزلها وتعيش في أوروبا - هي صورة نسائية أخرى مثيرة للاهتمام. إنها تحمل سمات عائلة كليري ، وهي فخورة ومستقلة ومستقلة ، وفي نفس الوقت تكون شخصًا في زمن مختلف ، ودائرة اهتماماتها ومُثُلها أوسع من تلك الخاصة بوالديها "الإقليميين" قليلاً ، والمعايير الأخلاقية مختلفة ، مجانا. بجانبها ، تبدو شخصية حبيبتها هارثيم شاحبة ، وتاريخ علاقتهما بعيد المنال إلى حد ما ، واصفة ذلك ، وأعتقد أن الكاتبة تبتعد في كليشيهات رواية "علمانية" ، وتعيد صياغة "الحياة الجميلة" لأناس غير مثقلين بالهموم المادية.

بشكل عام ، يتجنب كولين ماكولوغ الألوان النصفية في تصوير شخصياته ؛ تميل إلى النقش ، الخطوط الحادة ، والألوان الخارقة والجذابة. رالف دي بريكاسارت ليس كريمًا ومتعلمًا ببراعة فحسب ، بل هو أيضًا ظاهرة نادرة للكمال الجسدي. هكذا ، على سبيل المثال ، رأت ماري كارسون رالف: "... وجه أرستقراطي رفيع طويل القامة ومبني بدقة عالية ، وانسجام مذهل واكتمال في كل مظهر - بعيدًا عن كل إبداعاته ، يمنح الرب الإله بسخاء. كل منه ، من تجعيد الشعر الأسود المتموج والعيون الزرقاء المذهلة إلى اليدين والقدمين الرشيقة الصغيرة ، هو حقًا الكمال. أمامنا السمات المثبتة للصورة الرومانسية. يتميز ظهور عدد من الأبطال الآخرين - فيونا وماجي وجميع أعضاء عشيرة كليري تقريبًا - بنفس التعبير والأصالة.

انتصارات مشرقة ومذهلة في الرواية على الحياة اليومية والرائعة واليومية. محبوب فيونا ، والد فرانك ، ليس مجرد شخص مشهور ، بل رجل دولة ، يُطلق اسمه على الشوارع في وطنه. لا تصبح جوستينا ممثلة فحسب ، بل تتألق في ذخيرة شكسبير - في أدوار أوفيليا ، ديسديمونا. ماري كارسون هي أغنى امرأة في أستراليا. رالف دي بريكاسار ، الذي بدأ رحلته في المناطق النائية الأسترالية ، يصنع مهنة مذهلة. تعود عائلته النبيلة القديمة إلى أكثر من ألف ونصف عام ، وكان سلفه البعيد بارونًا تحت قيادة ويليام الفاتح ، والجميع حتى بريكاسارا ، الكاثوليك الحقيقيين ، دافعوا بقوة عن الإيمان. يأتي رالف إلى ماجي في جزيرة ماتلوك ، مهجورًا وجميلًا بشكل رائع.

حتى رحيل الأبطال عن الحياة ، كقاعدة عامة ، يضيء بنور مأساوي بشكل خاص. دان ، الذي ورث من رالف ليس فقط ماديًا ، ولكن أيضًا الصفات الأخلاقية، يموت في البحر ، وأنقذ امرأتين ؛ يموت الأرز في لهيب حريق غابة ؛ قتل ستيوارت على يد خنزير بري. رالف يتنفس الأخير بين ذراعي ماجي.

يتجلى الميل الرومانسي للرواية أيضًا في جو العفة الغريب الذي يصب فيها ، في التأكيد على دوافع الوحدة والعزوبة. هذا هو نتيجة الترمل (فيونا وماري كارسون) ، والحياة الأسرية غير الناجحة (ماجي) ، وسنوات عديدة في السجن (فرانك) ، والطلاق (ليون هارثيم) ، والانتماء إلى رجال الدين الكاثوليك (رالف دي بريكاسارت ودان). في عدد من الحالات ، تبدو هذه الميزة ، على سبيل المثال ، بين إخوة ماجي - بوب وجاك وهيو ، الذين ظلوا غير متزوجين ، غير موثوقة من الناحية النفسية ، على الرغم من أن فيونا تتحدث عن البرودة الكامنة في جميع أفراد عائلة كليري. بشكل عام ، سلوك الأبطال في الحب ، قلة خبرتهم لها لمسة ملحوظة من "الفيكتورية" ، "اللطف" ، يبدو وكأنه عودة إلى الروايات الإنجليزية الكلاسيكية في القرن الماضي ، التي كان الأستراليون يحترمونها. الكتب المفضلة لعائلة كليري - والأطفال والآباء - كتابات المغامرات الرومانسية ، المصممة للمراهقة ، حيث كانت القبلة ، ناهيك عن أي وصف محفوف بالمخاطر ، نادرة.

صحيح ، على خلفية هذا الجو العفيف للرواية ، تبرز العديد من المشاهد الحميمة ، طبيعية تمامًا. بالطبع ، يلعبون دورًا مهمًا في تصوير التركيب النفسي للشخصيات وتوصيف المفاهيم الأخلاقية لأجيال كليري المختلفة. على سبيل المثال ، تسمح ليلة زفاف ماجي ، الموصوفة بالتفصيل ، باكتشاف شخص فظ في لوقا ، غريب للغاية عنها. من الممكن أن يكون المشهد المقابل من رواية موباسان "الحياة" ، وهو أمر مهم للغاية لوصف جوليان دي لامار ، كان بمثابة "نموذج" للكاتب. من ناحية أخرى ، تم تجريد لقاء ماجي ورالف في جزيرة ماتلوك من التفاصيل الفسيولوجية: يبدو وكأنه تأليه نبيل للحب الحقيقي. جوستينا ، فتاة حديثة تمامًا "بدون تحيز" ، خلال موعد مع آرثر ليسترانج تريد أن تتعلم "تقنية" الحب. ومع ذلك في هذا المشهد وكذلك في وصف الأول ليلة الزفافماجي ، من الواضح أن هناك تفاصيل "مفرطة" يشيد فيها الكاتب بالعينات "العصرية".

ومع ذلك ، فإن هذه الحلقات لا تحدد الجو العام للعمل. إن أبطال كولين ماكولوغ هم أناس ذوو ضمير حي ، ويعانون من اصطدام العاطفة والواجب ، والفخر ، والحب لهم هو شعور جاد وثابت. يبدو أن الوقت ليس له قوة على أرواحهم. لسنوات يحتفظون بأسرارهم ويتحملون الشعور بالوحدة.

لكن الشيء الرئيسي عنهم هو أنهم يتبعون طبيعتهم الجوهر الداخلييسيرون بطريقتهم الخاصة. تذكرنا هذه الفكرة العميقة للعمل بكل من عنوان الرواية والأسطورة السلتية القديمة في النقوش التي تتحدث عن طائر يلقي بنفسه على ارتفاعات حادة ويغني أغنية رائعة الجمال قبل الموت: "كل الخير يشتري فقط على حساب معاناة كبيرة ". كما تظهر صورة هذا الطائر باعتباره فكرة مهيمنة في نص الكتاب: السطور الأخيرة من الرواية تعيدنا إليها.

يذهب فرانك ولوك ودان وجوستين في طريقهم الخاص. إنهم غير قادرين على التخلي عن قناعاتهم وتغيير شخصيتهم. ماجي ورالف لا يسعهما التغلب على الشعور الذي يشعران به ؛ يجلب لهم الألم الشديد والسعادة الكبيرة ...

تكمن خصوصية الرواية في حقيقة أن تركيز الكاتبة على الصراعات الأخلاقية والنفسية التي تعيشها شخصياتها امتزج في الرواية ببانوراما واسعة للواقع ، بمقياس الآفاق الجغرافية والتاريخية. هذا يدل بوضوح على الاتجاه الواقعي للعمل. الأجزاء الأسترالية من الرواية مثيرة للاهتمام بشكل خاص من الناحية المعرفية ، والأوصاف المحددة هي على وجه التحديد أشكال وطنيةالحياة ، والمعارض ، وحفلات الرقص ، والحياة في مزرعة ، ومدرسة دير ، وعطلة سيليدا في كوينزلاند ، وما إلى ذلك. في الوقت نفسه ، بغض النظر عن مدى انفصال دروغيدا عن "العالم الكبير" ، فإن رياح التاريخ القوية تصل إليها ، فهي تحمل أبطال الرواية بعيدًا ، وتحدد مصيرهم. ينتقل الحدث من نيوزيلندا إلى أستراليا ، من نيو ساوث ويلز إلى كوينزلاند ، من سيدني إلى لندن ، إلى بون وروما ، إلى أثينا ، شمال إفريقيا ، إلى جزر المحيط الهادئ. الروائي لديه إحساس عالٍ بالتاريخ. وهذا - أهم علامةالفن الواقعي الحديث.

عائلة كليري ، كما كانت ، نموذج للتاريخ الوطني. يتم التأكيد على هذه الفكرة من خلال تكوين الرواية نفسه ، والذي تم تقسيمه إلى أجزاء ، سميت على اسم الشخصيات ومضمنة في إطار زمني محدد بدقة. يتتبع سلسلة نسب بعض أبطاله ، يقوم ماكولو برحلات مهمة في تاريخ واقتصاد أستراليا. التاريخ ليس مجرد خلفية يتم على أساسها لعب مصائر الأبطال. مع تطور الحبكة واقترب من الحاضر ، تشعر أنفاسها بشكل واضح أكثر فأكثر في الرواية. متذكراً أحداث الحرب العالمية الأولى ، يدين الروائي من خلال فم بادريك كليري ، وهو إيرلندي يتذكر اضطهاد وطنه ، المصلحة الذاتية للاستعمار الإنجليزي ، فضلاً عن الدعاية الشوفينية ، التي كاد فرانك أن يقع ضحية لها. تذكر الرواية محاولات من قبل الصحافة الرسمية لتمجيد عملية جاليبولي ، والتي كانت من وجهة نظر عسكرية مغامرة مستوحاة من وزير البحرية آنذاك تشرشل. دفع الجنود الأستراليون والنيوزيلنديون آلاف الأرواح مقابل هذا العمل الشائن.

كتب الشاعر الاشتراكي الأسترالي الشهير هنري لوسون ذات مرة عن أستراليا:

من قال لا حاجة وفقر هنا ،

على ما يبدو ، كان لديهم سببهم الخاص للخروج بهذه الكذبة.

من خلال روايته ، يتحدى كولين ماكولوغ أيضًا أسطورة أستراليا السعيدة والمزدهرة إلى الأبد ، هذه الأرض الموعودة تقريبًا. وصف تعبيري للأزمة الاقتصادية الحادة في الثلاثينيات ، التي ضربت البلاد بأكملها وكانت ملموسة للغاية في دروغيدا. تترك هذه الأزمة ، الطويلة والمؤلمة ، أثراً ثقيلاً على أرواح الناس: الآلاف من العمال المهرة المتشردين ، "المتعثرون" ، يتجولون على طول طرق البلاد ، وغالبًا ما يتغذون على صدقات المزارعين الأثرياء ، ويعيشون في أعمال يومية تافهة ، وآخرون تجد نهاية ، الموت على الطريق ...

كما تغطي الرواية أحداث الحرب العالمية الثانية التي شارك فيها أبطال الكتاب. اثنان من أبناء كليري ، باتريك وجيمس ، توأمان ، صديقان لا ينفصلان ، يجدان نفسيهما في صفوف الفرقة الأسترالية التاسعة ، التي تقاتل في شمال إفريقيا ضد النازيين. أولاً ، تم حظرها في طبرق المحاصرة ، ثم نقلت إلى العلمين ، حيث شاركت في خريف عام 1942 ، تحت قيادة المشير مونتغمري ، في المعركة الشهيرة التي أدت إلى هزيمة فيلق روميل وبداية تحرير شمال إفريقيا.

ربما تبدو مشاهد معركة الرواية للقارئ السوفيتي ساذجة وغير مقنعة بما فيه الكفاية. بشكل عام ، موضوع الحرب وتأثيرها على مصير الشخصيات في الرواية لا يبدو ساطعًا كما نرغب ، ولكن له تفسيراته الخاصة. على الرغم من أن أستراليا ساهمت في هزيمة الفاشية الألمانية وخاصة اليابانية ، إلا أن الحرب لم تترك بصمة مأساوية على حياة شعبها ، ولا يمكن مقارنة ضحاياها بمن سقطوا في أيدي الكثير. الاتحاد السوفياتيوجيشه والسكان المدنيين.

ومع ذلك ، فإن التوجه المعادي للفاشية في الرواية واضح. اللجوء إلى الخيال التاريخييقدم الكاتب عدة مشاهد مهمة تتعلق بأنشطة بريكاسار في الفاتيكان خلال سنوات الحرب. يمثل رالف دي بريكاسارد تلك القوى داخل الكنيسة الكاثوليكية التي كانت تعارض النازية ومذاهبها الكارهة للبشر. كان في فم رالف أن الكاتب وضع زيفًا حادًا وبصيرًا للموقف المؤيد لألمانيا للبابا بيوس الثاني عشر. يقول رالف ، الذي يرفض أطروحة "العصمة" للبابا: "حكمه متحيز. كل جهوده تهدف إلى محاربة الشيوعية. ألمانيا بالنسبة له هي العدو الأكثر موثوقية للشيوعية ، والعقبة الوحيدة أمام تقدم الشيوعية إلى الغرب ، ويريد أن يحتفظ هتلر بالسلطة بقوة في ألمانيا ، تمامًا كما هو راض تمامًا عن موسوليني في دور حاكم إيطاليا. .

في هذه الحلقة التي تبدو خاصة ، تتطرق الكاتبة إلى قضية سياسية ساخنة ، حيث تتماشى مع الكاتب المسرحي الألماني الغربي رولف هوشوت ، الذي اتهم البابا بيوس الثاني عشر ، في مسرحيته الشهيرة The Viceroy ، برفضه جنائيًا لرفع صوته ضد القمع الجماعي. من قبل النازيين.

جنبا إلى جنب مع دي بريكاسارد ، يمثل المعارضة الداخلية للنازية أيضًا ليون هارتهايم ، الذي التقى مع الكاردينال ، وهو لا يزال شابًا ، جنديًا من الفيرماخت في الأيام الدرامية لشهر يوليو 1943 في الفاتيكان. الحقيقة حول شخصيته نشاط سياسيالرواية تتحدث بطريقة مملة إلى حد ما. ومع ذلك ، يمكن للمرء أن يستنتج أن ليون هارثيم هو معارض لـ "التطرف" في الأيديولوجية النازية ، وهو مناصر لبرنامج ديمقراطي برجوازي واسع. بالطبع ، كان هناك العديد من الكاثوليك في صفوف المناهضين للفاشية في إيطاليا وفرنسا وألمانيا. ومع ذلك ، - وهذا ما سيلاحظه القارئ السوفيتي للكتاب - لعب الدور الحاسم في المقاومة الأوروبية من خلال النضال النشط والبطولي لقوى اليسار ، وخاصة الشيوعيين. لسوء الحظ ، فإن أنشطتهم خارج مجال رؤية الكاتب.

تتجلى واقعية الرواية ، كما لوحظ بالفعل ، في المناظر الطبيعية ، التي لا تُنسى في السطوع ، بدقة وتفصيل. وهنا ينمو فن كولين ماكولوغ من تقليد وطني له جذور تاريخية عميقة.

منذ القرن الماضي ، دخلت الأدب في صناعة الشعرية "الأدغال" - الغابة الأسترالية العذراء. مثل الرواد الأمريكيين الذين اكتشفوا الحدود ، شق الرواد الأستراليون طريقهم عبر الأدغال ؛ هناك كانت شخصيتهم متقلبة ، وتشكل الصمود والاجتهاد. كانت الحياة في "الأدغال" تتطلب ضبط النفس ، معتادًا على الشعور بالوحدة ، فهي تعارض الوجود في ظروف المدينة ، التي ارتبطت بالتخنث ، وحتى الإثم. إن الطبيعة ، التي تغنى بها العديد من أعمال الشعر والنثر الأسترالي ، على العكس من ذلك ، كما لو أنها طهرت أرواح الناس ، جعلت من الممكن رؤية الطبيعة البشرية نفسها في سلامتها ، خالية من كل شيء سطحي.

إن صور الطبيعة التي تظهر باستمرار في رواية ماكولوغ ، وخاصة في الجزء الأسترالي منها ، ليست مجرد خلفية خلابة تتكشف الأحداث في ظلها. غابة من الغابات ، والمراعي ، ومراعي الأغنام ، والقصب أطول من الرجل ، وغابة الشجيرات - كل هذه هي الظروف الحقيقية لوجود عائلة كليري ، المرتبطة بقوة بالأرض. يبدو أن أبطال ماكولوغ قريبون من المبادئ الأساسية للحياة الأبدية. وربما هذا هو سبب كونها واضحة وكاملة.

من بين أكثر اللوحات التي لا تُنسى في الرواية مناظر طبيعية بالقرب من دروغيدا ، هذه المحمية المميزة للنباتات والحيوانات الأسترالية. يبدو أن الكاتب يأخذنا إلى جنة عدن الأسطورية ، حيث "يتعايش" أناس حديثون تمامًا في انسجام نادر مع الطبيعة البدائية ، ولا يتعرضون للآثار المدمرة للتقدم التكنولوجي.

وهكذا ، تنشأ فلسفة غريبة للحياة في الرواية ، نوع من إحياء روسو - كشكل من أشكال المواجهة بين شخصية حضارة "الآلة" اللاإنسانية. إن إضفاء الطابع الشعري على الطبيعة ، بالطبع ، هو عنصر رومانسي في العمل ، يمنحه حداثة مثيرة على خلفية الأدب الحديث بتعمده العمراني وتشبعه بالواقع المادي والتقني وملحقات المجتمع "الجماهيري".

إذا كان إضفاء الطابع الشعري على الطبيعة والروسية الغريبة لمكولوغ يشهدان على الميول الرومانسية لروايتها ، فإن العنصر الواقعي يتجلى بوضوح خاص في تصوير العمل. لطالما لعب هذا الموضوع دورًا بارزًا في الأدب الواقعي لأستراليا من القرن التاسع عشر حتى يومنا هذا ، ومن الأمثلة على ذلك عمل باتريك وايت الذي سبق ذكره. من خلال إتقان المواد الهائلة ، كان على أجيال من الرواد والرواد الاستقرار في المساحات المهجورة العملاقة ، وقطع الغابات ، وزرع الحقول ، والبناء ، ورعي قطعان الأغنام العملاقة. لقد كانوا روادًا قاتلوا ضد العناصر: الحطاب وعمال القطيع ، قاطع قصب السكر والصيادون ، المنقبون عن الذهب وقطافو الفاكهة خلقوا ثروة أستراليا بعملهم. كل هذا حدد إلى حد كبير بنية وشخصية الأدب والنثر والشعر ، وكذلك الفولكلور ، حيث يندمج موضوع الطبيعة مع موضوع العمل. الشعر الأسترالي ، على سبيل المثال ، يتميز بشكل عام بالواقع ، الملموس ، الخاص به بطل غنائيلا يميل إلى التأمل ، ولا يحوم في السحب ، فهو أقرب ما يمكن إلى الاهتمامات الأرضية. نفس الأبطال ، الذين يظهرون في ممارسات العمل الحقيقية ، نلتقي في قصص وروايات جي لوسون ، و. بريتشارد ، أ. مارشال. في الوقت نفسه ، لا يرتبط العمل فقط بالأرباح الضعيفة: لقد تم الكشف عن قيمته الأخلاقية العالية. هذا هو السبب في أنه ليس فقط الموضوعات التقليدية للأدب - الحب ، والتجوال ، والحزن ، والفرح ، ولكن أيضًا "الأمور" التي تبدو يومية مثل خبز الخبز ، يتم تعظيمها وإضفاء الطابع الشعري عليها. كتبت نانسي كيسينج في قصيدة "خبز":

طعام قديم

أطبخ جيدا.

إنها تأخذ الحياة

دافئ مثل الجسم.

لحمها الضيق

أنا أختلط بقبضتي

وعجين الخميرة

تنتفخ تحت اليدين.

يتم تسخين مفهوم "الإنسان" بالرمزية - الحبوب ، الخميرة ، الخبز والفاكهة تحت القلب في مكان ما.

ربما ، يمكن أن تتكرر هذه الكلمات من قبل بطلة ماكولو فيونا ، التي تحمل بهدوء ، بكرامة وفخر متأصلين ، العبء الثقيل للأم والعشيقة في منزل ضخم.

العمل الرئيسي الذي يعمل فيه رجال عائلة كليري هو تربية الأغنام. تضمنت الكاتبة في روايتها "طبقات" من المعلومات الخاصة المتعلقة بتربية الأغنام وقصها والعناية بها ورعيها وإنتاج اللحوم. كل هذا يتم تقديمه بوضوح ، وبطريقته الخاصة بتفاصيل رائعة وله فائدة معرفية لا شك فيها. سيتعرف القارئ على مقدار الجهد المبذول في الحصول على الصوف المشهور جدًا الذي تشتهر به أستراليا. إنه وقت صعب بشكل خاص للحلاقة. وعلى الرغم من إدخال الكثير من التفاصيل التكنولوجية الخاصة على ما يبدو في نص الرواية ، إلا أن هذه الصفحات تتم قراءتها باهتمام لا ينضب. في غضون ذلك ، يعرف تاريخ الأدب أيضًا العديد من الأمثلة لما يسمى "الروايات الصناعية" ، على سبيل المثال ، من تأليف بيير أمبا ، سطحي وعديم اللون ، حيث يذوب الشخص في أوصاف كثيفة للنسيج الفني الآلي.

هل هذا يعني أن الشيء الرئيسي في حياة الناس - عملهم - غير قابل للتطور الفني والجمالي؟ بالطبع لا. وفوق كل شيء ، لأنه في الأعمال الفنية ذات الأهمية الكبيرة ، لا توجد صورة عملية العمل من تلقاء نفسها ، كنوع من الجسم الغريب ، ولكنها مرتبطة عضوياً بتصوير الفردانية البشرية ، بخصائصها الاجتماعية والنفسية. هذا هو السبب في أن أجيالًا من القراء تتابع باهتمام متواصل كيف يعمل روبنسون كروزو على عجلة الخزاف ، ويصنع قاربًا ، ويروض الحيوانات الأليفة ، ويبني كوخًا!

يحب الأبطال كولين ماكولو عملهم. يسلمون أنفسهم له ببعض الجشع ونسيان الذات. يعمل فرانك بحماس في فورج. يراقب ليتل ماجي في رهبة وهو يقطع أشجار الأوكالبتوس الضخمة. إخوتها ، الذين يعيشون في دروغيدا ، مرتبطون جدًا بالأرض بقضيتهم ، لدرجة أنهم ضحوا بحياتهم العائلية من أجل ذلك. يتم وصف قص قصب السكر في كوينزلاند ببراعة.

وإذا كان هذا العمل يسبب التعب الجسدي ، فإنه يكافأ بالفرح والرضا. يقوم ماكولوغ بتجسيد عمل الناس في حضن الطبيعة ، غير المرتبط بالإنتاج الناقل للآلات على نطاق واسع ؛ بعد كل شيء ، في ظل الرأسمالية ، يتم تسوية فردانية العامل ، وتجريدها من الإنسانية ، وتفقد جوهرها الإنساني وتتحول إلى نوع من الملحق غير الشخصي لـ "نظام" يعمل بلا رحمة.

"الغناء في بلاكثورن" هو عمل متعدد الأوجه ، فهو يؤكد الحقيقة المعروفة بأن عمل الكاتب الجاد يتغذى من عصائر الواقع الواهبة للحياة. كولين ماكولوغ هو الأكثر إبداعًا حيث يشهد فنياً على الطبيعة والعمل وطريقة وطنه ، ويقدم شخصيات ذات سمات وطنية محددة. على العكس من ذلك ، عندما تدخل المشهد الأوروبي ، تفقد نضارتها الكامنة بطريقة ما ...

لهذا السبب ربما تكون الصورة الأكثر أهمية ، المسيطرة على كل شيء ، هي صورة دروغيدا. إنه يحمل موضوع الرواية الغنائي ، موضوع "الوطن" ، "الأصول" ، "الجذور". ترتبط الشخصيات الرئيسية في العمل بدروغيدا. مساحاتها اللامحدودة هي تجسيد للوطن الأم والأرض الأصلية وأغلى البدايات للإنسان. هنا يولد الأبطال ويعيشون ويموتون ويجدون سلامهم الأخير في مقبرة هادئة. حتى أرض دروغيدا الذابلة التي مزقتها الجفاف مليئة "بسحر لا يوصف" للأخوة كليري ، نوع واحد من الأغنام هو عزاء ، ورائحة الورود المتأخرة في الحديقة تبدو "نعيم سماوي". لا يخلو من الشعور بالحزن الرثائي ، تتحدث الخاتمة عن دروغيدا ، آخر العقارات الشاسعة في نيو ساوث ويلز ؛ مع ذلك ، يجب على أستراليا الأبوية القديمة ، عالم المشاعر المباشرة وغير المتطورة والعميقة ، أن يتراجع إلى الماضي ...

يعرف تاريخ الأدب الأجنبي ، وخاصة الأدب الأمريكي ، العديد من الأمثلة على "مؤلفي كتاب واحد": المؤلف ، الذي ظهر لأول مرة بسعادة مع العمل الأول الذي استوعب كل تجربة حياته ، يتعرض لأصعب اختبار - النجاح ، الشهرة - وفي المستقبل غالبًا لا تستطيع البقاء على مستوى أول إنجاز لك.

تبين أن روايتها ، Immodest Passion (1981) ، المبنية بالفعل على مادة أمريكية ، لم تنجح. ثم شارك ماكولو في تأليف كتاب طبخ مع جان إيستوب. في عام 1985 ، نُشرت روايتها "عقيدة الألفية الثالثة" - وهو عمل مثير للاهتمام بلا شك تحاول فيه الكاتبة أن تدرس نوعًا جديدًا من اليوتوبيا. تدور أحداث الرواية في القرن الحادي والعشرين. الشخصية الرئيسية- الطبيب النفسي الإقليمي جوشوا كريستيان ، رجل كرم روحي عظيم ، مليء بإحساس التعاطف مع مواطنيه ، يقرر علاج "عصاب الألفية" ، الخوف من التهديد نتيجة الزيادة السكانية للكوكب والإرهاق الموارد الطبيعية"العصر الجليدى". تحت تأثير أتباعه جوديث كاريول ، وهي امرأة تجارية وحيوية وطموحة ، كتب كريستيان كتابًا حقق نجاحًا كبيرًا. مع ذلك ، يسعى للمساعدة في التغلب على العصاب ، وغرس الثقة في أنفسهم ، ونقاط قوتهم ، واحترام الذات. وقف على رأس موكب جماهيري متجه إلى واشنطن ، تعمد تسمير نفسه على الصليب ، راغبًا في خدمة التجديد الأخلاقي للمجتمع على حساب التضحية بالنفس. على الرغم من أن الكاتب هنا لم ينجح في تجنب الاصطلاح الرمزي الملصق للصور ، إلا أن هذه الرواية تحركها أفكار إنسانية. ومع ذلك ، ليس هناك شك في أنه بعد The Thorn Birds McCullough هو في بحث إبداعي صعب عن مواضيع جديدة ومقاربات فنية جديدة. دعونا نأمل أن يعزز كولين ماكولو في كتاباته الجديدة نجاح رواية "الطيور الشائكة".

القراءة مثيرة. هذا هو اكتشاف عالم جديد وانطباعات وعواطف جديدة. عند قراءة كتاب ، نبتعد عن مشاكلنا ، ونتعاطف مع الشخصيات ، ونتوصل إلى استنتاجاتنا الخاصة. تختلف عن الآخرين. هم أكثر دراية ، لديهم تطور أفضل و المجال العاطفي. اليوم سنتحدث عن رواية "العصافير الشائكة".

The Thorn Birds هي رواية نالت استحسانا كبيرا للكاتب الأسترالي كولين ماكولوغ. تم نشره في عام 1977 ، لكنه لا يزال يقرأ باهتمام كبير حتى اليوم. في عام 1983 ، تم عمل سلسلة مبنية على الرواية. المؤلف لم يعجبه كثيرا.

هذه الرواية هي قصة عائلية. فيه كل شيء: الحب الحقيقي والزائف ، والخيانة ، والواجب ، والخيانة ، والنجاح ، والحزن ، وخيبة الأمل.

ما المثير للاهتمام في رواية كولن ماكولو "الطيور الشائكة"؟

الشخصية الرئيسية

الصورة المركزية للرواية هي ماجي كليري. التقينا بها في سن الرابعة. نلاحظها وهي تكبر ، ونختبر مشاكلها ، ونمر بجميع مراحل الحياة معها. مشاهدة حياتها تمر. ماجي هو شخص قادر على الحب الحقيقي ، إلا أن هذا الحب لم يصبح سعيدًا.

شخصيات أخرى

هناك عدد غير قليل من الشخصيات الأخرى. ماجي لديها العديد من الإخوة. يصف الكتاب أيضًا فترة زمنية طويلة إلى حد ما. سنقوم فقط بتسليط الضوء على بعض الشخصيات.

فيونا كليري ، والدة ماجي ، امرأة حزينة للغاية ، لكنها تخفيها جيدًا. تم الكشف عن صورتها في جميع أنحاء الكتاب. إنها تعيش في سن الشيخوخة. يوضح مثالها بوضوح كيف يمكن للشخص أن يتعامل مع الصعوبات ولا يشتكي من القدر.

رالف هو حب ماجي للحياة. لكنه كاهن فلا يستطيع أن يرد بالمثل. يُظهر المؤلف رميًا وعذابًا عقليًا. كان لديه مهنة ممتازة ، وأصبح كاردينالًا ، لكنه لم يكن سعيدًا.

دان هو ابن ماجي ورالف. الرجل الذي أصبح كاهنًا حقيقيًا أراد أن يكرس حياته لله ، ولكنه مات شابًا. دان هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن تأخذه ماجي من رالف. اكتشف رالف أن دان كان ابنه فقط بعد وفاة دان.

حبكة

القصة هي حياة عائلة كليري. عاشوا أولاً في نيوزيلندا ، ثم في أستراليا. يصف المؤلف بالتفصيل عملهم في المراعي. من المهم أن أيا من الأخوة لم يؤسس عائلة. لم يتركوا وراءهم ورثة.

الإطار الزمني

يغطي عمل الرواية الفترة من 1915 إلى 1969. كل جزء يحمل اسم البطل: ماجي ، رالف ، بادي ، لوك ، فيا ، دان ، جوستينا.

المعنى

بالطبع الرواية لها معنى عميق. سيحدد كل قارئ لنفسه. في رأيي ، يظهر المؤلف الحب الحقيقي. كان الحب الأكثر واقعية ، لكنه كان مؤسفًا وممنوعًا. وأيضًا - قدرة الأبطال على تحمل الصعوبات. في أي حالة ، يقبلون جميع الاختبارات بشرف.

هذه الرواية ممتعة ومثيرة للفكر. الكتاب سهل القراءة ويجذبك من الصفحة الأولى. يكشف المؤلف ببراعة عن سيكولوجية الشخصيات وأفعالهم. تعلمنا الرواية أن نتعاطف ونشعر بصدق.

"هناك مثل هذه الأسطورة - عن طائر يغني مرة واحدة فقط في حياته كلها ، لكنه الأجمل على الإطلاق في العالم. ذات يوم تترك عشها وتطير للبحث عن شجيرة شائكة ولن ترتاح حتى تجدها. من بين الأغصان الشائكة تغني أغنية وترمي نفسها في أطول شوكة حادة. ويرتفع فوق العذاب الذي لا يوصف ، يغني حتى يحتضر ، بحيث يحسد كل من القبرة والعندليب هذه الأغنية المبهجة. الأغنية الوحيدة التي لا تضاهى وتأتي على حساب الحياة. لكن العالم كله يتجمد ، يستمع ، والله نفسه يبتسم في السماء. على الرغم من أن الأفضل يتم شراؤه فقط على حساب معاناة كبيرة ... على الأقل هذا ما تقوله الأسطورة. »

( من كتاب)

The Thorn Birds هي رواية الأكثر مبيعًا في عام 1977 للكاتب الأسترالي كولين ماكولوغ.

كولين ماكولو ، كولين ماكولو

ولد كولين ماكولوغ في الأول من يونيو عام 1937 في ولنجتون بنيو ساوث ويلز لأبوين جيمس ولورا ماكولو. كانت والدة كولين من نيوزيلندا ، وكان من بين أسلافها ممثلو شعب الماوري ، السكان الأصليون لنيوزيلندا. انتقلت عائلة ماكولوغ بشكل متكرر ، واستقرت في النهاية في سيدني. قرأ كولين ورسم كثيرًا بل وكتب الشعر. تحت تأثير والديها ، اختارت كولن الطب كمهنة مستقبلية لها. درست في جامعة سيدني ، حيث تخصصت في علم النفس العصبي. بعد التخرج ، عملت في مستشفى رويال نورث شور. في عام 1963 ، انتقل كولين ماكولوغ إلى لندن.

من عام 1967 إلى عام 1976 ، كان ماكولوغ باحثًا ومحاضرًا في قسم علم الأعصاب في كلية الطب بجامعة ييل. خلال هذه الفترة أيضًا ، تحولت إلى الكتابة وكتبت رواياتها الأولى ، تيم و The Thorn Birds ، وقررت في النهاية تكريس نفسها بالكامل للكتابة. تعيش في جزيرة نورفولك منذ أواخر السبعينيات.

في عام 1974 ، نُشرت رواية كولن ماكولوغ الأولى "تيم" ، وبعد ثلاث سنوات رأت رواية "ثورن بيردز" الشهيرة النور - أصبح الكتاب من أكثر الكتب مبيعًا على مستوى العالم ، وتم ترجمته إلى أكثر من 20 لغة وجلب التقدير والشهرة إلى مؤلف.

توفي ماكولو في 29 يناير 2015 عن عمر يناهز 77 عامًا في مستشفى في جزيرة نورفولك (جزيرة في المحيط الهادئ بين أستراليا ونيوزيلندا).).

هو الوحيد الذي لم يكن مقدرا له أن يكون حوله. هذا هو مصير ماجي كليري ، في حب نكران الذات الأب الروحيعائلتها الكاهن رالف دي بريكاسار. تشبه ماجي طائرًا من أسطورة سلتيك قديمة تقضي حياتها بأكملها في البحث عن شجيرة شائكة تموت من أشواكها ، وتغني آخر أغنيتها الحسية.

إنها مستعدة لتحمل الحب طوال حياتها كهدية سعيدة وعذاب قاسي من أجل تلك اللحظات القليلة التي تكون فيها مع حبيبها. يحب رالف الفتاة أيضًا ، لكن النذر الرهباني والنذر أمام الله أهم بالنسبة له من الحب الأرضي. ومع ذلك ، بعد أن نجت من العديد من المشاكل ، وفقدان الأحباء ، والمحن ، تظل ماجي وفية لحبها..

تبدأ القصة في عام 1915 وتمتد لنصف قرن. الكتاب مقسم إلى سبعة أجزاء ، كل منها يكشف عن شخصية إحدى الشخصيات الرئيسية. تركز الحبكة على حياة عائلة كليري ، الذين شقوا طريقهم من فقراء نيوزيلندا إلى مديري إحدى أكبر العقارات الأسترالية ، دروغيدا.

الجزء 1. 1915-1917 ماجي

يبدأ الكتاب بعيد ميلاد الابنة الصغرى ماجي البالغة من العمر أربع سنوات. حياة عائلة كبيرة ، والعمل اليومي الشاق لأم الأسرة ، فيونا ، وصعوبة تعليم الأطفال في مدرسة كاثوليكية تحت قيادة الراهبات القاسيات ، واستياء الابن الأكبر فرانك من الفقر ورتابة الحياة موصوفين. في أحد الأيام ، تلقى والده ، بادريك كليري (بادي) ، رسالة من أخته ماري كارسون ، المالك الثري لعقار دروغيدا الأسترالي الشاسع. لقد دعته إلى منصب كبير الراعي ، وانتقلت العائلة بأكملها من نيوزيلندا إلى أستراليا.

الجزء 2. 1918-1928 رالف

في أستراليا ، التقى كاهن الرعية الشاب رالف دي بريكاسار عائلة كليري. ماجي البالغة من العمر عشر سنوات ، الابنة الوحيدة في العائلة ، تجذب انتباهها بجمالها وخجلها. مع تقدم العمر ، تقع ماجي في حبه ، لكن ليس من المقدر لهما أن يكونا معًا ، لأن رالف ، مثل أي كاهن كاثوليكي ، أخذ نذرًا بالعفة (العزوبة). ومع ذلك ، فإنهم يقضون الكثير من الوقت معًا في ركوب الخيل والتحدث. ماري كارسون ، أرملة "ملك الفولاذ" مايكل كارسون ، معجبة برالف بلا مقابل وتراقب علاقته مع ماجي بكراهية غير مستترة.

لشعورها بأن رالف على وشك التخلي عن كهنوته من أجل ماجي الناضجة ، تضع مريم فخًا لرالف على حساب حياتها: بعد وفاة ماري كارسون ، ينتقل ميراثها الضخم إلى الكنيسة ، بشرط أن تكون الأخيرة. ستقدر وزيرها المتواضع رالف دي بريكاسار ، الذي أصبح الوكيل الوحيد لملكية كارسون ، وتم منح عائلة كليري الحق في العيش في دروغيدا كمسؤولين. الآن ، عندما تفتح إمكانية مهنة الكنيسة مرة أخرى أمام رالف ، يرفض ربط حياته بماجي ويترك دروغيدا. ماجي تفتقده. يفكر رالف بها أيضًا ، لكن تغلب عليه الرغبة في العودة إلى دروغيدا.

الجزء 3. 1929-1932 حقول الأرز

خلال حريق هائل ، مات والد ماجي بادي وشقيقها ستيوارت. بالصدفة البحتة ، في اليوم الذي تُنقل فيه أجسادهم إلى القصر ، يصل رالف إلى دروغيدا. تمكنت ماجي ، التي نسيت مؤقتًا شوقها لعائلتها ، من الحصول على قبلة منه ، ولكن بعد الجنازة مباشرة ، غادر رالف مرة أخرى. يعطيه ماجي وردة ، الوردة الوحيدة التي نجت من الحريق ، ويخفيها رالف في كتاب كتاب الادعيه في جيبه.

الجزء 4. 1933-1938 لوك

ماجي لا تزال تفتقد رالف. في هذه الأثناء ، يصل العامل الجديد ، لوك أونيل ، إلى القصر ويبدأ في مغازلة ماجي. ظاهريًا ، يبدو مثل رالف ، وقبلت ماجي دعواته للرقص أولاً ، ثم تزوجته. بعد الزفاف ، اتضح أن لوك وجد لنفسه وظيفة في قص قصب السكر ، وحصلت ماجي على وظيفة خادمة في منزل الزوجين. تحلم ماجي بطفل ومنزل خاص بها ، لكن لوك يفضل العمل وتوفير المال ، ويعدها بحياة أسرية كاملة في غضون عامين.

لم يروا بعضهم البعض لعدة أشهر ، لكن ماجي ، التي شرعت في خدعة ، أنجبت ابنته جوستينا. بعد ولادة صعبة ، أصبحت مريضة لفترة طويلة ، ويقوم أصحاب المنزل الذي تعمل فيه كخادمة برحلة إلى جزيرة ماتلوك. بعد رحيلها ، يصل لوك وتعرض المضيفة زيارة ماجي ، لكن لوك يرفض ويغادر. بعد ذلك ، وصل رالف ، ونصحه أيضًا بالذهاب إلى ماجي ، متنكرين في زي لوك. رالف يتردد ، لكنه يذهب إلى ماجي. بسبب عدم قدرتهما على مقاومة الانجذاب لبعضهما البعض ، يقضيان عدة أيام كزوج وزوجة ، وبعد ذلك يعود رالف إلى روما لمتابعة حياته المهنية ويصبح كاردينالًا. ماجي تترك لوك وتعود إلى دروغيدا مع طفل رالف تحت قلبها.

الجزء 5. 1938-1953 Fia

في غضون ذلك ، بدأت الحرب العالمية الثانية في أوروبا. شقيقا ماجي يغادران إلى الأمام. يجد رالف ، وهو كاردينال بالفعل ، صعوبة في قبول مرونة الفاتيكان تجاه نظام موسوليني. في دروغيدا ، ولد دان ابن ماجي ، نسخة من رالف ، لكن لا أحد يشك في أن والده هو لوقا ، لأن الرجال متشابهين جدًا. فقط والدة ماجي ، فيونا (فيا) ، تخمن. في محادثة مع ماجي ، اتضح أنه في شبابها ، كانت فيونا أيضًا تحب بشغف شخصًا مؤثرًا لم يستطع الزواج منها. أنجبت منه ابنًا اسمه فرانك ، وأعطى والدها لبادريك كليري نقودًا ليتزوجها. أحب كل من فيونا وماجي رجلاً لم يستطع أن يحبهما مرة أخرى: كان عاشق فيونا يهتم بمسيرته المهنية ، وكان رالف مكرسًا للكنيسة. تضحك ماجي وتقول إنها فعلت الشيء الذكي وتأكدت من أن دان يحمل اسمًا ولم يشكك أحد في أبويه القانونيين. يصل رالف إلى دروغيدا ، ويقابل دان ، لكنه لا يدرك أن هذا ابنه. ماجي لا تخبره بأي شيء.

الجزء 6. 1954-1965 دان

أطفال ماجي ، بعد أن نضجوا ، يختارون مهنهم. ستصبح جوستينا ممثلة وستغادر إلى لندن. يريد دان أن يصبح كاهنًا. ماجي غاضبة: كانت تأمل في أن ينجب دان أطفالًا ، ولذا "تسرق" رالف من الكنيسة. لكن دان صمد ، وأرسلته إلى روما ، إلى رالف. يخضع دان لتدريب وتعليم اللاهوت. بعد الحفل ، غادر إلى جزيرة كريت ليستريح ويغرق ، وأنقذ امرأتين. تزور ماجي رالف لطلب المساعدة في التفاوض مع السلطات اليونانية وتكشف له أن دان هو ابنه. يساعدها رالف في نقل دان إلى دروغيدا ، ويؤدي طقوسه الأخيرة عليه ، ويموت بعد الجنازة ، معترفًا لنفسه بأنه ضحى كثيرًا من أجل طموحاته.

الجزء 7. 1965-1969 جاستن

بعد وفاة دان ، لم تجد جوستينا مكانًا لها وتسعى للحصول على العزاء في عملها. تحاول إما العودة إلى دروغيدا ، أو تسعى إلى إقامة علاقات مع صديقتها الألمانية ليون هارثيم. تحب ليون جوستينا وتريد الزواج منها ، لكنها تخشى أن ترتبط به وتصبح عرضة للألم والتجارب. في النهاية تزوجته. ماجي في دروغيدا تتلقى برقية منها تعلن زواجها. التركة ليس لها مستقبل - إخوتها غير متزوجين ولديهم أطفال ، دان مات ، وجوستين لا تريد أن تسمع عن الأطفال.

مقتبس من رواية كولين ماكولوغ الأكثر مبيعًا ، وهي تحكي القصة الملحمية لعائلة كليري ، التي انتقلت من نيوزيلندا إلى مزرعة في أستراليا. تدور الأحداث حول الحب الممنوع لماجي كليري والكاهن الكاثوليكي الطموح رالف دي بريكاسار.

ريتشارد تشامبرلين - الأب رالف دي بريكاسارد

راشيل وارد - ماجين "ماجي" كليري

جين سيمونز - فيونا "فيا" كليري

أنا سعيد لأن لديّ طائر الشوك خاصتي، هذه القصة تدور حول الحب والأسرة البشرية على الأرض ، كما تعلمون ، أعزائي ، لكنني منذ فترة طويلة غير مبال بحقيقة أن العديد من الرجال غير قادرين على حب أنفسهم ، لكنهم قادرون على تقدير مدى حبهم !

بدون مبالغة ، كتاب عبقري ، مجرد تحفة ، ولا يقل جمالاً ولا يُنسى عن فيلم عن الحب الجميل! "طيور الشوكة"!

عندما قرأت كتاب كولين ماكولوغ لأول مرة ، ترك انطباعًا قويًا وعميقًا في نفسي. الكتاب أذهلني بعيدًا. أعيد قراءتها بعد فترة. هذا الكتاب هو أحد تلك التي يقولون عنها: "اقرأ للفتحات". أصبح The Thorn Birds أحد كتبي المفضلة حول قوة الحب.

عن حب المرأة للرجل. للطفل. للعائلة ككل. إلى منزلك وأرضك. عن رجل لا يستحق هذا الحب ، يطارد مهنة شبحية لكي يدرك في النهاية مدى تقلب هدفه ، ومدى كآبة ووحدة مسار حياته الطويل الفارغ. لكنها موجودة ، وحياته ، وفرحه ، وسعادته ، امرأته المحبوبة ، وماجي ، وابنهما ، الشيء الوحيد الذي يجب أن يعيش الناس من أجله على الأرض.

لكن في السينما الأمريكية الرائعة ، يجد صاحب المهنة الحكيم رالف الروح والقدر والشخصية والإنسانية والحكمة والجاذبية. وأداء الفنان يثير إعجابك حقًا ، فأنت تصدقه ، تثق به (!) ، وقد استسلمت لحقيقة أن مثل هذه الفتاة الرائعة من جميع النواحي مثل ماجي تحب هذا القديس (في أسوأ معاني الكلمة. ) وقبولهما كليهما: لعبة هؤلاء الفنانين في دويتو ، في فيلم ثنائي ، هذا الوسيم الساحر والذكي ريتشارد تشامبرلين وهذه الجميلة ذات الشعر الأحمر راشيل وارد ، هي ببساطة رائعة ومقنعة للغاية ويمكن تصديقها ، فأنت تؤمن بهذه الأشياء الرائعة ، أيها الحبيب ، الفنانون ، تتمنى وتحب وتخسر ​​معهم ، إنهم يمزقونك روحًا إلى قطع ، وبغض النظر عن عدد المرات التي تشاهد فيها هذا الفيلم الكلاسيكي ، فأنت تبكي ولا تستطيع (أو لا تريد ذلك؟) مع نفسك تحب أن تفكر وتشعر وتبكي في السينما! - لموسيقى هنري مانشيني الجميلة والتصوير الرائع للطبيعة - أوه ، نعم ، يعرف الأمريكيون كيف يصنعون فيلمًا رائعًا !. وأنت في حالة معنوية عالية قبل كل منهما سلسلة جديدةوحتى في الحياة تنجح في كل شيء! "الغناء في شجيرة الشوك!" ...

... لكن القصة نفسها حول تشكيل أستراليا على هذا النحو ، حوالي ثلاثة أجيال من عائلة كليري الكبيرة ، تظل "وراء" النص "، وراء" إطار الفيلم. يبقى على صفحات كتاب رائع ورائع للكاتب الأسترالي كولين ماكولوغ ، الذي يعرف كيف يروي قصة الناس العاديين بكلمات بشرية عادية وبسيطة ، والتي من حيث شدة الانفعالات ودراما الأحداث ، بأي حال من الأحوال أدنى من مسرحيات شكسبير! ..

في الفيلم نفسه ، أود أن أشير بشكل خاص إلى المسرحية الرائعة للجيل الأكبر من الممثلين: الممثلات اللواتي لعبن أدوار ماري كارستون وفيونا كليري ببساطة لامعات ، ويتم اختيارهن للأدوار بدقة شديدة! لكن قراءة الكتاب نفسه لا تزال أكثر إثارة من مشاهدة فيلم ، نصه "يتقلص" للغاية مقارنة بالكتاب. كعمل مستقل ، نعم ، يمكنك مشاهدته إلى ما لا نهاية ، وهو ممتع للغاية: إنه فيلم رومانسي جميل جدًا عن الحب!

ما أعظم قصة كيف يقع الإنسان في وهم النوايا الحسنة. حكاية الابنة التي وعدت ألا تفعل هذا تكرر طريق والدتها. القصة هي أنه يمكن إصلاحه ، ولم يفت الأوان بعد للقيام بذلك. القصة هي أن الأم لا تريد ابنتها أن تعاني من مصيرها المرير. قصة عن الحب يحملها الناس طوال حياتهم. قصة عما تؤدي إليه النوايا الحسنة على ما يبدو. قصة عن عدد المرات التي يرفض فيها الشخص سماع صوت القلب ، معتقدًا أنه ضعف أو سوء فهم مؤسف. قصة عن الحب والقبول والدعم والاختيار وقبول اختيار من تحب. القصة هي أن الحياة تعطي فرصًا ، ويقرر الشخص استخدامها أم لا. القصة هي أن الأطفال لا ينتمون إلى والديهم. القصة هي أن كل شيء يخص الله في النهاية.

وفي أي من الخيارين - إما كتاب أو فيلم - تظهر قصة الحب في المقدمة: حول طائر طار من عشه ، ويطير بحثًا عن شجيرة ، ويغني طوال حياته مع شوكة في صدرها ، لأن كل خير في هذه الحياة تم شراؤه على حساب معاناة كبيرة ، ملحمة حب خاطئ ومقدس ، يجب أن تنسى وتدفن في قلبك ، ولكن من أجلها تتنفس وتعيش ، ومن أجلها الروايات المكتوبة وتصنع أفلام هوليوود الخيالية ، والتي وحدها لها مكان لتكون فيه. حب المرأة للرجل. للطفل. إلى الأسرة. الى المنزل. إلى بلدك. على الأرض. حب لا يستحقه رجل يطارد مهنة شبحية. لكن الحب الذي يجعل هذه الحياة تستحق العيش ...

يقتبس

اعتقد الإغريق القدماء أن الحب الطائش خطيئة أمام الآلهة. ومع ذلك ، تذكر: إذا كان شخص ما محبوبًا بشكل متهور ، فإن الآلهة تغار وستدمر بالتأكيد الحبيب في ريعان الحياة. هذا درس لنا جميعًا يا ماجي. الحب الذي لا يقاس هو تجديف.

... إنها تشتاق بشكل لا يطاق لشعور حي ، وإثارة ستبتلعها مثل ريح حارة وقوية. ولا أريد أن أمشي طوال حياتي ، كما لو انتهى بي الأمر ، على نفس المسار ؛ أريد التغيير امتلاء الحياة والحب. نعم الحب والزوج والاولاد.

لا يمكن لامرأة في العالم أن تهزم الله. بعد كل شيء ، إنه رجل.

من المحتمل أن شيطان الدمار يعيش فينا ، ونريد دائمًا إشعال النار. انها مجرد تسريع النهاية. لكن يا لها من نهاية جميلة!

هناك رجال لا مكان للمرأة في حياتهم.

الأشخاص المقاومون والجادون على هذه الأرض - لا يسمح لهم بأن يكونوا مختلفين: ضعاف القلوب ، الذين لا يمتلكون عنفًا ومثابرة لا تلين ، لن يدوموا طويلًا في الشمال الغربي العظيم.

لن أنساك أبدًا حتى يوم وفاتي. وسأعيش طويلا جدا ، سيكون عقابي.

من بعض النواحي ، كانت هذه الفتاة الصغيرة قد كبرت بالفعل وامرأة لدرجة أنها شعرت بفرح حاد لا يقاوم: إنها مطلوبة!

ماجي هي مرآة مقدر لي أن أرى فيها أنني بشر عادي.

هناك مثل هذه الأسطورة عن طائر يغني مرة واحدة فقط في حياته كلها ، لكنه الأجمل في العالم. ذات يوم تترك عشها وتطير للبحث عن شجيرة شائكة ولن ترتاح حتى تجدها. من بين الأغصان الشائكة تغني أغنية وترمي نفسها في أطول شوكة حادة. وترتفع فوق العذاب الذي لا يوصف ، وهو يغني حتى يحتضر ، بحيث يحسد كل من القبرة والعندليب هذه الأغنية المبهجة. الأغنية الوحيدة التي لا تضاهى وتأتي على حساب الحياة. لكن العالم كله يتجمد ، يستمع ، والله نفسه يبتسم في السماء. لأن كل ما هو أفضل يتم شراؤه على حساب معاناة كبيرة ... على الأقل ، هكذا تقول الأسطورة.

الطائر الذي يوجد في صدره شوكة يطيع قانون الطبيعة الثابت ؛ هي نفسها لا تعرف نوع القوة التي تجعلها ترمي نفسها على الحافة وتموت بأغنية. في اللحظة التي يخترق فيها الشوكة قلبها ، لا تفكر الموت الوشيك، إنها تغني فقط حتى ينفد صوتها ويتوقف أنفاسها. لكننا عندما نلقي بأنفسنا على الأشواك ، نعلم. نحن نتفهم. ولا يزال - الصدر على الأشواك. ستكون هكذا إلى الأبد

فقط حاول أن تحب شخصًا - وهو يقتلك. فقط أشعر أنه لا يمكنك العيش بدون شخص ، وهو يقتلك.

أنه ارتكب غلطة. مر الوقت ولكن الألم لم يهدأ. على العكس من ذلك ، لقد عذبني أكثر ، وتحول إلى عذاب قبيح بارد. في السابق ، كان الشعور بالوحدة بلا وجه ، ولم يعتقد أبدًا أنه حتى شخص واحد ، يدخل حياته ، يمكن أن يجلب له الشفاء. الآن أصبح للوحدة اسم: ماجي ، ماجي ، ماجي ...

لا تنزعج ، حبيبي. لقد عاملك الرب الإله بكرم شديد - لم يمنحك عقولاً. صدقوني ، بدونهم يكون الأمر أكثر ملاءمة.

أكتب إليك يا ماجي لتمزيق الرسالة مرة أخرى حتى لا تصل إليك أبدًا في دروغيدا ...
إذا عرفت يا عزيزي كم هو صعب علي الآن ، كيف أحاول أن أربط نفسي ، دون إظهار أي علامة ،
ما يضطهد روحي يحرقها من الداخل .. أناشد القدير: الله! من فضلك استمر
تلك الزهرة ، الوردة الحلوة ، القرمزية ، البرية ، دع خديها الرقيقين لا يجرؤان على لمس الدموع.
امنحها القوة. أتمنى أن تظل قادرة على نسياني ، وأتمنى أن أكون في حالة حب بجنون كما كان من قبل.
ودعوا من أجل السعادة واحلموا بها في الليل ... حدثت لنا أشياء كثيرة مختلفة في الحياة أحيانًا.
أنت فقط ساعدتنا وننسى الأحزان ، ودائما ما تلقينا نصيحتك في ساعة أو لحظة صعبة.
عسى أن يفرحها ملاكك ويواسيها في ساعة صعبة ما أقوله أنت معها ... آه ، كيف أنا آثم ...
أنت قدير ، يا الله ، لقد أعطيت القوة أكثر من مرة. هدئني في هذه الساعة الصعبة من الشك. أزل هذه الأفكار ، واملأ فراغي ... ألمك يا الله معاناتك .. ربما لا توجد مخلوقات في العالم أضعف وأضعف منا نحن الناس ، وخاصة أولئك الذين يحبونها. هذه الأفكار عنها ، على ما يبدو ، ستظل تدمرني ... كيف أحببت من قبل. في تلك الأيام من مراهقتك ، لكن ماري كانت على حق وكذلك نبوئتها. وفي الساعة التي أصبحت فيها دروغيدا من الناحية القانونية ملكي ، لقد خنتك يا ماجي ، بشكل مخزٍ ومتواضع.

وفقًا لعلماء بريطانيين ، تُباع نسختان من رواية The Thorn Birds لكولين ماكولوغ كل دقيقة في العالم. يمجد الكتاب الكاتبة الأسترالية ، على الرغم من حقيقة أن لديها 25 رواية في رصيدها (آخرها ، Bitter Joy ، صدر عام 2013) ، أشهرها كانت الرواية عن عائلة كليري والحب الممنوع لماجي والأب رالف. .

في قلب الرواية قصة عائلة كليري الأسترالية. يبدو أن نوعًا من الصخور الشريرة ينجذب عليهم: الرجال يموتون بشكل مأساوي ، والذين نجوا لا يستمرون في لقب كليري. الأسرة تموت تدريجيا. عند قراءة الكتاب تساءلت: كيف يمكن أن تقع الكثير من المشاكل على الناس العاديين؟ حتى طفولة الشخصية الرئيسية ماجي لا يمكن وصفها بالسعادة والقلق: لم تكن محبوبة في المدرسة ؛ غادر الأخ فرانك ، صديقها الوحيد في العائلة ، المنزل وانتهى به المطاف في السجن.

تحت نير محن الحياة ، أصبح كليري رواقيين حقيقيين ، تحملوا بشجاعة كل المصاعب. لقد تعلم أفراد الأسرة كبح جماح مشاعرهم ، هذه هي تربيتهم. في وضع عائلي صعب ، نضجت ماجي مبكرًا جدًا. "لقد تعلمت الدروس القديمة بحزم ، ضبط النفس كان مذهلاً ، فخرها لم يسمع به. لا ينبغي لأحد أن يعرف ما يحدث لها ، ولن تخون نفسها حتى النهاية ؛ كانت الأمثلة دائمًا أمام عيني - فيا ، وفرانك ، وستيوارت ، وهي من نفس السلالة ورثت نفس التصرف "، وهذا هو مثل هذا الحزم والتحمل غير الأنثويين في سن 15!

منذ الطفولة ، كانت وحيدة ، لم يكن لديها من تتحدث معه من القلب إلى القلب ، باستثناء القس رالف دي بريكاسار. كبرت الفتاة وأصبحت أجمل أمام عينيه ، قضيا الكثير من الوقت معًا. عندما رآها الكاهن للمرة الأولى كفتاة صغيرة ، بدأ على الفور في معاملتها بطريقة خاصة ، وليس فقط على أنها ابنته الروحية. وفي سن الخامسة عشرة ، اعترفت لنفسها بأنه "صديقها ، معبودها المحبوب ، الشمس الجديدة في سماءها".

هناك الكثير من القصص والوقائع المنظورة التي تحدث في الكتاب ، لكن قصة رالف وماجي الرومانسية هي محور القصة. رالف نفسه - شخص عاديوربما ، من نواحٍ عديدة ، ليس المثل الأعلى للكاهن: إنه فخور وطموح ويحلم بالنمو الوظيفي ، وأحيانًا يكون ماكرًا وقاسًا وحاقِّدًا. إنه ذكي وجذاب ، ويعرف كيف يسحر ، ويرقص بشكل جميل على الكرة. لكن لديه صفات كثيرة مثل الراعي الصالح ، فهو يساعد الناس ، ويحب الخدمة ، ويجد السعادة في ذلك. إنه صادق مع نفسه ويحارب انجذابه لماجي. صراعه الداخلي أقوى بكثير من صراع البطلة. وأنا شخصياً أحترم طريقة رالف في الإيمان ، رغم كل السقوط ، أي أنه من المهم بالنسبة لي ليس غياب الأخطاء ، بل التغلب عليها. لم يكن بريكاسار مغرورًا في النهاية كما كان في بداية وزارته.

يبحث أبطال الرواية بشدة عن السعادة ، التي من أجلها ، وفقًا لـ V.G. Korolenko ، خُلق كل شخص ، "مثل طائر يطير". لكن السعادة لا تريد أن تبتسم في معاناة الأبطال. من ناحية أخرى ، دعونا نتذكر نقش الرواية ، الذي يحكي عن الغناء الجميل المدهش لطائر قبل الموت على شوكة شوكة. "... يرتفع فوق العذاب الذي لا يوصف ، يغني حتى يحتضر ، بحيث يحسد كل من القبرة والعندليب هذه الأغنية المبهجة. الأغنية الوحيدة التي لا تضاهى وتأتي على حساب الحياة. لكن العالم كله يتجمد ، يستمع ، والله نفسه يبتسم في السماء. لأن كل خير يتم شراؤه فقط على حساب معاناة كبيرة ... "

في النقوش ، يعبر المؤلف باختصار عن الفكرة الرئيسية للكتاب ، وبالتالي ، يدعي ماكولوغ: على الرغم من الحياة الصعبة ، كانت الشخصية الرئيسية لا تزال سعيدة ، على الأقل للحظة. نعم ، في الواقع ، كان ماجي ورالف جيدين معًا ، لكنهما أُعطيت لهما من خلال الخطيئة. من الصعب أن نقول ما إذا كانت الكاتبة نفسها مؤمنة (للأسف لم تجد معلومات عن ذلك) ، لكن حدس كاتبها مذهل: لأن الخطيئة يجب أن يكون فيها القصاص ، والخطيئة الكبرى - القصاص العظيم.

لم تكن عائلة كليري متدينة ، وانخفض إيمانهم إلى جانب الطقوس الرسمية. عرفت ماجي أساسيات الكاثوليكية ، ولكن في الوقت نفسه ، "لم تجلب لها الصلوات الراحة والفرح ، وقد أطاعت أوامر الكنيسة لمجرد أنها لولا ذلك كان عليها أن تحترق في الجحيم إلى الأبد بعد الموت." لذلك ، لم تجد البطلة في الإيمان الراحة ، أو على الأقل تفسيرًا بسيطًا لعدم تمكنها من حب الكاهن. حتى أنها تمردت على الله والكنيسة الكاثوليكية ، التي ، في رأيها ، سلبت حبيبها. لكن عند القراءة عن معاناتها ، لا يتحول اللسان لإدانة البطلة. أنا متأكد من أنه من بين القراء ، وخاصة الصغار منهم ، هناك القليل ممن لم يذرفوا دمعة على رواية أو سلسلة مبنية على كتاب.

بالطبع ، تزوجت ماجي لكي تنسى رالف. حتى من مشهد الاقتراح ، من الواضح أن ماجي ، بسبب قلة خبرتها (في دروغيدا ، لم تكن على اتصال برجال خارج عائلتها) ، مرتبكة بين الحب والرغبة الجنسية البسيطة.

من المثير للاهتمام مقارنة علاقة ماجي بزوجها لوك أونيل ومع رالف. إذا كان الحمل وولادة ابنتها جوستينا من زوجها قد أنجبها بألم شديد ، فإن الحمل وولادة ابنها دان من رالف كانا سهلين. إذا نشأت جوستينا عنيدة ووقاحة ، فقد ورث دان العمق الروحي والحكمة من والده.

من المستحيل الحديث عن The Thorn Birds دون قول بضع كلمات عن تأليف الفيلم للرواية. الفيلم برأيي جيد ويعكس بدقة شخصيات الشخصيات. مثل أي تعديل تقريبًا لفيلم ما ، فإنه لا يعكس العمل بنسبة 100٪ ، وأحيانًا توجد في مثل هذه الأفلام أيضًا تقلبات مؤامرة خيالية ، ويتم حذف بعض التفاصيل وغالبًا لا تنعكس التجارب الداخلية وتغييرات الشخصيات. لذلك ، على سبيل المثال ، في الفيلم ، تم تخفيف مشهد وفاة رالف بشكل ملحوظ. مؤلفة الرواية نفسها أصيبت بالرعب من النسخة التلفزيونية وتحدثت عنها بقسوة شديدة.

عندما قرأت الكتاب وشاهدت الفيلم ، كان لدي انطباع بأن ماجي ورالف مخلوقان لبعضهما البعض ، أكد المؤلف على ذلك: قربهم الجسدي يؤكد فقط الوحدة الروحية. لكن لا يمكن أن يكونوا معًا ، وهذا يؤدي إلى تفاقم علاقة صعبة بالفعل. أو ربما هو مجرد لقاء بين اثنين من الوحدة؟ اعترف رالف ذات مرة أنه لم ير حبًا نسائيًا ، ولم يكن متأكدًا حتى من أن والدته كانت تحبه. الشيء نفسه ينطبق على ماجي. هل يمكن أن يكونوا معا؟ تبقى الأسئلة مفتوحة ... كل قارئ ومشاهد سيحلها بطريقته الخاصة.

الغناء في شوكة الشوك

تستخدم المادة لقطات من السلسلة المصغرة The Thorn Birds (دير داريل ديوك ، 1983)

يفجينيا نوفوسيلتسيفا

احب؟
اشترك للتحديث عبر البريد الإلكتروني:
وسوف تتلقى أحدث المقالات
في وقت نشرها.
قم بزيارة وشارك بأفكارك على