Σπίτι - Πηγές φωτός
Τι σημαίνει η λέξη y o στα Αγγλικά. Συντομογραφίες στα αγγλικά: κοινές και ανεπίσημες

Όταν μελετάτε οποιαδήποτε ξένη γλώσσα, είναι σημαντικό όχι μόνο να απομνημονεύετε απλώς τις πληροφορίες που λαμβάνονται ή νέες λέξεις, φράσεις, αλλά και να βελτιώνετε τη χρήση και τη χρήση στο λεξιλόγιό σας λέξεων που σημαίνουν το ίδιο πράγμα, ωστόσο, έχουν διαφορετικό θεματικό χρωματισμό ή απλά είναι κατάλληλες μόνο σε μια ή την άλλη διαφορετική κατάσταση.

Μιλάμε για τον στοιχειώδη πλούτο του λεξιλογίου, χάρη στον οποίο ένας μητρικός ομιλητής θα καταλάβει ότι επικοινωνεί με ένα μορφωμένο και έξυπνο άτομο.

Λέγοντας ευχαριστώ στα αγγλικά

Το θέμα της ευγνωμοσύνης και η έκφρασή του στη γλώσσα του πιο ευγενικού και πολιτισμικού έθνους αξίζει ιδιαίτερης προσοχής. Όλοι γνωρίζουν ότι οι Βρετανοί διακρίνονται από μια ιδιαίτερη αίσθηση τακτ, είναι πάντα πολύ συνεσταλμένοι, μερικές φορές ευάλωτοι και δεν θα χάσουν ποτέ την ευκαιρία να ευχαριστήσουν ένα άλλο άτομο ή απλά να πουν «ευχαριστώ» από ευγένεια.

Διάφορες επιλογές ευχαριστώ

Παρά το γεγονός ότι μία από τις πιο χρησιμοποιούμενες λέξεις στην ομιλία μας είναι η λέξη «ευχαριστώ», συχνά δεν γνωρίζουμε πώς πρέπει να χρησιμοποιείται στην αγγλική ομιλία, οπότε είναι σκόπιμο να εκφράσουμε ευγνωμοσύνη με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, να χρησιμοποιήσετε τη μια ή την άλλη μορφή.

Διαφορετικοί τρόποι για να πείτε "ευχαριστώ" στα αγγλικά

  • Τυπικό Ευχαριστώ ή Ευχαριστώ-βασική μορφή του «ευχαριστώ» στα αγγλικά. Αυτή είναι μια πολύ κοινή έκφραση ευγνωμοσύνης και χρησιμοποιείται περισσότερο στην καθημερινή επικοινωνία. Το «ευχαριστώ» κυριολεκτικά μεταφράζεται ως «ευχαριστώ».
  • Λάβετε υπόψη ότι δεν υπάρχει φόρμα στα αγγλικά όπως "Ευχαριστώ". Επιπλέον, η φόρμα "ευχαριστώ για" είναι επίσης δυνατή, η οποία μεταφράζεται ως "ευχαριστώ για". Εάν χρησιμοποιείτε αυτή τη διατύπωση, χρησιμοποιήστε ένα γερούνδιο μετά από αυτήν.
  • Ευχαριστώ πολύ, Ευχαριστώ πολύ, Ευχαριστώ πολύ, Ευχαριστώ πολύ. Εκφράζοντας ένα βαθύ, μεγάλο συναίσθημα ευγνωμοσύνης, για παράδειγμα, αν κάποιος έκανε κάτι σοβαρό για εσάς και σας βοήθησε πολύ, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τέτοιες εκφράσεις. Όλες αυτές οι φόρμες μπορούν να μεταφραστούν ως ένα απλό "Ευχαριστώ πολύ".
  • Όσον αφορά τα πιο επίσημα έντυπα που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία της επίσημης επικοινωνίας και της επαγγελματικής αλληλογραφίας, υπάρχουν ειδικές εκφράσεις για τέτοιες περιπτώσεις. Η χρήση του «Ευχαριστώ» σε επίσημο περιβάλλον θα ήταν ακατάλληλη και θα θεωρηθεί κακή συμπεριφορά.
  • Δεν θα έπρεπε να έχετε – μια απαραίτητη φράση αν είστε σεμνός άνθρωπος. Πιθανότατα θα βρείτε μια φράση χρήσιμη - η ρωσική αντίστοιχη της οποίας ακούγεται σαν "Δεν ήταν απαραίτητο".
  • Κανένα πρόβλημα. Οι Αμερικανοί χρησιμοποιούν επίσης συχνά τη φράση «Κανένα πρόβλημα» ως τρόπο να πουν ευχαριστώ.

Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου

Δεν είναι τυχαίο που οι Βρετανοί θεωρούνται ένα από τα πιο ευγενικά έθνη που έχουν εφεύρει και χρησιμοποιούν ειδικές εκφράσεις που είναι κατάλληλες όταν εκφράζουν ευγνωμοσύνη για τη βοήθεια ή την υπηρεσία που σας παρείχαν.

Μεταξύ των εκφράσεων ευγνωμοσύνης για την παρεχόμενη βοήθεια, πρέπει να αναφερθούν τα ακόλουθα:

  1. Σας είμαι πολύ υποχρεωμένος (σας είμαι πολύ ευγνώμων)
  2. Είμαι βαθιά υπόχρεος σε σένα (είμαι βαθιά υπόχρεος σε σένα)
  3. Αυτό είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου (Είσαι πολύ ευγενικός)
  4. Δεν μπορώ ποτέ να σε ευχαριστήσω αρκετά (δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω)
  5. Ευχαριστώ για την ευχαρίστηση (Ευχαριστώ για την ευχαρίστηση)
  6. Σας είμαι πολύ ευγνώμων (σας είμαι πολύ ευγνώμων)
  7. Αυτό είναι τρομερά καλό εκ μέρους σας (Αυτό είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας)
  8. Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την εξαιρετική υπηρεσία που μου κάνατε (Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την εξαιρετική υπηρεσία που μου κάνατε)

Παραδείγματα χρήσης


Θα ήθελα να σας προσκαλέσω στο πάρτι γενεθλίων μου. – Σας ευχαριστώ για την πρόσκληση.

Θα ήθελα να σας προσκαλέσω στο πάρτι γενεθλίων μου. - Ευχαριστώ για την πρόσκληση.

Ευχαριστώ πολύ για τις συμβουλές σας!

Σας ευχαριστώ πολύ για τις συμβουλές σας!

Ευχαριστώ πολύ για το τόσο νόστιμο κέικ.

Σας ευχαριστώ πολύ για ένα τόσο νόστιμο κέικ.

  • Σε επίσημο περιβάλλον:

Θα ήθελα να εκφράσω ειλικρινά την ευγνωμοσύνη μου για το έργο σας.

Θα ήθελα να εκφράσω ειλικρινά την ευγνωμοσύνη μου για το έργο σας.

Είμαι πολύ ευγνώμων σε σας για τη βοήθειά σας.

Σας είμαι ευγνώμων για τη βοήθειά σας.

Τραπέζι ευγνωμοσύνης

Έτσι, η ποικιλία των μορφών έκφρασης ευγνωμοσύνης στα αγγλικά είναι σημαντική και απαραίτητη για εκμάθηση. Αυτό οφείλεται στο ευρύ φάσμα χρήσεων των παραπάνω φράσεων, καθώς και στα εθνικά χαρακτηριστικά, σύμφωνα με τα οποία μια συγκεκριμένη φράση πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε ένα συγκεκριμένο περιβάλλον.

Η αγγλική γλώσσα αναπτύσσεται και η αργκό εξελίσσεται ιδιαίτερα γρήγορα - φωτεινή, ακριβής, ευαίσθητη στις αλλαγές στη ζωή μας. Για να επιταχύνουν την ανταλλαγή μηνυμάτων κειμένου, έξυπνοι κάτοχοι gadget και τακτικοί συνομιλίες στο Διαδίκτυο έχουν βρει τη δική τους αργκό, τις πιο δημοφιλείς λέξεις από τις οποίες θα μάθουμε σήμερα. Και αυτό είναι απαραίτητο: ένα άτομο που μαθαίνει αγγλικά πρέπει να γνωρίζει αυτές τις σύντομες και πνευματώδεις συντομογραφίες, επειδή έχουν ήδη γίνει μέρος της κουλτούρας των αγγλόφωνων χωρών.

Εάν δεν έχετε κανέναν να ανταλλάξετε SMS στα αγγλικά, αυτά τα ενδιαφέροντα ακρωνύμια θα σας φανούν χρήσιμα κατά την επικοινωνία στο Skype, σε άλλες διαδικτυακές συνομιλίες, ακόμη και κατά την τακτική αλληλογραφία μέσω email. Τέλος, θα καταλάβετε τι εννοούσε ο αγγλόφωνος συνάδελφός σας όταν σας έγραψε: BRB, B2W, CUL8R...

Τα περισσότερα από αυτά τα ακρωνύμια δημιουργήθηκαν λόγω της συμφωνίας ορισμένων λέξεων με αριθμούς και γράμματα του αλφαβήτου:

Γ - βλ(ρήμα για να δω,"βλέπω")

R - are(ρήμα να είναι"να είσαι" σε 2 λ. μονάδες η.)

U - εσύ("Εσείς")

2 - δύο("δύο"), προς την(πρόθεση "in", "on"), πολύ("πάρα πολύ")

4 - τέσσερα, για(4U - "για εσάς")

8 - έφαγε(ρήμα να φάω,"είναι" στο Past Simple)

ASAP - το συντομότερο δυνατό

Πιθανότατα γνωρίζετε ήδη αυτή τη συντομογραφία: χρησιμοποιείται συχνά σε περιβάλλοντα εργασίας όταν γράφετε υπενθυμίσεις ( υπομνήματα). Σημαίνει όσο το δυνατόν συντομότερα(«όσο πιο γρήγορα γίνεται» ή «όσο πιο γρήγορα τόσο καλύτερα»). Αυτό είναι ένα πολύ δημοφιλές αρκτικόλεξο που όλοι καταλαβαίνουν.

PLS, PLZ - Παρακαλώ

Η κύρια «μαγική» λέξη: «παρακαλώ».

IOU - Σου χρωστάω

Μια άλλη κοινή και πολύ χρήσιμη συντομογραφία. Διαβάζουμε με γράμμα: I [ʌɪ] + O [əʊ] + U. Τι μας θυμίζει αυτό; Η φράση ακούγεται ακριβώς το ίδιο σου χρωστάω("Σου χρωστάω") - ο συνομιλητής σας σας ευχαριστεί για την καλοσύνη σας και υπόσχεται να απαντήσει με το ίδιο είδος.

THX - Ευχαριστώ

Και τώρα - «ευχαριστώ». Και επίσης συντομογραφία.

LOL - Γελάστε δυνατά!

«Γελάω δυνατά!» - ο ομόλογός σου είναι απίστευτα αστείος. Laugh out loud = γελάω δυνατά.

OMG - Θεέ μου! Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου!

Αυτό αναφωνούν συχνά τα νεαρά, εντυπωσιακά κορίτσια: Ω ΘΕΕ ΜΟΥ! Είναι ο Τζάστιν Μπίμπερ!("Θεέ μου! Είναι ο Τζάστιν Μπίμπερ!")

BRB - Επιστρέψτε αμέσως

Αν χρειαστεί να φύγετε για λίγο ενώ εργάζεστε στον υπολογιστή, πληκτρολογήστε γρήγορα BRB και μπορείτε να τρέξετε μακριά. Αλλά όχι για πολύ: προειδοποιήσατε ότι θα επιστρέψετε αμέσως! Be right back = θα επιστρέψω αμέσως.

B2W - Επιστροφή στη δουλειά

Και τώρα είστε πίσω στο χώρο εργασίας σας και ενημερώστε τον συνομιλητή σας σχετικά. Επιστροφή στη δουλειά = Επιστρέφω στη δουλειά.

Και ο συνομιλητής θέλει να σας κάνει μια ερώτηση:

?4U — Ερώτηση για εσάς

Question for you = Έχω μια ερώτηση για εσάς.

Και μπορείτε να απαντήσετε ξεκινώντας την απάντησή σας με τη φράση «Κατά την ταπεινή μου γνώμη»:

IMHO - Κατά την ταπεινή μου γνώμη

(ταπεινόςσημαίνει "σεμνό")

Ή, αν δεν γνωρίζετε την απάντηση, γράψτε:

IDK - Δεν ξέρω

Εάν ο συνομιλητής είναι ο παλιός σας φίλος και θέλετε να γίνετε λίγο θορυβώδης, μια όχι εντελώς λογοκριμένη, αλλά αρκετά δημοφιλής απάντηση θα κάνει:

WTF; — Τι το φ**κ;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν από τους παρακάτω τύπους:

CUL8R — Τα λέμε αργότερα

Τύπος C + U + L + οκτώ + R = τα λέμε + εσείς + αργότερα (παρεμπιπτόντως, πώς τα πάτε με τα μαθηματικά;), στα ρωσικά: "Τα λέμε αργότερα." Τα λέμε αργότερα = Θα σε δω αργότερα.

TTYL - μιλήστε μαζί σας αργότερα

"Ας μιλήσουμε αργότερα". Talk to you later = I'll talk to you later.

Ούτε μια γραπτή ομιλία, είτε πρόκειται για επαγγελματική είτε για άτυπη αλληλογραφία, δεν είναι πλήρης χωρίς συντομογραφίες και συντομογραφίες. Συντομογραφίες στα αγγλικά βρίσκονται επίσης στην καθομιλουμένη - χρησιμοποιούνται ακρωνύμια (συντομογραφίες που έχουν γίνει ανεξάρτητες λέξεις) όπως NASA, NATO, USA ή Radar. Σε αυτό το άρθρο θα μιλήσουμε για τις πιο κοινές συντομογραφίες που μπορεί να συναντήσετε στα αγγλικά κείμενα.

Πίνακας με συντομογραφίες ρηματικών κατασκευών

Κατά τη μελέτη των αγγλικών χρόνων, μπορεί να έχετε παρατηρήσει ότι οι κατασκευές ρημάτων είναι πολύ σπάνια γραμμένες στην πλήρη τους μορφή. Τα πλήρη έντυπα βρίσκονται τις περισσότερες φορές σε επίσημα κείμενα (νομική ή επιστημονική βιβλιογραφία). Οι συμβατικές μορφές έχουν βοηθητικά και , καθώς και το ρήμα be.

Συντμήσεις του ρήματος έχουν

Συντμήσεις του ρήματος be

Πλήρη μορφή Μείωση
Είμαι Είμαι
αυτός είναι αυτός είναι
αυτή είναι αυτή είναι
είναι του
είσαι είσαι
είμαστε είμαστε
αυτοί είναι αυτοί είναι
πως είναι πώς είναι
όταν είναι πότε
που είναι που είναι
γιατί είναι γιατί
Δεν είμαι δεν είναι, δεν είμαι, δεν είναι, δεν είναι
δεν είναι δεν είναι
δεν είναι δεν είναι, δεν είναι, δεν είναι
δεν ήταν δεν ήταν
δεν ήταν δεν ήταν

Συντομευμένες μορφές άλλων τροπικών ρημάτων

Ρήμα Πλήρη μορφή Μείωση
μπορώ δεν μπορώ
δεν μπορούσε
κλίση
δεν μπόρεσε
ενδέχεται ίσως οχι
ίσως όχι
ίσως οχι
μπορεί όχι
πρέπει Δεν πρέπει να δεν πρέπει
χρειάζομαι δεν χρειάζεται δεν χρειάζεται
θα θα
δεν πρέπει
'll
δεν πρέπει
θα θα
δεν θα
δεν θα
'll
συνηθισμένος
του Wilt
θα θα
δεν θα
'ρε
δεν θα

Συντομογραφίες σλανγκ

Κατά τη διάρκεια της άτυπης επικοινωνίας με φυσικούς ομιλητές, μπορεί συχνά να χαθείτε σε συντομογραφίες και ακρωνύμια ή ακόμα και να σταματήσετε εντελώς να καταλαβαίνετε τι μιλάει ο συνομιλητής. Ελπίζουμε ότι ο πίνακας μας θα σας διευκολύνει στην επικοινωνία με αγγλόφωνους φίλους:

Δωρεάν μάθημα με θέμα:

Ακανόνιστα αγγλικά ρήματα: πίνακας, κανόνες και παραδείγματα

Συζητήστε αυτό το θέμα με έναν προσωπικό δάσκαλο σε ένα δωρεάν διαδικτυακό μάθημα στο σχολείο Skyeng

Αφήστε τα στοιχεία επικοινωνίας σας και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας για να εγγραφείτε για ένα μάθημα

Μείωση Αποκρυπτογράφηση Μετάφραση
2F4U Πολύ γρήγορα για σένα Πολύ γρήγορα για σένα
FYEO Για τα ΜΑΤΙΑ σου ΜΟΝΟ Μόνο μεταξύ μας
AAMOF Στην πραγματικότητα στην πραγματικότητα
ACK Αναγνώριση Επιβεβαίωση
ΑΦΑΪΚ Απ'όσο γνωρίζω Απ'όσο γνωρίζω
ΕΝΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙ Οσο θυμάμαι Όσο θυμάμαι
AFK Μακριά από το πληκτρολόγιο Έφυγε από τον υπολογιστή
BTK Επιστροφή στο Πληκτρολόγιο Επέστρεψε στον υπολογιστή
BTT Επιστροφή στο θέμα Ας επανέλθουμε στο θέμα
BTW Παρεμπιπτόντως Παρεμπιπτόντως
ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ Επειδή Επειδή
C&P Αντιγραφή και επικόλληση Αντιγραφή-επικόλληση (αντιγραφή και επικόλληση)
C.U. Τα λέμε Τα λέμε
C.Y.S. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας
EOBD Τέλος εργάσιμης ημέρας Τέλος εργάσιμης ημέρας
EOD Τέλος συζήτησης Τέλος συνομιλίας
ΕΟΜ Τέλος μηνύματος Τέλος μηνύματος
ΦΚΑ Επίσημα γνωστός ως Καλεσμένος στο παρελθόν
FWIW Για Ό,τι Αξίζει Οπως ήταν
FTW Γάμα τον κόσμο Γαμήστε αυτόν τον κόσμο
HF Καλα να περνας Διασκέδασε λίγο
HTH Ελπίζω ότι αυτό βοηθά Ελπίζω αυτό να βοηθήσει
IDK Δεν γνωρίζω Δεν γνωρίζω
IMHO Κατά την ταπεινή γνώμη μου Κατά την ταπεινή γνώμη μου
IMNSHO Κατά την όχι και τόσο ταπεινή μου γνώμη Κατά την απερίσκεπτη γνώμη μου
IOW Με άλλα λόγια Με άλλα λόγια
χαχαχα Γελώντας δυνατά Γελώντας δυνατά
DGMW Μην με παρεξηγείς Μην με παρεξηγεις
mmw Σημείωσε τα λόγια μου σημείωσε τα λόγια μου
NNTR Δεν χρειάζεται να απαντήσετε Δεν χρειάζεται να απαντήσετε
NOYB Δεν είναι δουλειά σου Δεν είναι δικιά σου δουλειά
Ώ Θεέ μου Ω Θεέ μου Θεέ μου
Ο.Τ. Εκτός θέματος Εκτός θέματος
OTOH Αφ 'ετέρου Στην άλλη πλευρά
POV Αποψη Αποψη
ROFL Κυλιέμαι στο πάτωμα γελώντας Κυλιέμαι στο πάτωμα γελώντας
SCNR Συγγνώμη, δεν μπορούσα να αντισταθώ Συγγνώμη, δεν μπόρεσα να αντισταθώ
TIA Ευχαριστώ εκ των προτέρων Ευχαριστώ εκ των προτέρων
THX, TNX Ευχαριστώ Ευχαριστώ
T.Q. Ευχαριστώ Ευχαριστώ
TGIF Δόξα τω Θεώ είναι Παρασκευή Δόξα τω Θεώ είναι ήδη Παρασκευή
TYVM Ευχαριστώ πολύ Σε ευχαριστώ πάρα πολύ
TYT Με την ησυχία σου Δεν χρειάζεται να βιαστείς
TTYL Τα λέμε αργότερα Ας μιλήσουμε αργότερα
WRT Οσο αφορά Σχετικά με
WTF Τι στο διάολο Τι στο καλό;
ΥΜΜΔ Μου έφτιαξες τη μέρα Μου έφτιαξες τη μέρα

Κοινές συντομογραφίες

Έχουμε συνηθίσει από καιρό σε συντομογραφίες στη ρωσική γλώσσα και διαφορετικά, κ.λπ., ενικό, p.s., σύζυγος. και επιστημονική δεν προκαλούν καμία δυσκολία κατά την ανάγνωση κειμένων. Για να κάνουμε τα αγγλικά κείμενα εξίσου ευανάγνωστα, ετοιμάσαμε για εσάς έναν πίνακα με τις πιο κοινές γραπτές συντομογραφίες και συντομογραφίες:

Πλήρη μορφή Μείωση Μετάφραση
Πριν από τη Χριστιανική Εποχή B.C.E. προ ΧΡΙΣΤΟΥ
Οσο το δυνατόν συντομότερα αμέσως Στο συντομότερο δυνατό χρόνο
Παρεμπιπτόντως BTW Παρεμπιπτόντως
Κάντο μόνος σου DIY Κάντο μόνος σου
Προβλεπόμενη ώρα άφιξης ΕΤΑ Προβλεπόμενη ώρα άφιξης
Συχνές Ερωτήσεις FAQ FAQ
Αναπαύσου εν ειρήνη ΞΗΛΩΜΑ. Αναπαύσου εν ειρήνη
Πολύ σημαντικό πρόσωπο πολύ σπουδαίο πρόσωπο πολύ σπουδαίο πρόσωπο
Χαρακτηριστικά παραδείγματα π.χ. Για παράδειγμα
Γιατρός Ο Δρ. Γιατρός
κύριος Κύριος. κύριος
Ερωμένη Κυρία. Ερωμένη
Δεσποινίδα Κυρία. Δεσποινίδα
Αρχαιότερος Sr. Αρχαιότερος
Κατώτερος Jr. Jr
Αγιος St. Αγιος
Και τα λοιπά Και τα λοιπά. Και ούτω καθεξής
εν έτει σωτηρίω ΕΝΑ Δ. Ενα δ
Υστερόγραφο ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Μετά από γραπτή

Συντομογραφίες για Βάρη και Μέτρα

Όπως στα ρωσικά, στα αγγλικά υπάρχουν διάφορες συντομογραφίες για τη μέτρηση του βάρους, του χρόνου και της απόστασης:

Πλήρη μορφή Μείωση Μετάφραση
εκατοστόμετρο εκ εκ
χιλιοστόμετρο mm mm
πόδι πόδια πόδι
μετρητής Μ μετρητής
ίντσα σε ίντσα
χιλιόμετρο χλμ χιλιόμετρο
ουγκιά ουγκιά ουγκιά
γραμμάριο σολ γραμμάριο
χιλιόγραμμο κιλό χιλιόγραμμο
λίβρα λίβρα λίβρα.
λίτρο μεγάλο λίτρο
πίντα pt πίντα
γαλόνι γαλ γαλόνι
αντε μεσημβρινός είμαι. πριν το μεσημέρι
μετά μεσημβρινός μετα μεσημβριας. απόγευμα
Ώρα Γκρίνουιτς GMT Ώρα Γκρίνουιτς
Τυπική ώρα Ανατολής EST Ανατολική ζώνη ώρας
Κεντρική Τυπική Ώρα CST Κεντρική Τυπική Ώρα

Βίντεο σχετικά με τις συντομογραφίες στα αγγλικά:

Στη σύγχρονη εποχή, που είναι κορεσμένη από πληροφορίες, υπάρχει όλο και λιγότερος χρόνος για επικοινωνία και αλληλογραφία. Όσο παράδοξο κι αν ακούγεται, όσο περισσότερες πληροφορίες έχει ένας άνθρωπος, τόσο περισσότερους τρόπους ψάχνει για να τις μειώσει και να τις μεταδώσει σε πιο συμπυκνωμένη μορφή. Ένας από τους καλύτερους τρόπους για να συντομεύσετε λέξεις και εκφράσεις είναι να χρησιμοποιήσετε συντομογραφίες.

Σήμερα τα βρίσκουμε παντού στα γενικά αγγλικά, στην επαγγελματική αλληλογραφία, σε μηνύματα SMS και συνομιλίες και σε διεθνείς όρους. Πολλά από αυτά χρησιμοποιούνται αρκετά συχνά, επομένως όχι μόνο οι μαθητές της αγγλικής γλώσσας, αλλά και ένας συνηθισμένος σύγχρονος άνθρωπος θα πρέπει να κατακτήσουν μερικά από τα πιο κοινά.

Συντομογραφία(Ιταλικά abbreviatura από το λατινικό brevis - σύντομη) είναι μια λέξη που σχηματίζεται από μια συντομογραφία μιας λέξης ή φράσης και διαβάζεται από το αλφαβητικό όνομα των αρχικών γραμμάτων ή από τους αρχικούς ήχους των λέξεων που περιλαμβάνονται σε αυτήν.

Οι συντομογραφίες βρίσκονται σε κάθε γλώσσα στον κόσμο και παίζουν τεράστιο ρόλο. Μερικές φορές η άγνοια ή η εσφαλμένη χρήση μιας συγκεκριμένης συντομογραφίας στα αγγλικά μπορεί να οδηγήσει σε μια μάλλον άβολη κατάσταση ή σε παρανόηση του τι θέλει να εκφράσει ο συνομιλητής με μια συγκεκριμένη φράση.

Ας δούμε ένα παράδειγμα λανθασμένης χρήσης μιας αρκετά γνωστής συντομογραφίας χαχαχα(γελώντας δυνατά - γελάστε δυνατά, δυνατά).

Μηνύματα
Μαμά: Η αγαπημένη σου θεία μόλις πέθανε. χαχαχα
Ι: Γιατί είναι αστείο;
Μαμά: Δεν είναι αστείο, Ντέιβιντ!
Ι: Μαμά, LOL σημαίνει “γελώντας δυνατά”.
Μαμά: Ωχ Θεέ μου! Νόμιζα ότι σημαίνει «πολλή αγάπη»...το έστειλα σε όλους! Πρέπει να τηλεφωνήσω σε όλους…
Μηνύματα
Μαμά: Η αγαπημένη σου θεία μόλις πέθανε. χαχαχα
Εγώ: Τι είναι τόσο αστείο σε αυτό;
Μαμά: Δεν είναι αστείο, Ντέιβιντ!
Εγώ: Μαμά, LOL σημαίνει "γελάω δυνατά".
Μαμά: Θεέ μου! Νόμιζα ότι σήμαινε πολλή αγάπη...
Το έστειλα σε όλους! Πρέπει να καλέσουμε όλους πίσω...

Οι πιο δημοφιλείς συντομογραφίες

Αυτή η λίστα συντομογραφιών μπορεί να βρεθεί παντού και πιθανώς είστε εξοικειωμένοι με τις περισσότερες από αυτές οπτικά, αλλά ας δώσουμε προσοχή στη σωστή μετάφραση και χρήση τους.

  • ΠΟΛΥ ΣΠΟΥΔΑΙΟ ΠΡΟΣΩΠΟ. (πολύ σημαντικό πρόσωπο)- πολύ σημαντικό πρόσωπο;
  • ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ.(από τα λατινικά "post scriptum") - μετά από αυτό που γράφεται.
  • ΕΝΑ Δ.(από τα λατινικά "Anno Domini") - η εποχή μας.
  • ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. / B.C.E. -προ Χριστού- προ Χριστού / πριν από την Κοινή Εποχή- ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ;
  • ASAP (το συντομότερο δυνατό)- Οσο το δυνατόν συντομότερα;
  • ΟΗΕ (Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών)- ΟΗΕ
  • UNESCO (Εκπαιδευτικός, Επιστημονικός και Πολιτιστικός Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών)- UNESCO
  • είμαι.(προ μεσημβρίας, το πρωί)- το πρωί;
  • μετα μεσημβριας.(μετά μεσημβρίας, το απόγευμα)- Το απόγευμα;
  • δηλ. (δηλαδή , αυτό είναι)- σημαίνει;
  • π.χ. (υποδειγματική χάρη , για παράδειγμα)- Για παράδειγμα;
  • u (εσείς)- Εσείς;
  • και τα λοιπά.(από τα λατινικά et cetera) - και ούτω καθεξής.
  • 2G2BT (πάρα πολύ καλό για να είναι αληθινό)- πάρα πολύ καλό για να είναι αληθινό;
  • 2μωρο (αύριο)- Αύριο
  • 2 ημέρες (σήμερα)- Σήμερα
  • BDή BDAY (γενέθλια)- γενέθλια
  • 2 νιτ (απόψε)- Το απόγευμα;
  • 4 ποτέ (για πάντα)- για πάντα;
  • ΑΦΑΪΚ (απ'όσο γνωρίζω)- απ'όσο γνωρίζω;
  • BTW (παρεμπιπτόντως)- Παρεμπιπτόντως;
  • RLY (Πραγματικά)- αλήθεια αλήθεια;
  • BRB (επιστρέφω αμέσως)- Θα είμαι πίσω σύντομα;
  • TTYL (τα λέμε αργότερα)- θα μιλήσουμε αργότερα, "πριν έρθουμε σε επαφή"
  • IMHO (κατά την ειλικρινή μου γνώμη)- κατά τη γνώμη μου, κατά τη γνώμη μου.
  • AKA (γνωστός και ως)- γνωστός και ως;
  • TIA (ευχαριστώ εκ των προτέρων)- ευχαριστώ εκ των προτέρων.

Ας δούμε τη χρήση των συντομογραφιών που δίνονται παραπάνω σε παραδείγματα:

  • Σύμφωνα με το πρόγραμμα εργασίας μου πρέπει να έρθω στη δουλειά στις 8 είμαι.-Σύμφωνα με το πρόγραμμα εργασίας μου, πρέπει να έρθω στη δουλειά στις 8 το πρωί.
  • ΑΦΑΪΚθα πραγματοποιηθεί αυτή η συναυλία 2 ημέρες.-Από όσο ξέρω η συναυλία θα γίνει σήμερα.
  • Όλα αυτά τα γεγονότα συνέβησαν το 455 ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ.- Όλα αυτά τα γεγονότα έγιναν το 455 π.Χ.
  • προσκαλώ uστο δικό μου BD 2nite.- Σε προσκαλώ στα γενέθλιά μου απόψε.
  • BTWήταν RLYκαλός στα Μαθηματικά στο σχολείο. - Παρεμπιπτόντως (παρεμπιπτόντως) ήταν πολύ καλή στα μαθηματικά όταν ήταν στο σχολείο.
  • Λυπάμαι, βιάζομαι. TTYL.-Συγγνώμη, βιάζομαι. Ας μιλήσουμε αργότερα.

Οι αγγλικές συντομογραφίες γενικής χρήσης περιγράφονται αρκετά ενδιαφέροντα σε αυτό το βίντεο:

Επαγγελματικές επιστολές και συντομογραφίες

Η σύνταξη επαγγελματικών επιστολών και η σύνταξη επαγγελματικής αλληλογραφίας σήμερα απαιτεί μελέτη υψηλής ποιότητας και προσεκτική προσέγγιση. Όταν έρχεται αντιμέτωπος για πρώτη φορά με το σχεδιασμό και την αποκωδικοποίηση των συντομογραφιών στα επαγγελματικά αγγλικά, μερικές φορές ένας αρχάριος βιώνει σύγχυση και αμηχανία ως προς το τι σημαίνει όλο αυτό. Η δυσκολία έγκειται στη σωστή χρήση αυτής ή αυτής της συντομογραφίας, καθώς και στις ιδιαιτερότητες του επαγγελματικού λεξιλογίου. Ωστόσο, όπως σε κάθε τομέα εκμάθησης γλώσσας, η γνώση και λίγη εξάσκηση θα σας βοηθήσουν να ξεπεράσετε τυχόν δυσκολίες.

Ορισμένες συντομογραφίες χρησιμοποιούνται μόνο γραπτώς, αλλά στον προφορικό λόγο προφέρονται οι πλήρεις μορφές της λέξης:

  • Κύριος. (κύριος)- Κύριος;
  • Κυρία. (ερωμένη)- Κυρία.
  • Ο Δρ. (Γιατρός)- γιατρός;
  • St. (Saint/Street)- Άγιος ή δρόμος
  • Blvd. (λεωφόρος)- λεωφόρος
  • Λεωφ. (λεωφόρος)- Λεωφόρος
  • πλ. (τετράγωνο)- τετράγωνο;
  • Rd. (δρόμος)- δρόμος
  • Bldg. (Κτίριο)- Κτίριο;
  • B.Sc. (Πτυχίο Επιστημών)- Πτυχίο Επιστημών
  • Μ.Α. (Master of Arts)- Master of Arts
  • Ph.D. (Γιατρός της Φιλοσοφίας)- PhD;
  • M.D. (Γιατρός)- Διδάκτωρ Ιατρικών Επιστημών.

Οι πιο δημοφιλείς επιχειρηματικές συντομογραφίες των αγγλικών λέξεων δίνονται παρακάτω:

  • Co (εταιρεία)- Εταιρία;
  • PA (προσωπικός βοηθός)- προσωπικός βοηθός;
  • Appx. (παράρτημα)- εφαρμογή;
  • Σχετικά με. (απάντηση)- Απάντηση
  • Π. (σελίδα)- σελίδα
  • smth. (κάτι)- κάτι?
  • smb. (κάποιος)- κάποιος
  • εναντίον (λατ. εναντίον)- κατά;
  • και τα λοιπά. (λατ. και τα λοιπά)- Και ούτω καθεξής.

Δημοφιλή ακρωνύμια τριών γραμμάτων ( TLAή Ακρωνύμια τριών γραμμάτων) στον επιχειρηματικό τομέα:

  • CAO (Chief Administrative Officer)- Διευθυντής Διοίκησης
  • Διευθύνων Σύμβουλος (Διευθύνων Σύμβουλος)- Διευθύνων Σύμβουλος (CEO)·
  • exp. (εξαγωγή)- εξαγωγή - απομάκρυνση εμπορευμάτων εκτός των συνόρων της χώρας.
  • HR (ανθρώπινο δυναμικό)- Υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού της επιχείρησης.
  • Αρχηγείο (Έδρα)- κύριο τμήμα της εταιρείας.
  • LLC (εταιρεία περιορισμένης ευθύνης)- εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (LLC)·
  • Ε&Α (έρευνα και ανάπτυξη)- Ερευνα και ανάπτυξη;
  • IT (τεχνολογία πληροφοριών)- ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ της ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ.

Παραδείγματα επαγγελματικής αλληλογραφίας με χρήση συντομογραφίες :

  • αγαπητός Κύριος. Braun, το δικό μας Coθα χαρούμε να σας προσφέρουμε τη θέση του CAO.- Αγαπητέ κύριε Brown, η εταιρεία μας θα χαρεί να σας προσφέρει τη θέση του προϊσταμένου λογιστή της εταιρείας.
  • αγαπητός Κυρία.Πέτρα, μου PAσίγουρα θα επικοινωνήσουμε μαζί σας για αλλαγές exp.διαδικασία - Αγαπητή Μις Στόουν, η προσωπική μου γραμματέας θα επικοινωνήσει μαζί σας σχετικά με αλλαγές στη διαδικασία εξαγωγής.

Συνομιλίες και SMS

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, στα αγγλικά υπάρχουν τρία ακρωνύμια γραμμάτων ( TLAή Ακρωνύμια τριών γραμμάτων), που βοηθούν στη συντόμευση και τη συμπύκνωση αρκετά μεγάλων φράσεων σε 3 γράμματα. Σήμερα, αυτός είναι ένας αρκετά δημοφιλής τρόπος για να εξοικονομήσετε χρόνο όταν αλληλογραφία στα κοινωνικά δίκτυα.

  • BFN (αντίο προς το παρόν)- τα λέμε αργότερα, γεια
  • BTW (παρεμπιπτόντως)- Παρεμπιπτόντως
  • FYI (για ενημέρωσή σας)- προς ενημέρωσή σας
  • JIT (ακριβώς έγκαιρα)- στη διάρκεια
  • IOW (με άλλα λόγια)- με άλλα λόγια, με άλλα λόγια
  • NRN (δεν απαιτείται απάντηση)- δεν απαιτείται απάντηση
  • OTOH (από την άλλη πλευρά)- στην άλλη πλευρά

Όσο για τις συντομογραφίες SMS, υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός από αυτές.
Η ιδιαιτερότητα τέτοιων συντομογραφιών είναι ότι μπορεί να είναι σχεδόν αδύνατο να αποκρυπτογραφηθούν χωρίς λεπτομερή ανάλυση.

  • GL (καλή τύχη)- Καλή τύχη!
  • GB (αντίο)- Αντίο
  • DNO (δεν ξέρω)- Δεν ξέρω
  • ASAYGT (μόλις το πάρετε αυτό)- μόλις το παραλάβετε
  • B4 (πριν)- πριν
  • π.Χ. (γιατί)- επειδή
  • BON (το πιστεύεις ή όχι)- είτε το πιστεύεις έιτε όχι
  • BW (τις καλύτερες ευχές)- Τις καλύτερες ευχές μου
  • BZ (απασχολημένος)- απασχολημένος
  • CYT (τα λέμε αύριο)- τα λέμε αύριο
  • Σου εύχομαι G.L.στις εξετάσεις σας. Μαμά. - Σου εύχομαι καλή επιτυχία στις εξετάσεις. Μητέρα.
  • Συγνώμη. Β Ζ. C.Y.T.- Λυπάμαι. Απασχολημένος. Τα λέμε αύριο.
  • θα γίνω JIT. ΓΙΓΑΜΠΑΪΤ.- Θα είμαι στην ώρα μου. Αντίο.

Για μια λεπτομερή επισκόπηση των αγγλικών συντομογραφιών για λέξεις σε SMS, συνιστούμε να επισκεφθείτε, το οποίο περιέχει 2000+ συντομογραφίες.

Όπως μπορούμε να δούμε, το θέμα είναι αρκετά εκτενές, αλλά μην φοβάστε! Αφού συναντήσετε αρκετές φορές αρκτικόλεξα και συντομογραφίες στα αγγλικά, απλά δεν μπορείτε παρά να τα ερωτευτείτε για την πρωτοτυπία τους και για να σας εξοικονομήσουν χρόνο. Και μόλις αγαπήσεις κάτι, σίγουρα και εύκολα θα το θυμηθείς!

Σας προτείνουμε να επιλέξετε μερικές συντομογραφίες για τον εαυτό σας αυτή τη στιγμή και να εκπλήξετε τους αγαπημένους σας με βελτιωμένη επικοινωνία! BFN και προσέξτε το βήμα σας ενώ στέλνετε μηνύματα!

Μεγάλη και φιλική οικογένεια EnglishDom

 


Ανάγνωση:



Τι είναι ένα επίρρημα στα ρωσικά, σε ποιες ερωτήσεις απαντά;

Τι είναι ένα επίρρημα στα ρωσικά, σε ποιες ερωτήσεις απαντά;

Τι είναι το επίρρημα ως μέρος του λόγου; Σε ποιες ερωτήσεις απαντά το επίρρημα; Σε τι διαφέρει ένα επίρρημα από άλλα μέρη του λόγου; Παραδείγματα επιρρημάτων....

Μονομερείς προτάσεις Ορισμός γενικευμένων προσωπικών προτάσεων

Μονομερείς προτάσεις Ορισμός γενικευμένων προσωπικών προτάσεων

E.L. ΜΠΕΖΝΟΣΟΦ, Μόσχα Συνέχεια. Βλέπε Νο 13, 15/2004 Σύστημα μαθημάτων σύνταξης στην 8η τάξη ΜΟΝΟΣΥΖΙΤΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Μονομερείς...

Ποιος είναι ο Σέργιος του Ραντόνεζ και γιατί τον αγαπούν τόσο πολύ στη Ρωσία

Ποιος είναι ο Σέργιος του Ραντόνεζ και γιατί τον αγαπούν τόσο πολύ στη Ρωσία

Δεν γνωρίζουν όλοι ποιος είναι ο Σεργκέι Ραντονέζσκι, τη ζωή και τα κατορθώματά του. Τα αρχαία χρονικά θα σας βοηθήσουν να μάθετε για αυτό εν συντομία. Σύμφωνα με τους ίδιους, η μεγάλη...

Ονόματα λουλουδιών στα αγγλικά για παιδιά

Ονόματα λουλουδιών στα αγγλικά για παιδιά

Από τις πρώτες μέρες της ζωής ενός παιδιού ανοίγεται για εκείνον ένας πολύχρωμος κόσμος, αν και για να ξεχωρίσει τα χρώματα με περισσότερη λεπτομέρεια και να μάθει τα ονόματά τους, πρέπει να...

ζωοτροφή-εικόνα RSS