Υπάρχει διαφορά μεταξύτέτοια τροπικά ρήματα όπως πρέπει και πρέπει? Φυσικά, υπάρχει, διαφορετικά δεν θα είχε δημοσιευτεί τόσο τεράστιος όγκος υλικού για αυτό το θέμα. Πρώτον, αυτά τα ρήματα χρησιμοποιούνται διαφορετικά σε αρνητικά και ερωτήματα. Ετσι, πρέπειείναι ένα εντελώς ανεξάρτητο ρήμα που δεν χρειάζεται κάνω/κάνει; για τι δεν μπορείς να πεις πρέπει. Αλλά το τελευταίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανά πάσα στιγμή, σε αντίθεση με πρέπει, το οποίο δεν έχει καθόλου μορφή για απλός αόριστος.

Διαφορά μεταξύ must και must

Η σημασία των δύο τροπικών ρημάτων υποδηλώνει επίσης ότι διαφορά μεταξύ must και mustυπάρχει. Αν θέλουμε να τονίσουμε ότι ένα άτομο είναι υποχρεωμένο να κάνει κάτι κατά τη γνώμη μας ή σύμφωνα με κάποιους κανόνες, τότε θα χρειαστούμε πρέπει. Όταν υπάρχει ανάγκη να εκτελέσετε μια ενέργεια λόγω συγκεκριμένων συνθηκών, είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε ένα τροπικό ρήμα πρέπει.

Παραδείγματα:

Εσείς πρέπεικάντε τα αγγλικά σας κάθε Δευτέρα! – Πρέπει να κάνετε τα μαθήματά σας κάθε Δευτέρα!

Σκοτεινιάζει. Εγώ πρέπειάδεια. - Αρχισε να σκοτεινιαζει. πρέπει (πρέπει να) πάω.

Όπως μπορείτε να δείτε, η πιο βασική διαφορά μεταξύ πρέπειΚαι πρέπειείναι αυτό πρέπειεκφράζει μια πιο ήπια υποχρέωση. Ένα άτομο απλά πρέπει να κάνει κάτι για κάποιο λόγο, όχι επειδή πρέπει να τηρήσει έναν κανόνα ή αυστηρή οδηγία.

Χρησιμοποιώντας το τροπικό ρήμα πρέπει

Όπως σημειώθηκε παραπάνω, χρήση του τροπικού ρήματος πρέπειδυνατή μόνο στον ενεστώτα. Αλλά αν είναι σημαντικό να εκφράσετε μια υποχρέωση στο παρελθόν, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πρέπειΓια απλός αόριστος.Με άλλα λόγια, αποδεικνύεται ως εξής:

ΕΠΡΕΠΕ = ΠΡΕΠΕΙ στο παρελθόν!

Παραδείγματα:

Αυτός έπρεπε νασηκωθείτε νωρίτερα την περασμένη εβδομάδα. «Έπρεπε να σηκωθεί νωρίτερα την περασμένη εβδομάδα».

Αυτοί έπρεπε νανα τακτοποιήσουν μόνοι τους όλο το σπίτι. «Έπρεπε να καθαρίσουν ολόκληρο το σπίτι μόνοι τους».

Τίθεται το ερώτημα: πώς να κατανοήσουμε ποιο τροπικό ρήμα χρησιμοποιήθηκε στον παρελθόντα χρόνο if πρέπειΚαι έχω προς τηνΈχουν το ίδιο σχήμα σε αυτή την περίπτωση; Είναι πολύ απλό: δώστε προσοχή στο πλαίσιο, σίγουρα θα υπάρξει κάποια εξήγηση εκεί.

Αξίζει να σημειωθεί ότι πρέπειδεν χρησιμεύει πάντα για να εκφράσει μια υποχρέωση ή ανάγκη να κάνει κάτι σύμφωνα με έναν κανόνα. Συχνά αυτό το τροπικό ρήμα βοηθά στην έκφραση της εμπιστοσύνης ή της υπόθεσης του ομιλητή σχετικά με κάποια ενέργεια.

Παραδείγματα:

Πού είναι ο Μαρκ; - Οχι πρέπεινα είσαι στον κήπο.

Πού είναι ο Μαρκ; - Πρέπει να είναι στον κήπο.

Αυτή πρέπει έχωήδη πεπερασμένοςτην αναφορά της. «Πρέπει να έχει ήδη ολοκληρώσει την αναφορά».

Αν στην προσφορά σας πρέπειχρησιμεύει για να εκφράσει μια ενέργεια που θα έπρεπε να έχει συμβεί στο παρελθόν κατά τη γνώμη σας, τότε δεν θα είναι πλέον απαραίτητη έπρεπε να,και όπως το λένε, το τέλειο αόριστο. Μην ξεχνάτε ότι η χρήση ενός τροπικού ρήματος πρέπειδεν περιορίζεται μόνο στην έκφραση της υποχρέωσης.

Η χρήση του must και του πρέπει. Παραδείγματα

Ας το φτιάξουμε χρήση πρέπει και πρέπει, δίνοντας προσοχή στις παρακάτω προτάσεις.

Στα αγγλικά, τα τροπικά ρήματα εκφράζουν τη στάση του ομιλητή απέναντι στο περιεχόμενο της εκφοράς. Σε ένα από τα προηγούμενα άρθρα μας, εξετάσαμε ήδη τα κύρια χαρακτηριστικά των τροπικών ρημάτων και μιλήσαμε για τα ρήματα can και may.
Συνεχίζοντας αυτό το θέμα, θα εξετάσουμε τα χαρακτηριστικά της χρήσης μιας άλλης ομάδας τροπικών ρημάτων: πρέπει, πρέπει, να είναι.

Πρέπει

Πρέπειείναι ένα καθαρό τροπικό ρήμα που έχει μόνο μία μορφή και μπορεί να χαρακτηρίσει μια στάση για δράση σε ενεστώτα ή μέλλοντα χρόνο. Μετά πρέπειτο σημασιολογικό ρήμα χρησιμοποιείται στην αρχική μορφή χωρίς μόριο προς την:

Εσείς πρέπει να πάρειςτα χάπια.- Πρέπει να πάρετε το φάρμακό σας.
Εσείς πρέπει να τελειώσειη δουλειά αύριο. - Πρέπει να τελειώσεις τη δουλειά αύριο.

1. Πρέπειεκφράζει την ανάγκη πραγματοποίησης οποιασδήποτε ενέργειας λόγω προσωπικών πεποιθήσεων, περιστάσεων, αρχών και μεταφράζεται πρέπει, πρέπει.

Αυτό το ρήμα είναι το πιο κατηγορηματικό σε αυτήν την ομάδα. Σε καταφατικές προτάσεις εκφράζει τον μεγαλύτερο βαθμό χρέοςΚαι ισχυρή σύσταση, και σε άρνηση θα πάρει το νόημα κατηγορηματική απαγόρευση:

Πρέπει να δει το γιατρό. - Χρειάζεται (απλά απαραίτητο, διαφορετικά το θέμα θα τελειώσει σε κλάματα) να δει γιατρό./ περιστάσεις

Εμείς πρέπειδείτε την ταινία. - Πρέπει να παρακολουθήσουμε αυτήν την ταινία (αυτό δεν πρέπει να χάσετε)./ προσωπικές πεποιθήσεις

Αυτός δεν πρέπειμπες στο δωμάτιό μου. - Του απαγορεύεται να μπει στο δωμάτιό μου./ κατηγορηματική απαγόρευση σε επιβλητικό τόνο

2. Σε δεύτερο πρόσωπο (όταν χρησιμοποιείται η αντωνυμία εσείς) τροπικό ρήμα πρέπειεκφράζει απευθείας παραγγελία:

Εσείς πρέπειάκουσε με. - Πρέπει να με ακούσεις.

3. Σε λειτουργία πρέπειπεριλαμβάνει την έκφραση μια υπόθεση που συνορεύει με τη βεβαιότητα. Εδώ μιλάμε για μεγάλη πιθανότητα (σίγουρα θα έπρεπε να είναι):

Εσείς πρέπειαστειεύεσαι. - Πρέπει να αστειεύεσαι.

Αυτός πρέπειείμαι άρρωστος. - Μάλλον είναι άρρωστος.

Για έκφραση αρνητική πιθανότητα (μάλλον όχι/δεν πρέπει να είναι)πρέπει να χρησιμοποιείται αρνητικό επίρρημα ποτέή αρνητικά σωματίδια/προθέματα.
Να σημειωθεί ότι η πρόταση θα αποκτήσει τον χαρακτήρα κατηγορηματικής απαγόρευσης μόλις πρέπειεπισυνάπτει δεν. Συγκρίνετε δύο παραδείγματα:

Εσείς δεν πρέπει ποτέέχουν δει αυτή την ταινία. - Δεν πρέπει να έχετε δει αυτήν την ταινία.

Εσείς δεν πρέπειδείτε αυτή την ταινία. - Δεν πρέπει να δείτε αυτήν την ταινία.

Οι γλωσσολόγοι ταξινομούν τα ρήματα να είναι ναΚαι πρέπεισε τροπικά ισοδύναμα, καθώς αυτά τα ρήματα μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ανεξάρτητα σε μια πρόταση και να είναι βοηθητικά.

Πρέπει

Με την έννοια της τροπικότητας πρέπειεκφράζει την ανάγκη εκτέλεσης μιας ενέργειας που προκαλείται από περιστάσεις (αναγκαστικά, θα πρέπει, πρέπει). Εδώ έρχεται η πλήρης απουσία εκούσιας φιλοδοξίας:

Εγώ πρέπειτελειώστε αυτόν τον πίνακα. - Πρέπει να τελειώσω αυτήν την εικόνα(αν και δεν έχω πλέον καμία επιθυμία να το κάνω αυτό).

Αυτή έπρεπε ναέλα στο πάρτυ. Το αφεντικό της το ζήτησε. - Έπρεπε να πάει στο πάρτι γιατί της το ζήτησε το αφεντικό της.

1. Ρήμα πρέπειδεν μπορεί να σχηματίσει ερωτηματικές και αρνητικές προτάσεις ανεξάρτητα και χρειάζεται τη βοήθεια ενός βοηθητικού κάνω/ κάνει/ έκανε:

Κάνωεσείς πρέπεικάνω την αναφορά; - Χρειάζεται πραγματικά να κάνετε μια αναφορά;

2. Σε αρνητικές προτάσεις πρέπειμιλάει από δεν χρειάζεταικαι εκφράζει το νόημα όχι απαραίτητο, όχι απαραίτητο:

3. Διαφορετικός πρέπειτροπικό ρήμα πρέπειχρησιμοποιείται ανά πάσα στιγμή σε οποιαδήποτε μορφή. Επιπλέον, είναι η μορφή έπρεπε ναείναι το αντίστοιχο πρέπειστο παρελθόν:

Εγώ πρέπειΚάνε το. - Πρέπει να το κάνω./ Ενεστώτας

Εγώ έπρεπε ναΚάνε το. - Επρεπε να το κάνω./ Απλός αόριστος

Να είναι να

Να είναι ναεκφράζεται με τροπική έννοια την ανάγκη εκτέλεσης μιας ενέργειας λόγω κάποιου χρονοδιαγράμματος ή σχεδίου. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η χρήση αυτού του ρήματος εξαρτάται άμεσα από την ένδειξη του χρονικού πλαισίου:

Εμείς είναι νααφήστε μέσα 20 λεπτά. - Πρέπει να φύγουμε σε 20 λεπτά.

1. Να είναι ναμπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ενεστώτα και παρελθόν και να εκφραστεί καθήκον/θέση. Παρουσιάζεται με τις μορφές του ανάλογα με το άτομο που εκτελεί τη δράση:

Αυτός ήταν ναΠέρασε Μέσα μία ώρα. - Υποτίθεται ότι θα ερχόταν σε μια ώρα.

Οταν είναιεσείς προς τηνΔες το γιατρό; - Πότε θα δεις τον γιατρό;

2. Επίσης να είναι ναχρησιμοποιείται για να εκφράσει κατηγορηματική απαγόρευση. Παρόμοιες προτάσεις μπορούν να βρεθούν στους κανόνες χρήσης ή στους κανόνες συμπεριφοράς σε δημόσιους χώρους:

Οι επισκέπτες δεν πρέπει να τραβούν φωτογραφίες. - Δεν επιτρέπεται η φωτογράφηση.

3. Με τροπική έννοια να είναι ναεκφράζει θεμελιώδης αδύνατοοποιαδήποτε ενέργεια:

Αυτή η έρευνα δεν είναι νανα γίνει σε μια μέρα. - Αυτή η έρευνα δεν μπορεί να γίνει σε μια μέρα.

Αυτοί δεν είναι ναμεγαλώσει σε μια νύχτα. - Δεν θα μεγαλώσουν από τη μια μέρα στην άλλη./ Είναι αδύνατο.

Σας ευχόμαστε ενδιαφέρουσα πρακτική και επιτυχία στις σπουδές σας!

Βικτώρια Τέτκινα

Στα αγγλικά, must και have για να εκτελούν και τα δύο μία λειτουργία: δείχνουν τον υποχρεωτικό χαρακτήρα μιας συγκεκριμένης ενέργειας. Όμως, παρά την ομοιότητά τους, αυτά τα ρήματα χρησιμοποιούνται σε διαφορετικές καταστάσεις ομιλίας, απαιτούν διαφορετικά βοηθητικά ρήματα και αλληλεπιδρούν με διαφορετικούς χρόνους. Ας καταλάβουμε τη διαφορά μεταξύ must και must.

Διαφορά μεταξύ must και must

Το τροπικό ρήμα πρέπει να είναι πολύ πιο προσωπικό από το πρέπει να χρησιμοποιείται για να εκφράσει προσωπικά συναισθήματα και συναισθήματα. Ενώ το πρέπει να είναι απρόσωπο, κατά κανόνα, χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για γεγονότα και γεγονότα.

Πρέπει να πάω στη δουλειά- Πρέπει να πάω στη δουλειά.
Πρέπει να επισκεφτούμε τη θεία μας— Πρέπει να επισκεφτούμε τη θεία μας.

Υπάρχει επίσης διαφορά στις αρνητικές μορφές των ρημάτων: mustn't και don't have to. Εάν η άρνηση "δεν χρειάζεται" σημαίνει ότι απλά δεν χρειάζεται να κάνετε κάτι (αν και είναι δυνατό), τότε η χρήση της άρνησης "δεν πρέπει" είναι πρακτικά μια εντολή "να μην γίνει!"

Δωρεάν μάθημα με θέμα:

Ακανόνιστα αγγλικά ρήματα: πίνακας, κανόνες και παραδείγματα

Συζητήστε αυτό το θέμα με έναν προσωπικό δάσκαλο σε ένα δωρεάν διαδικτυακό μάθημα στο σχολείο Skyeng

Αφήστε τα στοιχεία επικοινωνίας σας και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας για να εγγραφείτε για ένα μάθημα

Δεν χρειάζεται να είστε εκεί σήμερα! Όλα θα γίνονταν χωρίς εσάς-Δεν χρειάζεται να είσαι εκεί σήμερα. Όλα θα γίνουν χωρίς εσάς.
Δεν πρέπει να αργήσεις- Δεν μπορείς να αργήσεις.

Πότε να χρησιμοποιήσετε πρέπει

Το πρώτο πράγμα που πρέπει να θυμάστε σχετικά με το τροπικό ρήμα must είναι ότι δεν έχει μορφή παρελθοντικού χρόνου, η αγγλική γραμματική υποθέτει ότι το must χρησιμοποιείται μόνο στο παρόν και στο μέλλον και δεν αλλάζει τη μορφή του. Για τον παρελθοντικό χρόνο χρησιμοποιούμε had to (η μορφή παρελθοντικού χρόνου του τροπικού ρήματος have to).

Πρέπει να επισκεφτείς έναν ψυχολόγο τώρα- Πρέπει να δεις ψυχολόγο τώρα.
Πρέπει να επισκεφτεί ψυχολόγο την επόμενη Κυριακή - Πρέπει να επισκεφτεί ψυχολόγο την επόμενη Κυριακή.

Το ρήμα πρέπει να αντανακλά μια εσωτερική υποχρέωση, την ανάγκη να κάνουμε κάτι. Αυτό το ρήμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε γραπτές οδηγίες και επίμονες συστάσεις. Αυτό μεταφράζεται καλύτερα στα ρωσικά με τις λέξεις "πρέπει" και "υποχρεωμένο".

Πρέπει να βουρτσίζετε τα δόντια σας— Πρέπει να βουρτσίζετε τα δόντια σας.
Πρέπει να υπογράψετε αυτά τα χαρτιά— Πρέπει να υπογράψετε αυτά τα έγγραφα.

Επιπλέον, χρησιμοποιώντας το ρήμα πρέπει να μπορείτε να μεταφέρετε μια υπόθεση/συμπέρασμα.

Πρέπει να βαριέσαι- Μάλλον βαριέσαι.
Η Κέιτ πρέπει να την ήξερε- Η Κέιτ πρέπει να την ήξερε.

Πότε να χρησιμοποιήσετε πρέπει να

Το ρήμα πρέπει να χρησιμοποιείται πολύ πιο συχνά στην καθομιλουμένη από ότι πρέπει. Δηλώνει την ανάγκη να γίνει κάτι, το οποίο καθορίζεται όχι από εσωτερική αναγκαιότητα, αλλά από εξωτερικές συνθήκες. Σε αντίθεση με το must, το τροπικό ρήμα πρέπει να χρειάζεται βοηθητικά ρήματα και μπορεί να αλλάξει χρόνους και να αλλάξει τη μορφή του.

πρέπει να φύγω- Πρέπει να φύγω.
έπρεπε να πάω- Επρεπε να πάω.
θα πρέπει να πάω- Θα πρέπει να φύγω.

Παραδείγματα με μετάφραση:

Πρέπει να τη ρωτήσετε για αυτήν την κατάσταση«Θα πρέπει να τη ρωτήσεις για αυτήν την κατάσταση».
Πρέπει να το τελειώσουμε αμέσως τώρα«Πρέπει να το τελειώσουμε τώρα».
Πρέπει να φτιάξεις μια βάρκα για να ξεφύγεις από το νησί«Πρέπει να φτιάξεις μια βάρκα για να ξεφύγεις από αυτό το νησί».
Πρέπει να κάνει την εργασία της— Πρέπει να κάνει τα μαθήματά της.
Πρέπει να αγοράσουμε φαγητό και καφέ— Πρέπει να αγοράσουμε φαγητό και καφέ.
Έπρεπε να το χρησιμοποιήσουμε σωστά«Έπρεπε να το χρησιμοποιήσουμε σωστά».
Θα πρέπει να σας μάθω πώς να είστε κακοί«Θα πρέπει να σου μάθω πώς να είσαι κακός».

Βίντεο σχετικά με τη διαφορά μεταξύ πρέπει και πρέπει:

Tyk http://english55.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=45:-qmustq-qhave-toq-qneedq-qshould&catid=13:2011-11-24-10-49-00&Itemid=10

ΠΡΕΠΕΙ

Το πρέπει να χρησιμοποιείται με την έννοια του «υπό την επίδραση εξωτερικών συνθηκών, πρέπει να κάνω αυτό και εκείνο». Ή επίσης με τη σημασία μας «πρέπει». Εκείνοι. Εγώ ο ίδιος δεν θέλω, αλλά οι άλλοι με αναγκάζουν. Θα ήμουν ευτυχής να μην το κάνω, αλλά αν δεν το κάνω, θα είναι κακό.

Παράδειγμα: " Συγνώμη,Εγώμπορώ'tπηγαίνω -Εγώέχω προς την κάνωμουεργασία για το σπίτι" - "Συγγνώμη, δεν μπορώ να πάω, πρέπει να κάνω την εργασία μου."

Αυτό σημαίνει ότι ένας άνθρωπος θέλει να πάει, και δεν θέλει καθόλου να κάνει τα μαθήματά του, αλλά, δυστυχώς, αναγκάζεται να το κάνει και επομένως, όσο και να θέλει, δεν μπορεί να πάει όπου θέλει.

Με αυτή την έννοια, το πρέπει να χρησιμοποιείται συχνά ως ευγενική δικαιολογία για κάτι στο πνεύμα του «Λυπάμαι πολύ, θα ήθελα να μείνω, αλλά, δυστυχώς, τα αστέρια έχουν ευθυγραμμιστεί με τέτοιο τρόπο που αναγκάζομαι να φύγω εσύ... αλλά μου αρέσεις πολύ και, αν είχα τέτοια ευκαιρία, θα περνούσα πολύ περισσότερο χρόνο μαζί σου, αλλά δυστυχώς» - «Λυπάμαι πολύ, αλλά πρέπει να φύγω».

ΠΡΕΠΕΙ

Must είναι όταν το χρειάζεσαι όχι επειδή σε αναγκάζει κάποιος ή κάτι. Αλλά επειδή το αποφάσισες μόνος σου. Επειδή αυτό πρέπει να γίνει για να επιτύχετε κάποιους από τους υψηλότερους στόχους σας. Για παράδειγμα, αποφασίσατε μόνοι σας ότι τώρα θα ξυπνάτε νωρίς κάθε μέρα. Κατά συνέπεια, δεν μπορείτε να μείνετε για το καθυστερημένο πάρτι.

Σε αυτήν την περίπτωση, πείτε το εξής: «Λυπάμαι, αλλά πρέπει να φύγω». Αυτό σημαίνει «συγγνώμη, αλλά έχω πιο σημαντικά πράγματα να κάνω. Πρέπει να φύγω." Αυτή είναι μια πιο σκληρή μορφή, η προηγούμενη είναι πιο ευγενική.

ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ

Η ανάγκη είναι ανάγκη. Όταν λες «Εγώ χρειάζομαικάτι», αυτό σημαίνει «εγώ χρειάζομαισε κάτι». Στην περίπτωση της δράσης, χρειάζεται δράση. Όλα στο ίδιο παράδειγμα: «Πρέπει να πάω» σημαίνει «πρέπει να πάω». Αυτή η έκφραση τονίζει την εξάρτησή σας από κάτι. Σε γενικές γραμμές, θέλεις να βρεις δουλειά σε μια εταιρεία. Την χρειάζεσαι, δεν σε χρειάζεται. Στη συνέχεια, πείτε "Πρέπει να γίνω μέλος αυτής της εταιρείας".

Η διαφορά από το πρέπει στο εδώ είναι ότι κανείς και τίποτα δεν σε υποχρεώνει. Απλώς είσαι σε χαμηλή θέση.

ΠΡΕΠΕΙ

Σε γενικές γραμμές, το should χρησιμοποιείται σπάνια και συγχέεται από πολλούς με το must. Ωστόσο, υπάρχουν διαφορές μεταξύ τους, αν και λεπτές.

Άρα, πρέπει να σημαίνει μάλλον αυτό που θέλετε στηρίζεταικάντε κάτι σύμφωνα με τον κοινωνικό σας ρόλο, την ιδιότητα, τη θέση σας. Για παράδειγμα, μπορείτε συχνά να ακούσετε τη φράση "Δεν πρέπει να το κάνετε αυτό!" Αυτό σημαίνει «Δεν το κάνεις πρέπειΚάνε αυτό! Αυτό, για παράδειγμα, συμβαίνει όταν ένα άτομο ανεβαίνει κάπου όπου δεν πρέπει. Για παράδειγμα, πηγαίνει στο γραφείο του αφεντικού και ψάχνει στο γραφείο του. Εκείνοι. πρέπει να χρησιμοποιείται όταν έχουμε να κάνουμε με κοινωνικές ιδέες σχετικά με το πώς πρέπει πρέπεινα ενεργώ, αλλά πώς όχι.

Επίσης, πρέπει να είναι ένας προσδιορισμός ιερού καθήκοντος. Για παράδειγμα, μπροστά από την Πατρίδα ή τον Πρεσβύτερο. «Θα πρέπει να συμμετάσχω σε αυτόν τον πόλεμο» - «Το καθήκον μου είναι να συμμετάσχω σε αυτόν τον πόλεμο».

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ

Να σας υπενθυμίσω για άλλη μια φορά ότι όλα τα παραπάνω δεν είναι κανόνες, αλλά τίποτα περισσότερο από προσωπικές μου παρατηρήσεις. Λειτουργεί περίπου το 80% του χρόνου. Ωστόσο, είναι ακριβώς η κατανόηση τέτοιων λεπτοτήτων που διακρίνει κάποιον που πραγματικά γνωρίζει τη γλώσσα από κάποιον που τη γνωρίζει στα χαρτιά. Είναι απίθανο οι απλοί δάσκαλοι και καθηγητές να σας το εξηγήσουν αυτό, μπορείτε να ελέγξετε :)

Γεια σας αγαπητοί αναγνώστες. Προτείνω να μιλήσουμε για χρέη σήμερα. Όχι, μην βιαστείτε να κάνετε κλικ στον σταυρό, μιλάω για αυτό γενικά, για .

Ποια είναι η στάση σας για τη λέξη «πρέπει»; Ως παιδιά, μας βασάνιζαν τόσο πολύ οι λέξεις «πρέπει» ή «δεν μπορείς», κάτι που νομίζω ότι δεν είναι θετικό για όλους. Ακόμη και σε κάθε είδους προπονήσεις, συνιστάται στους ομιλητές να αποφεύγουν λέξεις όπως «πρέπει», «πρέπει», ώστε να μην προκαλούν αρνητικά συναισθήματα στους ακροατές και την αίσθηση ότι θα πρέπει να κάνουν κάτι παρά τη θέλησή τους.

Αλλά πρέπει να ειπωθεί ότι αυτή η λέξη μπορεί να εκφράσει διαφορετικές έννοιες: Το χρειάζομαι, είναι σημαντικό, το συνιστώ ανεπιφύλακτα, νιώθω ηθικό καθήκον κ.λπ.. Πώς μεταφέρονται αυτές οι έννοιες στα Αγγλικά;

Ας δούμε τη διαφορά μεταξύ ενός τροπικού ρήματος πρέπειαπό πρέπει.

Προσπαθήστε να μαντέψετε τη διαφορά μεταξύ τους χρησιμοποιώντας παραδείγματα:

Πρέπει να δουλέψω. - Πρέπει, πρέπει να δουλέψω.

Ο αέρας είναι μολυσμένος στο Πεκίνο. Πρέπει να φοράω μάσκα. - Ο αέρας είναι μολυσμένος στο Πεκίνο. Πρέπει να φοράω μάσκα.

Πώς διαφέρουν αυτά τα ρήματα μεταξύ τους;

Η κύρια διαφορά είναι ότι το τροπικό ρήμα πρέπειείναι προσωπικής φύσης (εσωτερική υποχρέωση, καθήκον). Με απλά λόγια, η μετάφραση της λέξης "πρέπει" ακούγεται σαν "πρέπει, υποχρεωμένος".

Πρέπειστα αγγλικά σημαίνει πιο συχνά υποχρέωση λόγω εξωτερικών λόγων, χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις όπου κάποιος έχει δημιουργήσει αυτές τις προϋποθέσεις για εμάς.

Ωστόσο, αυτή η διαφορά δεν είναι τόσο σημαντική στις καταφατικές προτάσεις. Τι δεν μπορεί να ειπωθεί για την άρνηση:

Δεν χρειάζεται να αγοράσω αναμνηστικά. - Δεν είμαστε υποχρεωμένοι (δεν χρειάζεται) να αγοράζουμε αναμνηστικά.

Δεν πρέπει να παρκάρουμε εδώ. - Δεν μπορούμε να παρκάρουμε εδώ.

Δηλαδή τροπικό ρήμα πρέπειόταν αρνείται στα αγγλικά, σημαίνει απλώς την απουσία ανάγκης (δεν είμαι υποχρεωμένος, δεν χρειάζεται να κάνω κάτι, κανείς δεν με αναγκάζει), ενώ η άρνηση με το ρήμα must σημαίνει απαγόρευση (είναι αδύνατο, είναι απαγορεύεται να κάνει κάτι).

Ας δούμε αυτά τα ρήματα με περισσότερες λεπτομέρειες.

Πρέπει

Ρήμα πρέπειχρησιμοποιείται πολύ πιο συχνά από όσο πρέπει και υποδηλώνει την ανάγκη να γίνει κάτι, επιπλέον, λόγω εξωτερικών συνθηκών.

Αυτό το ρήμα είναι γραμματικά αδύναμο. Συμπεριφέρεται σαν ένα συνηθισμένο ρήμα στα αγγλικά, αλλάζει χρόνους, αλλάζει μορφή και απαιτεί αρνήσεις και ερωτήσεις κατά τον σχηματισμό.

Δηλαδή, δεν μπορείς να πεις ότι δεν πρέπει να κάνω - πρέπει να κάνω. Δεν μπορείς να πεις Πρέπει να κάνεις; - Πρέπει να κάνεις;

Μερικές φορές στην καθομιλουμένη μπορείτε να βρείτε αυτήν τη μορφή:

ΕΓΩ' φτάσαμε να+ V = I πρέπει+ V
Εγώ πρέπειπάω = εγώ' φτάσαμε ναπηγαίνω.

Σίγουρα σε αμερικανικές ταινίες έχετε ακούσει περισσότερες από μία φορές: I πρέπει πηγαίνω. Αυτή είναι μια συνοπτική εκδοχή της καθομιλουμένης Εγώ’ ve πήρε προς την πηγαίνω, και σημαίνει το ίδιο πράγμα - «Πρέπει να φύγω».

Πρέπει

Σε αντίθεση με το προηγούμενο ρήμα, το must είναι γραμματικά ισχυρό, δηλαδή δεν απαιτεί βοηθητικά ρήματα για να σχηματίσει αρνήσεις και ερωτήσεις και δεν αλλάζει τη μορφή του.

Σε αρνητικές προτάσεις απλώς προσθέτουμε το μόριο δεν- δεν πρέπει (mustn't). Δώστε προσοχή στην προφορά - [ʹmʌs(ə)nt]

Το Must δεν έχει μορφή παρελθόντος, επομένως χρησιμοποιεί το ισοδύναμο του πρέπει να, δηλαδή στο παρελθόν - έπρεπε να.

Δηλαδή, για παράδειγμα, η πρόταση « Εγώ πρέπει κάνω το" - "Πρέπει να το κάνω αυτό" στο παρελθόν θα ακούγεται σαν " Εγώ είχε προς την κάνω το" - «Έπρεπε να το κάνω αυτό» και στο μέλλον « Εγώ’ ll έχω προς την κάνω το- «Θα πρέπει να το κάνω αυτό».

Υπάρχει επίσης ένας τύπος με παρατατικό για να εκφράσει τον παρελθοντικό χρόνο, αλλά αυτό είναι μόνο με την έννοια ενός λογικού συμπεράσματος, μιας εικασίας (παράγραφος 4). Για παράδειγμα, Αυτός πρέπει έχω δειτο. - Πρέπει να το είδε.

Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στη σημασία αυτού του ρήματος:

• Υποχρέωση (μάλλον εσωτερική), αναγκαιότητα, καθήκον

Πρέπει να της τα πω όλα. - Πρέπει να της τα πω όλα.

• Γραπτές οδηγίες

Πρέπει να επιστρέψετε τα βιβλία εγκαίρως. - Πρέπει να επιστρέψετε τα βιβλία εγκαίρως.

Δεν πρέπει να παρκάρετε το αυτοκίνητό σας εδώ. - Δεν επιτρέπεται η στάθμευση εδώ.

• Ισχυρή σύσταση (ισχυρότερη από )

Πρέπει να διαβάσετε αυτό το βιβλίο! - Πρέπει απλώς να διαβάσετε αυτό το βιβλίο!

• Το συμπέρασμα πρέπει να είναι

Πρέπει να είσαι κουρασμένος. - Πρέπει να είσαι κουρασμένος (κουρασμένος τώρα δηλαδή).

Πρέπει να το ήξερε. - Αυτό πρέπει να το ήξερες (δηλαδή το ήξερες στο παρελθόν).

Αν πρέπει - εκφράζει συμφωνία σε κάτι, αλλά με απροθυμία.

Σε πειράζει να καπνίσω εδώ; - Αν πρέπει... - Σε πειράζει να καπνίσω; - Λοιπόν, αν αυτό χρειάζεσαι... (αλλά συμφωνώ απρόθυμα).

Πρέπει να δείτε, να ξέρετε, να πρέπει να έχετε κ.λπ.

Είναι μια από τις πόλεις που πρέπει να δείτε στον κόσμο. - Αυτή είναι μια από αυτές τις πόλεις στον κόσμο που πρέπει να δουν όλοι.

Περίληψη

Οι κύριες διαφορές μεταξύ must και must στον πίνακα

Λοιπόν, εκπλήρωσα το ηθικό μου καθήκον με ευχαρίστηση - μοιράστηκα ένα κομμάτι της γνώσης μου μαζί σας. Διασκεδάστε μαθαίνοντας τη γλώσσα, μελετήστε όχι μόνο επειδή «πρέπει», αλλά και επειδή το θέλετε!