Ενότητες του ιστότοπου
Η επιλογή των συντακτών:
- «Μια άχρηστη συμφωνία»: Δημοσιοποιήθηκε η ομιλία του Σόμπτσακ στο δικαστήριο για την «υπόθεση Πούτιν» (βίντεο)
- Επίσημες και ημιεπίσημες διευθύνσεις Δείγμα επίσημης ομιλίας στην τσαρική εποχή
- Γιατί η Faina Ranevskaya δεν παντρεύτηκε ποτέ τη Faina Ranevskaya και τους άντρες της
- Ρωσική φιλοσοφία του 21ου αιώνα
- Καραβίδες ενυδρείου Κόκκινες καραβίδες Φλόριντα
- Ερμαφρόδιτος πώς μοιάζουν τα όργανα
- Χαρακτηριστικά της αναπαραγωγής ψαριών
- Πριν από την ετυμηγορία, ο Σεργκέι Εγκόροφ ζήτησε συγχώρεση από τους συγγενείς των σκοτωμένων Πού υπηρέτησε ο Εγκόροφ, ο οποίος σκότωσε 9 άτομα;
- Η προδοτική επίθεση της Γερμανίας στην ΕΣΣΔ
- Βασικές ικανότητες και αξιολόγησή τους
Διαφήμιση
| Διαβάστε το ζωντανό αλφάβητο. Το ζωντανό αλφάβητο της Sasha Cherny! Γιατί ο Μωυσής δεν χαμογέλασε όταν ήταν μικρός; |
|
Γυμνάσιο ΓΒΟΥ Νο 384 με το όνομα Δ.Κ. Κορνέεβα Δάσκαλος δημοτικό σχολείο: Kudinova O.N. Περίληψη μαθήματος Λογοτεχνική ανάγνωση. 1 τάξη Cherny "Living ABC", F. Krivin "Why is sing, but "B" όχι" Στόχος: Παρουσιάστε τα έργα των S. Cherny, F. Krivin. Καθήκοντα: Να εδραιώσει τις γνώσεις σχετικά με τα φωνήεντα και τα σύμφωνα, τους ήχους και τα γράμματα της ρωσικής γλώσσας. Καλλιεργήστε μια κουλτούρα επικοινωνίας όταν εργάζεστε σε ζευγάρια. Θέση του μαθήματος στο θέμα που μελετάται: 3ο μάθημα με θέμα «Μια φορά κι έναν καιρό ήταν γράμματα» Τύπος μαθήματος: Εκμάθηση νέου υλικού. Μορφές εργασίας: 1. Εμπρός 2. Ανεξάρτητος 3. Ατμόλουτρο Μέθοδοι: Λεκτική (συνομιλία); Πρακτική (ανάγνωση)? παιχνίδι ρόλων. Εξοπλισμός: Παρουσίαση Σχολικό βιβλίο «Λογοτεχνική ανάγνωση» Α΄ τάξη Τεστ για μαθητές Δομή μαθήματος Ι. Οργανωτική στιγμή Κίνητρο για το μάθημα: Παιδιά, ξεκινάμε μάθημα ανάγνωσης. Ας ευχηθούμε ο ένας στον άλλον καλή τύχη και Να έχετε καλή διάθεση(χειραψία) II. Ενημέρωση γνώσεων.Καθορισμός του στόχου του μαθήματος. α) Προθέρμανση λόγου. (Διαφάνεια Νο. 2) Διαβάστε την πλήρη ιστορία. Τι - ντι - τι - Πρέπει να πάω σπίτι. Ti-ti-di - οδηγήστε τον από το χέρι. Αυτά - εκείνα - ντε- ψάρια βρίσκονται στο νερό. Αυτά - ντε - αυτά - διαβάζονται καλά. β) – Μαντέψτε τις κρυπτογραφημένες λέξεις. (Διαφάνεια Νο. 3) rigt (τίγρης) γαμπρός (φίδι) taku (πάπια) yinkchia (τσαγιέρα) Βρείτε το μονό από τις σύνθετες λέξεις. Να αιτιολογήσετε την απάντησή σας. Πώς βρυχάται μια τίγρη; Κάντε τον ήχο [r]. Τι ήχος είναι αυτός; Πώς σφυρίζει ένα φίδι; Πείτε τον ήχο [sh]. Τι ήχος είναι αυτός; Η ρωσική γλώσσα έχει ήχους που μπορούν να τραγουδηθούν. Τι ήχοι είναι αυτοί; Και υπάρχουν ήχοι που σφυρίζουν, βουίζουν, γρυλίζουν. Τι ήχοι είναι αυτοί; Σήμερα στην τάξη θα διαβάσουμε δύο έργα για τα γράμματα και τους ήχους. III. Κατοχή νέου υλικού. 1. Εργαστείτε με το έργο του S. Cherny “The Living Alphabet”. Παιδιά, με ποιο έργο θα γνωριστούμε σήμερα; Διαβάστε τον τίτλο του έργου και το όνομα του συγγραφέα. (Διαφάνεια Νο. 4) Πώς καταλαβαίνετε το όνομα "Living ABC"; Τι πιστεύετε ότι θα αφορά αυτό το ποίημα; 2. Εργασία λεξιλογίου. Ένα σωρό τρελοί - όλα ταυτόχρονα σε μεγάλη αναταραχή. Άρχισαν μια αταξία - λέπρα - φάρσα, άρχισε να παίζει φάρσες. Prevesely - πολύ αστείο; Μεταμφίεση - μια μπάλα όπου οι άνθρωποι έρχονται με μάσκες και κοστούμια. 3. Εργασία με την εργασία: α) ανεξάρτητη ανάγνωση των παιδιών. Ποιος ξεκίνησε την αταξία, τη φάρσα; Γιατί ο ποιητής ονόμασε τη φάρσα των γραμμάτων χαρμόσυνη μεταμφίεση; β) ανάγνωση του ποιήματος σε ζευγάρια. Συμβουλέψτε ο ένας τον άλλον για το τι πρέπει να προσέξετε όταν διαβάζετε. γ) να εργαστείτε με το έργο μετά την ανάγνωση. Πώς θα συνεχίζατε την υπέροχη μπάλα; Ερχόμενοι με τη συνέχεια μιας ιστορίας παραμυθιού. δ) τεστ και αυτοδιαγνωστικό τεστ IV. Fizminutka V. Εργαστείτε με το έργο του F. Krivin «Γιατί το «Α» τραγουδιέται, αλλά το «Β» όχι». 1. Συνομιλία. Παιδιά, με τι άλλο έργο θα γνωριστούμε; Διαβάστε τον τίτλο του έργου και το όνομα του συγγραφέα. (Διαφάνεια Νο. 5) Ξέρετε πώς προέκυψε το όνομα "φωνηέντη"; Ονομάστε τα γράμματα των οποίων οι ήχοι μπορούν να τραγουδήσουν. Πώς μπορείτε να τους ονομάσετε; 2. Διαβάζοντας το έργο του F. Krivin «Γιατί το «Α» τραγουδιέται, αλλά το «Β» όχι». (Διαβάζεται από δάσκαλο ή μαθητές που διαβάζουν καλά) 3. Επιλεκτική ανάγνωση Τι ήχους μπορούν να τραγουδήσουν όμορφα; Ξέρετε πώς προέκυψε το όνομα "φωνηέντη"; © Σχεδιασμός. Eksmo Publishing House LLC, 2018 Ζωντανό αλφάβητο
ΠοιήματαΔικαστικός κλητήρας
<1912> Στα πατίνια
<1913> Πριν την ώρα του ύπνου
<1911> Στον κήπο
<1920> Γκαλτσάτα
<1920> Πίθηκος
Skrut
<1920> Κρίκετ
<1920> Μυρτιλός
<1929> Αστικά θαύματα1. Μέλισσα
2. Πίθηκος
Απρίλιος 1929 Παρίσι Στο Bois de Boulogne
Στη βεράντα
Δίπλα στον Σηκουάνα
<1930> Νυχτερινοί θρήνοι
<1931> Στο ρεύμα
Puget Κουρέας σκύλων
Στο γωνιακό μπιστρό1. Τέκτονες
2. Ευαίσθητη ψυχή
<1932> Βιβλικά παραμύθιαΓιατί ο Μωυσής δεν χαμογέλασε όταν ήταν μικρός;Θυμάσαι πώς ήταν; Ο μικρός Μωυσής (ζύγιζε περίπου 20 κιλά τότε, όχι παραπάνω) επέπλεε στο ποτάμι σε ένα καλάθι. Σε ένα πανέμορφο καλάθι με καλάμι, τόσο καλά εμποτισμένο με ρητίνη που ούτε μια περίεργη σταγόνα νερού δεν μπορούσε να γλιστρήσει μέσα από τη δυνατή λυγαριά. Από κάτω, γρήγορα, χαρούμενα ρυάκια φλυαρούσαν μεταξύ τους, από πάνω, χαμογελαστά ασημένιο σύννεφομε ένα χρυσό περίγραμμα, παρόμοιο με ένα λευκό κουνέλι που κοιμάται. Οι λιβελούλες κυνηγούσαν η μία την άλλη και, πετώντας πάνω από το καλάθι, φώναξαν έκπληκτοι: «γλώσσα!» Μίλα-μίλα! Πότε φάνηκε ότι ένα μικρό αγόρι επέπλεε στο ποτάμι σε ένα καλάθι; Και ο μικρός Μωυσής ξάπλωσε εκεί, κοιτούσε τον ουρανό με τα στρογγυλά του μάτια και μιλούσε στον εαυτό του: «γάμα-γάμα-γάμα»... Μιλούσε στην ίδια γλώσσα που μιλούσες όταν ξάπλωσε στην κούνια, σηκώνοντας τα στρογγυλά πόδια του ψηλά. , φυσάει φυσαλίδες και δείχνει το δικό του στρογγυλό δάχτυλο. Δεν θυμάμαι; Μακριά πίσω από τους θάμνους στεκόταν η μητέρα του μικρού Μωυσή, κοιτάζοντας, χωρίζοντας τα καλάμια, την ψάθινη κούνια που κουνιόταν στο βάθος, και τα δάκρυα έσταζαν αργά το ένα μετά το άλλο στο εύθυμο νερό... "Μαύρος κύκνος!" – ψιθύρισε η υπηρέτρια στην κόρη του φαραώ, με τον οποίο κολυμπούσε στο ποτάμι. Αλλά η κόρη του Φαραώ σήκωσε τις παλάμες της στα μάτια της και γέλασε δυνατά: «Μαύρος κύκνος!.. Ή μήπως αυτός ο ιπποπόταμος κολύμπησε από την πατρίδα σου, από την άνω όχθη του Νείλου, για να σε ελέγξει... Δεν βλέπεις; Αυτό είναι ένα καλάθι!»... Το καλάθι άγγιξε μια μαύρη γλάστρα που έβγαινε έξω από το νερό, ταλαντεύτηκε στη θέση της και επέπλεε αργά προς την ακτή. Νομίζεις ότι ο μικρός Μωυσής άρχισε να κλαίει και να παλεύει, όπως θα κάναμε εγώ κι εσύ, όταν είδε το μαύρο πρόσωπο μιας Αιθίοπας υπηρέτριας να σκύβει από πάνω του με χοντρά, κόκκινα χείλη σαν πιπεριές και δόντια σαν δύο λωρίδες καρύδας; Καθόλου. Αμέσως έπεσε στην αγκαλιά της, από εκείνη στην άλλη, από την άλλη σε μια τρίτη (όλοι ενδιαφέρθηκαν να τον δουν), μέχρι που έφτασε στην κόρη του φαραώ, που περίμενε στην ακτή, πιέζοντας στοργικά το μάγουλό της στο ζεστό κορμί του παιδιού. - Αχ μωρο μου! Πώς και δεν σε έφαγε ο κροκόδειλος; Εδώ πίσω από την αμμουδιά ζει όλη η οικογένειά τους... Λοιπόν, τώρα εσύ μου! Η κόρη του Φαραώ ντύθηκε γρήγορα και, πιέζοντας προσεκτικά το αγόρι στο στήθος της, άρχισε να το κουνάει χαμογελώντας. Και η μητέρα, κρυμμένη πίσω από τα καλάμια, τα είδε όλα αυτά και, ουρλιάζοντας χαρούμενη, πήγε σπίτι, ευλογώντας τα ευγενικά χέρια της εύθυμης πριγκίπισσας. Και μετά; Τι θα μπορούσε να κάνει η κόρη του Φαραώ με ένα τέτοιο μωρό; Διέταξε να του βρουν μια νοσοκόμα. Και ξέρεις ποιον του έδωσαν να ταΐσει; Μητέρες - Ο Θεός το κανόνισε έτσι, γιατί λυπήθηκε τη μητέρα και αγάπησε τον Μωυσή. Και μετά, αυτό είναι που διαβάζει συχνά ο παππούς σου γι' αυτό το χοντρό βιβλίο, με τα στρογγυλά γυαλιά του με κορνίζες ταρταρούγα τραβηγμένα στη μύτη του: «Το μωρό μεγάλωσε, και η μητέρα του το έφερε στην κόρη του Φαραώ, και τον είχε. αντί για γιο, και τον ονόμασε Μωυσή, γιατί είπε, τον έβγαλα από το νερό». Αυτό λέει στο χοντρό βιβλίο... Τότε ήταν πέντε ετών. Η κόρη του Φαραώ δεν τον αποχωρίστηκε ούτε μέρα ούτε νύχτα. Καβάλησε μαζί του σε μια βάρκα στο φως του φεγγαριού κάτω από ένα φως, ταλαντευόμενο θόλο, του τραγούδησε αστεία τραγούδια, χτύπησε τα χέρια της και γέλασε δυνατά - αλλά ο Μωυσής δεν γέλασε, λυπημένα και σιωπηλά κοίταξε το ασημένιο νερό και χάιδεψε ήσυχα την αφράτη μαϊμού που του έδωσε η πριγκίπισσα. Μεγάλος πίθηκος? Όχι, μικρόσωμη, κοκκινομάλλα, φορώντας κόκκινο σκουφάκι με χρυσή φούντα. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, η πριγκίπισσα μάζευε παιδιά, γρήγορα και ευκίνητα. Έπεσαν στο πολύχρωμο χαλί και, πειράζοντας ο ένας τον άλλον, κρύφτηκαν στις φαρδιές πτυχές του - έδειχναν πώς περπατάει μια στρουθοκάμηλος και πώς ξαπλώνει μια καμήλα - και όλες οι υπηρέτριες και η πριγκίπισσα γέλασαν τόσο πολύ που οι φαρδιές βεντάλιες που ακουμπούσαν στον τοίχο κουνήθηκαν. - αλλά ο Μωυσής λυπημένος και παρακολουθούσε σιωπηλά. Κι όταν τα παιδιά κουράστηκαν και κάθισαν γύρω του σε ημικύκλιο για να ξεκουραστούν, εκείνος σηκώθηκε σιωπηλά, τους έδινε νόστιμους χουρμάδες και μπανάνες (ουάου, πόσο γρήγορα τις κατάπιαν τα παιδιά!) και συχνά τους έδινε όλα τα παιχνίδια του. Όσα κι αν του έδωσε η πριγκίπισσα, τα έδωσε όλα: σκαθάρια ζωγραφισμένα με ζωηρά χρώματα και μικρές ήμερες χελώνες καλυμμένες με μπρούτζινο χρώμα και βάρκες κουφωμένες από ξύλο με πανιά από φίλντισι... Μια μέρα, οι βοσκοί έπιασαν δύο ταραντούλες σε ένα χωράφι και τις έφεραν στο παλάτι σε ένα βάζο. Πρόκειται για μεγάλες αράχνες, με κίτρινη κοιλιά και τριχωτά πόδια... Δεν το είδατε ποτέ; Δόξα τω Θεώ δεν το είδα! Και πιάστηκαν έτσι: οι αράχνες σύρθηκαν από τις τρύπες τους για να λιώσουν στην καυτή άμμο, ο βοσκός σύρθηκε, τους σκέπασε με ένα πήλινο μπολ από πάνω, γλίστρησε ένα φύλλο φοίνικα από κάτω, τις γύρισε - και αυτό είναι όλο ! Τα παιδιά έχουν μαζευτεί. Ο ένας κόλλησε ένα κλαδάκι μέσα από τη φούσκα στο βάζο, πείραξε τις αράχνες, και αγκάλιασαν και άρχισαν να στρίβουν ο ένας τα πόδια του άλλου, κουνώντας τις κίτρινες κοιλιές τους και πιάνοντας τον αέρα με τα σαγόνια τους. Τίγρεις, όχι αράχνες. Τα παιδιά γελάνε και κυλιούνται στο χαλί. Η κόρη του Φαραώ ξάπλωσε στο πλάι, φυσώντας στο βάζο με όλη της τη δύναμη, πείραζε τις αράχνες, και γέμιζε νερό. Αστείος. Και πάλι, όπως πάντα, μόνο ο μικρός Μωυσής δεν γέλασε. Το αγόρι έβαλε σιωπηλά το χέρι του στον πάτο του βάζου, απαγκίστρωσε τις δηλητηριώδεις ταραντούλες, τις μετέφερε στις ακανθώδεις αγαύες που φύτρωναν κοντά στον φράχτη του κήπου και τις φύτεψε προσεκτικά στην άμμο. Και οι δηλητηριώδεις αράχνες δεν του έκαναν κακό, δεν τον δάγκωσαν, ίσιωσαν τα πόδια τους και σύρθηκαν γρήγορα στο χωράφι προς την ελευθερία... Όλοι είδαν. Η κόρη του Φαραώ άφησε τα παιδιά, έστειλε τις υπηρέτριες, κάθισε στο χαλί με τον Μωυσή και του χάιδεψε το ζεστό στρογγυλό κεφάλι του για πολλή ώρα. Τον χάιδεψε για αρκετή ώρα και τον πίεσε απαλά πάνω της και ρώτησε ήσυχα: «Μωυσή, αγόρι μου! Γιατί είσαι έτσι; - Οι οποίες; – ρώτησε το αγόρι και χαμήλωσε το κεφάλι του στο χαλί. – Γιατί δεν γελάς ποτέ μαζί μας; Κοιτάξτε: ακόμα και ο ήλιος χαμογελά, τα πουλιά φωνάζουν, καλούν χαρούμενα το ένα το άλλο πλούσιοι θάμνοιγιασεμί, ψάρια στο σιντριβάνι περπατάνε χαρούμενα το ένα πίσω από το άλλο... Είσαι μόνος... – Θέλεις να μάθεις γιατί δεν γελάω; «Ο Μωυσής σηκώθηκε γρήγορα στα πόδια του και, παίρνοντας σταθερά την κόρη του Φαραώ από το χέρι, την τράβηξε μαζί του. -Θα πας; Ήσυχα κατά μήκος του τοίχου το έφερε σε μια πλούσια υφασμένη κουρτίνα με κρίκους και τράβηξε γρήγορα την κουρτίνα... Τα ρούχα έσπρωξαν πίσω από την κουρτίνα, ακούστηκε ένα ελαφρύ κλάμα και η κόρη του Φαραώ είδε πώς, σκύβοντας το κεφάλι της, κάποιος άγνωστος απομακρύνθηκε γρήγορα προς τον τοίχο, ντυμένη γυναίκα. - Ποιος είναι αυτός; - Η μητέρα μου. -Τι έκανε εδώ; «Έρχεται να με κοιτάξει κρυφά... όταν παίζω...» απάντησε ο Μωυσής ήσυχα και, σηκώνοντας το κεφάλι του χαμηλά, κοίταξε την κόρη του Φαραώ. Και δεν άντεξε τη θλίψη των καθαρών και βαθιών παιδικών ματιών και, καλύπτοντας το πρόσωπό της με τα χέρια της, άφησε γρήγορα τα υπόλοιπα. Στις 13 Οκτωβρίου 1880 γεννήθηκε ο Sasha Cherny (Alexander Mikhailovich Glikberg) - ποιητής, πεζογράφος, μεταφραστής, ένας από τους πολλούς που εγκατέλειψαν την πατρίδα τους, μη μπορώντας να συμβιβαστούν με την ιδεολογία των μπολσεβίκων. Τα πρώτα ποιήματα δημοσιεύτηκαν το 1904 στην εφημερίδα Zhytomyr "Volynsky Vestnik" με τα ψευδώνυμα "On Myself", "Dreamer", κλπ. Αλλά η πραγματική γέννηση του ποιητή - η γέννηση του Sasha Cherny - συνέβη στην Αγία Πετρούπολη, όπου μετακόμισε το 1905 και όπου άρχισε να εργάζεται στη φορολογική υπηρεσία της περιοχής Πετρούπολης-Βαρσοβίας ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ. Το πρώτο ποίημα με αυτό το ψευδώνυμο, η πολιτική σάτιρα "Nonsense", δημοσιεύτηκε στις 27 Νοεμβρίου. Έφερε αμέσως φήμη στον επίδοξο ποιητή. Αλλά, επιπλέον, λειτούργησε ως αφορμή για το κλείσιμο του περιοδικού Spectator. Στη συνέχεια, η Sasha Cherny συνεργάστηκε με άλλα περιοδικά: "Almanac", "Journal", "Masks", "Leshy" και άλλα. Κέρδισε γρήγορα την αγάπη των αναγνωστών. Σύμφωνα με τον K.I Chukovsky, «... έχοντας λάβει το τελευταίο τεύχος του περιοδικού, ο αναγνώστης, πρώτα απ 'όλα, αναζήτησε τα ποιήματα της Sasha Cherny». Πράγματι, το αστραφτερό χιούμορ, η δαγκωτική σάτιρα και οι πνευματώδεις παρατηρήσεις δεν ήταν χαρακτηριστικά όλων των ποιητών. Ζωντανό αλφάβητο Έχω βαρεθεί πολύ τα γράμματα Έχω βαρεθεί πολύ τα γράμματα ΕΝΑ σι ΣΕ σολ ρε μι ΚΑΙ Ζ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ μεγάλο Μ Ν ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ Π R ΜΕ Τ U φά Χ ντο H SH SCH μι YU Εγώ β, β, s <1914-1922> Σημείωση Το βιβλίο πρωτοκυκλοφόρησε στην Αγία Πετρούπολη, στον Εκδοτικό Οίκο Rosehip, το 1914, στη σειρά: «Firebird Library» με εικονογράφηση. V. Falileeva. Το 1922 επανεκδόθηκε στο Βερολίνο από τον εκδοτικό οίκο Ogonki «Το Ζωντανό Αλφάβητο» με εικονογράφηση. Τρελός [Μ. Α. Δρίζο]. Ο συγγραφέας συμπλήρωσε το κείμενο γράφοντας το τέλος του βιβλίου. Εξ ου και η διπλή χρονολόγηση που υιοθετήθηκε σε αυτή τη συλλογή της Sasha Cherny: 1914, 1922. Η έκδοση του Βερολίνου επαναλήφθηκε με τις ίδιες εικονογραφήσεις στο Χαρμπίν στον εκδοτικό οίκο του M. V. Zaitsev. Πραγματοποιήθηκε, προφανώς, με πλαστογραφία - χωρίς να καταβληθεί αμοιβή στον συγγραφέα (το γεγονός αυτό αναφέρθηκε σε άρθρο του Ν. Ποκρόφσκι, που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Χαρμπίν «Zarya» στις 27 Απριλίου 1930). Το 1922, στο λογοτεχνικό συμπλήρωμα της εφημερίδας «Nakanune» (Νο. 14), άστραψε ένα μήνυμα ότι, μεταξύ άλλων παιδικών βιβλίων, το «Living ABC» του Sasha Cherny είχε προγραμματιστεί να εκδοθεί στη Σοβιετική Ρωσία. Σε απάντηση σε αυτό, υπήρξε μια «Επιστολή στον εκδότη» της εφημερίδας «Rul» από τη Sasha Cherny: "Μ. Ζ. Κύριε Συντάκτη. Εκτός από την επιστολή από τον εκδοτικό οίκο Ogonki που δημοσιεύτηκε στο Rul τις προάλλες σχετικά με την προγραμματισμένη έκδοση από τον Gosizdat του "Living ABC" μου, θεωρώ απαραίτητο να επιβεβαιώσω ότι έχω μεταβιβάσει το αποκλειστικό δικαίωμα έκδοσης αυτών των βιβλίων στον εκδοτικό οίκο. Ogonki στο Βερολίνο. Η πρόθεση του Gosizdat να εκδώσει ένα βιβλίο που δεν του ανήκει πραγματοποιήθηκε μόνο με βάση το δικαίωμα κατάσχεσης» (Rul. Berlin. 1922, 3 Σεπτεμβρίου). Το «Ζωντανό Αλφάβητο» αντικατοπτρίστηκε σε έντυπη μορφή. Η πρώτη απάντηση, που εμφανίστηκε χωρίς υπογραφή στο περιοδικό «Παιδικά Λογοτεχνικά Νέα» (1916. Αρ. 8. σελ. 23-25), ήταν καθαρά αρνητική. Η κριτική ετυμηγορία ήταν σκληρή και κατηγορηματική: «Πράγματι, τι δηλητήριο θα μπουν στην ψυχή ενός δεκτικού παιδιού αυτές οι ωμές, χυδαιές, χωρίς αρχές εικόνες και σκέψεις και τι σφήνα θα κόψουν στην ομιλία του αυτές οι λέξεις επιλογής και οι αμήχανες ρίμες». Το βιβλίο δεν συνιστάται για παιδική ανάγνωση. Η αντίδραση στις ξένες επανεκδόσεις του The Living ABC ήταν εντελώς διαφορετική. Αυτές είναι οι κριτικές: [Unsigned]//Rul. Βερολίνο. 1922, 17 Δεκεμβρίου; Α. Μ. [Α. Markov;]// PN. 1927, 3 Φεβρουαρίου; - η [Α. Damanskaya;]//Rul. Βερολίνο, 1927, 9 Φεβρουαρίου; Yablonovsky A. //Αναγέννηση. Παρίσι, 1927, 24 Φεβρουαρίου. Αυτό έγραψε ο τελευταίος κριτικός, που γνώριζε καλά τον ποιητή: «Η ιδιαιτερότητά του είναι ένα απαλό, πλούσιο χιούμορ που αστράφτει σαν σπίθες γέλιου στα μάτια του παιδιού. Το «Ζωντανό Αλφάβητο» είναι ένα γοητευτικό βιβλίο που ξεφυλλίζεις με ακούσιο σεβασμό, σαν να θυμάσαι την πρώτη σου φλυαρία, τα πρώτα σου βήματα, τα πρώτα σου παιχνίδια...» Σε αυτόν τον τόμο το κείμενο τυπώνεται σύμφωνα με την τελευταία ισόβια έκδοση. Η πρώτη έντυπη έκδοση είχε κάποιες διαφορές. Το δίστιχο που ξεκινά με το γράμμα "R" έμοιαζε με αυτό: Ο Ryzhik κρύβει το καπέλο του στα βρύα. Ο Καρκίνος ήταν μαύρος, έγινε σαν παπαρούνα. Επιπλέον, έλειπε η κατάληξη: Άρθ. 79-98. Θα πρέπει να ειπωθεί για το περίεργο γεγονός ότι οι γραμμές που δεν ανήκουν στη Sasha Cherny εμφανίζονται στις σύγχρονες επανεκδόσεις του The Living ABC. Το 1985, ο συμπατριώτης μας που ζούσε στο Παρίσι, μετανάστης του «πρώτου κύματος» Yu K. Otfinovsky, αποφάσισε να κυκλοφορήσει μια σπιτική έκδοση του «The Living Alphabet» για παιδιά της Ρωσίας στη Γαλλία. Παράλληλα, αποφάσισε να κάνει μια προσθήκη στο βιβλίο. Το κείμενο της Sasha Cherny δεν είχε ένα δίστιχο που ξεκινούσε με το γράμμα "E" και ο "εκδότης" γέμισε αυτό το κενό με μια απλή ομοιοκαταληξία της δικής του σύνθεσης: Το δάσος καλεί σε ταραχή, Τα βατόμουρα φυτρώνουν εκεί. Στη συνέχεια ζήτησε από τον καλλιτέχνη I. N. Ugrimova να κάνει μια εικονογράφηση για αυτή τη σελίδα. Αργότερα, ωστόσο, αυτό το παράδειγμα της ύπαρξης των ποιημάτων της Sasha Cherny ξεπέρασε το πεδίο μιας «οικιακής» επιχείρησης. Το 1992 εκδόθηκε το «The Living ABC» (TPO Studio «Trite» του Nikita Mikhalkov) με τη συμπερίληψη των παραπάνω γραμμών του «πλασματικού» Sasha Cherny. Επισημαίνεται ότι το υλικό για την έκδοση παραχωρήθηκε ευγενικά από το TsGALI. Το 1994, εμφανίστηκε μια άλλη "διευρυμένη" έκδοση του "The Living ABC" (M., Oko Publishing House), η οποία συνέχισε την κυκλοφορία παραμορφωμένων κειμένων από τη Sasha Cherny. ...Το πρωί ο καλλιτέχνης χτυπά την πόρτα <…> Ήταν φίλος μου. — Είναι περίπουγια τον καλλιτέχνη V. D. Falileev (1878-1950), ο οποίος εικονογράφησε την πρώτη έκδοση του «The Living Alphabet». Γνωρίστηκαν στο Κάπρι το 1912 και εξελίχθηκαν σε μια δημιουργική φιλία. Κατά την προετοιμασία της συλλογής «Knock-Knock!» για δημοσίευση, ο ποιητής επισκεπτόταν συχνά το σπίτι του γραφίστα. Αυτό έγραψε ο Falileev στον Γκόρκι το φθινόπωρο του 1912: «Είδα τον αγαπητό Alexander Mikhailovich Glikberg πολλές φορές. Προσπαθεί να μου βρει δουλειά ως συντάκτης σε διάφορους εκδοτικούς οίκους. Όλα λοιπόν του πάνε καλά. Ήταν στο εργαστήριό μου και είδε όλα μου τα σκουπίδια, που δεν τα έχουν ακόμη τακτοποιήσει, πεσμένα στο πάτωμα. Και ήμουν στη συνάντησή του με τους εκδότες δύο φορές, οπότε μου φάνηκε ότι ήταν περισσότερο διατεθειμένος στις γυναίκες εκδότες παρά στις συντάξεις. Ανησυχεί για την έκδοση παιδικών βιβλίων και ελπίζει ότι θα διαβάσουμε και τις ιστορίες σας για παιδιά» (Ο Γκόρκι και η εποχή του. Έρευνα και υλικά. Τεύχος 2. Μ., 1989. Σελ. 29). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη φιλία και τις δημιουργικές τους συνδέσεις, βλέπε: Ivanov A. S. "Don't blame me for be like this..." // Panorama of Arts. Σάβ. 10. Μ., 1987). Shchur- αυτό το πουλί της οικογένειας των σπίνων είναι ελάχιστα γνωστό στους κατοίκους της πόλης, ακόμη και με το όνομά του. Φτιάχνει το σπίτι του σε λαγούμια στις απότομες όχθες του ποταμού και σε προεξοχές. Τρέφεται με φτερωτά έντομα, τα αρπάζει κατά την πτήση. Ο Schur είναι ο μόνος από το βασίλειο των πτηνών που τρώει τσιμπήματα εντόμων (μέλισσες, σφήκες, βομβιστές, σφήκες) χωρίς να βλάπτει τον εαυτό του. Οι επιδρομές ληστών σε μελισσοκομεία τον έκαναν εχθρό των μελισσοκόμων. Γεννήθηκε την 1η Οκτωβρίου 1880 στην Οδησσό στην οικογένεια ενός φαρμακοποιού. Έζησε σε επαρχιακές πόλεις της Ουκρανίας - πέρασε τα πρώτα παιδικά του χρόνια στην πόλη Bila Tserkva και σπούδασε σε ένα γυμνάσιο στο Zhitomir. Το 1902 - 1905 υπηρέτησε στο τελωνείο. Άρχισε να δημοσιεύει στο Zhitomir το 1904. Το 1905 μετακόμισε στην Αγία Πετρούπολη, όπου συνεργάστηκε στα προοδευτικά σατιρικά περιοδικά «Spectator», «Hammer», «Masks» κ.λπ. Η τολμηρή πολιτική σάτιρα του Μπλακ "Ανοησίες"(1905, υπέγραψε για πρώτη φορά με το ψευδώνυμο Sasha Cherny) του έφερε φήμη και χρησίμευσε ως λόγος για την απαγόρευση του The Spectator. Η πρώτη ποιητική συλλογή, «Διαφορετικά κίνητρα» (1906, με υπογραφή A. M. Glikberg), η οποία, μαζί με στίχους, περιείχε πειράματα στη λογοτεχνική και πολιτική σάτιρα, απαγορεύτηκε με λογοκρισία. Ο Τσέρνι πήγε στη Γερμανία, όπου το 1906-07 παρακολούθησε ένα μάθημα διαλέξεων στο Πανεπιστήμιο της Χαϊδελβέργης. Το 1908-1911, ο Cherny ήταν ενεργός υπάλληλος του Satyricon. Τα εύστοχα και ανελέητα ποιήματά του εξέθεσαν την αντίδραση και γελοιοποιούσαν με οργή τον φιλελεύθερο διανοούμενο. Το 1910, ο Cherny τα συνδύασε στη συλλογή "Satires", αφιερωμένη σε "όλους τους φτωχούς στο πνεύμα". Το κυρίαρχο κίνητρο του βιβλίου είναι ένα παράπονο για τη μικροπρέπεια, το κενό και τη μονοτονία της ζωής γύρω μας. Ο ποιητής δημιούργησε μια πρωτότυπη σατιρική μάσκα ενός ευφυούς ανθρώπου στο δρόμο, κάτω από το κάλυμμα της οποίας καταδίκασε ανελέητα τον φιλισταισμό στο διάφορα πεδίακοινωνική και λογοτεχνική ζωή. Στη συλλογή «Σάτιρες και στίχοι» (1911), κυριαρχεί ένα σαρκαστικό ρεύμα. Το γέλιο του ποιητή είναι χρωματισμένο με τραγικές νότες απαισιοδοξίας και απιστίας. Μετά τον χωρισμό με τον Satyricon, ο Cherny συνεργάστηκε σε διάφορες εφημερίδες και περιοδικά, δημιούργησε πολλά έργα για παιδιά, μετέφρασε τους G. Heine, R. Demel κ.ά. Τα πιο σημαντικά έργα των προεπαναστατικών χρόνων είναι το ποίημα «Νώε» (1914) και ποιήματα για τον πόλεμο, που γράφτηκαν στο Pskov το 1916-17. Το 1914-17 ήταν στρατιώτης σε νοσοκομείο πεδίου. Τον Οκτώβριο του 1917, ο Τσέρνι έφτασε σε κατάσταση ψυχικής κατάρρευσης. Μετά την επανάσταση, πήγε στη Βίλνα, όπου έγραψε μια σειρά ποιημάτων αναδημιουργώντας με αγάπη τον κόσμο ενός παιδιού. Το 1920, ο Τσέρνι μετανάστευσε από το Κόβνο. Ασχολήθηκε με εκδοτικές δραστηριότητες και ήταν οικιακός δάσκαλος για τα παιδιά του Λ. Αντρέεφ. Το τρίτο βιβλίο των ποιημάτων του, «Thirst» (1923), εκδόθηκε στο Βερολίνο, χρωματισμένο από ένα οδυνηρό αίσθημα λαχτάρας για τη χαμένη του πατρίδα. Στη μετανάστευση, το γέλιο του ποιητή ακούγεται όλο και πιο λυπηρό. εικόνες της ρωσικής ζωής άνθισαν στη φαντασία του σαν μακρινοί, όμορφοι αντικατοπτρισμοί. Η πεζογραφία κατέλαβε μεγάλη θέση στο έργο του Cherny, συμπεριλαμβανομένου του πρωτότυπου είδους "Soldier's Tales" (δημοσιεύτηκε το 1933), όπου ενεργεί ως λεπτός γνώστης της λαϊκής λέξης. Έγραψε ένα ποίημα «Ποιος μπορεί να ζήσει καλά στην εξορία» (1931-32). Το τελευταίο βιβλίο, «Επιπόλαιες Ιστορίες» (1928), είναι διαποτισμένο από αθώες αταξίες, μέσα από τις οποίες η πίκρα και η μελαγχολία διαπερνούν εμφανώς. Πέθανε στις 5 Αυγούστου 1932, ενώ βοηθούσε στην κατάσβεση μιας πυρκαγιάς στην Προβηγκία: η καρδιά του ήταν καταπονημένη. Το έργο του Τσέρνι αντανακλούσε μια ολόκληρη περίοδο της ρωσικής ζωής τις παραμονές της Οκτωβριανής Επανάστασης. Το μοναδικό σατιρικό του ύφος τροφοδοτήθηκε από τις παραδόσεις της δημοκρατικής σάτιρας της δεκαετίας του '60. 19ος αιώνας και μαχητική ριζοσπαστική δημοσιογραφία 1905-07. Η «ψυχολογική» σάτιρα του Cherny είναι σαν μια εξομολόγηση, η αυτοέκθεση είναι σχεδιασμένη για την ενσυναίσθηση του αναγνώστη, ο οποίος δεν μπορεί πάντα να διακρίνει εύκολα τη φωνή του συγγραφέα από τον μονόλογο του «φτωχού στο πνεύμα». Το Cherny χαρακτηρίζεται από μια οργανική σύνθεση σάτιρας και λυρισμού, ένα γυμνό αιχμηρό ύφος και σκόπιμη αντιαισθητικότητα, που επηρέασε τη διαμόρφωση της ποιητικής V. V. Mayakovsky. Ένας κύκλος μουσικών έργων βασισμένος στα λόγια του Cherny δημιουργήθηκε από τον D. D. Shostakovich. CHERNY, Sasha [ψευδώνυμο; πραγματικό όνομα και επώνυμο - Alexander Mikhailovich Glikberg. 1(13).X.1880, Odessa, - 5.VIII.1932, Lavender town, France] - Ρώσος ποιητής. Γεννήθηκε στην οικογένεια ενός φαρμακοποιού. Άρχισε να δημοσιεύει στο Zhitomir το 1904. Το 1905 μετακόμισε στην Αγία Πετρούπολη, όπου συνεργάστηκε στα προοδευτικά σατιρικά περιοδικά «Spectator», «Hammer», «Masks» και άλλα τολμηρή πολιτική σάτιρα του Black "Ανοησίες"(1905, «Ο Τρεπόφ είναι πιο μαλακός από τον Σατανά...», που υπέγραψε για πρώτη φορά με το ψευδώνυμο Σάσα Τσέρνι) του έφερε φήμη και χρησίμευσε ως λόγος για την απαγόρευση του «Θεατή». Η πρώτη ποιητική συλλογή, «Διαφορετικά κίνητρα» (1906, με υπογραφή A. M. Glikberg), η οποία, μαζί με στίχους, περιείχε πειράματα στη λογοτεχνική και πολιτική σάτιρα, απαγορεύτηκε με λογοκρισία. Ο Τσέρνι πήγε στη Γερμανία, όπου το 1906-07 παρακολούθησε ένα μάθημα διαλέξεων στο Πανεπιστήμιο της Χαϊδελβέργης. Το 1908-1911, ο Cherny ήταν ενεργός υπάλληλος του Satyricon. Τα εύστοχα και ανελέητα ποιήματά του εξέθεσαν την αντίδραση και ειρωνεύτηκαν με οργή τον φιλελεύθερο διανοούμενο που δήλωσε την απόρριψη των ιδανικών της επανάστασης. Το 1910, ο Cherny τα συνδύασε στη συλλογή "Satires", αφιερωμένη σε "όλους τους φτωχούς στο πνεύμα". Το κυρίαρχο κίνητρο του βιβλίου είναι ένα παράπονο για τη μικροπρέπεια, το κενό και τη μονοτονία της ζωής γύρω μας. Ο ποιητής δημιούργησε μια πρωτότυπη σατυρική μάσκα ενός ευφυούς φιλισταίου, κάτω από το κάλυμμα της οποίας κατήγγειλε αλύπητα τον φιλιστισμό σε διάφορους τομείς της κοινωνικής και λογοτεχνικής ζωής. Στη συλλογή «Σάτιρες και στίχοι» (1911), κυριαρχεί ένα σαρκαστικό ρεύμα. Το γέλιο του ποιητή είναι χρωματισμένο με τραγικές νότες απαισιοδοξίας και απιστίας. Μετά τον χωρισμό με τον Satyricon, ο Cherny συνεργάστηκε σε διάφορες εφημερίδες και περιοδικά, δημιούργησε πολλά έργα για παιδιά, μετέφρασε έργα των G. Heine, R. Demel και άλλων Τα πιο σημαντικά έργα των προεπαναστατικών χρόνων είναι το ποίημα «Noah» (1914). ) και ποιήματα για τον πόλεμο, γραμμένα στο Pskov το 1916-17. Τον Οκτώβριο του 1917, ο Τσέρνι έφτασε σε κατάσταση ψυχικής κατάρρευσης. Μετά την επανάσταση, πήγε στη Βίλνα, όπου έγραψε μια σειρά ποιημάτων αναδημιουργώντας με αγάπη τον εσωτερικό κόσμο ενός παιδιού (περιλαμβάνεται στο βιβλίο «Το νησί των παιδιών», Danzig, 1921). Το 1920, ο Τσέρνι μετανάστευσε από το Κόβνο. Το τρίτο βιβλίο των ποιημάτων του, «Thirst» (1923), εκδόθηκε στο Βερολίνο, χρωματισμένο από ένα οδυνηρό αίσθημα λαχτάρας για τη χαμένη του πατρίδα. Στη μετανάστευση, το γέλιο του ποιητή ακουγόταν όλο και πιο λυπηρό. εικόνες της ρωσικής ζωής άνθισαν στη φαντασία του σαν μακρινοί, όμορφοι αντικατοπτρισμοί. Η πεζογραφία κατέλαβε μεγάλη θέση στο έργο του Cherny, συμπεριλαμβανομένου του πρωτότυπου είδους "Soldier's Tales" (δημοσιεύτηκε το 1933), όπου ενεργεί ως λεπτός γνώστης της λαϊκής λέξης. Το τελευταίο βιβλίο, «Επιπόλαιες Ιστορίες» (1928), είναι διαποτισμένο από αθώες αταξίες, μέσα από τις οποίες η πίκρα και η μελαγχολία διαπερνούν εμφανώς. Το έργο του Τσέρνι αντανακλούσε μια ολόκληρη περίοδο της ρωσικής ζωής τις παραμονές της Οκτωβριανής Επανάστασης. Το μοναδικό σατιρικό του ύφος τροφοδοτήθηκε από τις παραδόσεις της δημοκρατικής σάτιρας της δεκαετίας του '60 του 19ου αιώνα και της μαχητικής ριζοσπαστικής δημοσιογραφίας του 1905-07. Η «ψυχολογική» σάτιρα του Cherny είναι σαν μια εξομολόγηση, η αυτοέκθεση είναι σχεδιασμένη για την ενσυναίσθηση του αναγνώστη, ο οποίος δεν μπορεί πάντα να διακρίνει εύκολα τη φωνή του συγγραφέα από τον μονόλογο του «φτωχού στο πνεύμα». Το Cherny χαρακτηρίζεται από μια οργανική σύνθεση σάτιρας και λυρισμού, ένα γυμνό αιχμηρό ύφος και σκόπιμη αντιαισθητικότητα, που επηρέασε τη διαμόρφωση της ποιητικής V. V. Mayakovsky. Ένας κύκλος μουσικών έργων βασισμένος στα λόγια του Cherny δημιουργήθηκε από τον D. D. Shostakovich. Έργα: Ποιήματα. [Εισαγωγή. Τέχνη. Κ. Τσουκόφσκι. Κριτικό-βιογραφικό. δοκίμιο, προετοιμασμένο κείμενο και σημειώσεις L. A. Evstigneeva], Λένινγκραντ, 1960. Lit.: Amphiteatrov A.V., About Sasha Cherny, στο βιβλίο του: Conversations to the Heart, M., 1910; Kranichfeld V., Lit. απαντήσεις, «Σοβ. κόσμος», 1910, Νο. 5; Koltonovskaya E. A., Νέα σάτιρα, στο βιβλίο της: Critical. σκίτσα, Αγία Πετρούπολη, 1912; Paperny Z., Το γέλιο της Sasha Cherny, " Νέο κόσμο", 1960, Νο. 9; Shneiderman E., Νέα για τη Sasha Cherny, «Rus. λογοτεχνία», 1966, Νο. 3; Evstigneeva L., Sasha Cherny, στο βιβλίο της: Magazine “Satyricon” and satirical poets, M., 1968; Kuprin A.I., About Sasha Cherny και άλλα άρθρα, στο βιβλίο: A.I Kuprin on literature, Minsk, 1969; Trenin V., Khardzhiev N., Mayakovsky and “satiricon” ποίηση, στο βιβλίο τους: Poetic. Πολιτισμός του Μαγιακόφσκι, Μ., 1970. L. A. Evstigneeva Σύντομη Λογοτεχνική Εγκυκλοπαίδεια: Σε 9 τόμους - Τόμος 8. - Μ.: Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια, 1975 |
Δημοφιλής:
Νέος
- Επίσημες και ημιεπίσημες διευθύνσεις Δείγμα επίσημης ομιλίας στην τσαρική εποχή
- Γιατί η Faina Ranevskaya δεν παντρεύτηκε ποτέ τη Faina Ranevskaya και τους άντρες της
- Ρωσική φιλοσοφία του 21ου αιώνα
- Καραβίδες ενυδρείου Κόκκινες καραβίδες Φλόριντα
- Ερμαφρόδιτος πώς μοιάζουν τα όργανα
- Χαρακτηριστικά της αναπαραγωγής ψαριών
- Πριν από την ετυμηγορία, ο Σεργκέι Εγκόροφ ζήτησε συγχώρεση από τους συγγενείς των σκοτωμένων Πού υπηρέτησε ο Εγκόροφ, ο οποίος σκότωσε 9 άτομα;
- Η προδοτική επίθεση της Γερμανίας στην ΕΣΣΔ
- Βασικές ικανότητες και αξιολόγησή τους
- Brilev Sergei: βιογραφία και οικογένεια Συνηθισμένο άτομο Sergei Brilev: οικογένεια, σύζυγος
