Ich denke, viele haben darauf gewartet, dass diese Superauswahl auf der Website erscheint. Und so dachte ich darüber nach, diese riesige Kreation zu schaffen. Solche Sammlungen müssen trotz ihrer Primitivität existieren Wortschatz. Stimmen Sie zu, nicht jeder lernt in der Schule Englisch und es ist keine leichte Aufgabe, eine Sprache von Grund auf zu lernen. Diese Wortauswahl für Lingvo Tutor wurde für diejenigen erstellt, die den Wortschatz nicht gut beherrschen oder ihr Wissen testen möchten. Der Name spricht für sich: „ 2000 am häufigsten verwendete Wörter in Englische Sprache» , und das alles können Sie dem Dokument entnehmen Wort. Ein paar Fragen, die auftauchen könnten, möchte ich gleich kurz beantworten:

1. Warum brauchen wir 2000 Wörter, wenn es 1000 am häufigsten verwendete gibt? englische Wörter?

Erstens ist das nicht das Jahr 2000 (sorry für so ein Zahlenspiel), und zweitens gibt es hier keine thematische Einordnung. Alle Wörter werden an einem Ort gesammelt und ein Wörterbuch für unser Programm enthält etwa 500 Wörter. Da sich viele Wörter wiederholen, habe ich beschlossen, sie zu entfernen, sodass einige Sammlungen möglicherweise nicht 500 Wörter enthalten. Einige Wörterbücher enthalten beispielsweise meist 300–400 Wörter. Tatsächlich werden die Wörterbücher für Lingvo Tutor nicht alle 2000 Wörter enthalten (da ich nicht wollte, dass ähnliche Wörter wiederholt werden), aber Sie werden zuerst diejenigen lernen, die es sind))). Wenn Sie immer noch auf 2000 bestehen, können Sie alle Wörter im Dokument herunterladen und selbst hinzufügen, obwohl ich das bezweifle.

2. Warum sind die Wörterbücher in 4 Wörterbücher unterteilt und nicht in einer Datei?

Die Frage ist klar und die Antwort wird meiner Meinung nach auch logisch sein. Können Sie sich ein Wörterbuch mit 2000 englischen Wörtern vorstellen? Dies wird eine Megabyte-große Enzyklopädie sein. Es wird fast unmöglich sein, eine solche Karte zu erlernen, und es wird umständlich sein, sie auf Ihr Telefon, Ihren PDA usw. zu übertragen. 500 Wörter in einem Wörterbuch sind schon viel, aber man kann damit leben. Die Hauptaufgabe ist bereits erledigt – die Wörterbücher sind fertig und Sie können damit machen, was Sie wollen. Sie können eine Datei mit allen Wörtern erstellen.

3. Warum ist das überhaupt notwendig?

Die Antwort auf diese Frage kann mehrere Blätter Papier in Anspruch nehmen))). Ich werde versuchen, es zu erklären, und ich hoffe, dass Sie mir zustimmen. Tatsache ist, dass beim Erlernen einer Sprache sehr oft die Frage aufkommt lexikalisches Minimum. Am meisten Oft gestellte Frage während des Lernens Fremdsprache– Wie viele Wörter muss man beherrschen, um sich in einem anderen Land zumindest wohl zu fühlen?

Bequem bedeutet nicht, dass die Frage WieZuerhaltenZuDieStadtCenter, die Antwort folgt MeinNameIstWowa. Sie müssen die grundlegendsten Konzepte kennen und verstehen, dann wird Ihr Aufenthalt in einer fremden Umgebung günstiger. Warum konzentriere ich mich auf meiner Website auf den Wortschatz?(Ups, schon wieder eine ungeplante Frage) – ja, denn mit Hilfe der eigenen Vokabelkenntnisse kann man verstehen, worum es geht wir reden über, und versuchen Sie, zumindest etwas zu sagen. Natürlich wird es auch Befürworter der Theorie geben, dass es angeblich keine Grammatik der Sprache gibt weder hier noch dort, aber es scheint mir, dass das nicht ganz richtig ist.

Zum Beispiel möchte ein Mann ein Geschäft finden, trifft den ersten Passanten und sagt “ Geschäft", Ein Einheimischer aus einem englischsprachigen Land wird Ihnen den richtigen Weg zeigen. Alles ist einfach und elementar, aber wenn Sie anfangen Biegen Sie die Stange und grammatikalische Strukturen verwenden, die grundsätzlich nicht existieren können, dann kann es sein, dass Sie nicht richtig verstanden werden. Ich schreibe das alles aus eigener Erfahrung (obwohl ich nicht in England war), aber ich habe es geschafft, ein Land zu besuchen, in dem man eine andere Sprache spricht. Ich denke, mein Leben wäre viel einfacher, wenn ich einige wesentliche Dinge wüsste wichtige Wörter, und in ein Restaurant zu gehen wäre keine schwere Arbeit.

Lexikalisches Minimum- Dies sind die Wörter, ohne die es unmöglich ist, beim Erlernen der Sprache voranzukommen, und ohne die Sie nicht wissen, was Sie in einem anderen englischsprachigen Land tun sollen. Wenn Sie sich noch zumindest ein wenig an die englische Schulgrammatik erinnern, können Sie nach dem Erlernen dieser Wörter frei in den Urlaub in andere Länder fahren (wo sie natürlich Englisch verstehen))) und müssen sich keine Sorgen um Ihre Zukunft machen.

• An die Person, die das Drehbuch erstellt hat (abmelden, sonst kann ich dich nicht finden).

• An die Person, die die Auswahl im Dokument getroffen hat.

Die russische Sprache ist reich und mächtig, und dieser Reichtum wächst ständig. Darüber hinaus kommen neue Wörter oft aus anderen Sprachen. Heute erzählen wir Ihnen von den am häufigsten verwendeten Wörtern englischen Ursprungs in der russischen Sprache. Sie werden feststellen, dass Sie bereits mehr als hundert Wörter auf Englisch kennen, ohne sie konkret zu studieren.

Sehen wir uns an, welche Konzepte rund um die Namen von Kleidungsstücken und die Welt der Mode aus der englischen Sprache zu uns gekommen sind.

Die Küche der englischsprachigen Menschen umfasst Hunderte köstlicher und gesunder Gerichte, weshalb unsere einheimischen Hostessen auch alle Arten von Gerichten aus Übersee zubereiten. Dies sind die Wörter und Gerichte, die die russische Sprache dank Englisch bereichert haben:

Englisch - internationale Sprache was am häufigsten in Geschäftsverhandlungen verwendet wird hohes Level. Die Terminologie der Geschäftswelt basiert auf Wörtern englischen Ursprungs. Wenn Sie also in den Bereichen Wirtschaft, Management, Marketing und Finanzen arbeiten, kennen Sie bereits Hunderte englische Wörter. Lassen Sie uns die am häufigsten verwendeten davon vorstellen:

Der Wortschatz von Sportfans besteht fast ausschließlich aus englischen Lehnwörtern, sodass man sagen kann, dass Fans nicht nur Sportbegriffe lernen, sondern auch ihren englischen Wortschatz erweitern. Schauen Sie sich an, welche Wörter uns das Englische aus der Welt des Sports gegeben hat.

Im IT-Bereich stammen fast alle Wörter aus dem Englischen. Wir stellen hier die am häufigsten verwendeten vor, den Rest können Sie in den Artikeln unserer Lehrer „Ok, Google oder Alles über Gadgets und Geräte auf Englisch“ und „Computergrundlagen oder wie man im Cyberspace überlebt“ nachlesen. Grundlegende Computerkonzepte auf Englisch.

Natürlich ist es schwierig, alle Wörter, die wir der englischen Sprache entnommen haben, in einem Artikel zusammenzufassen. Im Folgenden stellen wir einige der am häufigsten verwendeten geliehenen Konzepte vor. Wir glauben, dass jeder Mensch diese Wörter mindestens einmal in seinem Leben verwendet hat.

Wir laden Sie auch ein, sich ein Video über Wörter anzusehen, die aus dem Englischen ins Russische kamen.

Dies sind Wörter englischen Ursprungs im Russischen, die wir in unserer Rede häufig verwenden. Jetzt kennen Sie ihren Ursprung und verstehen auch ihre wahre Bedeutung. Es gibt jedoch noch viele weitere ähnliche Entlehnungen aus dem Englischen in der russischen Sprache. Kennen Sie Wörter, die uns aus dem Englischen eingefallen sind? Teilen Sie Ihre Beobachtungen in den Kommentaren.

Nach Untersuchungen britischer Wissenschaftler besteht die Sprache von Foggy Albion aus mehr als 600.000 Wörtern. Es scheint, wie kann man den gesamten Wortschatz in kurzer Zeit beherrschen? Zum Vergleich: Die russische Sprache umfasst etwa 400.000, was uns nicht daran hindert, uns frei auszudrücken. Um sich gegenseitig zu verstehen, muss man schließlich nicht alle Wörter kennen; es reicht aus, ein Minimum der am häufigsten verwendeten Lexeme zu kennen. Wir stellen Ihnen die 100 häufigsten vor Englische Rede lexikalische Einheiten, mit denen Sie drei Viertel jedes Textes in der Sprache von Tom Sawyer verstehen können. Hör zu!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Ihr Englisch zu verbessern, ohne sich zu langweilen. Eine wöchentliche Dosis aktuelles Englisch in jedem neuen Video auf dem EnglishDom-Youtube-Kanal – klicken Sie zum Abonnieren.

Pronomen

Da jede englische Aussage mit einem Betreff beginnt, beginnen wir damit. Das Thema ist Hauptmitglied Sätze (Betreff) ausführen, eine Aktion ausführen und eine Antwort auf die Fragen „Wer?“ geben. Na und?" Oft Englische Fächer Pronomen erscheinen:

Insgesamt gibt es davon 7 in der britischen Sprache; im Vergleich dazu sind es in der russischen Sprache viel mehr. Ein unbestreitbarer Vorteil der Struktur des britischen Denkens ist das Fehlen einer so großen Anzahl von Fällen wie bei uns. Während die russische Grammatik für jedes Pronomen (me, me, me, about me) vier weitere Wortformen voraussetzt, wird im Englischen für alle anderen Fälle, in denen das Wort nicht an erster Stelle steht, ein verallgemeinernder, objektiver Fall erstellt:

Eine separate wichtige Gruppe sind Wörter, die angeben, wem das Objekt gehört – „wem?“, „wessen?“, „wessen?“, „wessen?“

Gesamt: 25 Wörter, die in fast jedem Satz vorkommen. Wenn Sie sie kennen, können Sie die im Text enthaltene Hauptidee verstehen – wer die Aktion ausführt, wem dieses oder jenes Ding gehört und an wen die Aktion gerichtet ist.

Substantive

Verben

Das zweite Hauptelement des Satzes ist das Verb, das die Handlung bezeichnet. Die wichtigsten in der englischen Sprache sind „Holy Trinity“ – Tun, Sei Und haben. Diese Verben haben viele zusätzliche Bedeutungen und dienen zur Bildung Tausender Redewendungen. Wir können mit Sicherheit sagen, dass durch das Erinnern dieser 3 Wörter und ihrer Wortformen bereits etwa 50 % aller Handlungen vermittelt werden können.

Die verbleibenden häufigsten Aktionswörter:

• Sagen- sprechen
• Verwenden- verwenden
• Wille-Wille (zeigt die Zukunftsform an)
• Würde- würde (zeigt den Konjunktiv an)
• Machen- machen
• Sehen- sehen
• Suchen- sehen
• Wissen- wissen
• Könnte- könnte
• Kann- in der Lage sein
• Wie- wie Liebe
• Geben- geben
• Wollen- wollen
• Gehen- gehen
• Denken- denken
• Nehmen- nehmen
• Erhalten- erhalten
• Kommen- kommen

Präpositionen, Konjunktionen und Partikel

Die zahlreichste Gruppe häufig verwendeter Wörter. Präpositionen und andere abhängige Wortarten dienen dazu, Wörter in einem Satz zu verbinden. Die Schwierigkeit, sich an sie zu erinnern, besteht darin, dass sie keine semantische Last tragen. Das heißt, wenn Sie jedem Substantiv oder Verb gedanklich ein Bild zuordnen können, ist dies mit Präpositionen nicht möglich.

Bei den vorgestellten Übersetzungen handelt es sich lediglich um die am häufigsten verwendeten Versionen. Abhängig vom Kontext können viele Präpositionen andere Definitionen mit ähnlicher Bedeutung haben.

Fragewörter

Eine ziemlich bedeutende, wenn auch nicht zahlreiche Wortgruppe. Wird zur Bildung von Fragen oder als Konjunktionen in komplexen Sätzen verwendet:

• Was- Was?
• WHO- WHO?
• Wann- Wann?
• Wie- Wie?
• Welche- Welche?

In der britischen Sprache gibt es 13 Fragewörter, aber heute betrachten wir nur die beliebtesten und am häufigsten verwendeten.

Adjektive und alles andere

Worte, die jemandem oder etwas Schönheit, Freundlichkeit, Intelligenz und andere Eigenschaften verleihen. Sie geben Antworten auf Fragen wie „welche?“, „welche?“, „welche?“, „welche?“ usw. Da es sich um eine sehr große Gruppe handelt, ist jedes der Adjektive einzigartig, daher werden nur drei der häufig vorkommenden Adjektive unterschieden:

• Gut- Gut
• Neu- neu
• Andere- ein anderer
• Wie- Wie?
• Welche- Welche?

Einhundert der allerbesten finden Sie im Artikel 100 am häufigsten verwendete Adjektive.

Aufgrund ihrer geringen Anzahl werden wir die restlichen Wörter nicht in einen separaten Block aufteilen:

Es lohnt sich, die Artikel gesondert zu erwähnen - besonderer Teil Rede, die in der russischen Grammatik keine Entsprechungen hat. Es gibt nur drei Artikel in der britischen Sprache: A, ein Und Die- und sie werden benötigt, um Substantive im Sprachfluss zu identifizieren.

Abschluss

Wenn Sie diese Basis englischer Wörter auswendig gelernt haben, können Sie einfache amerikanische Sprache leicht nach Gehör wahrnehmen und Ihre Gedanken bilden. Es bleibt nur noch, das mehr zu erwähnen effektive Methode Beim Auswendiglernen geht es nicht um Pauken, sondern um das Lesen von Texten in der Muttersprache, das Hören von Musik und das Ansehen von Filmen. Und das Beste ist Live-Kommunikation. Sie können in unserem Conversation Club chatten und Ihr Selbstvertrauen im Online-Trainer trainieren.

Viel Glück beim Erlernen der Sprache!

Große und freundliche EnglishDom-Familie

„Füllen Sie das Formular aus und schreiben Sie Ihre Autobiografie“ – solche Sätze hören wir oft und halten das nicht für einen Fehler aus der Kategorie „Ölöl“. Eine Autobiografie ist eine Beschreibung des eigenen Lebens (autos – „mich“, bios – „leben“ und grapho – „ich schreibe“). Es ist unmöglich, die Autobiografie einer anderen Person zu schreiben, daher ist die Verwendung eines Possessivpronomens in diesem Fall unnötig.

2. Ehrgeizig

Denken Sie nach, bevor Sie Ehrgeiz in die Spalte „Stärken“ Ihres Lebenslaufs schreiben. Ehrgeiziger und zielstrebiger Mensch - verschiedene Konzepte. Ehrgeiz ist erhöhter Stolz, übermäßige Einbildung sowie verschiedene Ansprüche und Ansprüche. Das von diesem Wort abgeleitete Adjektiv hat auch eine negative emotionale Konnotation.

3. Einspruch – Handeln

Diese Wörter werden oft verwechselt. Tatsächlich sind sie völlig unterschiedlich. Appellieren bedeutet, sich an jemanden oder etwas um Unterstützung zu wenden: „An die Autorität appellieren.“ Dieses Wort wird noch enger interpretiert Rechtspraxis: Appell – Beschwerde, Appell – etwas protestieren. Sie können mit einigen Tools oder Daten arbeiten. „Ein Experte nutzt Statistiken“ bedeutet, dass er sie gekonnt demonstriert. Wenn er die statistische Forschung um Hilfe bittet, dann beruft er sich bereits auf die Statistik.

4. A priori

Viele Menschen verstehen dieses Adverb als etwas Selbstverständliches, das keines Beweises bedarf. Aber in der Philosophie bedeutet a priori denken, eine Vorstellung von etwas zu haben, ohne sie in der Praxis zu testen (vom lateinischen a priori – „von dem, was vorhergeht“). Das Antonym ist das Wort „a posteriori“ – ein Urteil, das auf vorhandenen Erfahrungen beruht. Man kann sich also nicht von vornherein über die Bedeutung eines Wortes im Klaren sein, bis man im Wörterbuch nachschaut.

5. Testen – ausprobieren

Diese Wörter werden manchmal synonym verwendet. Um einen solchen Fehler zu vermeiden, denken Sie daran: Testen bedeutet Prüfen und Freigeben. In der Regel handelt es sich um behördliche Verfahren: „Wissenschaftler haben ein neues Medikament getestet – es wird bald in den Handel kommen.“ Kann nicht getestet werden Grießbrei, es sei denn natürlich, es handelt sich um eine Art große Studie, deren Ergebnisse in einer schriftlichen Schlussfolgerung münden.

6. Asexuell

Manchmal nennen sie eine unattraktive Person fälschlicherweise so. Der Begriff „Asexualität“ bedeutet einen schwachen Sexualtrieb. Eine asexuelle Person kann verdammt süß, aber gleichzeitig gleichgültig sein.

7. Authentisch

Modisches Wort. Hin und wieder wird etwas authentisch – Cafés, Auftritte und sogar Menschen. Aber das Wort „Authentizität“ ≠ „Originalität“. Es bedeutet Authentizität, Übereinstimmung mit dem Original. Authentisch kann ein Vertrag oder ein Produkt sein, aber auch Kunstwerke.

8. Hypothese – Theorie

Nahe, aber nicht identische Konzepte. Eine Hypothese ist eine wissenschaftliche Annahme, die zur Untermauerung eines Phänomens aufgestellt wird und eine experimentelle Überprüfung erfordert. Eine Theorie (in einer ihrer Bedeutungen) ist eine Meinung über irgendetwas, die auf der Grundlage von Beobachtungen entwickelt wird. Mit anderen Worten: Im Rahmen einer Theorie kann eine Hypothese aufgestellt werden, um bestimmte Aussagen dieser Theorie zu beweisen.

9. Dilemma ist ein Problem

Ein Dilemma zu lösen und ein Problem zu bewältigen ist nicht dasselbe. Ein Dilemma ist eine schwierige Wahl zwischen zwei sich gegenseitig ausschließenden Optionen. Sein oder Nichtsein? Der dritte ist in der Regel nicht gegeben. Ein Problem ist zunächst einmal eine unangenehme Situation mit vielen oder keinen Lösungen.

10. Vereinbarung – Vertrag

Sehr ähnliche Konzepte, aber es gibt semantische und rechtliche Nuancen. Ein Vertrag ist eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Personen. Nach Zivilrecht kann der Abschluss sowohl schriftlich als auch mündlich erfolgen. Ein Vertrag ist immer eine schriftliche Vereinbarung. Darüber hinaus ist nach geltendem Recht in der Regel der Staat eine seiner Parteien.

11. Signifikant – signifikant

Auch bei diesen Adjektiven herrscht große Verwirrung. Wörter können zum Beispiel bedeutungsvoll sein, also Gewicht haben oder eine besondere Bedeutung haben. Signifikant ist vor allem große Größe oder Stärke; etwas, das von großer Bedeutung ist. Daher wird der Gewinn des Unternehmens immer erheblich sein.

12. Für - damit

Diese Konjunktionen werden oft falsch verwendet, weil sie ihre Bedeutung nicht kennen. Schauen Sie im Wörterbuch nach, um beim Beitritt keinen Fehler zu machen Nebensatz. Die Konjunktion „für“ entspricht den Konjunktionen „weil“ und „seitdem“, und „in der Reihenfolge“ entspricht der Konjunktion „damit“.

13. Ideologie – ideologischer Geist

Diese Konzepte können nicht untereinander ersetzt werden. Ideologie ist ein Glaubenssystem, das eine Weltanschauung prägt. Zuvor war die Welt klar in Anhänger der einen oder anderen politischen und wirtschaftlichen Ideologie gespalten. Ideologie ist Loyalität gegenüber einem bestimmten Standpunkt, einer Idee.

14. Quintessenz

Dieses Wort kommt vom lateinischen quinta essentia – „fünfte Essenz“. In der antiken und mittelalterlichen Philosophie war die Quintessenz die Essenz, die Grundlage von allem. Aus irgendeinem Grund wird dieser Begriff nun verwendet, um verschiedene Konzepte zu kombinieren, zum Beispiel: „Der Autor bemerkte, dass sein Buch die Quintessenz vieler Genres ist und viele Handlungsstränge verbindet.“ Und das stimmt natürlich nicht.

15. Reisender – Geschäftsreisender

„Hotelunterkünfte sind nur für Geschäftsreisende“ – viele werden an einer solchen Werbung vorbeigehen, ohne einen Haken zu ahnen. Aber eine Geschäftsreise ist etwas Unbelebtes, das mit einer Geschäftsreise zusammenhängt. Über solche Leute kann man nicht reden. Eine Person, die wegen eines offiziellen Auftrages irgendwohin gegangen ist, befindet sich auf Geschäftsreise: „Die Firma hat für Geschäftsreisende ein Hotel gemietet und zahlt ihnen Reisekostenvergütungen.“

16. Come il faut

Nachdem wir den Satz gehört haben: „Ruf ihn an, sonst bin ich irgendwie nicht der Richtige“, verstehen wir sofort, dass es einer Person peinlich ist, die Nummer einer anderen Person zu wählen. Dieses Wort wird oft in der Bedeutung „bequem/unbequem“ oder „bequem/unbequem“ verwendet. Nur wenige Menschen wissen, dass die Wörterbuchbedeutung des Wortes „come il faut“ gemäß den Regeln verfeinert und verfeinert wird gute Manieren. „In der Öffentlichkeit benimmt er sich brav, aber zu Hause …“

17. Kompetenz – Kompetenz

Kenntnisse und Erfahrungen in einem bestimmten Bereich sollten nicht mit der Fähigkeit verwechselt werden, diese anzuwenden. Wenn in einem Unternehmen beispielsweise eine Stelle für einen Rechtsanwalt frei ist, kann diese nur von einer Person mit einer höheren juristischen Ausbildung (Kompetenz) besetzt werden. Der Besitz eines Diploms ist jedoch keine Garantie für die Kompetenz der Bewerber.

18. Sympathisch

Viele sind davon überzeugt, dass dies die Superlativform des Adjektivs „brillant“ ist. Sympathisch – es ist wie ein Genie, nur noch besser. Tatsächlich kommt das Wort jedoch aus dem Lateinischen con („zusammen“) und genialis („zum Genie gehörend“). Darüber hinaus bedeutet „Genie“ im Lateinischen Geist. Kongenial ist also sympathisch. Ein sympathischer Mensch ist jemand, der in seinen Gedanken und Werten eng verbunden ist.

19. Kredit – Darlehen

Diese Begriffe können manchmal (je nach Kontext) austauschbar verwendet werden. Es ist jedoch wichtig, sich an die rechtlichen Unterschiede zwischen diesen Konzepten zu erinnern. Eine Bank oder ein anderes Kreditinstitut gibt Geld aus, für das Zinsen erhoben werden. Gegenstand eines Kredits kann nicht nur Geld sein, sondern auch Dinge, und zwar nicht unbedingt auf rückzahlbarer Basis.

20. Liberalismus – Libertarismus

Zwei ideologische Strömungen mit ähnlichen Namen, aber unterschiedlichen Inhalten. Der Liberalismus vereint Anhänger des parlamentarischen Systems, breiter politischer Freiheiten und Unternehmertum. Das Hauptmerkmal des Libertarismus ist das Verbot „aggressiver Gewalt“. Anhänger dieser politischen Bewegung glauben, dass jede Äußerung von Gewalt und sogar die Androhung ihrer Äußerung strafbar sein sollte.

21. Loyal

Viele Menschen setzen dieses Wort mit Herablassung gleich: „Wenn der Lehrer loyal war, installierte er es automatisch.“ Schauen wir uns das Wörterbuch an: „Loyal – dem Bestehenden treu bleiben.“ Staatsmacht, die bestehende Ordnung.“ Nur in der zweiten Bedeutung – einer korrekten Haltung gegenüber jemandem oder etwas – ähnelt Loyalität der Herablassung, es ist jedoch immer noch unmöglich, ein Gleichheitszeichen zwischen diesen Begriffen zu setzen.

22. Randständig

Wenn die Presse Obdachlose oder Bettler nicht beleidigen will, werden sie „höflich“ als marginalisiert bezeichnet. Aber in der Soziologie ist dieser Begriff viel weiter gefasst. Ein ausgegrenzter Mensch ist jemand, der sich in einer neuen Situation befindet und sich noch nicht daran angepasst hat. Eine marginale Stellung nimmt beispielsweise eine Person ein, die gerade aus einem Dorf in eine Stadt gezogen ist.

23. Misallianz – Gewerkschaft

Der Logik folgend, dass „Allianz“ die Wurzel ist, glauben einige, dass Misallianz eine Art Zusammenschluss von Menschen oder Staaten darstellt. Tatsächlich ist die Misallianz nichts anderes als eine ungleiche Ehe (die Wurzel ist „Misallianz“). Der Ausdruck „Japan-Korea-Misallianz“ mag zweideutig und manchmal beleidigend klingen.

24. Menschenfeind

Vermeidet Menschen, strebt nicht nach Kommunikation – diese Eigenschaft passt nicht nur zu Misanthropen, sondern auch zu Introvertierten. Daher werden diese Konzepte oft verwechselt und identifiziert. Aber ein Misanthrop (im wahrsten Sinne des Wortes ein Misanthrop) reduziert nicht nur soziale Kontakte auf ein Minimum – die Leute machen ihn wütend. Er vertraut niemandem, sieht in allem nur das Schlechte und verdächtigt jeden etwas. Menschenfeindlichkeit kann selektiv sein und sich nur in Hass gegenüber Männern oder umgekehrt gegenüber Frauen äußern. Zum größten Teil sind sie absolut süß.

25. Geistig – denkbar

Spüren Sie den Unterschied anhand von Beispielen: „Ist es denkbar, dass eine Sitzung durchfällt?“ - schrie die Mutter vor Wut. „La-li-lay…“ – sang die Tochter im Geiste. Eine mentale ist eine imaginäre, die irgendwo in Ihren Gedanken lebt. Und denkbar ist etwas, das schwer vorstellbar (aber möglich) ist.

26. Wenig schmeichelhaft – unangenehm

Das erste Wort wird oft als Synonym für das zweite verwendet: „Was für ein unparteiischer Typ!“ Aber es ist falsch, das zu sagen. Tatsächlich ist unparteiisch unparteiisch, fair, jemand, der niemandem gefallen will. Wenn Sie jemand als unparteiische Person bezeichnet, betrachten Sie das als Kompliment.

27. Intolerant – unerträglich

Wörter mit ähnlicher Schreibweise, aber unterschiedlicher Bedeutung. Ein Intoleranter ist jemand, dem es an Toleranz mangelt oder der nicht toleriert werden kann. Zum Beispiel ein intoleranter Misanthrop oder eine intolerante Unhöflichkeit. Unerträglich ist unerträglich, so stark zu handeln, dass es nicht toleriert werden kann. Schmerzen oder Blähungen können unerträglich sein.

28. Unsinn

Dieses Wort wird oft falsch verstanden: „Das neue iPhone ist einfach nur Blödsinn!“ Sie wollten die unglaubliche Coolness und Sensationslust des Gadgets betonen, sagten aber, es sei Unsinn und Absurdität. Schließlich ist genau das die Bedeutung des Wortes „Unsinn“.

29. Abscheulich

Seien Sie vorsichtig, wenn jemand in Ihrem Umfeld als abscheuliche Person bezeichnet wird. Es ist gut, wenn die Leute einfach nicht wissen, dass „abscheulich“ nicht extravagant und außergewöhnlich ist, sondern etwas, das einen Sturm auslöst negative Emotionen. Was wenn nicht?

30. Bio – Bio

Adjektive, bei denen man leicht verwirrt werden kann, wenn man nicht ein für alle Mal lernt, dass Organik durch das Wesen von jemandem oder etwas bestimmt wird (Synonym – natürlich). Und organisch bezieht sich auf einen lebenden Organismus. Noch enger: bestehend aus Carbon. Beispiel: „Das Denkmal für Ärzte im Kampf gegen organische Hirnschäden fügt sich organisch in das Stadtbild ein.“

31. Pathos

Dieses Wort wird oft als Vorwand verstanden. Tatsächlich bedeutet páthos auf Griechisch „Leidenschaft“. Pathos ist Hochgefühl, Inspiration. IN literarische Werke Dieser Begriff bezeichnet den höchsten emotionalen Punkt, den die Charaktere erreichen und der in den Herzen der Leser Anklang findet.

32. Lehrer – Lehrer

Zwischen diesen Wörtern wird oft ein Gleichheitszeichen gesetzt, obwohl diese Konzepte überhaupt nicht identisch sind. Ein Lehrer ist eine Person, die Lehr- oder Bildungsaktivitäten ausübt (Synonym – Mentor). Ein Lehrer ist ein Arbeitnehmer auf mittlerer oder höherer Ebene Bildungseinrichtung Unterrichten eines beliebigen Fachs (Mathematiklehrer, Literaturlehrer). Somit ist ein Lehrer ein Beruf, ein Beruf und ein Lehrer eine Spezialisierung.

33. Geschenk - Souvenir

Die Verwendung dieser Wörter als Synonyme ist nicht immer angemessen. Ein Souvenir ist ein unvergessliches Erlebnis, das mit dem Besuch eines Ortes verbunden ist. Was wir als Erinnerung an ein Land, eine Stadt oder eine Person kaufen. Die Ausdrücke „erinnerungswürdiges Souvenir“ oder „Memento-Souvenir“ weisen semantische Redundanz auf. Wenn das Geschenk keinen Bezug zur Reise hat, ist es besser, „Geschenk“ zu schreiben.

34. Unter der Schirmherrschaft

Nach der antiken griechischen Mythologie ist die Ägide das Kap des Zeus, das hat magische Eigenschaften. Unter der Schirmherrschaft zu stehen bedeutet, von einer mächtigen Macht beschützt zu werden und sich auf die Unterstützung von jemandem oder etwas zu verlassen. Es ist falsch, diesen Ausdruck im Sinne von „unter Vorwand“ zu verwenden. Man kann nicht sagen: „Unter der Schirmherrschaft des Verbraucherschutzes führte Rospotrebnadzor eine Razzia durch Einzelhandelsgeschäfte Städte".

35. Veränderung – Veränderung

Wörter, die in der schriftlichen literarischen Rede nicht vermischt werden sollten. Tauschen bedeutet, etwas wegzugeben, was einem gehört, und stattdessen etwas anderes zu erhalten, also etwas auszutauschen. Verändern bedeutet, etwas anders zu machen. Der Ausdruck „Er hat sein Leben völlig verändert“ ist falsch, ebenso wie „Sie hat ihren Mädchennamen in den Nachnamen ihres Mannes geändert.“

36. Fast – fast

Diese Adverbien werden oft verwechselt. Sie können schreiben „Fast alles bleibt beim Alten“ und „Fast alles bleibt beim Alten“, aber die Bedeutung wird eine andere sein. Das Adverb „praktisch“ kann durch den Ausdruck „in der Praxis“ oder „im Wesentlichen“ ersetzt werden. Dann würde unser Beispiel so klingen: „In der Praxis bleibt alles beim Alten“ oder „Im Grunde bleibt alles beim Alten.“ Mit anderen Worten: Die Dinge sind immer noch da. Das Adverb „fast“ bedeutet, dass etwas fehlt; es kann durch den Ausdruck „fast“ ersetzt werden. Der Satz „Meistens bleibt alles beim Alten“ hat eine andere semantische Konnotation: Es wurde etwas getan, aber nicht viel.

37. Gemälde - Signatur

Verwandte Wörter, die jedoch nicht identifiziert werden sollten. Eine Signatur ist eine Inschrift unter etwas (unter + schreiben). Schreiben Sie beispielsweise Ihren Nachnamen unter den Vertragstext. Malerei ist dekorative Malerei an Wänden, Decken oder Gegenständen. Aus literarischer Sicht ist die Aufforderung, das Dokument zu unterzeichnen, falsch. Das Ersetzen einer Signatur durch eine Signatur ist nur in der Umgangssprache möglich.

38. Heute - Gegenwart

„Heute“, also auf den aktuellen Tag bezogen, darf nicht mit dem Wort „Gegenwart“ verwechselt werden. Das letzte Konzept ist umfassender. Es deckt alles ab, was das aktuelle Jahr (Monat, Sommer, Jahreszeit) betrifft.

39. Satz

Mit Maximen sind meist bestimmte Aussagen, Bemerkungen oder Thesen gemeint. Es ist jedoch wichtig, sich daran zu erinnern, dass es sich laut Wörterbuch nicht um irgendwelche Aussagen, sondern um Sprüche moralisierender Natur handeln sollte.

40. Soziopath – sozialer Phobe

Der erste leidet an einer dissozialen Persönlichkeitsstörung und berücksichtigt daher keine sozialen Normen und Regeln, kümmert sich nicht um Moral und fordert andere ständig heraus. Der zweite ist eine Person, die Angst vor der Gesellschaft hat. Möglicherweise hat er Angst davor, auf der Straße mit einem Fremden zu sprechen oder sich an einem überfüllten Ort aufzuhalten. Soziopathie ist eine Art von psychischer Störung, soziale Phobie schon. Es ist unmöglich, zwischen diesen Konzepten ein Gleichheitszeichen zu setzen.

41. Typisch – typisch

Konsonant, aber in der Bedeutung unterschiedliche Wörter. Nicht verwechseln: typisch – verkörpernd Eigenschaften jemand oder etwas. Typisch ist etwas, das einem Muster entspricht.

42. Frustration – Niederwerfung

Diese Konzepte werden oft sogar von Psychologen selbst verwechselt. Frustration ist ein Angstgefühl, das aus der Unfähigkeit entsteht, das Gewünschte zu erreichen. Mit anderen Worten: Unzufriedenheit. Prostration ist ein depressiver, apathischer Zustand, ein Kraftverlust, in dem man nichts tun will und kann.

43. Funktionalität – Funktionalität

Selbst in seriösen IT-Publikationen machen sie den unglücklichen Fehler, Funktionalität als Funktionalität zu bezeichnen und umgekehrt. Es ist nicht dasselbe. Funktionalität ist eine Reihe möglicher Nutzungen oder möglicher Aktionen, die von einem bestimmten Objekt ausgeführt werden: die Funktionalität eines Smartphones oder Laptops. Eine Funktion ist eine numerische Funktion, die auf einem Vektorraum definiert ist.

44. Empathie

Dieser psychologische Begriff wird manchmal verwechselt und mit Sympathie gleichgesetzt. Empathie ist die Fähigkeit, sich zu verbinden emotionaler Zustand ein anderer Mensch, um seine Erfahrungen zu spüren. Wir sind nicht immer in der Lage, den Platz eines anderen Menschen einzunehmen, auch wenn wir ihn mögen.

Liste der „seltenen“ Wörter in der russischen Sprache NACH DER SITE-VERSION http://sprache.mypage.ru

Die Liste ist stellenweise seltsam, aber dennoch interessant.

1.Multifora- Dies ist die am häufigsten verwendete Datei für Dokumente

2.Lücke- drohen

3.Blödsinn(oder Halam-Balam) – „Das ist kein Halam-Balam für dich!“

4.Kichkinka- Baby, spricht ein kleines Mädchen an – nicht usbekisch, aber auch nicht slawisch. Aus Usbekisch „kichkintoy“ – Baby.

5.Ja, ja, ja- Ausruf der Überraschung aus Nischni Nowgorod

6.Kefirka- ein Mädchen, das versucht, sein Gesicht mit saurer Milch aufzuhellen (das erkennt man an den Flecken ungleichmäßig aufgehellter Haut, die sich auf Gesicht, Hals und manchmal auch auf die Hände verteilen. Ihre Ohren sehen fantastisch aus)

7.Dubai- eine Dame, die kam, um Geld zu verdienen, und sich der Prostitution widmete. Oder sich „wie eine Dubai-Frau“ kleiden – hell, geschmacklos, mit einer Fülle von Strasssteinen, Gold und Schmuck.

8.Oud- Teil des Körpers (beschämendes Oud – was normalerweise als unanständiges Wort bezeichnet wird).

9.Shake- Lappen, Lumpen - dicke Spitze

10.Chuni- Art der Schuhe. Dies ist oft die Bezeichnung für allgemeine Schuhe, die zum Ausgehen in der Nacht für kleinere Bedürfnisse verwendet werden.

11.Rumpeln- Alkohol trinken.

12.Verwirrung- ein Gewirr alltäglicher Angelegenheiten oder Ereignisse.

13.Galimy(oder golimy) – schlecht, minderwertig, uninteressant

14.Yokarny Babai- Ausruf (Eprst, Igelkatze, E-Moe usw.), Groll über die aktuelle Situation.

15.Scoobut- Rasieren, Haare schneiden.

16.ShuflYadka(shuffleYada) – eine kleine Schublade (in einem Schreibtisch, Kleiderschrank, einer Kommode usw.)

17.FLIEGEND- letzten Sommer.

18.Fahrkarte- Quittung, Rechnung, Ticket, kleiner Zettel.

19.ZanAdto- zu viel.

20.MlYavatst, mlYavy – Entspannung, Unlust, etwas zu tun, Müdigkeit.

21.Schmutzig werden- knacken, Löcher machen.

22.Kotsat- verderben.

23.Ein Feigling sein- In kleinen Schritten laufen.

24.Schorfig- vulgär

25.Schlagen, stapfen – langsam gehen, nicht mit jemandem mithalten.

26.Buchitsch- alkoholische Party.

27.Overdressed- sehr hell, schmutzig gekleidet.

28.Chabalka- eine unhöfliche, ungebildete Frau.

29.Broody- Hühnerfrau (Offensive)

30.Keuchen- Schlag.

31.Pfosten- Fehler.

32.spinogryz- schädliches Kind.

33.Hexe- Krähe, alte Frau.

34.Schließfach- Veranda.

35.Fangen- Dachboden.

36.BLAU- Auberginen.

37.Fischer, Fänger - Fischer.

38.Gaul- verlieren.

39.Strumpfhosen- In die Menge drängen.

40.Sardonisches Gelächter- unkontrollierbar, krampfhaft, gallig, wütend, ätzend.

41.Lapidarität- Kürze, Prägnanz, Ausdruckskraft der Silbe, Stil.

42.Algolagnie- erlebte sexuelle Befriedigung: - wenn einem Sexualpartner Schmerzen zugefügt werden (Sadismus); oder - im Zusammenhang mit durch einen Sexualpartner verursachten Schmerzen (Masochismus).

43.Sublimation- Dies ist ein Prozess, bei dem sich die Anziehung (LIBIDO) zu einem anderen Ziel bewegt, weit weg von der sexuellen Befriedigung, und die Energie der Instinkte in gesellschaftlich akzeptable, moralisch anerkannte umgewandelt wird.

44.Lyalichny, Lyalichnaya - etwas sehr Kindisches.

45.Aufkaufen- Einkaufen.

46.Transzendental- für den menschlichen Verstand unverständlich

47.Eschatologie- Ideen über das Ende der Welt.

48.Apologet- Christlicher Schriftsteller, der das Christentum vor Kritik verteidigt.

49.Flöte- Vertikale Nut an der Säule.

50.Anagoga- allegorische Erklärung biblischer Texte.

51.Lucullov- Fest

52.Aiguillettes- Das sind diese Plastikdinger am Ende der Schnürsenkel.

53.Bonhomie- unzeremonielle, unangemessen vertraute Behandlung unter dem Deckmantel der Freundschaft.

54.Flitterwochen(Flitterwochen auf Englisch) – wir glauben, dass dies der erste Monat des Brautpaares ist, aber im Englischen ist das Wort in „Honig“ und „Mond“ unterteilt. Höchstwahrscheinlich impliziert das englische Wort „Honeymoon“, dass der gewöhnliche Mond, der in der amerikanischen Vorstellung die Form von Käse hat, zu Honig wird.

55.Erwerbstätig- eine egoistische, gewinnorientierte Person. Wie viele von ihnen sind um uns herum...

56.Plaudern(„er wird streiten“, „sich winden“, „sich nicht winden“) – überheblich werden, „angeben“, angeben.

57.MorosYaka, Pamorha (Betonung auf der ersten Silbe) – Nieselregen bei warmem Wetter und Sonne.

58.KoldyhAt(nicht zaubern) – etwas stören, es ins Schwanken bringen.

59.Wechotka, Whirlpool - ein Schwamm (Lappen, Waschlappen) zum Waschen von Geschirr, Körpern usw.

60.Bawdy(Substantiv „Obszönität“) – vulgär, schamlos.

61.Glumnoy- dumm.

62.Kortschik, auch Schöpfkelle genannt, ist ein kleiner Kochtopf mit langem Griff.

64.Den Ball austeilen- das gleiche wie kostenlos.

65.Nach oben schlagen- Beine hoch.

66.KagalOm- alle zusammen.

67.GEHEN- Unruhe, keinen Platz finden, bevor man im Bett einschläft.

68.Kuss, Kuss Kuss.

69.Trandykha(tryndet) – eine Frau, die eine leere Rednerin ist (Unsinn reden).

70.Unsinn- verbaler Unsinn.

71.Trichomudia- Müll, Ehemann. Genitalien.

72.Fick dich- Stuhlgang.

73.Bundel(bundul) – große Flasche, Ballonflasche

74.Hamanok- Geldbörse.

75.Buza- Schmutz, dick.

76.Shkandybat- stapfen, gehen.

77.schnüffeln- laufen, joggen.

78.Schirka- eine Rechnung zur Zahlung.

79.Ida- Lass uns gehen, komm (lass uns in den Laden gehen).

80.Übung- Übung.

81.Übung- Übungen machen, faire Übungen machen

82.Hanswurst- Trottel, anmaßende Person.

83.Fett- Redner, Angeber.

84.Skwalyga- geizig.

85.Yoksel-moxel- Mit Gefühl eingesetzt in Momenten völligen Chaos.

86.Durcheinander- Durcheinander.

87.Müßiger Redner- Chatterbox.

88.Mandibeln- ungeschickte Hände.

89.Rinda- Warteschlange.

90.Polen- Volumen eines bestimmten Behälters.

91.Maza- klein (aus dem lettischen Mazais).

92.Nonche- Heute.

93.Apotheose- Vergöttlichung, Verherrlichung, Erhöhung einer Person, eines Ereignisses oder eines Phänomens.

94.Niesen- jemanden ausschimpfen.

95.Pflanzer, Mochilo – ein kleines künstliches Reservoir in der Nähe des Gartens.

96.Sandig- schelten.

97.Epidersion- Unfall, Überraschung.

98.Perdimonokel- eine unlogische unerwartete Schlussfolgerung.

99.Aufstellen- gegenüberstellen.

100.Überspringen- etwas überspringen.

101.Unterstellung- (von lateinisch insinuatio, wörtlich - Unterstellung) - Verleumdung.

102.SkopidOmstvo- Gier.

103.SabAn- Treppen mit Plattform (wird beim Streichen von Wänden oder anderen Bauarbeiten verwendet).

104.Adobe- eine Behausung aus mit Lehm überzogenen Schilfbündeln.

105.Kryzhit– Markieren Sie jedes überprüfte Listenelement mit einem Häkchen.

106.Michryutka- ein heimeliger, gebrechlicher Mensch.

107.Dradedam- Stoff (Dradedam – eine Stoffart) (das Wort kommt in der klassischen russischen Literatur vor).

108.Erweiterung- Erweiterung von Grenzen, Grenzen.

109.De facto- Eigentlich tatsächlich.

110.De jure- rechtlich, formell.

111.Rezochek- ein abgeschnittenes Stück eines Produkts (aus dem Leben).

112.Lockerheit- verschiedene Bücher in einer Box an der Rezeption im Laden.

113.Perschnja- Unsinn, Kleinigkeit.

114.Überprüfen- das gleiche wie Schakaling.

115.Heraschka(vulg.) – etwas Kleines und Unangenehmes, Anorganisches. Herkunft.

116.Nabel- etwas Kleines, Angenehmes (Nabokov).

117.Pomuchtel(Tschekist.) - Telefonbuchhaltungsassistent.

118.Triticale(bot.) - eine Hybride aus Weizen und Roggen.

119.Rampetka- Schmetterlingsnetz (Nabokov).

120.Shpak- jeder Zivilist (Kuprin).

121.Bilbock- ein Spielzeug (um mit einem Stock einen Ball an einer Schnur zu fangen) (L. Tolstoi).

122.Bibabo- eine Handpuppe, wie die von Obraztsov.

123.Nadys- neulich, vor kurzem, um zu sprühen, zu prahlen, zu prahlen.

124.Ansonsten- besser.

125.Schlagen- schmutzig werden.

126.Mandibeln- ungeschickte Hände.