Το αλφάβητο είναι η βάση. Εδώ αρχίζει η μάθηση μητρική γλώσσα. Εξοικειωνόμαστε με τη γραφή των γραμμάτων και τις ηχητικές τους έννοιες. Η εκμάθηση αγγλικών δεν αποτελεί εξαίρεση, αφού το αγγλικό αλφάβητο είναι το πρώτο και πιο σημαντικό βήμα, η βάση που θα σας επιτρέψει να δημιουργήσετε τον σκελετό των μελλοντικών σας γνώσεων!

Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε!

Υπάρχουν 26 γράμματα στο αγγλικό αλφάβητο: 20 σύμφωνα και 6 φωνήεντα.

σύμφωνα: "B", "C", "D", "F", "G", "H", "J", "K", "L", "M", "N", "P", " Q", "R", "S", "T", "V", "W", "X", "Y", "Z".

φωνήεντα: "A", "E", "I", "O", "U", "Y".

Ανάλογα με τη διάταξη και τον συνδυασμό, τα γράμματα ακούγονται διαφορετικά. Συνολικά υπάρχουν 44 ήχοι.

Πίνακας γραμμάτων του αγγλικού αλφαβήτου: μεταγραφή, προφορά στα ρωσικά

Ο πίνακας δείχνει το αλφάβητο σε απλή μορφή, όπου μπορείτε να δείτε καθαρά πώς να γράψετε αγγλικά γράμματα, εξοικειωθείτε με τη μεταγραφή, τον χαρακτηρισμό τους στα ρωσικά και ακούστε την προφορά κάθε γράμματος στα αγγλικά.

Μια μικρή παρέκκλιση - Γιατί χρειάζεται η μεταγραφή;

Γιατί όταν γράφονται, τα γράμματα της αγγλικής γλώσσας είναι διαφορετικά από το πώς προφέρονται. Γενικά, η μεταγραφή είναι μια γραφική καταγραφή του ήχου μιας λέξης, δηλ. για εμάς τους Ρωσόφωνους και τους μαθητές αγγλική γλώσσασας βοηθά να ακούσετε τις διαφορές μεταξύ της ορθογραφίας μιας λέξης και της προφοράς της.

Ο πίνακας δείχνει κάθε γράμμα του αγγλικού αλφαβήτου με μεταγραφή, ορθογραφία στα ρωσικά, καθώς και φωνητική προφορά. Για να ακούσετε τον ήχο, απλώς κάντε κλικ στο κουμπί αναπαραγωγής του επιθυμητού γράμματος.

Το πρώτο πράγμα που πρέπει να μάθει όποιος θέλει να μάθει αγγλικά είναι, φυσικά, το αγγλικό αλφάβητο. Ας μιλήσουμε για αυτόν. Επειδή υπάρχουν πολλές πληροφορίες, τις χώρισα σε ενότητες.

Γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου.

Το σύγχρονο αγγλικό αλφάβητο έχει 26 γράμματα (στα αγγλικά, τα γράμματα ονομάζονται γράμματα ή χαρακτήρες - χαρακτήρες για συντομία). Κάθε γράμμα μπορεί να είναι κεφαλαίο (κεφαλαίο / μεγάλο) ή πεζό (πεζό / μικρό). Τα λατινικά γράμματα έγιναν η βάση για το αγγλικό αλφάβητο.

Το ακριβές σχήμα των τυπωμένων γραμμάτων εξαρτάται από τη γραμματοσειρά.

Επιγραφή των γραμμάτων του αγγλικού αλφαβήτου.

Τόνισα τα φωνήεντα με κόκκινο και τα σύμφωνα με μπλε.

Οι ήχοι των γραμμάτων του αγγλικού αλφαβήτου διαφέρουν διαφορετικές επιλογές. Έτσι τελευταίο γράμμαΖ σε αγγλική έκδοσηη προφορά ακούγεται [zed] / , και στα αμερικανικά – [zi] / . Οι Βρετανοί προφέρουν το "zed" επειδή το γράμμα προέρχεται από το ελληνικό γράμμα "Zeta", το οποίο πέρασε στα παλιά γαλλικά ως "zede", από όπου μετανάστευσε στο αγγλικό αλφάβητο τον 15ο αιώνα ως "zed".

Οι Αμερικανοί προφέρουν το γράμμα "z" κατ' αναλογία με τα ονόματα άλλων γραμμάτων: B, C, D, κ.λπ. Η πρώτη αμερικανική προφορά του γράμματος "z" καταγράφηκε στο New Spelling Book του Lye το 1677. Αυτή η απόφαση αμφισβητήθηκε για πολύ, αλλά έγινε πλήρως αποδεκτή το 1827 μετά τις δημοσιεύσεις του Webster.

Σήμερα, οι περισσότεροι από όσους μελετούν το αγγλικό αλφάβητο αποκαλούν επίσης αυτό το γράμμα. Πιθανότατα, αυτή η τάση εξηγείται από το γεγονός ότι στα περισσότερα τραγούδια για το αλφάβητο τραγουδιέται, καθώς είναι ευκολότερο να επιλέξετε μια ομοιοκαταληξία για αυτήν την επιλογή προφοράς.

• — Τώρα ξέρω τα A-B-C μου

• — Την επόμενη φορά δεν θα τραγουδήσεις μαζί μου;

Όμως οι Βρετανοί δεν υστερούν και σήμερα το τέλος του τραγουδιού είναι επίσης ευρέως διαδεδομένο

• - Ζάχαρη στο ψωμί σου. Φάε τα όλα πριν πεθάνεις.

Αγγλικό χιούμορ, έτσι δεν είναι;

Αγγλικά κεφαλαία γράμματα αλφάβητου.

Δώστε προσοχή στη νέα τάση γραφής του κεφαλαίου Α. Σήμερα συνηθίζεται να το γράφουμε με τον ίδιο τρόπο όπως το μικρό γράμμα, αν και προηγουμένως γράφονταν παρόμοια με το ρωσικό κεφαλαίο Α. Εδώ είναι μια παραλλαγή της παλιάς ορθογραφίας.

Αξίζει να πούμε ότι μεταξύ εκείνων που μελετούν το αγγλικό αλφάβητο σε άλλες χώρες, λίγοι άνθρωποι χρησιμοποιούν κεφαλαία γράμματα. Αυτή η τάση εμφανίζεται επίσης σε χώρες όπου τα αγγλικά είναι η μητρική τους γλώσσα. Δείτε τα δύο χειρόγραφα κείμενα. Στην πρώτη έκδοση, συνηθισμένα γράμματα χρησιμοποιούνται για γραφή, συνδεδεμένα σε ένα γράμμα με τρόπο που είναι βολικό για τον συγγραφέα. Η δεύτερη έκδοση χρησιμοποιεί κεφαλαία γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου, φυσικά, με χαρακτηριστικά χειρογράφου.

Και εδώ είναι πώς μοιάζει μια καλλιγραφικά επαληθευμένη έκδοση των χειρόγραφων αγγλικών. Το γραπτό αγγλικό αλφάβητο φαίνεται εξαιρετικό.

Και αυτό γράφουν οι Άγγλοι γιατροί. Μου θυμίζει κάτι, έτσι δεν είναι;

Αντίγραφα του αγγλικού αλφαβήτου.

Σας προσφέρω μια σειρά από βιβλία αντιγραφής του αγγλικού αλφαβήτου. Κάντε κλικ για μεγέθυνση.

Αγγλικό αλφάβητο σε λέξεις.

Αγγλικό αλφάβητο με μεταγραφή και προφορά

Φωνήεντα του αγγλικού αλφαβήτου.

Υπάρχουν 6 φωνήεντα στο αγγλικό αλφάβητο. Μην αποδεχτείτε να λέτε "φωνηεντικά γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου". Ένα γράμμα είναι ένα περίγραμμα ενός ήχου. Ένα φωνήεν ή σύμφωνο, καθώς και με φωνή, σκληρό, απαλό, σφύριγμα, κ.λπ., μπορεί να είναι μόνο ήχο. Εντάξει, ας προχωρήσουμε στα γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου που μεταφέρουν τον ήχο των φωνηέντων. Αυτά είναι τα A, E, I, O, Y, U - συνολικά 6. Κάθε γράμμα μπορεί να εκφράσει πολλούς ήχους.

• [ı:] – μακρύ και;
• [ı] – σύντομο και;
• [ɜ:] – ευρύ e;
• [ıə] – δηλ.
• [α:] – μακρύς
• [e] - σύντομο E

• [əυ] – eu;
• [ɒ] – σύντομο o;
• - μακρύ y;
• [ʌ] – σύντομο a;
• [ᴐ:] – μακρύς ο.

• – yu;
• [ʌ] – σύντομο a;
• [u] – σύντομο u.

Έτσι διαβάζονται τα φωνήεντα του αγγλικού αλφαβήτου. Ας περάσουμε στα σύμφωνα.

Σύμφωνα με το αγγλικό αλφάβητο.

Υπάρχουν 20 σύμφωνα στο αγγλικό αλφάβητο.

Ιστορία του αγγλικού αλφαβήτου.

Η εξέλιξη του αγγλικού αλφαβήτου είναι εμφανής τα τελευταία 1500 χρόνια. Αν και το σύγχρονο αγγλικό αλφάβητο περιέχει 26 γράμματα, παλιά ήταν περισσότερα.

Μετά τον 6ο αιώνα, όταν χριστιανοί μοναχοί άρχισαν να μεταγράφουν τα αγγλοσαξονικά χρησιμοποιώντας λατινικούς χαρακτήρες, αντιμετώπισαν κάποιες δυσκολίες. Το αγγλοσαξονικό περιείχε αρκετούς ήχους που δεν μπορούσαν να γραφτούν στα λατινικά. Ως εκ τούτου, οι μοναχοί δανείστηκαν τρεις παλιούς ρούνους: ð (μεσοδόντια φωνητικά ζ), þ (μεσοδόντια άφωνα s) και Ƿ (uinn, ανάλογο με το σύγχρονο W). Η παρουσία αυτών των ρούνων, απολινώσεων (συνδέσεις γραμμάτων) æ και œ, καθώς και η απουσία των J και Y είναι ένα από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικάΑγγλοσαξονικό αλφάβητο. Κοιτάξτε το χειρόγραφο του Beowulf.

Υπό την επίδραση της νορμανδικής γραφής, ο ρουνικός χαρακτήρας του αγγλικού αλφαβήτου σταδιακά εξαφανίστηκε και τα γράμματα ð, þ και Ƿ εξαφανίστηκαν σύντομα. Αντί για Ƿ, άρχισαν να χρησιμοποιούν διπλό V -> VV, το οποίο σταδιακά έγινε ανεξάρτητο γράμμα W ως αποτέλεσμα της χρήσης τυπογραφικών πιεστηρίων.

Πώς το Y και το J εντάχθηκαν στο αγγλικό αλφάβητο; Το Y και το U προέρχονται από το V, ως αποτέλεσμα της διαφοροποίησης των συμφώνων και των φωνηέντων. Το J προήλθε από το I.

Με τη χαρακτηριστική του εφευρετικότητα, ο Βενιαμίν Φραγκλίνος προσπάθησε να βελτιώσει το αγγλικό αλφάβητο. Πρότεινε να αφαιρεθούν τα c, j, q, w, x και y, καθώς θα μπορούσαν να αντικατασταθούν από άλλα γράμματα. Πρότεινε επίσης να προσθέσει έξι γράμματα της δικής του εφεύρεσης. Αλλά το αλφάβητο του Φράνκλιν δεν έπιασε.

Σήμερα, τα πιο κοινά γράμματα στο αγγλικό αλφάβητο είναι τα e, t, a, o. Τα πιο σπάνια είναι τα x, q, z.

Αυτές τις μέρες είναι το πιο συνηθισμένο. Ομιλείται σε όλες τις χώρες, ειδικά σε εκείνες που επισκέπτονται συχνά τουρίστες. Όπου κι αν πάτε, σε οποιαδήποτε γωνιά της Γης μπορείτε εύκολα να βρείτε ένα άτομο που, μιλώντας αγγλικά, μπορεί να σας δείξει πώς να φτάσετε κάπου και ακόμη και να σας δώσει κάποιες συμβουλές. καλή συμβουλήσχετικά με τους τοπικούς κανόνες και κανονισμούς.

Για το λόγο αυτό, η μελέτη αυτού του μαθήματος ξεκινά από το σχολείο. Από την πρώτη τάξη, ένα μικρό άτομο προετοιμάζεται για την ενήλικη ζωή, και χάρη στα μαθήματα γλώσσας, για επικοινωνία - δωρεάν και ενδιαφέρουσα, χωρίς κανένα εμπόδιο, το κύριο από τα οποία, φυσικά, είναι η γλώσσα.

Από πού ξεκινά η εκμάθηση μιας γλώσσας; Φυσικά, από το αλφάβητό του. Ένας από τους πιο περίεργους εκπροσώπους του αγγλικού αλφαβήτου είναι το γράμμα "H". Είναι όγδοη κατά σειρά. Και αυτό που είναι αξιοσημείωτο είναι ότι ο ήχος αυτού του γράμματος μοιάζει με το γύρω «τζι» και «τζαι».

Για να το κατανοήσετε πλήρως, πρέπει να γνωρίζετε τα εξής:

• Πώς γράφεται το γράμμα "Η";
• Πώς να το προφέρετε(από μόνος του και φυσικά στα λόγια).

Σε αντίθεση με τη ρωσική γλώσσα, μερικά έχουν ένα όνομα, αλλά οι λέξεις διαβάζονται εντελώς διαφορετικά. Εδώ, για παράδειγμα, είναι το γράμμα "G". Κατά την ανάγνωση, το έβδομο γράμμα προφέρεται ως "ji". Ωστόσο, στις λέξεις "δώστε" (δώστε), "κήπο" (κήπος) διαβάζεται ακριβώς όπως το ρωσικό "g".

Γράμμα h - πώς γράφεται;

Ο ήχος αυτού του γράμματος είναι παρόμοιος με το ρωσικό "x". Στην ορθογραφία του, το κεφαλαίο "eych" είναι πανομοιότυπο με το ρωσικό "en": και τα δύο γράμματα είναι γραμμένα όπως "N" με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Το πεζό μοιάζει με το κεφαλαίο "pe", αλλά με μια επιμήκη "ουρά" (το αγγλικό "h" μοιάζει πραγματικά με "p").

Η συγγραφή αυτής της επιστολής ξεκινά από το τέλος της «ουράς»:

• Πρώτα βάζουν τελεία, λες και θα γράψουν «π».
• αντ 'αυτού, σχεδιάζεται ένας βρόχος (η γραμμή αρχίζει να κινείται προς τα δεξιά και, αφήνοντας ένα στρογγυλεμένο σημάδι στην κορυφή της γραμμής, κατεβαίνει στο κάτω μέρος της, έτσι ώστε το σημείο εκκίνησης μαζί με ένα σύντομο τμήμα να παραμείνει στην αριστερή πλευρά).
• το τελευταίο στάδιο είναι η σύνταξη του συνηθισμένου ρωσικού "p".

Η διαδικασία συνολικά είναι αρκετά απλή. Στην αρχή, φυσικά, μπορείτε να μπερδευτείτε σε όλους τους "βρόχους" και τις μεταβάσεις σε εγγενή γράμματα. Αλλά με λίγη εξάσκηση, ακόμη και ένας αδέξιος μαθητής της πρώτης τάξης θα αντιμετωπίσει γρήγορα το "hey", γράφοντάς το με σιγουριά.

Διαβάστε επίσης

Πώς προφέρεται το γράμμα ε;

Το γράμμα "h" είναι ένα από τα σύμφωνα της αγγλικής γλώσσας. Ακριβώς στον ήχο αντιστοιχεί στο ρωσικό "x", με τη διαφορά ότι ο ήχος του είναι πιο ελαφρύς, πιο αέρινος (κατατάσσεται ως άφωνο σύμφωνο).

Υπάρχουν συγκεκριμένοι κανόνες που εξηγούν πότε και πού εμφανίζεται ο ήχος "αχ", καθώς και ποια ακριβώς είναι η σωστή προφορά.

• Αυτό το γράμμα γράφεται αποκλειστικά πριν από φωνήεντα. Η γλώσσα πρέπει να βρίσκεται στην ίδια θέση όπως και σε κατάσταση ηρεμίας. Τα χείλη είναι κάπως ανοιχτά, χαλαρά, αλλά όχι πολύ φαρδιά.
• Ο επιθυμητός ήχος σχηματίζεται στο κενό μεταξύ των φωνητικών χορδών. Ο αέρας, περνώντας από τους πνεύμονες προς τα έξω, δημιουργεί τριβή και παράγει τον ίδιο ήχο παρόμοιο με το «x». Οι σύνδεσμοι όμως δεν δονούνται.
• Είναι απαραίτητο να ληφθεί υπόψη ότι το ρωσικό ανάλογο του ήχου του γράμματος "eych" είναι υπερβολικά θορυβώδες. Για να αποφύγετε ένα σοβαρό λάθος κατά την προφορά Αγγλική λέξη, πρέπει να χαλαρώσετε το πάνω μέρος του λαιμού σας και να κάνετε την ώθηση του αέρα αναρροφούμενη και λιγότερο έντονη.
• Εξαίρεση αποτελεί το γράμμα «eych», που βρίσκεται ανάμεσα σε δύο φωνήεντα. Σε αυτή την περίπτωση, ο ήχος του θα είναι πιο ηχηρός και εκφραστικός.

Μάθετε περισσότερα για το τι σημαίνουν ο πρώτος, η άνω τελεία, οι παρενθέσεις και άλλα σύμβολα.

Μπορείτε να δείτε μια άλλη έκδοση της αγγλικής μεταγραφής και, εάν είναι απαραίτητο, να την εκτυπώσετε ή να την αντιγράψετε για επεξεργασία στο Microsoft Word
Αγγλική μεταγραφή

Προφορά αγγλικών ήχων.

Προφορά αγγλικών φωνηέντων.

Προφορά Αγγλικοί ήχοιπαρουσιάζονται με ρωσικά γράμματα, θα πρέπει να καταλάβετε τι να μεταφέρετε το σωστό Αγγλική προφοράΗ χρήση του ρωσικού αλφάβητου δεν είναι δυνατή.

• ɑː μακρύ, βαθύ
• ʌ βραχύ φωνήεν α, όπως στη ρωσική λέξη τρέχω.
• ɒ = ɔ - σύντομο, ανοιχτό περίπου
• ɔː - μακρύς ο
• zː - μακρύ φωνήεν e, όπως στη ρωσική λέξη σκαντζόχοιρος.
• æ - ανοιχτό ε
• ε - όπως ε στη λέξη αυτά
• ə - ασαφής άτονος ήχος, παρόμοιος με e
• iː - μακρύς και
• ɪ - κοντό, ανοιχτό και
• ʊ = u - κοντό u, προφέρεται με ελαφρύ στρογγυλοποίηση των χειλιών.
• uː - μακρύ u προφέρεται χωρίς έντονη στρογγυλοποίηση των χειλιών.

Ήχοι δύο φωνηέντων

Προφορά αγγλικών συμφώνων.

• σελ - σελ
• β - β
• m - m
• στ - στ
• v - in
• s - s
• z - z
• t - μοιάζει με τον ρωσικό ήχο t, που προφέρεται με τη γλώσσα τοποθετημένη στα ούλα.
• d - μοιάζει με τον ρωσικό ήχο d, που προφέρεται με τη γλώσσα τοποθετημένη στα ούλα.
• n - μοιάζει με τον ρωσικό ήχο n, που προφέρεται με τη γλώσσα τοποθετημένη στα ούλα.
• l - μοιάζει με τον ρωσικό ήχο l, που προφέρεται με τη γλώσσα τοποθετημένη στα ούλα.
• r - πολύ στερεός ήχος, προφέρεται χωρίς δόνηση της γλώσσας. Αντιστοιχεί στον ήχο r στη λέξη παρτίδα
• ʃ - μαλακό ρωσικό sh
• ʒ - μαλακό ρωσικό zh, όπως στη λέξη μαγιά.
• tʃ- η
• ʤ - παρόμοιο με τον ρωσικό ήχο j (φωνή ch)
• κ - κ
• h - εισπνεύστε, που θυμίζει έναν ελαφρώς προφερόμενο ήχο x
• ju - long yu στη λέξη νότιος
• je - ήχος ε στη λέξη ερυθρελάτη
• jɔ - ήχος ё στη λέξη έλατο
• jʌ - ο ήχος I στη λέξη λάκκος
• j - μοιάζει με τον ρωσικό ήχο й πριν από τα φωνήεντα. Εμφανίζεται σε συνδυασμό με φωνήεντα.

Αγγλικοί σύμφωνοι ήχοι που δεν έχουν κατά προσέγγιση αντιστοιχία στα ρωσικάː

• w - σχηματίζεται με τη βοήθεια στρογγυλεμένων χειλιών (όπως στο σφύριγμα). Μοιάζει με έναν ήχο που εκφέρεται μόνο με χείλη. Στη μετάφραση συμβολίζεται με τα γράμματα в ή у ː W illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Ανοίξτε ελαφρά το στόμα σας και πείτε n χωρίς να κλείσετε το στόμα σας.
• ɵ - Μετακινήστε την ελαφρώς απλωμένη άκρη της γλώσσας σας ανάμεσα στα δόντια σας και προφέρετε Ρωσικά με
• ð - Μετακινήστε την ελαφρώς απλωμένη άκρη της γλώσσας σας ανάμεσα στα δόντια σας και προφέρετε ρωσικά z

26 γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου σε έναν πίνακα για παιδιά και ενήλικες: ρωσική προφορά και μεταγραφή, πώς να γράψετε γράμματα με γράμματα; Υπέροχο μπόνους μέσα: Αφίσες Alphabet μέσα καλής ποιότηταςγια εκτύπωση + Παροιμίες και ρητά για εκπαίδευση λόγου!

Συνιστάται για φοιτητές με αρχάρικο επίπεδο αγγλικών:
Αρχάριος, Δημοτικός, Προ-Μεσαίος

 219 724

Το σύγχρονο αγγλικό αλφάβητο βασίστηκε στο λατινικό αλφάβητο και, σε αντίθεση με τη ρωσική γλώσσα, που έχει 33 γράμματα, έχει μόνο 26. Στο άρθρο θα βρείτε τη μεταγραφή και την προφορά όλων των γραμμάτων του αλφαβήτου, τόσο στα ρωσικά όσο και στα αγγλικά . Λεπτομερείς εικόνες και φωνές θα σας βοηθήσουν να μάθετε κάθε γράμμα μέσα σε λίγα λεπτά.

Και για όσους έχουν ένα επίπεδο πάνω από το στοιχειώδες επίπεδο, έχουμε ετοιμάσει ενδιαφέροντες ιδιωματισμούς και γλωσσικά στριφτάρια για κάθε μεμονωμένο γράμμα του αγγλικού αλφαβήτου για εκπαίδευση ομιλίας. Μπορούν να εκτυπωθούν, να κρεμαστούν στον τοίχο και να διαβαστούν, βελτιώνοντας έτσι τις δεξιότητές σας στην προφορά, ανά πάσα στιγμή.

Παρά το γεγονός ότι πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν αγγλικά σε αξιοπρεπές επίπεδο, οι περισσότεροι από εμάς εξακολουθούμε να δυσκολευόμαστε να προφέρουμε τα γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου. Σε συνομιλίες με συναδέλφους ή φίλους, πιθανότατα έχετε συναντήσει περιγραφές αγγλικών γραμμάτων όπως "είναι σαν ένα δολάριο", "Είμαι σαν ένα ραβδί με μια τελεία στην κορυφή"κ.λπ., όταν υπαγόρευσαν τη διεύθυνση e-mail σας, το όνομα μιας ιστοσελίδας ή σας ζήτησαν να γράψετε το όνομα και το επώνυμό σας τηλεφωνικά με λατινικά γράμματα ακριβώς όπως είναι γραμμένο στο διαβατήριό σας.

Παρά το γεγονός ότι όλα τα γράμματα φαίνονται εξαιρετικά οικεία, το αλφάβητο με το οποίο μαθαίνουν όλοι δημοτικό σχολείοξεχνιέται πολύ γρήγορα και μερικές φορές δεν μπορούμε να διαβάσουμε σωστά ούτε απλές λέξεις σε smartphone, διαφημιστικό φυλλάδιο, ηλεκτρονικό κατάστημα ή αεροδρόμιο. Γι' αυτό συνιστούμε σε όλους, ανεξαρτήτως ηλικίας και επιπέδου γνώσης της αγγλικής γλώσσας, να μάθουν ή να επαναλάβουν το αλφάβητο.

Πόσα φωνήεντα και σύμφωνα υπάρχουν στο αγγλικό αλφάβητο; Χαρακτηριστικά της λατινικής προφοράς

Έτσι, ανεξάρτητα από τις μεθόδους που χρησιμοποιείτε για να μάθετε αγγλικά σε σύντομο χρονικό διάστημα, θα πρέπει να ξεκινήσετε με το αλφάβητο. Το σύγχρονο αγγλικό αλφάβητο βασίστηκε στα λατινικά και, σε αντίθεση με τη ρωσική γλώσσα, που έχει 33 γράμματα, το αγγλικό αλφάβητο έχει μόνο 26.

Μόνο 6 γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου μπορούν να προφέρονται ως φωνήεντα: ΕΝΑ, μι, Εγώ, Ο, UΚαι Υ. Ενώ 21 γράμματα μπορούν να σχηματίσουν σύμφωνα: σι, ντο, ρε, φά, σολ, H, J, κ, μεγάλο, Μ, Ν, Π, Q, R, μικρό, Τ, V, W, Χ, ΥΚαι Ζ.

Συνολικά, υπάρχουν 44 ήχοι στην αγγλική γλώσσα. Δεδομένου ότι υπάρχουν 1,5 φορές περισσότεροι ήχοι στα αγγλικά από τα γράμματα, ορισμένοι από αυτούς προφέρονται διαφορετικά: για παράδειγμα, το γράμμα ντοΣε μία λέξη  play_circle_filledΠόληπροφέρεται σαν ρωσικά "Με", και στη λέξη  play_circle_filledΓάταακούμε το ρωσικό γράμμα "Προς την".

Σημειώστε ότι η επιστολή Υμπορεί να υποδηλώσει και φωνήεν και σύμφωνο ήχο: για παράδειγμα, στη λέξη  play_circle_filledΝαίακούμε έναν σύμφωνο ήχο "ο", και στη λέξη  play_circle_filledΠολλάυπάρχει ένα φωνήεν στο τέλος "Και". Όλα τα σύμφωνα σε διαφορετικές λέξεις συνήθως μεταφέρουν μόνο έναν ήχο, με εξαίρεση το γράμμα Χπου ακούγεται σαν "ks".

Όταν μαθαίνετε το αλφάβητο, σημειώστε ότι το γράμμα Wως ανεξάρτητη μονάδα υποδηλώνει έναν σύμφωνο ήχο, αλλά ως μέρος διγραφικών γραμμάτων (ακολουθία δύο ή περισσότερων συμβόλων) σχηματίζει εύκολα ήχους φωνηέντων. Ο ίδιος κανόνας ισχύει και για τα γράμματα R: στη βρετανική προφορά το γράμμα ακούγεται σαν "ΕΝΑ", στα αμερικανικά - "αρ".

Τελευταίο λατινικό γράμμα Ζστη βρετανική έκδοση των αγγλικών, η οποία χρησιμοποιείται ευρέως στο Ηνωμένο Βασίλειο, τον Καναδά, την Αυστραλία, τη Νότια Αφρική, διαβάζεται ως "zed", και στα αμερικάνικα, δηλ. για κατοίκους ΗΠΑ - "ζι".

Πώς να μάθετε αγγλικά σε 5 λεπτά; Πίνακας-προσομοιωτής για γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου: Λατινικά γράμματα του σύγχρονου αγγλικού αλφαβήτου σε πίνακα με ρωσική προφορά, μεταγραφή και φωνητική δράση (μιλώντας αγγλικό αλφάβητο)

Ειδικά για όσους μόλις αρχίζουν να μαθαίνουν αγγλικά, έχουμε συγκεντρώσει έναν αναλυτικό πίνακα με μεταγραφή και φωνητική φωνή κάθε γράμματος του λατινικού αλφαβήτου. Καθώς εξοικειωθείτε με νέες λέξεις και κανόνες ανάγνωσης στα αγγλικά, θα χρειαστείτε μια μεταγραφή κάθε γράμματος, χάρη στην οποία όχι μόνο θα προφέρετε σωστά όλες τις λέξεις, αλλά και θα χρησιμοποιείτε επιδέξια οποιοδήποτε λεξικό.

Ενώ μαθαίνετε το αγγλικό αλφάβητο χρησιμοποιώντας τον διαδραστικό μας πίνακα, μπορείτε να ακούσετε την προφορά κάθε λατινικού γράμματος, το οποίο είναι διαθέσιμο εντελώς δωρεάν στην ακραία στήλη στα δεξιά.

Γράμμα	Κάρτα	Τίτλος στα αγγλικά	Μεταγραφή	Ρωσική προφορά	Ακούστε ήχο
Α α		ένα		Γεια σου	 play_circle_filled
ΒΒ		μέλισσα		δι	 play_circle_filled
Γ γ		cee		σι	 play_circle_filled
Δ δ		dee		di	 play_circle_filled
E e		μι		Και	 play_circle_filled
F f		εφ		εφ	 play_circle_filled
G g		τζαι		ji	 play_circle_filled
H h		Aitch? γουρουνάκι	;	h; haich (Ιρλανδική και Αυστραλιανή προφορά)	 play_circle_filled  play_circle_filled
εγώ i		Εγώ		αχ	 play_circle_filled
Jj		Κίσσα		Κίσσα	 play_circle_filled
Κ κ		κέι		κέι	 play_circle_filled
Ll		ελ		ελ	 play_circle_filled
Μ μ		em		Εμ	 play_circle_filled
Nn		en	[ɛn]	en	 play_circle_filled
O o		ο	[əʊ]	OU	 play_circle_filled
Σελ		κατούρημα		πι	 play_circle_filled
Q q		σύνθημα		Σύνθημα	 play_circle_filled
R r		ένα; αρ	[ɑː];	ΕΝΑ; ar (βορειοαμερικανική προφορά ή πριν από φωνήεν)	 play_circle_filled  play_circle_filled
Ss		ess		es	 play_circle_filled
T t		στόχος		εσείς	 play_circle_filled
U u		u		Yu	 play_circle_filled
V v		vee		σε και	 play_circle_filled
W w		διπλο-υ	["dʌbl'juː]	διπλό	 play_circle_filled
X x		πρώην		ο πρώην	 play_circle_filled
Υ υ		wy		wy	 play_circle_filled
Ζ ζ		zed? zee	;	zed (Βρεταν.); zi (π.μ.)	 play_circle_filled  play_circle_filled

Όπως μπορείτε να δείτε, το λατινικό αλφάβητο είναι αρκετά εύκολο στην εκμάθηση και οι ήχοι της αγγλικής γλώσσας θα γίνουν εξαιρετικά εύκολο να προφέρονται μετά από μερικές προπονήσεις και εξάσκηση με την προφορά των αγγλικών λέξεων.

Αγγλικό αλφάβητο: πίνακας φωτογραφιών (μπορείτε να το κατεβάσετε δωρεάν σε υψηλή ανάλυση για εκτύπωση σε εκτυπωτή)

Εάν μόλις αρχίζετε να μαθαίνετε μια γλώσσα, σας συνιστούμε να εκτυπώσετε το αγγλικό αλφάβητο με μεταγραφή και εικόνες και, στη συνέχεια, να το κρεμάσετε στον τοίχο απέναντι από τον υπολογιστή ή την περιοχή εργασίας σας. Τόσο οι ενήλικες όσο και τα παιδιά θα βοηθηθούν επίσης στην εκμάθηση της γλώσσας με πολύχρωμες κάρτες με το αγγλικό αλφάβητο, τις οποίες μπορείτε να ανοίξετε, να κατεβάσετε και να εκτυπώσετε. Η συνεχής οπτικοποίηση θα σας βοηθήσει να θυμάστε τα λατινικά γράμματα πιο γρήγορα.

Πώς να μάθετε να γράφετε γρήγορα το όνομά σας στα Αγγλικά και γιατί χρειάζεστε δεξιότητες ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ;

Οι μετανάστες και οι ταξιδιώτες σε χώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, οι ΗΠΑ, η Αυστραλία, η Ιρλανδία, η Νότια Αφρική, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα ή ο Καναδάς πιθανότατα κλήθηκαν να γράψουν το όνομα και το επώνυμό τους. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι κανόνες ανάγνωσης στα αγγλικά είναι ελαφρώς διαφορετικοί από τον πραγματικό ήχο των γραμμάτων στο λατινικό αλφάβητο. Δηλαδή, κατά την ανάγνωση και τη συνομιλία, οι συνδυασμοί γραμμάτων ακούγονται εντελώς διαφορετικοί από τα γράμματα μεμονωμένα.

Εάν ήσασταν εξοικειωμένοι με το αλφάβητο πριν, αλλά εξακολουθείτε να δυσκολεύεστε να γράψετε το όνομά σας (που μεταφράζεται στα αγγλικά  play_circle_filled"ορθογραφία"), συνιστούμε να απομνημονεύσετε το αλφάβητο, στη συνέχεια να γράψετε το όνομα και το επώνυμό σας σε ένα κομμάτι χαρτί και να εξασκηθείτε στην προφορά κάθε γράμματος με τη σωστή σειρά. Αξίζει να προπονείστε καθημερινά μέχρι να προφέρετε γρήγορα και άπταιστα το ονοματεπώνυμό σας χωρίς να κοιτάξετε το cheat sheet.

Λόγω της ύπαρξης κάθε είδους παραλλαγών ονομάτων και επωνύμων, στις αγγλόφωνες χώρες, όταν τίθεται οποιοδήποτε ερώτημα, είτε πρόκειται για κράτηση ξενοδοχείου, είτε για κλήση σε τεχνική υποστήριξη. υποστήριξη, μετάβαση στο νοσοκομείο, συμπλήρωση φόρμας κ.λπ., θα σας ζητηθεί πάντα  play_circle_filled"Σημαίνω", δηλαδή να διευκρινίσετε τα προσωπικά δεδομένα. Το ίδιο ισχύει και για τα ονόματα των δρόμων και τις διευθύνσεις.

Και ακόμη κι αν τόσο απλά ονόματα όπως AshleyΚαι Άσλι, ΑλέναΚαι Η Αλυόνα, ΜίλαΚαι Μίλα, ΑναστασίαΚαι Αναστασίαμπορεί να γραφτεί διαφορετικά, αξίζει να εξηγήσουμε τις δυσκολίες στη σύνταξη των ονομάτων των ανθρώπων από διαφορετικές χώρες? Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μια τέτοια ικανότητα όπως "ορθογραφία"θα είναι χρήσιμο όχι μόνο σε τακτική εργασίανα προφέρετε το όνομα του ιστότοπου και τη διεύθυνση email, αλλά και όταν ταξιδεύετε σε άλλη χώρα και, ακόμη περισσότερο, όταν μεταναστεύετε στο εξωτερικό.

Σωστή ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ για παιδικό τραγούδι A B C- τραγούδι: AUDIO, VIDEO και WORDS με ρωσικά και αγγλικά γράμματα τραγουδιών ABC ή πώς να μάθετε το αλφάβητο σε ένα όνειρο;

Για να βεβαιωθείτε ότι η προφορά σας είναι σωστή, συνιστούμε επίσης να ακούσετε το τραγούδι ABC, το οποίο είναι μια μεγάλη επιτυχία για τη διδασκαλία του αλφαβήτου σε μικρά παιδιά:

Α Β Γ Δ,
H-I-J-K-El-Em N-Oo-Pi,

Q-Ar-Es, Ti-Yuyu-Vee,
Double-u-Ex, Wi-and-Z,

Μάθετε αχ ξέρετε μπορεί ABC.
Θα τελειώσεις την αμαρτία μου;

Aa-Bb-Cc-Dd-Ee-Ff-Gg,
Hh-Ii-Jj-Kk-Ll-Mm-Nn-Oo-Pp,

Qq-Rr-Ss, Tt-Uu-Vv,
Ww-Xx, Yy-και-Zz,

Τώρα ξέρω τα A-B-C μου.
Δεν θα έρθεις να τραγουδήσεις μαζί μου;

Προσπαθήστε να τραγουδήσετε το τραγούδι μαζί με τον εκφωνητή πολλές φορές, χάρη στο οποίο θα θυμάστε το αλφάβητο πολύ γρήγορα. Για να μάθετε το αγγλικό αλφάβητο ενώ κοιμάστε, παίξτε ένα τραγούδι για εσάς ή το παιδί σας πριν κοιμηθείτε. Στη συνέχεια, θα πρέπει να ενοποιήσετε το αποτέλεσμα χρησιμοποιώντας το παρακάτω βίντεο:

Πώς να προφέρετε τα γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου; Βίντεο με έναν πραγματικό ομιλητή

Αγγλικό αλφάβητο με λέξεις για κάθε γράμμα σε εικόνες για παιδιά δημοτικού και σχολικής ηλικίας (μπορείτε να το κατεβάσετε δωρεάν σε καλή ποιότητα για εκτύπωση σε εκτυπωτή)

Αγγλικό αλφάβητο για αρχάριους σε επίπεδα εκκίνησης, αρχαρίου, Δημοτικού, παραδείγματα λέξεων σε φωτογραφίες σε υψηλή ανάλυση

Μόνο γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου χωρίς εικόνες: εκτυπώστε φωνήεντα και σύμφωνα ανά χρώμα ή πώς να μάθετε γρήγορα το αλφάβητο με το παιδί σας; Αγγλικό αλφάβητο: ασπρόμαυρες κάρτες για χρωματισμό για παιδιά

Σημαντική σημείωση!Ο ιστότοπός μας έχει δημιουργήσει και έχει συγκεντρώσει τη μεγαλύτερη συλλογή καρτών για δωρεάν λήψη. Ωστόσο, αυτή η σελίδα θα σας βοηθήσει να μάθετε το αγγλικό αλφάβητο σε 5 λεπτά, να μάθετε τις δεξιότητες της ορθογραφίας του τραγουδιού ABC και να γράψετε όμορφα αγγλικά γράμματα σε γράμματα. Εδώ μπορείτε επίσης να κατεβάσετε έγχρωμες και ασπρόμαυρες αφίσες αλφαβήτου σε καλή ποιότητα για εκτύπωση. Εάν χρειάζεται να κατεβάσετε κάρτες για παιδιά σε μορφή DOC και PDF για εκτύπωση σε χαρτί Α4, θα πρέπει να ανοίξετε αυτήν τη σελίδα.

Σύγχρονο αγγλικό αλφάβητο ημικεφαλαίο: Πώς να γράψετε όμορφα αγγλικά γράμματα; Πώς να γράψετε γράμματα του λατινικού αλφαβήτου με λέξεις; Οδηγός βήμα προς βήμα με βίντεο και gif!

Για όσους σχεδιάζουν να γράψουν γράμματα και να συμπληρώσουν σωστά έντυπες αιτήσεις στα αγγλικά, θέλουν να μπορούν να υπογράφουν όμορφα καρτ ποστάλ στο ξένη γλώσσαχειρωνακτικά, καθώς και για γονείς και δασκάλους που διδάσκουν παιδιά Αγγλική επιστολή, επισυνάπτουμε οδηγίες φωτογραφίας με κεφαλαία γράμματα του λατινικού αλφαβήτου:

Πώς μοιάζουν τα γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου στις λέξεις; Πώς να μάθετε να γράφετε στα αγγλικά και να το διδάξετε στο παιδί σας;

Για να μάθετε πώς να γράφετε τα γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου σε ένα σημειωματάριο όμορφα και με ακρίβεια, δείτε επίσης το βίντεο:

Για καλύτερη οπτική αντίληψη, δημιουργήσαμε επίσης ένα cheat sheet που θα σας πει προς ποια κατεύθυνση πρέπει να κινήσετε το χέρι σας για να γράψετε όμορφα αγγλικά γράμματα:

7 στοιχεία για τα γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου που φοβήθηκες να ρωτήσεις!

Γεγονός Νο. 1.

Υπάρχουν πολλές συντομογραφίες και συντομογραφίες στα αγγλικά. Έχοντας μάθει το αγγλικό αλφάβητο από έξω, στο μέλλον δεν θα χρειαστεί να μαντέψετε τυχαία ποια γράμματα πρόφερε ο συνομιλητής.

Γεγονός Νο. 2.

Τα πιο κοινά γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου είναι: μιΚαι Τ, και η πιο συχνά χρησιμοποιούμενη λέξη είναι το οριστικό άρθρο  play_circle_filled"Ο".

Γεγονός Νο. 3.

Τα λατινικά γράμματα που είναι λιγότερο κοινά είναι: ΖΚαι Q. Χάρη σε αυτό το μυστικό, ο Σέρλοκ Χολμς μπόρεσε να αποκρυπτογραφήσει ένα γράμμα στο οποίο κάθε γράμμα αντικαταστάθηκε από ένα εικονίδιο.

Γεγονός Νο. 4.

Κουκκίδες με γράμματα ΕγώΚαι ιστα αγγλικά συνήθως λέγεται  play_circle_filledτίτλος, που μεταφράζεται σημαίνει «μια τελεία, μια παύλα, λίγο, λίγο».

Γεγονός Νο. 5.

Το λατινικό αλφάβητο χρησιμοποιείται σε περισσότερες από 100 γλώσσες σε όλο τον κόσμο.

Γεγονός Νο. 6.

Υπάρχουν προτάσεις στην αγγλική γλώσσα που περιέχουν και τα 26 γράμματα του λατινικού αλφαβήτου. Παραδείγματα τέτοιων προτάσεων ονομάζονται pangrams (στα αγγλικά Pangram) και μοιάζουν με αυτό:

1. Η γρήγορη καφέ αλεπού πηδάει πάνω από το τεμπέλικο σκυλί. play_circle_filledΜια γρήγορη καφετιά αλεπού πηδά πάνω από ένα τεμπέλικο σκυλί.
2. Συσκευάζω το κουτί μου με πέντε ντουζίνες κανάτες ποτών. play_circle_filledΓέμισε το συρτάρι μου με πέντε ντουζίνες μπουκάλια ποτό.

Στα ρωσικά, τα πανγκράμ είναι επίσης κοινά, για παράδειγμα: "Ο πύργος της Νότιας Αιθιοπίας πήρε ένα ποντίκι από τον κορμό σε μια σύμβαση σαύρας", δηλαδή η πρόταση περιέχει και τα 33 γράμματα του ρωσικού αλφαβήτου.

Γεγονός Νο. 7.

Γιατί τα αγγλικά γράμματα σε ένα πληκτρολόγιο υπολογιστή δεν είναι με αλφαβητική σειρά; Ακόμα κι αν δεν έχετε σκεφτεί αυτήν την ερώτηση πριν, η ερώτηση ακούγεται αρκετά ενδιαφέρουσα.

Στην πραγματικότητα, η διάταξη των λατινικών γραμμάτων στο πληκτρολόγιο μοιάζει QWERTYεφευρέθηκε τον 19ο αιώνα, όταν όλα τα έγγραφα δακτυλογραφούνταν σε γραφομηχανές. Με γρήγορη ταχύτητα πληκτρολόγησης, ο μηχανισμός της γραφομηχανής θα μπορούσε να μπλοκάρει, έτσι οι προγραμματιστές της συσκευής εκτύπωσης τακτοποίησαν σκόπιμα τα λατινικά γράμματα χωρίς αλφαβητική σειρά. Έτσι, προοριζόταν να μειωθεί η ταχύτητα πληκτρολόγησης και να διατηρηθεί η γραφομηχανή σε κατάσταση λειτουργίας για όσο το δυνατόν περισσότερο.

Δωρεάν μπόνους για παιδιά και ενήλικες που έχουν μάθει με επιτυχία το αγγλικό αλφάβητο: Πολύχρωμες κάρτες με το αλφάβητο για την ενίσχυση του υλικού + Ιδιωματισμοί, παροιμίες και ρητά στα αγγλικά με λεπτομερή μετάφραση και φωνητική δράση!

Ειδικά για όσους έχουν προσπαθήσει να μάθουν όλα τα γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου, καθώς και για ενήλικες και παιδιά που έχουν ήδη ένα επίπεδο πάνω από το δημοτικό, βρήκαμε 26 αγγλικές παροιμίες, ρητά, αφορισμούς, ιδιωματισμούς και συνθηματικές φράσειςνα εξασκηθούν στην προφορά και να εμπεδώσουν γνώσεις στο αγγλικό αλφάβητο.

Ένα πουλί στο χέρι αξίζει δύο στον θάμνο. play_circle_filled play_circle_filledΚαλύτερα ένα πουλί στο χέρι παρά μια πίτα στον ουρανό.
(Κυριολεκτική μετάφραση: Ένα πουλί στο χέρι αξίζει δύο στον θάμνο).

Κάλλιο αργά παρά ποτέ. play_circle_filledΚάλλιο αργά παρά ποτέ.

Τα παιδιά πρέπει να φαίνονται και να μην ακούγονται. play_circle_filledΤα παιδιά πρέπει να φαίνονται αλλά να μην ακούγονται.

Μην μετράτε τα κοτόπουλα σας πριν εκκολαφθούν. play_circle_filledΜην μετράτε τα κοτόπουλα σας πριν εκκολαφθούν.
(Κυριολεκτική μετάφραση: Μην μετράτε τα κοτόπουλα σας πριν εκκολαφθούν.)

Νωρίς για ύπνο και νωρίς για να σηκωθεί, κάνει έναν άνθρωπο υγιή, πλούσιο και σοφό. play_circle_filledΌποιος πάει νωρίς για ύπνο και ξυπνάει νωρίς θα αποκτήσει υγεία, πλούτο και ευφυΐα. / Όποιος σηκωθεί νωρίς τον δίνει ο Θεός.

Προειδοποιημένος σημαίνει προετοιμασμένος. play_circle_filledΠροειδοποιημένος σημαίνει προετοιμασμένος.

Τα μεγάλα πνεύματα συναντώνται. play_circle_filled play_circle_filledΤα μεγάλα πνεύματα συναντώνται.

Αυτός που γελάει τελευταίος γελάει περισσότερο. play_circle_filledΓελάει καλύτερα αυτός που γελάει τελευταίος.

Αν κάτι μπορεί να πάει στραβά, θα πάει. play_circle_filledΑν κάτι μπορεί να πάει στραβά, θα πάει στραβά.

Jack of all trades, master of none. play_circle_filledΑναλαμβάνει τα πάντα, αλλά δεν πετυχαίνουν όλα. / Αν κυνηγάς δύο λαγούς, δεν θα πιάσεις κανένα.
(Κυριολεκτική μετάφραση: «A man of all trades is a master of none»).

Κρατήστε τη σκόνη σας στεγνή. play_circle_filledΚρατήστε τη σκόνη σας στεγνή.

Η αγάπη είναι τυφλή, όπως και το μίσος. play_circle_filledΗ αγάπη είναι τυφλή.
(Κυριολεκτική μετάφραση: «Η αγάπη, όπως το μίσος, είναι τυφλή»).

Φτιάξτε σανό όσο λάμπει ο ήλιος. play_circle_filledΠράξε όσο προλαβαίνεις.
(Κυριολεκτική μετάφραση: «Φτιάξε σανό όσο λάμπει ο ήλιος»).

Μην κοιτάτε ποτέ ένα άλογο δώρο στο στόμα. play_circle_filledΔεν κοιτούν τα δόντια ενός δεδομένου αλόγου.

Εξω από τα μάτια έξω από το μυαλό. play_circle_filledΕξω από τα μάτια έξω από το μυαλό!

Γιατρέ, θεραπεύστε τον εαυτό σας! play_circle_filledΓιατρέ, θεραπεύστε τον εαυτό σας!
(Σημείωση: το ιδίωμα αναφέρεται στην ενδοεκκλησιαστική ηθική. Η κυριολεκτική μετάφραση από τη Βίβλο στα παλαιά εκκλησιαστικά σλαβικά είναι: «Στον γιατρό, θεραπεύστε τον εαυτό σας!»).

Η βασίλισσα Άννα είναι νεκρή. play_circle_filledΤόσο παλιά όσο ο χρόνος!
(Κυριολεκτική μετάφραση: «Η βασίλισσα Άννα είναι νεκρή»).

Η εκδίκηση είναι ένα πιάτο που τρώγεται κρύο. play_circle_filledΗ εκδίκηση είναι ένα πιάτο που τρώγεται κρύο.

Η σιωπή είναι χρυσός. play_circle_filledΗ ΣΙΩΠΗ ΕΙΝΑΙ ΧΡΥΣΟΣ.

Μιλήστε για τον Διάβολο, και είναι βέβαιο ότι θα εμφανιστεί. play_circle_filledΕύκολο να θυμάστε. / Μιλάμε για το γκρίζο, και το γκρίζο μας συναντά.
(Κυριολεκτική μετάφραση: «Μίλα για τον διάβολο, και σίγουρα θα εμφανιστεί»).

Χρησιμοποιεί μια βαριοπούλα για να σπάσει ένα παξιμάδι. play_circle_filledΠυροβολεί ένα κανόνι στα σπουργίτια.
(Κυριολεκτική μετάφραση: «Χρησιμοποιεί μια βαριοπούλα για να σπάσει ένα καρύδι»).

Viper in one's bosom, to cherish. / Nourish a viper in one's bosom. play_circle_filledΦίδι στο στήθος. / Ζέστανε το φίδι στο στήθος σου.

Πρώτα οι γυναίκες και τα παιδιά. play_circle_filledΣώστε πρώτα γυναίκες και παιδιά. / Ό,τι καλύτερο πάει στις γυναίκες και στα παιδιά. / Ας πάνε οι γυναίκες και τα παιδιά.
(Κυριολεκτική μετάφραση: «Πρώτα οι γυναίκες και τα παιδιά»).

Το Χ σηματοδοτεί το σημείο. play_circle_filledΤο μέρος σημειώνεται με έναν «σταυρό», ακριβώς εδώ.

Δεν μπορείτε να διδάξετε σε έναν ηλικιωμένο σκύλο νέα κόλπα. play_circle_filledΝα διδάξουν στους ηλικιωμένους πώς να θεραπεύουν τους νεκρούς.
(Κυριολεκτική μετάφραση: «Δεν μπορείς να διδάξεις σε έναν παλιό σκύλο νέα κόλπα»).

Κλείστε τα χείλη σας με φερμουάρ! play_circle_filledΚράτα το στόμα σου κλειστό!
(Κυριολεκτική μετάφραση: «Zip your mouth»).

Και εδώ είναι η επιλογή λήψης:

Συνιστούμε να εκτυπώσετε τους ιδιωματισμούς, να κρεμάσετε την αφίσα στον τοίχο και μετά να τα διαβάσετε και να εξασκηθείτε στην ομιλία σας με κάθε ευκαιρία. Και αν γνωρίζετε άλλους ενδιαφέρουσες παροιμίες, ρήσεις και φρασεολογικές μονάδες στα αγγλικά - μην ξεχάσετε να γράψετε γι 'αυτά στα σχόλια!

TRAVELBLOG)
Λέσχες συνομιλίας και αγγλικά μέσω Skype στο διαδικτυακό σχολείο EnglishDom - εγγραφείτε για ένα δωρεάν εισαγωγικό μάθημα (δώρο κωδικός προσφοράς για 2 μαθήματα Συνεργάτης 2)
Αγγλικά μέσω Skype στο διαδικτυακό σχολείο Inlex - εγγραφείτε για το πρώτο μάθημα ( τις πιο προσιτές τιμέςστη Ρωσία - κωδικός προσφοράς ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕέως και 3 μαθήματα δωρεάν)