Muchas personas, conociendo los conceptos básicos del idioma inglés, siempre pueden confundirse en el uso de la frase hay / hay o incluso descuidarla. Por supuesto, esto limita nuestra combinatoria a la hora de construir nuevas oraciones y también nos da la posibilidad de malinterpretar a nuestro interlocutor. Así que intentemos abstraernos y comprender este tema.

Volumen de negocios hay / hay Normalmente se utiliza para determinar la ubicación de objetos o si la oración no utiliza un verbo.

La estructura de la oración es la siguiente: hay/son + sustantivo + lugar adverbial.

Sólo se usa para sustantivos. singular:

• Hay un gato en el jardín - el gato (está) en el jardín;
• Hay una playa aquí abajo – Hay una playa;
• Hay un nuevo club cerca de la universidad – Hay un nuevo club cerca de la universidad;

También puedes escuchar con mayor frecuencia la forma abreviada:

• Hay una manzana sobre la mesa - hay una manzana sobre la mesa;
• Hay un refrigerador en la cocina - hay un refrigerador en la cocina;
• Hay un bolígrafo sobre el pupitre de la escuela - un bolígrafo (yace) sobre el pupitre;

El artículo indefinido a/an puede sustituirse por el numerador uno:

• Hay una silla en mi habitación – en mi habitación (hay) un taburete;

Hay se usa para sustantivos en plural:

• Hay veinte estudiantes en la clase - hay veinte estudiantes en la clase;
• En su familia hay cuatro niñas y dos niños; en su familia (hay) 4 niñas y 2 niños;
• Hay tres hospitales en la ciudad – hay tres hospitales en la ciudad;

Usar allí al principio de una oración no tiene ningún efecto si se usa allí al final de esa oración:

• Hay grandes nubes grises allí - hay grandes nubes grises;

Para mayor claridad, la oración hay/son se traduce mejor del lugar adverbial.

La oración afirmativa hay/hay se puede convertir en una oración interrogativa. Para hacer esto, simplemente intercambie allí y es/son:

• ¿Hay tren a Moscú? – ¿Hay tren a Moscú?
• ¿Hay un buen restaurante en la calle? –¿Hay algún buen restaurante en esta cara?
• ¿Hay muchos niños en la piscina? – ¿Hay muchos niños en la piscina?
• ¿Hay treinta o treinta y un días en este mes? – ¿Hay treinta o treinta y un días este mes?

Y cómo dar una respuesta breve a una pregunta similar:

• ¿Hay dinero en tu bolsillo? – Sí, lo hay – No, no lo hay
• ¿Hay muchos policías en la ciudad? – Sí, las hay – No, no las hay

Las oraciones afirmativas con la frase hay/son también se pueden convertir en oraciones negativas agregando la partícula negativa no:

• No hay un cuchillo en tu bolso - no hay ningún cuchillo en tu bolso;
• No hay batería en el teléfono; no hay batería en este teléfono;
• No hay instrumentos en mi hangar - no hay instrumentos en mi hangar;
• No hay chicos guapos en el hotel; no hay chicos guapos en este hotel;

O puedes agregar la palabra negativa no:

• No hay azúcar en esta taza de café; no hay azúcar en esta taza de café;
• No hay ruedas en ese auto; no hay ruedas en ese auto;

Así, cabe destacar una vez más el uso volumen de negocios hay / hay. Hay se usa solo con sustantivos en singular, respectivamente, hay con sustantivos en plural. Ambos giros sirven para explicar, definir o hacer afirmaciones sobre la ubicación de un objeto. El orden de construcción de la frase es primero hay/son, luego el sustantivo y al final la cláusula adverbial. La frase hay/hay puede tomar una forma negativa e interrogativa. Y es recomendable traducir oraciones desde allí es/son de la ubicación adverbial.

Quizás quieras aclarar algo sobre este tema. Deja un comentario a continuación con una pregunta.

Incluso si acabas de empezar a aprender inglés, probablemente te hayas encontrado con una frase que comienza con la frase hay o hay. Por nuestra experiencia sabemos que incluso los estudiantes con un nivel medio de conocimientos tienen dificultades para utilizar allá + ser. No porque esta construcción sea difícil de entender, sino porque en ruso no existe un equivalente directo de la frase. Es por eso que los estudiantes a menudo se olvidan de usarlo. En este artículo hablaremos de posibles casos usar allá + ser, daremos ejemplos y una pequeña prueba al final del artículo.

¿Qué significa allí + ser?

Entonces, ¿qué significa RPM? hay / hay V idioma en Inglés¿Y cuándo debemos usarlos? ¿Sabes cuál es la palabra? allá traducido como "allí", y el verbo ser- ser. Si combinas dos palabras, obtienes "hay". Aquí es donde sigue la función de esta construcción: cuando queremos comunicar que algo está en algún lugar, utilizamos allá + ser.

Hay un nuevo centro comercial en ese pueblo. – Hay un nuevo centro comercial en ese pueblo.

Hay muchos libros en la sala 145. – Hay muchos libros en la sala 145.

Tenga en cuenta que las revoluciones mismas hay / hay no están traducidos al ruso. Convencionalmente, se pueden traducir al ruso con las palabras "está", "está disponible", "existe", "está ubicado". Por eso tenemos tantas ganas de empezar a traducir literalmente del ruso. existe , allí. Pero no puedes hacer eso. Y también oraciones que comienzan con allá+ser, empezamos a traducir desde el final, es decir, primero decimos el lugar donde se encuentra algo.

Cómo usar hay / hay en inglés

Declaración

Nosotros podemos usar allá + ser en todos los tiempos: presente, pasado y futuro. En consecuencia, para esto necesitamos cambiar la forma del verbo. ser.

Allá es Hay botella de leche. (ahora existe, por lo tanto, el tiempo presente y la forma del verbo to be “es”)

Allá era una botella de leche en el frigorífico. - En un refrigerador era botella de leche. (solía ser, entonces el tiempo pasado y la forma del verbo to be “was”)

Allá será una botella de leche en el frigorífico. - En un refrigerador voluntad botella de leche. (será en el futuro, por lo que el tiempo futuro y la forma del verbo to be “será”)

Y también ser es único porque puede tener una forma singular o plural. si después allá + ser hay un sustantivo singular, entonces toma es o era. Y si viene en plural... son o eran. A será– es universal y se puede utilizar tanto en singular como en plural.

Ahora veamos una tabla que lo muestra todo claramente:

Negación

Una oración negativa se puede componer de dos maneras: usando un pronombre negativo No, o usando una partícula negativa no y pronombres cualquier. Y de esta forma dirás que algo falta en alguna parte.

Allá no es mesa en la habitación. = Allí no es(no es) cualquier mesa en la habitación – No hay mesa en la habitación.

Allá no son recuerdos en el estante. = Allí no son(no lo son) cualquier recuerdos en el estante. – No hay souvenirs en el estante.

Pregunta

La pregunta es fácil de formular: tomar el formulario requerido ser y ponlo al principio de la oración.

Es¿Hay una mesa en la habitación? – ¿Hay una mesa en la habitación?

Eran¿Hay mucha gente en la fiesta? – ¿Había mucha gente en la fiesta?

Características de usar allí + estar

1. Si enumeramos objetos y la primera palabra está en singular, entonces debemos tomar ser singular ( es era):

Allá es una lámpara y cuatro mesas en la sala. – Hay una lámpara y 4 mesas en la habitación.

2. Si enumeramos objetos y comenzamos con el plural, entonces deberíamos tomar el plural ( hay):

Allá hay cuatro mesas y una lámpara en la habitación. – Hay cuatro mesas y una lámpara en la habitación.

3. Es importante prestar especial atención a los sustantivos contables e incontables.

Allá es mucha azucar en café. – Hay mucha azúcar en el café. (el azúcar es un sustantivo incontable, no tiene forma plural, por eso usamos el verbo es, a pesar de la palabra "mucho" - mucho)

Allá son muchas naranjas en el cuadro. — Hay muchas naranjas en la caja. (podemos contar naranjas, la palabra tiene plural así que usamos are)

Como puede ver, desde un punto de vista gramatical, esta construcción no es difícil de utilizar. Es importante no olvidarse de hacer esto. En conclusión, como siempre, te invitamos a realizar la prueba y descargar nuestro cartel. De esta manera siempre tendrás acceso a esta información.

Rotación hay / hay Comienzan oraciones que informan de la presencia o existencia (o ausencia) en un determinado lugar o período de tiempo de una persona u objeto (personas, objetos) aún desconocido para el interlocutor.

La frase comienza con una rotación. hay, seguido de un sustantivo sujeto (con palabras relacionadas) que indica el nombre de esa cosa o persona. A lo siguiente, por regla general, le sigue la circunstancia de lugar o tiempo.

hay/hay + sujeto + circunstancia

En ruso, las frases hay / hay se traducen literalmente como "hay", pero se cree que las oraciones que comienzan con esa frase se traducen mejor en orden inverso [por inversión], omitiendo la palabra "allí". Por ejemplo:

• Hay una mesa en la habitación. - Hay una mesa en la habitación.
• Hay algunas cajas en la habitación. - Hay varias cajas en la habitación.

Los hablantes nativos suelen utilizar la frase hay/hay, principalmente para marcar dónde y qué está ubicado, de modo que la ubicación esté presente en la oración. La frase hay/hay suele colocarse al principio de la frase:

• Hay una cuchara sobre la mesa. - Hay (hay, miente) una cuchara sobre la mesa.
• Hay dos camas en la habitación. - La habitación tiene dos camas.

Debe recordarse que la frase hay se usa antes de sujetos en singular y hay - antes de sujetos en singular. plural.

Orden oraciones afirmativas con frases hay/hay próximo: Sujeto (Allí) - Predicado (ser) - Objeto (Objeto) - Circunstancia (Modificador adverbial).

A menudo, en oraciones con la frase hay/ hay, además se utilizan números, artículos o pronombres indefinidos:

• Hay una botella de jugo sobre la mesa. - Hay una botella de jugo sobre la mesa.
• Hay una mesa en la cocina. - Hay una mesa en la cocina.
• Hay tres parejas en el juego. - Hay (hay, participan en) tres parejas en el juego.
• Hay algunos sillones en el pasillo. - Hay varias sillas en el pasillo.
• Hay algunos edificios cercanos. - Hay varios edificios cercanos.

Con objetos contables singulares, puedes usar el numeral uno o el artículo indefinido a/an; con sustantivos incontables (por ejemplo, pan) se suele utilizar el pronombre indefinido algunos; y con objetos contables en plural: cualquier otro número, o el pronombre indefinido algunos (también varios, varios).

1. Forma negativa hay/hay:

Las oraciones negativas se pueden construir de dos maneras:

a) Con la ayuda de la partícula negativa not, que junto con to be siempre forma las formas abreviadas not is, not are, was not,... Además, después de not va un sustantivo contable en singular. número se usa con el artículo indefinido y contable en plural e incontable - con el pronombre cualquiera:

• No hay teléfono en esta habitación. - No hay teléfono en esta habitación.
• No hay libros en el escritorio - No hay libros sobre la mesa.

No había agua en la botella. - No había agua en la botella.

Si el verbo to be se usa en forma compleja, entonces la partícula not se coloca después del verbo auxiliar, formando con ella las formas abreviadas has not, have not, will, etc.:

• Esta noche no habrá fiesta. - Esta noche no habrá fiesta.

b) Usar el pronombre no, que se coloca antes del sustantivo. El sustantivo después de no se usa sin artículo y sin el pronombre any. No usar más común que no. La partícula not se utiliza cuando se quiere reforzar la negación.

• No hay tinta en mi bolígrafo. - No hay tinta en mi bolígrafo.
• No había ningún coche en el garaje. - No había ningún coche en el garaje.
• No hay sillas en la habitación. - No hay sillas en la habitación.

2. Forma interrogativa de las construcciones hay/hay se forma usando , que se coloca antes de allí. Si el verbo to be se usa en forma compleja, entonces el verbo auxiliar va primero:

• ¿Hay un televisor en la cocina? - Sí hay. - No, no lo hay.
  ¿Hay un televisor en la cocina? - Sí. - No.
• ¿Hay ventanas en la cueva? - Sí hay. - No, no los hay.
  ¿Hay ventanas en la cueva? - Sí. - No.
• ¿Hay algo de azúcar en el café? - Sí hay. - No, no lo hay.
  ¿Hay azúcar en el café? - Sí. - No.

Tenga en cuenta que las respuestas breves a preguntas generales también contienen la frase hay/allí.

Con las palabras interrogativas ¿Quién? ¿Qué? Por qué y los turnos que hay se pueden utilizar para formular preguntas. El comienzo de una pregunta especial en este caso tendrá la construcción: palabra interrogativa + verbo to be + there is/are..:

• ¿Qué hay en tu bolsillo? - ¿Qué (hay) en tu bolsillo?
• ¿Quién hay en tu piso? - ¿Quién está en tu apartamento?
• ¿Por qué hay tantos hombres en el banco? - ¿Por qué hay tanta gente en el banco?
• ¿Cuántas chicas hay en la habitación? - ¿Cuántas chicas hay en la habitación?

tenga en cuenta que preguntas especiales no estan formados combinado con la palabra Dónde.

3. Uso de las construcciones hay/hay en tiempo pasado. Dado que el verbo principal de la frase es el verbo to be, entonces en tiempo pasado la frase singular es - hubo, y la frase en plural es, hubo. Veamos diferentes formas de propuestas:

• Había un museo en esta zona de la ciudad. - Había un museo en esta parte de la ciudad.
• No había ningún libro en el estudio. - No había ningún libro en la oficina.
• No había vacas en el pueblo - No había vacas en el pueblo.
• ¿Había algo de comida en la bolsa? - ¿Había comida en la bolsa?
• ¿Había restaurantes españoles en la ciudad? - ¿Había restaurantes españoles en la ciudad?

4. Usando hay/hay con verbos modales:

Verbo ser después allá También se puede utilizar en combinación con verbos modales. puede, debe, puede, debería etc.:

• Debe haber algo de helado en el frigorífico. - Debe haber helado en el frigorífico.

5. Al mismo tiempo, se utilizan sustitutos de to be:

Rotación allá se puede utilizar no sólo ser, pero también con algunos otros verbos intransitivos, cuyo significado será cercano a ser, por ejemplo este: vivir vivir, venir ven, sucede,estar de pie pararse, existir existir, mentir mentir y etc.:

• Allí yace un gran elefante. - Allí yace un gran elefante.
• Se oyó un golpe en la puerta. - Hubo un golpe en la puerta.
• En el pueblo vivía un joven médico. - En el pueblo vivía un joven médico.
• No parece haber diferencia entre ellos. - Parece que no hay diferencia entre ellos.
• Vivía un hombre que tenía tres hijas. - Había una vez un hombre que tenía tres hijas.

6. Pronunciación:

Ambos elementos del tipo de facturación. hay/ allá son son sin estrés y pronunciados juntos. La primera palabra acentuada es el sujeto semántico o su definición izquierda.

• Hay una chaqueta de cuero en el coche. - Hay una chaqueta de cuero en el auto.
• No hay agua en el vaso. - No hay agua en el vaso.
• ¿Hay un periódico en el sofá? - ¿Hay un periódico en el sofá?
• ¿Hay botellas en el armario? - ¿Hay botellas en el mueble de la cocina?

7. Hay/hay construcciones se encuentran en grandes cantidades en refranes, refranes, canciones infantiles.

Hay más de una forma de despellejar a un gato. - Hay más de una forma de despellejar a un gato / No lavándolo, sino enrollándolo.
No hay nadie tan ciego como los que no lo veré. - No hay nadie más ciego que el que no quiere ver.
No hay mal tiempo, hay mala ropa. - No hay mal tiempo, sólo mala ropa.
No hay humo sin fuego. - No hay humo sin fuego.
No hay mejor momento que el presente. - No hay mejor momento que ahora / No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
No hay lugar como el hogar. - No hay mejor lugar que casa./ Es bueno de visita, pero en casa es mejor.
No existe nada parecido a un almuerzo gratis. - No hay almuerzos gratis./ El queso gratis solo está en una ratonera.

Rima de conteo infantil

Hay un ratón en la casa. (Hay un ratón en la casa)
Hay un gato en el piso.
Hay un zorro en la caja.
Hay una abeja en el árbol.

¿Hay un ratón en la casa?
¿Hay un gato en el piso?
¿Hay un zorro en la caja?
¿Hay una abeja en el árbol?

Aquí puedes recibir una lección sobre el tema: Frases en inglés There is y There are. Frases en inglés Hay y Hay.

En inglés existe una forma especial de expresar la disposición de las cosas. Para estos fines se utilizan rpm hay Y hay. En esta lección veremos en qué casos y cómo utilizar correctamente estas frases, así como algunas de sus características distintivas.

En ruso, traducimos literalmente la frase hay/ hay - hay, pero se cree que las oraciones que comienzan con esa frase son mejores traducir desde el final omitiendo la palabra "allí". Por ejemplo:

Hay una silla en la habitación. - Hay una silla en la habitación.
Hay algunas sillas en la habitación. - Hay varias sillas en la habitación.

1. Los ingleses utilizan con bastante frecuencia la frase there is/there are, principalmente para marcar dónde y qué está ubicado, de modo que la ubicación esté presente en la oración. La frase en sí hay/hay se acostumbra poner al comienzo de una oración. Veamos ejemplos:

Hay un cuchillo sobre la mesa. - Hay (hay, miente) un cuchillo sobre la mesa.
Hay cinco bolas en la caja. - Hay cinco bolas en la caja.

Tenga en cuenta que la frase hay se utiliza antes de los sujetos. singular, y hay - frente a los sujetos en plural. Orden propuestas afirmativas siguiente: Sujeto (Allí) - Predicado (ser) - Objeto (Objeto) - Circunstancia (Modificador adverbial).

A menudo en oraciones con la frase hay/hay se usan además numerales, artículos o pronombres indefinidos. Por ejemplo:

Hay una taza de té sobre la mesa. - Hay una taza de té sobre la mesa.
Hay una estufa en la cocina. - Hay una estufa en la cocina.

Hay algunos muebles en el pasillo. - Hay algunos muebles en el pasillo.

Hay seis parejas en el juego. - Hay (hay, participan en) seis parejas en el juego.
Hay algunas casas cercanas. - Hay varias casas cercanas.

Como se puede ver en los ejemplos, con objetos contables en singular, se puede utilizar el numeral uno, o el artículo indefinido a/an; con sustantivos incontables (por ejemplo, muebles) se suele utilizar el pronombre indefinido algunos; y con objetos contables en plural: cualquier otro número, o el pronombre indefinido algunos (también varios, varios).

Oraciones negativas con la frase hay/hay se forman añadiendo la partícula negativa “not” al verbo to be. Como resultado, obtenemos frases negativas no hay/no hay, que pueden reducirse a las formas no hay/no hay. Veamos ejemplos:

No hay puerta en esta habitación. - No hay puerta en la habitación.
No hay leche en el frigorífico. - No hay leche en el frigorífico.
No hay gente en la tienda. - No hay gente en la tienda.

De los ejemplos se desprende claramente que en las oraciones negativas, el pronombre algunos se reemplaza por el pronombre cualquiera. El mismo cambio ocurre en las oraciones interrogativas.

En muchas oraciones con la frase hay/hay, también se suele usar la palabra “no” para darle a la oración una connotación negativa. Sin embargo, no se permiten abreviaturas en dichas frases. Por ejemplo:

No hay jamón en este sándwich. - Este sándwich no tiene jamón.
No hay jugadores en este equipo. - No hay jugadores en este equipo.

Para crear preguntas con la frase hay/hay basta aplicar la inversión, es decir intercambiar el sujeto con el predicado. Por ejemplo:

¿Hay un televisor en el dormitorio? - Sí hay.
-No, no hay. -¿Hay televisión en el dormitorio? -Sí.
¿Hay azúcar en el té? -Sí hay. -No, no la hay. -¿Hay azúcar en el té? -Sí.

¿Hay ventanas en el castillo? -Sí hay. -No, no las hay." - ¿Hay ventanas en el castillo? - Sí. - No.

Como puede verse en los ejemplos, las respuestas breves a preguntas generales también contienen la frase hay/allí en forma afirmativa o negativa. Con las revoluciones hay/hay también se puede construir preguntas especiales

con palabras interrogativas ¿quién? ¿qué? ¿por qué? etc. (todo menos la palabra ¿dónde?). En tales preguntas, primero se colocan las palabras interrogativas y luego se construye la oración como en una pregunta general. Veamos ejemplos:
¿Qué hay en tu bolso? - ¿Que hay en tu mochila?
¿Por qué hay tantos policías en el banco? - ¿Por qué hay tantos policías en el banco?
¿Quién hay en tu coche? -¿Quién está en tu auto?

¿Cuántos estudiantes hay en el aula? - ¿Cuántos estudiantes hay en la clase? 2. Se debe prestar especial atención lado fonético a su vez hay/hay, ya que contiene algunos de los más complejos sonidos ingleses para la pronunciación. Estos son los sonidos /ð/ y /зə/.

Intenta leer las siguientes frases, prestando atención a la pronunciación:
Hay /ðзəiz/ una chaqueta de cuero en el auto. - Hay una chaqueta de cuero en el auto.

Hay /ðзəa:/ algunas plumas de pájaro en el sombrero. - El sombrero tiene varias plumas de ave.
No hay /ðзəiznt/ agua en la cocina - No hay agua en la cocina.

No hay /ðзəa:nt/ ningún cepillo de dientes en el baño - No hay cepillos de dientes en el baño.
¿Hay /izðзə:/ un libro sobre la mesa? - ¿Hay un libro sobre la mesa?

¿Hay /a:ðзə:/algún vaso en el armario? - ¿Hay vasos en el mueble de la cocina? 3. La frase hay/hay también se utiliza en. Dado que el verbo principal de la frase es el verbo to be, entonces en tiempo pasado la frase singular es - hubo, y la frase en plural es, hubo. Veamos diferentes formas de propuestas:

Había un supermercado en esta zona de la ciudad. - Había un supermercado en esta parte de la ciudad.
Había algunas fotos interesantes en la galería. - Había varios cuadros interesantes en la galería.

No había computadora en el estudio. - No había computadora en la oficina.
No había caballos en el pueblo - No había caballos en el pueblo.

¿Había comida en el frigorífico? - ¿Había comida en el frigorífico?
¿Había restaurantes italianos en la ciudad? - ¿Había restaurantes italianos en la ciudad?

4. Las frases hay/hay se encuentran a menudo en proverbios ingleses. y refranes.

No hay nadie tan ciego como los que no quieren ver. - No hay nadie más ciego que el que no quiere ver.
Hay más de una forma de despellejar a un gato. - Hay más de una forma de despellejar a un gato / No lavándolo, sino enrollándolo.
No hay mal tiempo, hay mala ropa. - No hay mal tiempo, sólo mala ropa.
No hay humo sin fuego. - No hay humo sin fuego.
No hay lugar como el hogar. - No hay mejor lugar que casa./ Es bueno de visita, pero en casa es mejor.
No hay mejor momento que el presente. - No hay mejor momento que ahora / No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
No existe nada parecido a un almuerzo gratis. - No hay almuerzos gratis./ El queso gratis solo está en una ratonera.

Así, nos familiarizamos con una de las frases en inglés más utilizadas: hay / hay, su característica general, así como algunas propiedades gramaticales y fonéticas. Dado que la frase hay/hay se utiliza principalmente para indicar la ubicación de varios objetos, puedes practicar componiendo tus propias oraciones. Mira a tu alrededor. ¿Que ves? ¿Dónde están las cosas a las que estás acostumbrado? etc. ¡Cuantos más ejemplos tengas, mejor!

¿Alguna vez has oído hablar de la situación de una mosca en un plato de sopa? Si (Dios no lo quiera) esto te sucede, entonces debes quejarte con el camarero y exigir que te reemplacen el plato inmediatamente. ¡Mesero! hay¡una MOSCA en mi sopa! ¡Vaya!

La construcción de la oración parece bastante simple, pero, curiosamente, en inglés la frase "hay" / "there are" a menudo causa muchas dificultades tanto en la construcción como en la traducción y, en consecuencia, en el uso. Entonces, ¿cuándo hay y cuándo hay?

¡Pero ya que estás con nosotros! Habrá ser¡no hay problemas! Siempre recordarás esta frase y mantendrás una relación amistosa con ella, leyendo y recordando atentamente este artículo, por supuesto. Entonces, ¡compruébalo!

¿Qué significa hay/hay?

La frase "allí" + "estar" se traduce, empezando por las circunstancias del lugar, que suele aparecer al final de una frase:

Hay un gato en el cuadro.
Hay un gato en la caja.

Si no hay ninguna circunstancia, entonces durante la traducción la oración comienza con las palabras "es", "hay", "existe", "sucede", "está ubicado", etc. En principio, a menudo "hay / hay" no está traducido en absoluto. Como esto
Rotación “invisible”, pero extremadamente necesaria.

Cuando usar hay y hay

« Hay" Y " allá son"Se usa cuando quieren decir que algo existe (no existe) o está (no está) ubicado en un lugar específico.

« Hay" indica la presencia en un lugar determinado de algún tipo uno objeto (persona). También se usa con sujetos indefinidos (esto es cuando se usa el artículo indefinido ("a", "una") cuando no hay artículo, o se usan las palabras "algunos", "cualquiera", "no"), y con sujetos indefinidos pronombres como "alguien", "nada"

Hay algo eso me hace sentir preocupado. - Algo me está molestando.

« Hay» indica disponibilidad en una ubicación específica varios(muchos) objetos (personas).

hay dos gatos en el sofá. - Hay 2 gatos en el sofá.

nota: la palabra “there” (allí) en la frase “there is/there are” no tiene un significado independiente y forma un todo inseparable con “is/are”. Si, según el significado, es necesario expresar las circunstancias del lugar con la palabra "allí" - "allí", entonces "allí" se repite al final de la oración.

Hay tantas cajas allá. - Hay tantas cajas.

Estructura de oración con hay y hay

Para que todo luzca más claro, te presentamos una fórmula simple y a continuación un ejemplo con números para mayor claridad:

(1) " Hay/hay» + (2) sujeto + (3) circunstancia de lugar o tiempo.

(1) Allá son (2) muchas flores (3) en el jardín.

Oraciones afirmativas

Hay una mesa en el aula.
hay tres gatos en el sofá.
hay una araña en la bañera.
hay muchos pecadores en el infierno.

« Allá es» también utilizado con incontable sustantivos(sustantivos incontables):

Hay leche en la nevera.
hay algo de azucar en la mesa.
hay helado en tu camisa.

El número del verbo “be” está determinado por el número del primer sustantivo después de esta frase:

Hay a mesa y dos sillas en la habitación.
hay dos gatos y un enano en el auto.

Abreviaturas (contracciones). "Hay" en una versión simplificada se convierte en " hay" Casi siempre, en correspondencia informal o en discurso coloquial, se utiliza esta versión particular de la frase.

hay una buena cancion en la radio.
hay Sólo queda una barra de chocolate en la caja.

Como sabes, el acortamiento se puede realizar de diferentes formas, pero presta atención a la opción con “son”:

no hay = hay no = allí no es/ no hay = hay no lo son. No hay contracción de “hay”. ¡Presta atención!

Hay Nueve gatos en el tejado.
Hay Sólo cinco semanas hasta mi cumpleaños.

Cuando hablamos de comunicación informal, podemos usar “hay” incluso cuando estamos hablando acerca de sobre el plural. Pero no pienses en utilizarlo en correspondencia formal o en un examen. Esto está prohibido.

Hay otras tres personas que aún están por llegar.
hay muchos autos en el aparcamiento.

Generalmente " allá» no se usa con un tema definido.

La puerta estaba abierta. - La puerta está abierta. (Error: "Había la puerta abierta").

Frases interrogativas

Las preguntas se forman mediante la reordenación habitual (asunto " allá"cambia de lugar con el predicado" ser»):

Está ahí¿Alguien en casa?
Hay¿Algún gato en el suelo?

Al plantear una pregunta para definir el tema, se utilizan palabras interrogativas “ cómo muchos», « cómo mucho"cuánto y pronombre interrogativo" qué", cual preceder al tema:

Cuántos gatos hay¿en el sofá?
Cuánta agua está ahí¿en la botella?
Lo que está ahí¿en el cuadro?

En la respuesta a la última pregunta, el verbo “to be” también se puede utilizar en plural si se afirma la presencia de varios objetos o fenómenos (o, por ejemplo, en el caso de su enumeración):

« Cuántos" Con " hay" Si queremos saber la cantidad de objetos existentes, entonces usamos "cuántos" de acuerdo con la siguiente estructura:

« Cuántos» + sustantivo plural + « hay» (+ suma).

cuantos perros hay en el parque?
¿Cuántos estudiantes hay en tu clase??
¿Cuántos gánsteres hay en Chicago??
¿Cuántas películas de terror hay en tu colección?

"Allí" también se puede utilizar en " pregunta etiquetas" (corto pregunta general, pregunta afirmativa).

Habrá suficientes cajas para todos, no habrá?

Oraciones negativas

En oraciones negativas después del verbo " ser"se utiliza cualquiera de los dos" no"(cuando el sustantivo que sigue a la negación está precedido por pronombre o número), o " No" (en otros casos).

No hay(no es) cualquier dinero en la billetera. — No hay dinero en la billetera.
No hay dinero en la billetera. — No hay dinero en la billetera.

Una respuesta negativa breve consta de la palabra " No", seguido por " allá"y el verbo" ser"en la forma apropiada con una partícula negativa" no»:

¿Hay gatos en el sofá? No,no hay(no lo son).
¿Hay un perro en el supermercado? - No, no hay.

No hay "no hay" con "ninguno". Cuando queremos hablar de cantidad cero de algo, usamos " no hay cualquier».

no hay gente en la fiesta.
no hay ninguno árboles en mi calle.

Lo mismo va para incontable sustantivos:

no hay agua en la piscina.
no hay azucar en mi café.

« Allá" también se puede utilizar en oraciones donde " ser" es un verbo auxiliar en la forma progresivo o pasivo. Presta atención al orden de las palabras:

Ha habido más estadounidenses asesinados. en accidentes de tráfico que en todas las guerras desde 1900.
Habrá alguien que te conozca en el aeropuerto.

La construcción también se puede utilizar con verbos modales:

debe haber Alguien dentro - vuelve a llamar.
Puede haber un error - verifique nuevamente.
Podría haber alguna presa corriendo por ahí, debo estar atento.

Esta estructura también debería traducirse al ruso desde el final.

Formas temporales hay + estar

¿Qué pasa con otras formas temporales? ¿O es sólo el Presente quien está a cargo aquí? ¡De nada!

"Allí" se usa con diferentes formas de "be" en una variedad de tiempos. ¡Úsalo para tu salud!

Había dragones que escupen fuego en las calles. ( Pasado simple)
Creo habrán Mucha gente en el festival. ( Futuro Simple)
no ha habido Muchas inscripciones para el concurso. ( Presente Perfecto)
El examen concluyó que han habido no sufrir malos tratos durante la detención. ( Pasado Perfecto)
Para cuando espera que habrá habido consulta plena con los órganos de derechos humanos. ( Futuro Perfecto Continuo).

Cabe señalar que en la pregunta en tiempo futuro antes « allá» se pone « voluntad", y el verbo " ser" se pone después a él.

Voluntad allá ser¿Están tus amigos ahí? - ¿Estarán tus amigos allí?

Diferencia entre hay/hay y eso/ellos

Echa un vistazo a las siguientes sugerencias. Primero, nos familiarizamos con la esencia de la propuesta usando “ allá es / allá son", y luego nos referimos a lo mencionado usando " él" o " ellos».

hay Una buena película en el canal 2. Él comienza a las 10 en punto (es = la película).
Allá son 3 nuevos estudiantes en nuestra clase. Ellos son de Brasil (ellos = los estudiantes).

Las construcciones “hay” y “hay” se utilizan únicamente en relación con la nueva información. Si algo ya mencionado en contexto, entonces deberías usar “es” o “son”.

También usamos " él» + « ser» + adjetivo + frases infinitivas ( infinitivo clausulas). En tales oraciones el énfasis recae en la frase infinitiva:

Encantado de conocerte.
Es difícil oír algo con este ruido.
¿Fue fácil entenderlo?
Será difícil encajar en la caja.

Conclusión

Hoy repetimos/estudiamos los principales matices del uso de la construcción “hay” / “hay” en diferentes tiempos y tipos de oraciones.

¡Esperamos que no tengas más preguntas sobre este tema!

Sigue adelante como hay¡mañana no!

¡Y mantente con clase!

Gran y amigable familia EnglishDom.