Seiten - Werkzeuge
Analyse des Gedichts „In den Tiefen der sibirischen Erze. Analyse der Nachricht A

„In den Tiefen der sibirischen Erze“ ist ein Werk, das eng mit der russischen Geschichte und der sozialen Bewegung der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts verbunden ist. Es wird von Schülern der 9. Klasse studiert. Um Ihre Vorbereitung auf den Unterricht zu erleichtern, empfehlen wir Ihnen, gemäß dem Plan eine kurze Analyse von „In den Tiefen der sibirischen Erze“ durchzuführen.

Kurze Analyse

Geschichte der Schöpfung– Das Werk wurde 1827 zur Unterstützung der nach Sibirien verbannten Dekabristen geschrieben.

Thema des Gedichts– die Erinnerung an diejenigen, die sich wegen „hoher Ziele“ im Exil befanden; hoffe auf eine schnelle Veröffentlichung.

Zusammensetzung– Das Gedicht von A. Puschkin lässt sich bedingt in zwei Teile unterteilen: eine Geschichte über die Geduld und Hoffnungen der Menschen in Sibirien und eine Vorhersage der Befreiung aus dem „Kerker“. Formal ist das Gedicht in 4 Vierzeiler unterteilt.

Genre- Nachricht.

Poetische Größe– jambischer Tetrameter mit Pyrrhus, der Reim in der ersten Strophe ist Kreuz ABAB, im Rest Ring ABBA.

Metaphern„Bewahre stolze Geduld in den Tiefen der sibirischen Erze“, „Gedanke mit hohem Anspruch“, „die treue Schwester des Unglücks“, „schwere Fesseln werden fallen“.

Beinamen„traurige Arbeit“, „Dark Dungeon“, „Dark Closings“, „Free Voice“.

Vergleiche„Liebe und Freundschaft werden dich durch dunkle Tore erreichen, so wie meine freie Stimme deine Sträflingslöcher erreicht.“

Geschichte der Schöpfung

Für die russische Literatur der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts waren die Probleme der Freiheit und Bewegungsfreiheit für sie relevant. Sie nehmen in den Werken von A.S. Puschkin einen Ehrenplatz ein. Die Gedichte des Dichters wurden in den Archiven der Dekabristen aufbewahrt, obwohl er selbst nicht am Aufstand beteiligt war. Im Dezember 1825 befand sich Alexander Sergejewitsch im Exil in Michailowski.

Im Juli 1826 trat das Urteil gegen die Dekabristen in Kraft, mit denen der Dichter gut vertraut war. Unter ihnen waren Kuchelbecker, Ryleev, Pushchin. Sie wollten die Teilnehmer des Aufstands hinrichten, doch dann wurde das Urteil geändert und sie wurden zur Zwangsarbeit geschickt.

1826 kehrte Puschkin nach Moskau zurück und kam bald nach St. Petersburg. Er unterstützte seine Freunde auf jede erdenkliche Weise und versuchte, ihr Handeln zu rechtfertigen. Zu dieser Zeit traf er sich mit Nikolaus I., doch auch nach einem Gespräch mit dem Zaren verließ der Dichter seine Freunde nicht. Unter Androhung der Verbannung schickt er ihnen Briefe mit Gedichten.

Dies ist die Entstehungsgeschichte des analysierten Werks aus dem Jahr 1827. Diejenigen, denen das Gedicht gewidmet ist, erhielten einen verbotenen Brief. Er wurde von A.G. Muravyova, der Frau eines der Dekabristen, nach Sibirien gebracht.

Thema

In der Arbeit enthüllt der Autor das Thema der Erinnerung an diejenigen, die wegen ihrer hohen Ambitionen zur Zwangsarbeit verbannt wurden. Im Zusammenhang mit dem Thema wird die Vorstellung entwickelt, wie wichtig die Unterstützung von Freunden und eine starke Hoffnung auf Befreiung sind. Der Dichter ist zuversichtlich, dass die Hoffnung auch im „Gefängnis“ Freude und Fröhlichkeit in einem Menschen wecken kann.

Der lyrische Held des Verses wendet sich an Menschen, die in Gefangenschaft sind. Er gibt nicht an, wer seine Adressaten sind, und schafft so ein zusammengesetztes Bild von Menschen, die „in den Tiefen der sibirischen Erze“ leben. Er ist zuversichtlich, dass die Taten und Gedanken der Inhaftierten auf jeden Fall Früchte tragen werden.

Der Adressat versucht, die Gefangenen aufzuheitern, indem er sagt, dass sie auch in einem düsteren Kerker Hoffnung finden werden. Sowohl Liebe als auch „Freundschaft“ werden für sie kommen. Der lyrische Held ist sich sicher, dass die Fesseln nicht ewig halten, und wenn sie „fallen“, werden die Befreiten wieder in der Lage sein, für Rechte zu kämpfen, und dieses Mal mit der Unterstützung der „Brüder“, die frei waren.

Zusammensetzung

Der Aufbau des Gedichts gliedert sich üblicherweise in zwei Teile: eine kurze Beschreibung der Menschen im Gefängnis, ihre erhabenen Gedanken und die Prophezeiung des lyrischen Helden über die bevorstehende Freilassung der Sträflinge. Der Übergang zwischen den Teilen ist fließend, begleitet von Stimmungswechseln von düster zu freudig, erhaben. Das Werk besteht aus vier Vierzeilern, die den Inhalt des anderen fortführen.

Genre

Das Genre des analysierten Werkes ist eine Botschaft, da der Autor seine Worte an andere Menschen richtet. Das poetische Metrum ist ein jambischer Tetrameter mit Pyrrhus. Der Dichter verwendet verschiedene Arten von Reimen: Kreuz-ABAB und Ring-ABBA. Der Vers enthält sowohl männliche als auch weibliche Reime.

Ausdrucksmittel

Puschkins Botschaft steckt voller künstlerischer Mittel. Wege helfen dem Dichter, seine Gefühle für seine Freunde auszudrücken und seine Kameraden in schwierigen Zeiten zu unterstützen.

Die meisten im Text Metaphern: „In den Tiefen der sibirischen Erze bewahre stolze Geduld“, „gedanke hohes Streben“, „Hoffnung treue Schwester des Unglücks“, „schwere Fesseln werden fallen“, „Freiheit wird dich am Eingang freudig begrüßen.“ Mit Hilfe dieses sprachlichen Mittels belebt der Dichter abstrakte Konzepte wieder. Beinamen dienen dazu, die sibirische Atmosphäre zu schaffen, daher sind die meisten von ihnen düster: „traurige Arbeit“, „düsterer Kerker“, „düstere Tore“, „schwere Ketten“.

Vergleich Es gibt eine Sache im Text, aber er nimmt eine ganze Strophe ein: „Liebe und Freundschaft werden dich durch düstere Tore erreichen, so wie meine freie Stimme deine Sträflingslöcher erreicht.“

In einigen Strophen wird es verwendet Alliteration Beispielsweise weist in den ersten Zeilen die Wortfolge mit dem Konsonanten „r“ auf den unerschütterlichen Geist der Sträflinge und ihre Willenskraft hin: „Bewahre in den Tiefen der sibirischen Erze stolze Geduld.“

Bei der Analyse von Puschkins Gedicht muss man berücksichtigen, dass die Entstehungsgeschichte dieses Werkes untrennbar mit den Ereignissen in Russland verbunden ist: dem Dezemberaufstand auf dem Senatsplatz und der Hinrichtung der Teilnehmer dieses Aufstands. Dieses Werk ist eine Botschaft an Gleichgesinnte, Freunde, die sich nach einem gescheiterten Putschversuch in sibirischem Zuchthaus befanden. Das Gedicht wurde, wie die meisten anderen freiheitsliebenden Werke Puschkins, in Listen verteilt.

Zwei Ereignisse veranlassten Puschkin, dieses Werk zu schreiben. Der erste ist der Jahrestag des Aufstands und der zweite: Er erfuhr vom Abgang von A.G. Murawjowa. Der große Wunsch des Dichters war es, Menschen zu unterstützen, mit denen ihn spirituelle Nähe und mit einigen der Dekabristen Freundschaft verbanden.

Das Werk ist im Genre eines lyrischen Gedichts verfasst, enthält aber die Idee der Bürgerpflicht. Das Thema des Gedichts ist Freundschaft und Freiheit.

Die Botschaft ist emotional geschrieben. Besteht aus 4 Strophen. Trotz der Beinamen – traurig, düster, schwer, Sträfling – atmet es den Glauben an eine glänzende Zukunft. Es enthält erhabenes Vokabular: Fesseln, Freiheit, Stimme.

In der ersten Strophe fordert der Dichter die zu Zwangsarbeit Verurteilten auf, geduldig zu sein und daran zu glauben, dass sich alles ändern kann. In den folgenden Strophen zeigt er, welche Veränderungen passieren können: Die gewünschte Zeit wird kommen; Liebe und Freundschaft... werden durch die dunklen Tore dringen und schließlich

Die schweren Fesseln werden fallen,
Die Kerker werden einstürzen und es wird Freiheit geben
Schon am Eingang werden Sie freudig begrüßt,
Und die Brüder werden dir das Schwert geben.

Als Puschkin dieses Gedicht schrieb, war ihm völlig klar, dass es unter der bestehenden Regierung nicht in der öffentlichen Presse veröffentlicht werden konnte. Mit seiner Botschaft wollte der Dichter den Gefangenen des Zarenregimes Gehör verschaffen. Er war besorgt, dass er an einem so wichtigen Tag für das Land nicht dort sein konnte, wo die fortschrittliche Jugend von St. Petersburg war.

Das gesamte Gedicht baut auf Antithesen auf, also auf Gegensätzen: traurige Arbeit – hohes Streben, Unglück – Spaß, Sträflingslöcher – freie Stimme, Kerker – Freiheit.

Der Rhythmus des im jambischen Vierfach geschriebenen Gedichts verleiht dem Werk Energie und Fröhlichkeit. Die Füße sind zweisilbig, wobei die zweite Silbe betont wird. Das Gedicht verwendet ein kombiniertes Reimschema: in der 1. Strophe - Kreuz, in der 2. und 4. - Umhüllend, in der 3. Strophe wird ein Nebenreim verwendet.

Die erhabene Energie des Gedichts wird auch durch Assonanz und Alliteration ermöglicht – eine besondere Klangorganisation des Textes, in der Vokale (mit Assonanz) und Konsonanten (mit Alliteration) wiederholt werden.

Tief in sibirischen Erzen
Behalte deine stolze Geduld,
Ihre traurige Arbeit wird nicht umsonst sein
Und ich denke an hohe Ansprüche.

Die Alliteration auf den Laut „r“ verleiht dem Werk Festigkeit und Entschlossenheit.

Der Hauptgedanke des Gedichts ist in die Zukunft gerichtet. Die Zukunft der Gesellschaft, des Landes, jedes einzelnen Dekabristen.

Brauchte das Land dieses Opfer? Weder Puschkin, noch die Dekabristen, noch Herzen, den die Dekabristen erweckten, würden jemals erfahren, welche sozialen Umwälzungen zur Entwicklung der Befreiungsbewegung führten, die hundert Jahre andauerte. Sie glaubten einfach, dass sie zum Wohle des Landes und der versklavten Menschen handelten.

Staatsarchiv der Russischen Föderation

F. 279. Op. 1. D. 248. L. 4 Bd. – 5.

Handschriftliche Liste von I.I. Puschtschina.

ALS. Puschkin wollte sein Gedicht mit dem Dekabristen M.N. nach Sibirien schicken. Volkonskaya, hatte aber keine Zeit, und die Frau von N.M. brachte das Gedicht zu den Dekabristen. Muravyova Alexandra Grigorievna. Der dekabristische Dichter Alexander Iwanowitsch Odojewski schrieb eine poetische Antwort auf Puschkin. Die Kopie, die Sie sehen, wurde von der Hand des Dekabristen und Lyzeumsfreundes von Puschkin, Iwan Iwanowitsch Puschchin, umgeschrieben.

Tief in sibirischen Erzen
Behalte stolze Geduld;
Ihre traurige Arbeit wird nicht umsonst sein
Und ich denke an hohe Ansprüche.

Die treue Schwester des Unglücks -
Hoffnung, in einem dunklen Verlies
Wird Kraft und Spaß wecken -
Die gewünschte Zeit wird kommen!

Liebe und Freundschaft liegen bei dir
Sie werden durch die dunklen Tore greifen,
Wie in deinen Sträflingslöchern
Meine rufende Stimme kommt.

Die schweren Fesseln werden fallen,
Die Kerker werden einstürzen und es wird Freiheit geben
Schon am Eingang werden Sie freudig begrüßt,
Und die Brüder werden dir das Schwert geben.

Antwort.

Saiten prophetischer, feuriger Klänge
Wir haben gehört...
Unsere Hände griffen zu den Schwertern,
Aber sie fanden nur Fesseln.

Aber sei ruhig, Barde! Ketten,
Wir sind stolz auf unser Schicksal;
Und hinter den Gefängnistoren
In unserem Herzen lachen wir über Könige.

Unsere traurige Arbeit wird nicht umsonst sein
Aus einem Funken entzündet sich eine Flamme, -
Und unser aufgeklärtes Volk
Wird sich unter dem heiligen Banner versammeln.

Wir werden Schwerter aus Ketten schmieden -
Und wir werden die Flamme der Freiheit wieder entzünden,
Sie wird über die Könige kommen,
Und die Völker werden vor Freude seufzen!

„In den Tiefen der sibirischen Erze...“ Alexander Puschkin

Tief in sibirischen Erzen
Behalte deine stolze Geduld,
Ihre traurige Arbeit wird nicht umsonst sein
Und ich denke an hohe Ansprüche.

Unglücklicherweise treue Schwester,
Hoffnung in einem dunklen Verlies
Wird Kraft und Freude wecken,
Der gewünschte Zeitpunkt wird kommen:

Liebe und Freundschaft liegen bei dir
Sie werden durch die dunklen Tore greifen,
Wie in deinen Sträflingslöchern
Meine freie Stimme kommt durch.

Die schweren Fesseln werden fallen,
Die Kerker werden einstürzen und es wird Freiheit geben
Schon am Eingang werden Sie freudig begrüßt,
Und die Brüder werden dir das Schwert geben.

Analyse von Puschkins Gedicht „In den Tiefen der sibirischen Erze ...“

Alexander Puschkin empfand die Ereignisse von 1825 als persönliche Tragödie, als nach einem gescheiterten Aufstand Dutzende Dekabristen zur Zwangsarbeit nach Sibirien verbannt wurden. Unter ihnen waren viele Freunde des Dichters, die Mitglieder von Geheimbünden waren, Puschkin aber nicht in ihre Pläne einweihen wollten. Dies wurde einfach erklärt: Der zukünftige Klassiker der russischen Literatur stand ständig im Konflikt mit den Behörden und war bis 1925 bereits zweimal im Exil. Aber das mäßigte seine Begeisterung nicht, und Puschkin wäre sicherlich Teilnehmer des Aufstands geworden, wenn er vorher gewusst hätte, dass es passieren würde.

Das Schicksal entschied jedoch anders, und während der Dezemberereignisse des Jahres 1825 hielt sich der Dichter in Michailowskoje auf, wo er tatsächlich unter Hausarrest stand. Anschließend wird sich der Dichter mit Bedauern daran erinnern und feststellen, dass er in seiner Seele die Bemühungen seiner Kameraden unterstützt. Dies wird durch das Gedicht „In den Tiefen der sibirischen Erze ...“ bestätigt, das anlässlich des Jahrestages des Dekabristenaufstands geschrieben wurde. Zu Lebzeiten des Dichters wurde es nie veröffentlicht, aber Puschkin schaffte es, es an seine Freunde in Sibirien zu schicken und erhielt sogar eine poetische Antwort von Odoevsky.

Der Dichter ging ein großes Risiko ein, als er Murawjows Frau überredete, dieses Werk den Dekabristen zu übergeben. Aber er verstand, dass seine entehrten und gedemütigten Freunde jetzt mehr denn je moralische Unterstützung brauchten. Deshalb wagte Puschkin es dennoch, dieses Gedicht nicht nur zu schreiben, sondern es auch an seine Kameraden weiterzuleiten. An sie gerichtet betont der Dichter: „Ihre traurige Arbeit und Ihr hoher Anspruch werden nicht verloren gehen.“ Mit diesem Satz sagt der Autor voraus, dass die Ideen der Dekabristen in Zukunft dennoch wahr werden und Russland die Monarchie abschaffen wird.

Um seine Freunde zu trösten, von denen viele nicht mehr aus Sibirien zurückkehren werden, verspricht Puschkin: „Liebe und Freundschaft werden dich durch düstere Barrieren erreichen.“ Der Autor ist überzeugt, dass sich die Menschen noch Jahrhunderte später an die Leistung der Dekabristen erinnern werden. Gleichzeitig äußert der Dichter die Hoffnung, dass das Schicksal für die Helden günstiger sein wird als die zaristische Regierung. „Schwere Fesseln werden fallen, Gefängnisse werden einstürzen – und die Freiheit wird einen freudig am Eingang begrüßen“, bemerkt Puschkin. Diese Vorhersage sollte jedoch nie wahr werden, da nach einem Vierteljahrhundert nur wenige Dekabristen, die bis zu diesem Zeitpunkt leben konnten, Amnestie erhielten und als sehr alte Menschen, hilflos, einsam und aller Titel beraubt, nach Hause zurückkehrten und für niemanden nutzlos.


Tief in sibirischen Erzen

Behalte deine stolze Geduld,

Ihre traurige Arbeit wird nicht umsonst sein

Und ich denke an hohe Ansprüche.

Unglücklicherweise treue Schwester,

Hoffnung in einem dunklen Verlies

Wird Kraft und Freude wecken,

Der gewünschte Zeitpunkt wird kommen:

Liebe und Freundschaft liegen bei dir

Sie werden durch die dunklen Tore greifen,

Wie in deinen Sträflingslöchern

Meine freie Stimme kommt durch.

Die schweren Fesseln werden fallen,

Die Kerker werden einstürzen und es wird Freiheit geben

Schon am Eingang werden Sie freudig begrüßt,

Und die Brüder werden dir das Schwert geben.

Aktualisiert: 09.05.2011

Suchen

Aufmerksamkeit!
Wenn Sie einen Fehler oder Tippfehler bemerken, markieren Sie den Text und klicken Sie Strg+Eingabetaste.
Dadurch werden Sie dem Projekt und anderen Lesern einen unschätzbaren Nutzen bieten.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

.

Historisches und biografisches Material

Entstehungsgeschichte und Entstehungsdatum des Gedichts

Während des Aufstands am 14. Dezember 1825 hielt sich der verbannte Dichter in Michailowskoje auf. Er war kein Mitglied eines Geheimbundes, aber viele Dekabristen führten Listen seiner freiheitsliebenden Gedichte in ihren Archiven. 24. Juli 1826 Das Urteil wurde an fünf Personen vollstreckt, die Puschkin gut bekannt waren, darunter der Dichter K.F. Puschkins engste Freunde, Puschchin und Kuchelbecker, wären beinahe Opfer geworden; die Hinrichtung wurde für sie durch harte Arbeit und Festung ersetzt.

Als der Dichter im September 1826 nach Moskau und dann nach St. Petersburg zurückkehrte, bemüht er sich nicht nur, seine Freunde zu unterstützen, sondern auch die historische Bedeutung ihres Handelns zu untermauern.

Die Botschaft des Dichters erreichte die Empfänger: Er wurde von A.G. Muravyova, die zu ihrem Mann reiste, nach Sibirien gebracht.

Der Platz des Gedichts im Werk des Dichters

Das Thema der russischen Vergangenheit dieser Zeit wurde zu einem der Hauptthemen seiner Arbeit. In der Botschaft „In den Tiefen der sibirischen Erze“ schreibt der Autor moderne Ereignisse in die Geschichte ein und zeigt ihre Bedeutung für die Entwicklung der Zivilisation.

Das Hauptthema des Gedichts

Thema der Erinnerung an Freundschaft, Hoffnung, Freiheit

Lyrische Handlung

Das Gedicht richtet sich an Gleichgesinnte. Um ihres gemeinsamen „hohen Strebens“ nach Freiheit willen, leisteten sie „leidvolle Arbeit“ und fanden sich in den „Sträflingslöchern“ Sibiriens wieder

Das Problem des Gedichts

Es ist sehr wichtig, unter allen Umständen die Hoffnung und den Glauben aufrechtzuerhalten und nicht zuzulassen, dass Sie selbst und Ihr Wille gebrochen werden, selbst unter solch schrecklichen Bedingungen.

Gedichtkomposition

Die erste Strophe beginnt mit dem Bild der harten Arbeit, doch nach und nach gelangen wir von dieser Skizze zum Bild der freien Welt, das am Ende klar umrissen wird.

Lyrischer Held

Der lyrische Held hofft, er glaubt an einen Menschen, an einen Kämpfer, der in der Lage ist, unter schwierigsten Bedingungen „stolze Geduld“, Treue zu seinen Idealen und „hohe Ansprüche“ zu bewahren. Der Held ist zuversichtlich, dass „Liebe und Freundschaft“, die „freie Stimme“ einer gleichgesinnten Person, die Verbannten unterstützen und ihnen helfen kann, alle Strapazen der harten Arbeit zu ertragen. Er ist auch zuversichtlich, dass früher oder später die Gerechtigkeit siegen wird, und das erfüllt ihn mit Freude.

Vorherrschende Stimmung und ihre Veränderungen

Das Gedicht wird nach und nach immer optimistischer; es ist voller Hoffnung und Glauben.

Zivile Texte

Besteht aus 4 Strophen. Vierzeiler.

Grundlegende Bilder

Der Autor zeichnet einen düsteren Raum, in dem sich die Helden befinden: „dunkler Kerker“, „Sträflingslöcher“, „schwere Ketten“, „Kerker“. Diese Bilder erzeugen eine tragische Atmosphäre des Unglücks, das den Freunden des Dichters widerfuhr.

Wortschatz des Gedichts

Typisch für Puschkin und seine Zeit ist der Wortschatz überwiegend hoch („dum“, „schwere Ketten“, „Stimme“), es werden aber auch allgemein gebräuchliche verwendet.

Poetische Syntax

Visuelle Mittel der Allegorie.

Beinamen: „stolze Geduld“, „traurige Arbeit“, „freie Stimme“

Vergleich: „wie in deinen Sträflingslöchern …“

Personifikationen: „Freiheit wird dich freudig am Eingang begrüßen.“

Visuelle Mittel der Allegorie

Die Syntax im gesamten Gedicht ist recht komplex. Die Sätze sind komplex und nicht konjunktiv.

Tonaufnahme

In der zweiten und dritten Strophe betont das betonte „u“ genau die Worte, in denen der Glaube an die Zukunft erklingt: „aufwachen“, „Freundschaft“. Die phonetische Ebene offenbart die Dynamik der Gefühle des lyrischen Helden des Gedichts von der Trauer bis zum Vertrauen in die historische Richtigkeit der Sache, der seine Freunde ihre Jugend gewidmet haben.

Jambischer Tetrameter. Der Fuß ist zweisilbig, wobei die zweite Silbe betont wird.

Rhythmus und Reim. Reimmethoden

Rhythmus und Reim. Reimmethoden.

1. Strophe – Kreuz

2., 4. Strophe – umfassend

 


Lesen:



Steinbock-Horoskop-Steine-Talismane nach Geburtsdatum

Steinbock-Horoskop-Steine-Talismane nach Geburtsdatum

Steinböcke sind zielstrebig und haben eine klare Lebensposition. Vertreter des Zeichens sind fleißig, energisch und praktisch. Das verhilft Ihnen zum Erfolg und trägt dazu bei...

Die Bedeutung des Namens Murad und sein Schicksal

Die Bedeutung des Namens Murad und sein Schicksal

Die Bedeutung des Namens Murat: Der Name für einen Jungen bedeutet „Ziel“, „Wunsch“, „Ergebnis“. Dies beeinflusst den Charakter und das Schicksal von Murat. Herkunft des Namens...

Die Bedeutung des Namens Murat, was bedeutet der Name Murat – Schicksal und Herkunft

Die Bedeutung des Namens Murat, was bedeutet der Name Murat – Schicksal und Herkunft

Murat ist ein wunderschöner muslimischer männlicher Vorname, der in der Übersetzung als „gewünscht“, „Plan“, „gutes Ziel“ gelesen wird. Herkunft des Namens Einst beliebt in...

Charakterisierungszitate von Agafya Pshenitsyna

Charakterisierungszitate von Agafya Pshenitsyna

OBLOMOV (Roman 1859) Pshenitsyna Agafya Matveevna – die Witwe eines Beamten, zurückgelassen mit zwei Kindern, Schwester von Ivan Matveevich Muchoyarov, Pate...

Feed-Bild RSS