Con la llegada de los fascistas alemanes al norte de Italia, el enfrentamiento entre los partisanos que operaban en las montañas de Italia y las tropas alemanas se intensificó significativamente. Y el destacamento de los hermanos Chervi fue una de las primeras formaciones partisanas en sentirlo.
Anatoly Tarasov recuerda que después de la operación exitosa para desarmar el cuartel de los Carabinieri, la siguiente incursión partidista terminó en un fracaso. La reunión nocturna de los partisanos con los "milites": los soldados fascistas terminaron en un tiroteo, y la operación fue frustrada, el grupo de partisanos se dispersó.
Cada uno de ellos, incluido Anatoly Tarasov, se vio obligado a llegar a la base (la casa de Worms) por su cuenta, en secreto, sin pasar por los puestos de avanzada fascistas.
Anticipando que el anillo de bloqueo alrededor de la casa de Worms se estaba reduciendo, Anatoly Tarasov y otros partisanos decidieron buscar otro refugio, pero no tuvieron tiempo. El 25 de noviembre de 1943, la casa de Cervi fue rodeada por los nazis.
Su superioridad fue abrumadora: 150 fascistas contra los siete hermanos Chervi y cinco partisanos. El resto de los habitantes de la casa son miembros de la familia Worms, mujeres y niños. Además, el ataque tomó a todos por sorpresa.
A. Tarasov recordó: "¡Lo primero que me vino a la mente fue defendernos! Pero solo tenemos pistolas. Anoche empacamos ametralladoras y granadas; esperábamos mudarnos a otro lugar por la mañana. Fue, por supuesto , un error.. .".

garibaldianos rusos.

Los hermanos Chervi, Anatoly Tarasov y todos los que podían sostener pistolas respondieron, tratando de irrumpir en el sótano de la casa, donde se escondían las armas del destacamento partisano. Los nazis prendieron fuego a la casa. Fuego y balas comenzaron a amenazar a mujeres y niños. Para evitar problemas, los defensores se vieron obligados a cesar el fuego y rendirse.
Los detenidos fueron trasladados al cuartel de la gendarmería local. Allí A. Tarasov vio a los hermanos Chervi por última vez. Fue trasladado a una prisión en Parma y los hermanos fueron trasladados a una prisión en Reggio Emilia.
Durante casi un mes, los hermanos Cervi estuvieron en prisión, interrogados y torturados. El 28 de diciembre de 1943, en el campo de entrenamiento militar de Reggio Emilia, los siete hermanos Cervi fueron fusilados.
¿Qué provocó tanta crueldad? Aquí está la versión de A. Tarasov: "El 27 de diciembre, los partisanos ejecutaron la sentencia de muerte del secretario del partido fascista. Reunidos en el ataúd de los asesinados, los fascistas juraron pagar "¡Diez por uno!" - ellos gritaron. Empezaron a leer las listas de prisioneros, y uno de los fascistas sugirió: "Disparad a los hermanos de Worms. Por la mañana los hermanos se habían ido".

En el primer interrogatorio, los carabinieri identificaron que Anatoly Tarasov y su camarada habían atacado la guarnición del cuartel hace un mes. Además, el interrogatorio de Tarasov se redujo al requisito de indicar los lugares de aparición de los partisanos, nombrar a los campesinos que albergaron a los partisanos.
En oposición a estos interrogatorios, hubo una leyenda elaborada por A. Tarasov y sus amigos: no se reconocieron, solo estuvieron unos días en la casa de Worms.

Se aprovechó una oportunidad inesperada para escapar. "Un residente local, a través de mí, ofreció a un centinela alemán 50 paquetes de cigarrillos a cambio de jabón. Como no daban agua para lavarse en la prisión, los presos acumularon una pequeña cantidad de jabón. Tres personas".
Fue durante este intercambio que A. Tarasov simplemente se escapó del guardia y se mezcló con la multitud de residentes de Verona. El guardia, que también es un empresario fracasado, no dio la voz de alarma y no anunció la fuga, ocultando su descuido.
La desaparición de un preso en prisión se descubrió solo durante un control nocturno. Mientras Tarasov estaba en la ciudad, los gendarmes fueron enviados a las montañas para buscarlo. A. Tarasov vagó por la ciudad durante una semana y media. En febrero de 1944 ya estaba en el destacamento partisano de la provincia de Verona.

A principios de 1944, la resistencia italiana al fascismo tenía una base sólida. Se creó un comando para coordinar todas las actividades de los partidarios de Italia: los "garibaldianos". 724 brigadas partidistas operaron en 45 provincias de Italia. Asistieron 462 mil partisanos y patriotas, incluidos 4981 ciudadanos soviéticos.
Después de escapar del cautiverio, no fue fácil para A. Tarasov encontrar a sus amigos partidarios, con quienes luchó en el destacamento de los hermanos Chervi. Fue necesario viajar de Verona a Reggio Emilia atravesando los cordones de los nazis, encontrando a los partisanos emilianos y ganándonos su confianza.
Ya en junio de 1944, A. Tarasov se unió al batallón ruso de los garibaldinos, comandado por el ex capitán del ejército soviético Vladimir Pereladov. Habiendo escapado del cautiverio, V. Pereladov no solo partisanos en las montañas, sino que también apeló a través de representantes a los prisioneros de guerra soviéticos en los campos con un llamado a escapar, unirse a las filas de los partisanos, expiando así la vergüenza del cautiverio ante la Patria. .

La llamada fue atendida y en mayo de 1944, durante los intensos combates de las brigadas guerrilleras por el pueblo de Montefiorino, se creó un batallón de choque ruso. "En realidad", recuerda Pereladov, "era un batallón internacional, pero todos acordaron llamarlo Batallón Ruso, ya que los soldados soviéticos eran mayoría".
El servicio de guarnición para la protección de Montefiorino, la protección de este pueblo de las fuerzas alemanas superiores, la retirada organizada de los partisanos a las montañas: todas estas etapas de la lucha fortalecieron la autoridad de A. Tarasov. En septiembre de 1944 fue nombrado Comisario del Batallón Ruso.
El italiano Osvaldo Klo, que luchó en las filas del batallón, escribió más tarde: "Nosotros, los combatientes del batallón soviético, estábamos en Montefiorino como reserva...". Al enterarnos de que los alemanes volvían a tomar medidas enérgicas contra la población del pueblo de Piandolagotti, "saltamos a los camiones y nos pusimos en marcha... Los soldados soviéticos se precipitaron hacia adelante con su grito de guerra, terrible y al mismo tiempo inspirador. El batallón, como una avalancha, cayó sobre los alemanes, obligándolos a huir".

Los éxitos de combate del batallón ruso se anotaron repetidamente en las órdenes del comando. Por esto, el batallón recibió el nombre de "choque". En el otoño de 1944, el batallón llevó a cabo con éxito las tareas de volar puentes en el camino de los convoyes alemanes.
Subordinándose al comando unificado de los destacamentos de la Resistencia, en la noche del 13 al 14 de noviembre, el batallón ruso por asalto, superando los puestos avanzados de los alemanes, cruzó la Cordillera de los Apeninos y se abrió paso hacia los aliados que avanzaban desde el sur.
El batallón terminó en la ubicación del 5º ejército estadounidense. Las negociaciones que se iniciaron, que fueron conducidas por el comandante y el comisario, se redujeron a la propuesta de los estadounidenses sobre el servicio de su batallón como parte del grupo estadounidense. Luego, cuando la oferta fue rechazada, los estadounidenses se ofrecieron a entregar sus armas.
Como sucedió, se sabe por las palabras de A. Tarasov: "Dijimos: entregaremos las armas solo después de que estemos conectados con los oficiales de nuestra misión soviética. Este requisito se cumplió. Temprano en la mañana fuimos enviados a Roma2.

En la localidad de Solerno, no lejos de Nápoles, se extendían las tiendas de campaña de los antiguos prisioneros de guerra aliados: británicos, estadounidenses, franceses y varios miles de rusos llegados de Francia. Para los rusos, aún no ha habido la oportunidad de partir hacia su patria.
A. Tarasov fue llamado a la misión para la repatriación de ciudadanos soviéticos, donde recibió la tarea de ponerse detrás de las líneas enemigas y ayudar a los ciudadanos soviéticos a regresar a su patria. Y nuevamente la transición con guías a través de la línea del frente con la conquista del paso nevado de los Apeninos, y nuevamente la zona guerrillera y una reunión con los camaradas.
Se formaron grupos de voluntarios rusos que cruzaron a la zona aliada. Hubo ayudantes de entre los italianos que buscaban a los rusos que habían huido del cautiverio, luego comenzaron a organizar escapes de los campos.
Sin embargo, no siempre ni todos fueron del agrado de la propuesta de repatriación de la misión. Aquí están las palabras de Viktor, el aliado de Tarasov en la fuga y la lucha partidista: "Anteriormente, este tema de alguna manera preocupaba menos a la gente. Sí, para ser honesto, no había tiempo para pensar en eso. Campo de concentración, fugas, lucha ... Todo esto desplazó otros pensamientos.
Y ahora muchos se enfrentan a la cuestión de la repatriación. ¿Cómo nos encontrarán, cómo nos tratarán? ¿Hicimos lo correcto? ¿Han hecho todo lo posible para mirar con denuedo a los ojos de la gente, esa gente que, hasta el final de la guerra, estuvo con su ejército, con su pueblo?

La guerra estaba llegando a su fin. Un levantamiento nacional estalló en todo el norte de Italia. En Génova, los alemanes firmaron el acta de rendición. La misión de repatriación sugirió que A. Tarasov se fuera inmediatamente de viaje al norte de Italia. Era necesario notificar a los ciudadanos soviéticos sobre las condiciones para regresar a su patria. Este trabajo obligó a Tarasov a permanecer en Italia después de la victoria durante otros seis meses.
Tarasov regresó a su tierra natal en el "Willis" capturado, después de haber viajado por toda Europa: Viena, Varsovia, Minsk y la tan esperada Moscú. El regreso fue seguido por el arresto y tres largos años de prisión.
En el período 1955-65. Fue condecorado con la Orden de la Guerra Patriótica de primera clase, la Estrella Garibaldi, la medalla jubilar de la República de Montefiorino, la medalla "Miembro Extranjero de la Resistencia".

Confirmación de la parte italiana de que el partisano soviético fallecido "Alessandro" es Alexander Klimentievich Nakorchemny.

“Yo, el abajo firmante Giovanni Baricca de la ciudad de Gonzaga, siguiendo numerosos testimonios personales, así como sobre la base de fotografías enviadas por familiares, de acuerdo con los principios claramente expresados ​​de la rama internacional de la Cruz Roja, su italiano y soviético ramas, declaro que puedo reconocer que el luchador, un partisano de ciudadanía soviética que luchó bajo el nombre de combate "Alessandro" y cayó en una batalla partidista en la ciudad de Gonzaga (provincia de Mantua), que tuvo lugar en la noche del 19 al 20 de diciembre de 1944, se identifica con la personalidad de NAKRCCHEMNY ALEKSANDR KLIMENTYEVICH, quien nació en la URSS, la ciudad de Mantua, Kyiv, en 1918

Alcalde (Giovanni Baricca)"

COMO. Nakarchemny "Alessandro".

Aquí, donde los soldados alemanes reunieron a campesinos italianos para trabajar duro en Alemania la noche del 20 de diciembre de 1944, durante un ataque partidista para liberar a los prisioneros M.D. Garagnani Alcide "Scarpone" y el guerrillero ruso Alexander Klimentievich Nakorchemny murieron mientras luchaban por resucitar como gigantes en el pensamiento de los pueblos libres.

Aliyev Lachin Alievich, nacido en 1910 cosecha con. Zidyan del distrito de Derbent, reclutado por Derbent RVC en enero de 1942, estuvo en el frente hasta febrero de 1943. Como parte de la 397ª división.

Aliyev se indica con una flecha.

"En octubre de 1943, como parte de la División de Azerbaiyán, fui al frente en la región de Dnepropetrovsk. El 27 de enero de 1944, se recibió una orden del comandante de la compañía para llegar a la altura II, capturarla y mantener la defensa hasta que llegaron las fuerzas principales de la compañía, 5 soldados y el comandante de pelotón siguieron las órdenes.
Dos tanques fascistas se acercaron y comenzaron a bombardear las alturas. Esto continuó durante tres días, el cuarto cesó el bombardeo. Ese día, una compañía de fascistas logró acercarse a la altura desapercibida y lanzar granadas a nuestras trincheras. Tres soldados murieron, dos resultaron heridos, solo uno de nosotros resultó ileso.
Los heridos y los sanos son capturados. Colocado en un campamento en el pueblo. Vasilevka. El 10 de junio de 1944 fue enviado a Polonia, donde fue colocado en un campo de prisioneros de guerra. Luego de allí a Italia. En Italia, 13 logran escapar.
Entre estos 13 estaba yo: Aliyev Lachin, Mayor Yunov Galim, Anon Konov, un Avar, ex. un residente de Makhachkala, nueve osetios, un judío de las montañas y otro azerbaiyano.
Fue en la región de la ciudad de Cuneo, desde la ciudad de Cuneo entramos en el destacamento partisano de JOSTIN LEBERAT ("Justicia y Liberta"), con sede en la región del pueblo. SUMINISTRO Fuimos comandados por el italiano OLIMPBERG, yo y tres osetios fuimos enviados al pueblo. MONTOROSOV (Monterosso), el resto en diferentes divisiones.

En octubre de 1944, los alemanes se lanzaron a la ofensiva contra los destacamentos partisanos. El destacamento de Olympberg tuvo que partir hacia las montañas por falta de municiones, el camino estaba cubierto de hielo. Una vez que Olympberg resbaló, cayó en un desfiladero y murió.
Los alemanes no se atrevieron a continuar la persecución y regresaron a su base, en lugar de Olympberg, Zhinov (italiano) comenzó a comandar el destacamento.
El 25 de diciembre de 1944, un partidario de reconocimiento informó que en el pueblo más cercano. Los fascistas se basan en la Reina en la cantidad de alrededor de 30 mil. Fue imposible partir hacia las montañas debido a las fuertes nevadas. Y así, por orden de Zhinov, nuestro destacamento parte hacia el área de la ciudad de Niroson.
En el pueblo La iglesia era en ese momento un destacamento del comunista Karabaldin. Ambos destacamentos se unen y participan en continuas batallas. El 1 de febrero de 1945, por orden de Zhinov, el destacamento Justicia Liberta regresó a su base. Al regresar, tomamos prisioneros a 20 soldados alemanes ya un oficial ubicados en la vía del tren.

Regreso a Pridliv El 7 de febrero de 1945, los alemanes lanzaron una nueva ofensiva. La batalla continúa durante tres días, el área de combate entre los pueblos de Montoros y Pridliv. En estas batallas mueren varios soldados fascistas, muchos fascistas resultan heridos.
Los alemanes se ven obligados a retirarse, pero comienzan a bombardear nuestras posiciones. De uno de los proyectiles mueren el comandante del destacamento Zhinov y nuestro comandante ruso Galim Yunov. Los alemanes vuelven a retirarse. Los cadáveres de Zhinov y Galim Yunov se colocan en un ataúd y sus cuerpos se trasladan a Pridliv, colocados allí en la iglesia.
Vikov se convierte en el comandante del destacamento. En marzo de 1945, un avión estadounidense entrega municiones en la ubicación del destacamento. Tres veces más los nazis intentan romper el destacamento partidista, pero no logran ir más allá del pueblo de Velgira.

El 25 de abril, los tres destacamentos partisanos que operan en el área se unen y comienzan la liberación de los asentamientos italianos. Así fueron liberadas las ciudades de Cuneo, Miroson, Kastelet. El 2 de mayo de 1945, soldados estadounidenses aparecieron en Cuneo.
El 10 de mayo, los cuerpos de los fallecidos Zhinavi y Yunov son trasladados a Kun. Toda la población de los pueblos de Pridliv, Montorosov, Velgran salió a despedirlos en su último viaje. Se organizó un mitin, hubo muchos oradores. La tumba donde hoy están enterrados Zhinavi y Yunov se llamaba "Sangre y sangre mezclada de ambos hermanos Fratello". Los enterramos juntos".

Los patriotas italianos jugaron un papel importante en la lucha contra los esclavistas fascistas en Italia. Sus actividades se intensificaron especialmente a partir del verano de 1944 bajo la influencia de las grandes victorias de las Fuerzas Armadas soviéticas y los ejércitos de los aliados occidentales. Esto también se vio facilitado por el fortalecimiento de las posiciones de las fuerzas progresistas en la propia Italia. Durante este período, el número de partisanos aumentó considerablemente. Entonces, si en febrero - marzo de 1944 había 20 - 30 mil de ellos en el norte de Italia, entonces para el 15 de junio, ya eran 82 mil (768). Un número significativo de ciudadanos soviéticos que huyeron de los campos fascistas lucharon en sus filas.

La estructura organizativa de las formaciones partidistas también cambió. Los destacamentos eran batallones, que se redujeron a brigadas y brigadas, a divisiones. También se fortalecieron organizacionalmente los grupos clandestinos del movimiento patriótico en las ciudades (GAP) y los destacamentos armados de autodefensa en el campo (SAP) creados por los comunistas. Las principales fuerzas partisanas se concentraron en Piamonte, Liguria, Emilia-Romaña, Lombardía, Véneto. En junio de 1944, todas las formaciones se consolidaron en un solo ejército partidista: el Cuerpo de Voluntarios de la Libertad (KDS) con un solo comando principal. Aunque el Partido Comunista Italiano fue el iniciador de la unificación, bajo la presión de los aliados occidentales y del gobierno de Bonomi, un representante del partido liberal, el general R. Cadorna, fue nombrado comandante en jefe de la CDU en agosto. Los partidos de izquierda aceptaron este nombramiento con la condición de que L. Longo, uno de los líderes del PCI, y F. Parry, figura destacada del Partido Acción, sean comisarios políticos del comandante en jefe. Se convirtieron en diputados de Cadorna, pero en realidad les correspondía el papel protagónico en la dirección del movimiento guerrillero, que correspondía a la proporción real de los combatientes del ejército partidista por afiliación partidaria.

El Alto Mando del KDS en los primeros documentos adoptados por él se comprometió a llevar a cabo las funciones que le fueron asignadas bajo el liderazgo del Comité para la Liberación Nacional del Norte de Italia (KNOSI), para coordinar sus acciones con el gobierno italiano y el mando aliado (769) .

El 2 de junio de 1944, KNOSI asumió las funciones de "gobierno de emergencia" de la parte ocupada de Italia y declaró que su objetivo era preparar un levantamiento nacional. Las directivas preparadas por el Secretario General del Partido Comunista Italiano P. Togliatti y enviadas el 6 de junio de 1944 a todas las organizaciones del partido y destacamentos garibaldinos contenían instrucciones sobre el despliegue de preparativos para un levantamiento general en las áreas ocupadas. Las directivas enfatizaron que no debe ser obra de un partido o parte del frente antifascista, sino de todo el pueblo, de toda la nación.

KNOSI obedeció a todas las formaciones partidistas creadas por varios partidos políticos. En cada zona donde se desplegaban operaciones partisanas se nombraba un mando correspondiente, subordinado al centro, así como el mando de los trabajadores subterráneos que operaban en las ciudades. El 41 por ciento de las formaciones partidistas eran destacamentos comunistas de Garibaldi, el 29 por ciento eran destacamentos del Partido de Acción (770).

Los comunistas buscaron fortalecer las células del partido no solo en las suyas, sino también en otros destacamentos partidistas, defendieron una línea consensuada de todos los patriotas: comunistas, socialistas y miembros del Partido de Acción. El papel dirigente del Partido Comunista en la lucha armada, su línea de unión de las fuerzas políticas de izquierda aseguraron su influencia decisiva en el ejército partisano. La mayoría de los comisarios políticos de los destacamentos apoyaron la política de los comunistas, encaminada a expulsar a los ocupantes alemanes.

En el verano y el otoño de 1944, la cuestión de coordinar las acciones del ejército partisano y las fuerzas aliadas se volvió particularmente aguda. Por lo general, el comando angloamericano dependía en gran medida de la ayuda de los patriotas de Italia, pero no siempre coordinaba sus planes con el liderazgo del movimiento partisano. Estableció solo tareas generales para las fuerzas de la Resistencia. Así, el Comandante en Jefe de las Fuerzas Aliadas, en su discurso del 6 de junio de 1944, llamó a todos los patriotas en el territorio italiano ocupado a “levantarse unánimemente contra el enemigo común” (771). El comando partidista no recibió la información necesaria y, por lo tanto, se vio obligado a determinar de forma independiente las metas y objetivos de sus acciones, en base a suposiciones sobre el posible desarrollo de las operaciones aliadas. Al mismo tiempo, creía que “los destacamentos patriotas que operan en las montañas no deben en ningún caso esforzarse por trasladar a toda costa sus acciones a las ciudades”, que deben ir “al camino de retirada del enemigo” y perseguirlo activamente (772 ) .

En varios casos, el comando angloamericano no solo ignoró el movimiento partidista, sino que también creó dificultades en su despliegue. Las primeras misiones británicas y estadounidenses, que comenzaron a llegar en los destacamentos partisanos en la primavera de 1944, se instalaron bajo lo que consideraban mandos “más derechistas”. Al distribuir armas, municiones y medios subversivos lanzados por los aliados desde aviones, las misiones siguieron una política de discriminación contra las fuerzas de izquierda. “Esta discriminación”, escribe el ex comandante de la división guerrillera R. Battaglia, “fue definitivamente dirigida precisamente contra las formaciones más fuertes, es decir, contra los destacamentos garibaldinos...” (773) Así, en Liguria, en la provincia de La Spezia, misión 5-th Army de EE. UU. exigió garantías categóricas de que las armas y los alimentos no irían a los grupos guerrilleros comunistas.

Estas acciones de los aliados dificultaron, pero no pudieron detener, el despliegue del movimiento partisano en Italia, en el que la fuerza principal eran destacamentos dirigidos por los comunistas (774). En 1944, la lucha armada antifascista entró en una nueva fase y tomó el carácter de una amplia guerra popular contra los ocupantes alemanes y sus cómplices. Durante la ofensiva de verano-otoño, los partisanos liberaron Florencia, ayudaron a las fuerzas aliadas a expulsar al enemigo de las regiones de Toscana y Marche, de muchos asentamientos y regiones enteras de Piamonte. Liguria, Emilia-Romaña y Véneto.

En una serie de áreas del norte de Italia ocupadas por los nazis, había en realidad un poder dual: el régimen fascista, que se desacreditaba cada vez más, y el poder de los órganos antifascistas, que se ejercía ilegalmente, pero era muy popular entre los población (775) . Además, los patriotas del norte de Italia, siguiendo las instrucciones de KNOSI, crearon 15 zonas liberadas detrás de las líneas enemigas en junio-julio. Los más grandes de ellos fueron llamados "repúblicas partidistas". En particular, 70 mil habitantes vivían en la República de Carnia (el centro administrativo es la ciudad de Ampezzo), y 30 mil vivían en el territorio de la República de Montefiorino La mayoría de las "repúblicas" creadas en junio - julio existieron hasta agosto , y algunos de ellos - hasta octubre, cuando fueron ocupados por los nazis. Pero como resultado de la ofensiva de otoño de los partisanos, surgieron nuevas zonas liberadas. En total, de septiembre a diciembre, fueron diez. Los más importantes fueron la República de Torrilla (entre Génova y Piacenza), la República de Monferrato (en Piamonte) y la República de Ossola (en Lombardía, entre la cordillera del Monte Rosa y el lago Maggiore), centro administrativo que era la ciudad de Domodossola. En la República de Ossola vivían más de 70 mil habitantes en 28 comunas, tenía conexión ferroviaria directa con Suiza (776).

Al principio, en las zonas liberadas, el mando partisano asumía a menudo las funciones de control administrativo. Pero desde los primeros días de su surgimiento, los comunistas italianos hicieron un gran trabajo creando cuerpos administrativos democráticos. En este sentido, es característico el mensaje del comité federal del Partido Comunista de Génova, enviado a finales de agosto de 1944 al mando de la división Garibaldi. En particular, enfatizó: “Debemos ayudar, alentar, asesorar, pero al mismo tiempo, es necesario encontrar personas entre la población local que sean líderes responsables de la nueva administración democrática” (777) . Gradualmente, el poder en las zonas liberadas pasó a manos de las juntas centrales, que incluían representantes de varios partidos políticos antifascistas (comunistas, socialistas, democratacristianos y otros). Ejecutaron vigorosamente la democratización de la vida social y política en las localidades. Los tribunales populares juzgaban a los criminales fascistas. Por decisión de la junta, se introdujo un impuesto progresivo a la propiedad, se establecieron controles de precios, se distribuyó el excedente de alimentos entre los necesitados y se brindó asistencia material a los partisanos y, en ocasiones, a los trabajadores en las ciudades ocupadas por los nazis.

Se intensificaron las acciones de sabotaje de los destacamentos partisanos. El número de actos de sabotaje en carreteras y vias ferreas, las líneas telefónicas pasaron de 241 en mayo a 344 en junio. Los guerrilleros destruyeron puentes, emboscaron caminos, asaltaron columnas de transporte, descarrilaron trenes con pertrechos militares y tropas, y sembraron el pánico en el campo enemigo. Para combatirlos, el comando alemán a menudo incluso tuvo que retirar unidades del frente. Si al principio los fascistas utilizaron formaciones ordinarias de infantería contra los partisanos, armados principalmente brazos cortos, luego se involucraron tropas especialmente entrenadas, se usaron tanques y artillería. Desde el verano de 1944 la lucha de los participantes en el movimiento de resistencia italiano encadenó a grandes fuerzas enemigas. “A partir de ese momento”, admitió más tarde el mariscal de campo Kesselring, “la guerra partidista se convirtió en un peligro real para el mando alemán, cuya eliminación fue decisiva para el resultado de la campaña militar” (778).

En septiembre, los nazis y sus cómplices decidieron realizar una operación para liquidar las áreas liberadas y capturar todas las posiciones clave de los partisanos. Se preparó en secreto, se inició de repente y estuvo acompañada de crueles represiones. Las tropas que participaron en él pasaron a la ofensiva el 20 de septiembre y la continuaron durante tres meses. Además, en la operación se utilizaron las mismas fuerzas, que fueron trasladadas de una zona a otra.

Para el mando partidista, el plan de acción del enemigo fue inesperado. Esperaba que los nazis atacaran desde las tierras bajas de Venecia en el centro del frente de las fuerzas partisanas. Sin embargo, los castigadores decidieron derrotar primero sus flancos: en el oeste, cerca del monte Grappa y la zona adyacente, en el este, en el área del río Isonzo. Solo entonces atacaron en el centro, pero no desde el sur, como suponían los partisanos, sino desde el norte. Tomando a las fuerzas partisanas en un anillo gigante, los nazis las hicieron retroceder desde las estribaciones de los Alpes Cárnicos a un área más estrecha. La operación punitiva estuvo acompañada de tiroteos masivos y ejecuciones de residentes locales, la destrucción de asentamientos. Este fue el período más difícil en el movimiento de resistencia italiano. Y en este momento difícil, el comando angloamericano no solo no brindó asistencia a los destacamentos partisanos, sino que también detuvo su suministro (779). El 10 de noviembre se publicó el llamamiento del general Alexander, en el que se pedía a los partisanos que dejaran de realizar operaciones a gran escala durante algún tiempo, para ahorrar armas y municiones y estar preparados hasta nuevas órdenes.

Este llamamiento fue transmitido por radio en texto claro, y el enemigo, al interceptarlo, adivinó que el mando angloamericano pretendía posponer todas las operaciones ofensivas en Italia y que, por tanto, se avecinaba un respiro en el frente. La propuesta de Alejandro de debilitar la lucha contra los invasores y los fascistas italianos facilitó enormemente sus operaciones de contrapartida. En el invierno de 1944/45, el comando nazi involucró hasta 15 divisiones, incluidas 10 divisiones alemanas, en la realización de expediciones punitivas.

En esta situación, el Partido Comunista Italiano hizo grandes esfuerzos para asegurar la actividad del movimiento partidista. Como escribió uno de los líderes del movimiento partidista, L. Longo, se opuso enérgicamente a las medidas desmoralizadoras y desmovilizadoras del comando angloamericano y “hizo un llamado a todo el pueblo, organizó la recolección de alimentos, ropa y todos los materiales necesarios para la lucha partidista en el crudo invierno. Esta campaña hizo posible... no sólo preservar la eficacia combativa de la organización partisana, sino también crear nuevos lazos de solidaridad entre los resistentes y el pueblo” (780) .

A fines de 1944, los partisanos habían sufrido grandes pérdidas en la lucha contra los invasores. Según G. Serbandini (Bini), uno de los organizadores del movimiento de Resistencia en Italia, en ese momento tenían diez veces menos fuerzas que el enemigo que actuaba contra ellos (781). Sin embargo, esta vez los fascistas ítalo-alemanes no lograron suprimir el movimiento de resistencia. Los destacamentos partisanos, dirigidos por el Partido Comunista Italiano, inspirados por las victorias decisivas de las Fuerzas Armadas Soviéticas y los elevados objetivos de la lucha de liberación, resistieron los nuevos embates del enemigo. A pesar de las pérdidas significativas, el ejército de la Resistencia se convirtió en una fuerza de combate aún más cohesionada y organizada.

Así, las tropas angloamericanas en el frente italiano, que operaban en las tierras altas, en siete meses avanzaron hacia el norte hasta 320 km y capturaron la parte central del país, encontrándose a 280 km de la frontera sur de Austria ocupada por los nazis. Habiendo capturado bases aéreas en las regiones de Roma y Florencia y reubicado aquí grandes fuerzas de aviación, los Aliados recibieron grandes oportunidades por lanzar poderosos ataques aéreos contra Alemania desde el sur. Con la toma de varios puertos marítimos italianos (Livorno, Ancona, etc.), mejoró la base de las fuerzas navales aliadas, brindando apoyo a los grupos costeros y se facilitó el suministro de tropas.

Durante las operaciones de las fuerzas aliadas, en cuyas filas lucharon británicos, estadounidenses, argelinos, brasileños, griegos, indios, italianos, canadienses, polacos, franceses y representantes de otros pueblos, fueron derrotadas 15 divisiones alemanas, entre ellas 1 tanque y 3 motorizadas. . En total, las tropas de la Wehrmacht en junio - diciembre perdieron 19 mil muertos, 65 mil heridos y 65 mil desaparecidos (782). Al mismo tiempo, sufrieron pérdidas significativas por los ataques de la aviación angloamericana. Las pérdidas aliadas ascendieron a unas 32 mil personas muertas, más de 134 mil heridos y unos 23 mil desaparecidos (783).

El éxito de los Aliados en Italia se logró gracias a los esfuerzos conjuntos de todas las ramas de las fuerzas armadas. Las acciones de las fuerzas terrestres, que jugaron el papel principal en las batallas en la península de los Apeninos, fueron apoyadas por ataques aéreos masivos. Los navíos de la Armada prestaron auxilio de fuego a las tropas que avanzaban por la costa, cubrieron sus flancos costeros, desbarataron los del enemigo y protegieron sus rutas marítimas.

En las zonas montañosas, el mando aliado buscaba atacar a lo largo de los valles para utilizar todo tipo de tropas. El avance de las defensas enemigas se llevó a cabo en secciones estrechas del frente. El 45-60 por ciento de todas las formaciones de infantería, alrededor del 70 por ciento de los tanques, hasta el 70 por ciento de la artillería y la mayor parte de la aviación se concentraron aquí.

Para romper las líneas defensivas, las tropas del grupo de ejércitos se formaron en un solo escalón. La penetración de la defensa por parte de las divisiones de infantería se llevó a cabo generalmente después de una larga preparación de aviación y artillería poderosa, con el apoyo de tanques, aviones y artillería, dominando sucesivamente las fortalezas individuales. La tasa promedio de avance al superar la zona de defensa táctica en terreno montañoso no excedió de 1 a 2 km por día. Las tropas persiguieron al enemigo con indecisión, no aprovecharon las oportunidades favorables para cortar su retirada. Como regla general, los nazis se retiraron casi sin obstáculos a las líneas previamente preparadas, y las tropas angloamericanas tuvieron que abrirse paso nuevamente.

La ofensiva de las fuerzas aliadas fue promovida activamente por los partisanos italianos. Entre junio de 1944 Hasta marzo de 1945, realizaron 6449 acciones armadas, 5570 actos de sabotaje, destruyeron al menos 16 mil nazis y capturaron gran cantidad de armas enemigas (784). Estos éxitos de los partisanos italianos y de todos los patriotas se lograron en una situación excepcionalmente difícil creada por el terror de masas de las tropas nazis y los fascistas italianos que colaboraron con ellas, así como por la política de los círculos reaccionarios en los Estados Unidos y Gran Bretaña dirigida contra los comunistas y otras fuerzas progresistas de Italia.

Las fuerzas aliadas en Italia podrían haber logrado un mayor éxito y llevado a cabo las operaciones si siempre hubiera habido consistencia en sus acciones. La ofensiva de los ejércitos británico y estadounidense, por regla general, se planeó y llevó a cabo en diferentes momentos: si uno de ellos pasó a la ofensiva, el otro solo se preparó para ello, y viceversa. Esto permitió al comando alemán no solo maniobrar por sí solo y localizar con bastante rapidez los avances de las fuerzas aliadas, sino también transferir formaciones desde el frente italiano al sur de Francia, Grecia y al frente oriental.

Una de las principales razones del carácter incompleto de las operaciones aliadas en Italia radica en la indecisión de las acciones del mando angloamericano. El ex general de Hitler 3. Westphal escribe al respecto: “... si los aliados occidentales hubieran mostrado más coraje para resolver los problemas operativos, podrían haber terminado victoriosamente la campaña en la península de los Apeninos mucho antes y con muchas menos pérdidas para ellos y para otros. (785) . Mientras tanto, en varias obras históricas militares británicas y estadounidenses se ignora esta circunstancia. Las operaciones de combate de las tropas aliadas contra el enemigo, que era significativamente inferior a ellas en fuerzas y medios, se presentan como un “asalto a una fortaleza europea”, mientras que el “poder” de la defensa y la feroz resistencia de los nazis son presentados como un “asalto a una fortaleza europea”. exagerado. Los autores de tales libros argumentan que el comando aliado siempre mostró coraje y determinación al planificar operaciones en Italia, pero todos sus esfuerzos fueron minimizados por la supuesta superioridad constante del enemigo en el número de tropas (con la excepción de un corto período de tiempo). en el verano de 1944).

Las afirmaciones de Churchill de que la tarea principal de los ejércitos angloamericanos en Italia, que consistía en inmovilizar el mayor número posible de fuerzas alemanas, "se llevó a cabo de manera excelente" (786) no se corresponden con los hechos históricos, y esto supuestamente facilitó en gran medida el desembarco. de los aliados en Normandía y la ofensiva del ejército soviético. Por supuesto, las acciones de las tropas angloamericanas en Italia encadenaron a cierto grupo de tropas fascistas alemanas, pero el mando nazi mantuvo aquí una parte insignificante de sus fuerzas. Además, aprovechando la indecisión de los estadounidenses y los británicos que se manifestó durante las batallas, retiró 6 de las divisiones más preparadas para el combate de Italia, enviando 3 de ellas (incluida la división de tanques Hermann Goering) al este. delanteros y 3 (incluidos 2 motorizados) - A Francia. Las 4 divisiones que regresaron de Francia, 2 de los Balcanes y de Noruega, y 11 formaciones recién formadas en Italia (9 divisiones y dos brigadas) tenían una baja capacidad de combate y podían usarse principalmente para el servicio de ocupación y defensa costera.

El comando alemán fascista siguió una estrategia puramente defensiva en Italia. Utilizando hábilmente las condiciones montañosas para crear defensas y repeler los ataques de las fuerzas aliadas, evitó la derrota de su agrupación italiana y detuvo su avance en una línea previamente preparada.

PARTIDISTAS RUSOS EN ITALIA DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

El propósito de mi modesto artículo no es recordar una vez más los hechos que todos saben que tienen proporciones catastróficas, sino revisarlos desde un punto de vista diferente, a saber, el partidista. Se sabe muy poco o absolutamente nada sobre los movimientos partidistas en la conexión Roma-Berlín. Hay 2 supersticiones que deben recordarse y deben ser desarraigadas para siempre; en el primer caso, piensan en el guerrillero como ciudadano que lucha por la Patria; en el segundo caso, los países vencedores piensan que sólo su ejército era el más fuerte, y sobre la guerra de guerrillas no le dan la autoridad que se debe. De hecho, muchos prisioneros de guerra de las SS eran extranjeros, la mayoría del Ejército Rojo y, por lo tanto, eran ciudadanos soviéticos. No se distribuyeron inmediatamente a su destino final, por lo que se enviaron a campos de distribución.
A partir de ahí, algunos terminaron en los campos de exterminio, algunos pudieron escapar e ir a los destacamentos partisanos italianos, por ejemplo, la 63.ª brigada garibaldiana pasó a llamarse "63.ª brigada Bolero Garibaldi", en la que participaron muchos ciudadanos soviéticos, como Anatoly. Makarovich Tarasov, quien participó en el Batallón Garibaldiano "Matteotti" junto con Alexander Kopilkov y Anton Melnichuk. Dentro de este batallón, estos tres crearon el batallón "Stalin", que incluía a 1.500 ciudadanos soviéticos.
Fedor Andrianovich Poletaev, que siguió un camino diferente, pero con el mismo destino, también fue capturado por los alemanes, deportado a Alemania, luego a Italia y liberado por destacamentos partisanos comunistas de los habitantes de Génova. Después de su liberación, ingresó en la Brigada de Divisiones Oreste Pinon Chikero, participó en muchas batallas, murió en Cantalupo en el Valle de Scrivia y fue enterrado en Génova. Por su heroísmo y coraje, la URSS le otorgó el "Héroe de la URSS" y la "Orden de Lenin", e Italia recibió una medalla de oro por destreza militar y una estrella Garibaldiana a título póstumo.
Estos ejemplos escritos arriba son los más famosos; muchos ciudadanos soviéticos, como Avdeev y Poletaev, murieron en el campo de batalla, otros como Tarasov (también galardonado con la Orden de Lenin) regresaron a la URSS, fueron enviados al exilio en Siberia y liberados bajo la presión de la Asociación Nacional de Partisanos Italianos, o fueron fusilados. , o murió en los gulags.
Todas estas personas participaron en la Segunda Guerra Mundial y escribieron la historia con su sudor y sangre.
Documentos sobre los tristes acontecimientos ocurridos en Italia durante la Segunda Guerra Mundial fueron encontrados en el Palazzo Cesi de Roma en 1994, en el “armario de la vergüenza”. Hasta el momento, el tribunal aún no ha decidido qué castigo dar a los perpetradores. "Disparar sobre el puente en Casalecchio sul Reno" es uno de estos tristes eventos realizados por el comandante de la división panzergranadier SS 16 Manfred Schmit y su subordinado Paul Roche el 10/10/44.
La decisión judicial del tribunal militar de Verona quedó sin anunciar debido a la ausencia del acusado, que en ese momento se convirtió en un espía estadounidense y desapareció sin dejar rastro.

Massimo Eccley y Elena Alexandrovna Mikhailova.

METRO. ackley

Prisioneros de guerra soviéticos en el movimiento partisano antifascista italiano: otoño de 1943 - primavera de 1945

El artículo plantea el problema de la justicia histórica en el destino de los prisioneros de guerra soviéticos. Se presentan nuevos datos sobre la identificación de los restos de ciudadanos soviéticos que participaron en la Segunda Guerra Mundial y enterrados en cementerios conmemorativos en Italia. El estudio se basa en materiales de los archivos de TsAMO y GARF, el Volksbund ("Memorial" alemán), los archivos de los Institutos Históricos de Torinese y la Resistencia, en documentos proporcionados por varios municipios, en el testimonio de testigos presenciales.

Palabras clave: Prisioneros de guerra soviéticos, Segunda Guerra Mundial, Segunda Guerra Mundial, campos de concentración, Volksbund, Instituto Piamontés de Historia de la Resistencia, Instituto Ligurio de Historia de la Resistencia, movimiento antifascista en Italia, movimiento partidista en Italia.

En la mente de la generación anterior de rusos, existe la opinión de que Europa ya se ha olvidado de la hazaña del pueblo soviético durante la Segunda Guerra Mundial, que la URSS sufrió la mayor parte de las pérdidas humanas y la destrucción en la más terrible guerra de el siglo. Esto no es verdad. Recientemente, este aspecto ha sido ideológicamente sesgado: la conexión entre los acontecimientos en el mundo en torno a la “cuestión ucraniana” y un intento de revisar el papel de la URSS en la Segunda Guerra Mundial es obvia.

La tensión política ha llegado a tal punto que se sobreestiman los resultados y resultados de la Segunda Guerra Mundial (incluso Nuremberg), se olvidan millones de víctimas, se borran de la memoria de los pueblos los nombres de los héroes, sus hazañas y destinos. La participación de los prisioneros de guerra soviéticos que escaparon de las mazmorras y campos de concentración nazis para participar en el movimiento partidista antifascista en Europa, en particular en Italia, es uno de esos problemas.

Cerca de Verona entre 1956 y 1967 se creó un cementerio alemán, donde después de la guerra fueron enterrados de nuevo en las tumbas vecinas de los héroes de guerra (personas que permanecieron leales a su patria hasta el final, a pesar de la condena de los soldados y oficiales soviéticos capturados por razones políticas).

tímido 58 art. Código Penal de la URSS de 1922), así como los cosacos y todos aquellos que, odiando el socialismo, lucharon del lado de Alemania.

Muchas personas soviéticas que terminaron en Italia figuran en los archivos militares rusos como desaparecidas, muertas o hechas prisioneras. En otras palabras, sus hijos, nietos y bisnietos hasta el día de hoy no saben que no solo estuvieron en campos de concentración, sino que murieron en la batalla contra los nazis con armas en sus manos en el territorio de otro estado. Los residentes de un país extranjero depositan flores en sus tumbas, pero las familias no saben nada al respecto.

En la época soviética, los especialistas preferían no tratar con los "desaparecidos", desertores y ciudadanos soviéticos capturados. Todavía se sintieron las consecuencias de la Orden No. 270 del Cuartel General del Alto Mando Supremo del Ejército Rojo del 16 de agosto de 1941. Fue esta orden la que durante muchos años de la Gran Guerra Patria y la posguerra determinó bajo qué condiciones el personal militar soviético, los comandantes y los trabajadores políticos deben ser considerados y fueron considerados desertores. Por lo tanto, "detrás de escena" estaban las hazañas de los prisioneros de guerra soviéticos, que terminaron en destacamentos partisanos italianos o como parte del batallón aliado británico en Italia.

Se han escrito muchos trabajos históricos sobre los campos de concentración que existieron durante la Segunda Guerra Mundial en el territorio de Alemania, Italia y los países satélites. Judíos, polacos, rusos, gitanos y prisioneros de otras nacionalidades fueron retenidos en campos de concentración y campos de exterminio. El número de víctimas de tales campos ascendió a decenas de millones de personas. Muchas páginas de textos científicos y periodísticos están dedicadas a la política de exterminio masivo de prisioneros, cámaras de gas y experimentos inhumanos llevados a cabo en los campos.

Hablando sobre el destino de los prisioneros, es necesario explicar el propósito de los campos de concentración, donde terminaron. Esta fue la llamada "solución práctica" de los nazis, basada en su teoría de la raza y el espacio vital. Lo presenta Adolf Hitler en su libro Mein Kampf. El albacea fue el SS Reichsführer Heinrich Himmler, quien reveló los detalles de esta idea antihumana en sus cartas a su esposa.

Los historiadores señalan que Himmler rara vez describió los detalles de su trabajo a su esposa, a menudo sus cartas son conmovedoras, pero a veces su final fue impactante: “Todo lo mejor, disfrute de la compañía de nuestra encantadora hijita. Dale mis más cordiales saludos y un beso. Desafortunadamente, tengo que trabajar duro. Primero iré a Lublin, luego a Zamostye, Auschwitz y Lviv. La carta fue escrita en julio de 1942 cuando estaba inspeccionando

campos de concentración en Polonia. uno §

Varios campos de concentración nazis llevaron a cabo sch inhumanos | experimentos con personas. Se utilizaron cámaras de gas de destrucción, 3 programa T4, se utilizó gas Zyklon B. Muchas * obras históricas se han escrito sobre esto. Pero en ninguna parte se ha dicho que los fundadores de 2 y los creadores de estos instrumentos de muerte yacen en Italia en el cementerio alemán de Costermano (Verona).

Hablamos del SS-Sturmbannführer y mayor de policía Christian Wirth, autor de la eutanasia, comandante de Treblinka y del campo de San Sabba (enterrado en el bloque 15, tumba nº 716); SS Unter-Sturmführer Gottfried Schwarze, comandante de los campos de Sobibor y Belcek, creador del programa T4 (bloque 15, tumba No. 666); y finalmente Franz Reichleitner, SS-Hauptsturmführer, policía criminal que participó en el programa T4 y excomandante del campo de Sobibor.

Las unidades de élite de las SS que custodiaban los campos de concentración estaban bajo el mando directo de Himmler, su objetivo era el traslado forzoso y la destrucción física de grandes poblaciones. El desplazamiento de muchos miles de personas debía considerarse como parte de un programa para liberar espacio vital para la raza aria y, como resultado, para eliminar otros grupos étnicos. Uno de los ejemplos más llamativos es el entierro de personas ejecutadas en Babi Yar, cerca de Kiev. Los entierros son la principal evidencia física de la ejecución del decreto de Hitler, que empujó a Himmler y sus verdugos a cometer genocidio.

Con la conquista del territorio de la Unión Soviética, los nazis lo prepararon para la "germanización", es decir, reducir la población indígena al tamaño que los nazis necesitaban como sirvientes y esclavos. A medida que avanzaba la guerra y los alemanes se trasladaban al este, los campos ya funcionaban por toda Europa, se inició la limpieza étnica: aquellos que se consideraban no aptos para trabajar eran destruidos en el acto y los que se consideraban aptos para trabajar eran trasladados a campos de concentración. Se conoce la lista de estos campos, los más terribles de ellos fueron: Auschwitz/Auschwitz/Birkenau (Polonia), Bergen-Belsen (Alemania), Buchenwald (Alemania), Dachau (Alemania), Mauthausen (Austria).

Pero estos son solo algunos de los campos de concentración alemanes donde la gente fue masacrada. Los campos estaban organizados de tal manera que no dejaban espacio para la detención prolongada de prisioneros, y aunque algunos de ellos eran solo campos de concentración, los historiadores los consideran campos de exterminio.

Los campos de concentración alemanes eran solo la parte central de una densa red de campos de concentración y estaban destinados únicamente a la destrucción de prisioneros. Los campos italianos (a excepción de unos pocos) tenían la función de recoger y concentrar, desde allí partían trenes hacia Alemania. Solo se utilizó un campo en Italia para el exterminio, el campo de exterminio de San Sabba. Cada región tenía su propio campo de detención. La presencia de estas "zonas de exilio" en Italia se extendió por todo el país como cada región tenía al menos un campamento.

En el norte de Italia, la situación era ligeramente diferente del resto de la península, ya que aquí se formó la República Social Italiana (ISR), un estado títere creado por Hitler para Mussolini en el lago. Garda. Trieste y Bolzano estaban bajo el control del Tercer Reich, pero Bolzano no se convirtió en un campo de exterminio, porque había otros campos cerca de Dachau en el ISR, que se utilizaron para organizar trabajos forzados para la "Organización Todt", una organización de construcción militar. operando en Alemania durante el Tercer Reich. Bolzano solo suministró esclavos para Alemania. Sin embargo, hubo campos de concentración de la muerte en Italia durante la Segunda Guerra Mundial: el campo de Rissiera di San Sabba (activo desde septiembre de 1943 hasta abril de 1945); campamento Fossoli en la región de Módena (activo desde mayo de 1942 hasta agosto de 1945); campo Bolzano (activo desde 1944, existió hasta el final de la guerra); Camp Ferramonti en la región de Cosenza (activo desde junio de 1940 hasta la primavera de 1944); Campo de Borgo San Dalmazzo en la región de Cuneo (activo desde septiembre de 1943 hasta el final de la guerra), desde aquí partían trenes a Auschwitz vía Fossoli.

Esta lista no incluye todos los campos de internamiento, sino solo los más importantes y sobre los que se pueden encontrar al menos algunos documentos. Otro ejemplo de cómo se destruyeron todas las pruebas de prisioneros extranjeros es la prisión de Verona, bien descrita por A.M. Tarasov en su libro En las montañas de Italia. Partizán J.B. Trentini, exprisionero de Mauthausen liberado por el ejército soviético, habló sobre los procedimientos en la prisión de Verona.

Aunque el régimen de mantenimiento de los prisioneros en los campos era muy estricto, en él los prisioneros intentaban unirse en grupos activos y organizar fugas. El trabajo clandestino de los comités ilegales dentro de los distintos campos era establecer contacto con el mundo exterior. Un ejemplo del trabajo de tal organización en el campamento se puede encontrar en las memorias de N.G. Tsyrulnikova.

En cuanto a los campos de concentración italianos, aquí la situación más favorable para la fuga apareció solo en septiembre.

1943, desde el comienzo del llamado "Armisticio de Cassibile". En julio de 1943 ^ "Hitler y Mussolini se reunieron en Feltre (Belluno) en el noreste de Italia, donde Hitler le pidió a Mussolini que intensificara sus esfuerzos en la guerra, pero este último se negó, y una semana después, por orden del rey italiano Víctor Manuel. III fue arrestado y su lugar fue ocupado por un mariscal | Pietro Badoglio. s

Alemania, previendo el desarrollo de esta situación, desplegó su ejército a lo largo de la frontera italiana y conquistó Italia en 48 horas. Después de eso, los alemanes buscaron a Mussolini durante mucho tiempo, lo liberaron del arresto el 12 de septiembre de 1943 en el Monte Gran Sasso y crearon para él el ISR, o la República de Salo.

El armisticio entre Italia y las fuerzas de los Aliados, que para entonces ocupaban el sur del país, fue firmado el 3 de septiembre de 1943 y anunciado públicamente el 8 de septiembre del mismo año. Dijo que Italia admitió que había seguido una onerosa política de agresión. Según sus términos, Italia se comprometió a cesar todas las hostilidades, capitular inmediatamente y posteriormente declarar la guerra a Alemania. 23 de septiembre de 1943 sobre. Malta en el barco británico "Nelson" se reunió para proclamar la unión, el general D.D. Eisenhower, el almirante E. Cunningham, el general F.N. Mason-MacFarlane y el mariscal de campo J. Gort. De Italia estuvieron presentes el Mariscal Badoglio, el General V. Dambrosio, el General M. Roatta, el General R. Sandalli y el Almirante R. De Courtin.

Fue en este momento que el ejército italiano se dividió en dos bandos, muchos permanecieron leales a Mussolini, mientras que otros se pusieron del lado del nuevo gobierno. La anarquía reinaba en el país. Muchos campos quedaron sin vigilancia durante varios días, y los presos activos aprovecharon esta circunstancia para escapar.

En ese momento, se crearon destacamentos partidistas de diversas fuerzas políticas, que se formaron con el fin de luchar contra el Reich y el régimen dictatorial de Mussolini. La base de estas unidades de resistencia eran las fuerzas de oposición, que incluso antes de la guerra pasaron a la clandestinidad. Estaban involucrados en el traslado de ex prisioneros a destacamentos partidistas. Muchos prisioneros de guerra soviéticos que se convirtieron en parte de ellos no solo tomaron medidas activas en la lucha contra un enemigo común, sino que también querían sinceramente expiar su culpa ante su patria y al menos no ser considerados traidores. V. Ya. Pereladov, uno de estos partisanos “soviéticos italianos”, recordó más tarde cómo distribuyó folletos entre los prisioneros, llamando a la resistencia antifascista: “¡Camaradas prisioneros de guerra! No muy lejos de ti, grandes fuerzas partisanas están operando en las montañas, que están derrotando con éxito a los ocupantes nazis.

astas y camisas negras italianas. Yo también estuve en cautiverio, pero escapé del campo y ahora, con las armas en las manos, me uní a la lucha para acabar con las bandas nazis.

No era fácil entrar en los destacamentos partisanos de la Resistencia italiana, y había pocas opciones de escape: el primero era un intento de escapar solo, pero, desafortunadamente, esto a menudo terminaba en muerte justo detrás del alambre de púas del campo, el fugitivo fue asesinado en la puerta o durante la persecución. Hay muy pocos casos exitosos de tal escape. La segunda opción es un escape organizado, donde las posibilidades eran mucho mayores, porque todo estaba pensado hasta el más mínimo detalle, y los partisanos podían enfrentarse a la persecución con fuego automático. Las fugas organizadas siempre han sido controladas por la guerrilla en cooperación con los Grupos de Acción Patriótica (Gruppi di Azione Rajutica) y los Equipos de Acción Patriótica (Squadre di Azione Raiotica) locales.

A veces, los prisioneros de guerra soviéticos eran puestos a la fuerza en uniformes de la Wehrmacht y enviados al frente. A menudo, al no haber tenido tiempo de ir muy lejos, huyeron y lucharon contra los alemanes en suelo italiano. Tal error le costó muy caro a la Wehrmacht, porque los soldados recién reclutados huyeron con las armas en la mano hacia la 17ª Brigada Garibaldi "Felice Cima".

Hay que decir del ejército del General P.N. Krasnov. 30 mil cosacos, habiéndose encontrado en el norte de Italia en 1944, sirvieron en la Wehrmacht, porque Hitler les prometió tierras, implementando así el programa de "espacio vital" y el movimiento de grandes masas de personas. Los soldados de Krasnov cometieron ejecuciones y violencia en Italia, la historia de estos crímenes se describe en detalle en el libro de F. Verardo "Los cosacos de Krasnov en Carnia" y en el libro de L. Di Sopra "Dos días de Ovaro". Hitler no cumplió su promesa, algunos cosacos, sin embargo, se mantuvieron leales a él, mientras que otros se fueron con los partisanos. Vieron esto como la única forma de enmendar sus errores. Gracias a esto, los destacamentos partidistas se fortalecieron significativamente. Los cosacos que permanecieron leales a Hitler fueron a Austria, donde ya había tropas británicas. Fueron internados y trasladados a la Unión Soviética, donde fueron juzgados como criminales de guerra.

Más de 15 mil soviéticos o ex ciudadanos rusos murió en los campos de batalla en Italia. Todos fueron enterrados en los cementerios locales, tanto los identificados como los inicialmente desconocidos, como Emilian Kluvash, partidario de la brigada Ateo Haremi. Está enterrado como guerrillero desconocido en el cementerio de San Zeno di Montagna (Verona). Su

las hazañas son descritas por Giuseppe Pippa, un soldado del ejército real de Italia y, más tarde, un partisano. X §

A todos los partisanos soviéticos enterrados, tanto identificados como no identificados | sin nombre, las autoridades italianas y la población local de Costermano 3 reciben los honores necesarios. Sus tumbas están adecuadamente mantenidas, como * un tributo de respeto y agradecimiento por el hecho de que lucharon contra un enemigo común, 2 por la libertad del hombre. Algunos están enterrados en los santuarios de la Resistencia: en Génova, Turín, en el cementerio monumental de Milán y Certosa di Bologna.

Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, se firmó el acuerdo de tumbas de guerra. Por orden del Gobierno Federal Alemán, la Volksbund (Unión Popular Alemana para el Cuidado de Tumbas de Guerra) construyó 13 cementerios militares en Italia. Los más famosos son: Kostermano, Paso de Futa, El Cairo y Pomezia, donde no solo los soldados alemanes encontraron su último descanso, sino también representantes de otras nacionalidades, la mayoría de ellos de la Unión Soviética. Estos prisioneros fueron llevados a Italia para la "Organización Todt" o vestidos a la fuerza con uniformes de la Wehrmacht y enviados a luchar junto a los alemanes. En la mayoría de los casos, no querían luchar contra su gente, pero en los destacamentos partisanos encontraron la oportunidad de luchar contra los alemanes, demostraron ser buenos soldados y demostraron su lealtad a la Unión Soviética. Pero su hazaña ha permanecido desconocida para la posteridad hasta el día de hoy.

Algunos ciudadanos soviéticos están enterrados en cementerios alemanes en Italia, incluso si, según testigos presenciales, se pusieron del lado de los partisanos italianos. Pero la mayor injusticia histórica acompaña la memoria de los que fueron enterrados en Costermano. La situación es cínica, porque en las tumbas vecinas yacen los restos de los criminales nazis, que Alemania todavía no quiere devolver a su patria, y los restos de los partisanos soviéticos, aunque no siempre identificados.

A continuación se publican los nombres recientemente establecidos de varios Héroes soviéticos. El estudio se basó en materiales del Archivo Central del Ministerio de Defensa (TsAMO) de la Federación Rusa, el Archivo Estatal de la Federación Rusa (GARF), el Volksbund ("Memorial" alemán), los archivos de los Institutos Históricos de Torinese y la Resistencia, en documentos aportados por varios municipios y en testimonios de personas que estuvieron presentes en el lugar de los hechos.

Alexander Klimentievich Nakorchemny, nacido en 1918 en Kiev, fue capturado, huyó del campo, luchó en destacamentos partidistas, murió el 19 de diciembre de 1944. Fue enterrado en el cementerio conmemorativo de Gon-

tsaga. Partizan recibió una medalla de oro por destreza militar. Esta medalla nunca fue entregada a sus familiares. Datos recibidos de la Cruz Roja Italiana el 12 de abril de 1984, proporcionados por TsAMO y registrados el 24 de mayo de 1984.

Pivovarov Vasily Zakharovich, nacido en Grozny en 1912. Teniente del Ejército Rojo desde noviembre de 1939, desapareció en noviembre de 1941. En noviembre de 1944 se unió a la brigada 62 Garibaldi, que operaba en la provincia de Piacenza. Luego, en una batalla cerca de Fiorenzuola, fue nuevamente capturado por los nazis. Los Blackshirts lo llevaron a Fiorenzuola, donde, con la ayuda del cura San Protazo, iniciaron negociaciones para un canje de prisioneros. Se llegó a un acuerdo, pero en la noche del 21 de noviembre, Pivovarov (según Galleni) fue asesinado por los nazis junto con Albino Villa. Su cuerpo fue trasladado a la morgue de Fiorenzuola. Según las descripciones, el rostro del guerrillero estaba tan mutilado con cuchillos que la fotografía tomada para la tumba en Castelnuovo Fogliani lo muestra con la cabeza cubierta con un pañuelo. Póstumamente, por Decreto del Presidente de la República Italiana del 10 de diciembre de 1971, Pivovarov recibió la medalla de plata del Ministerio de Defensa. Una carta recibida el 6 de diciembre de 2013 del Ayuntamiento de Fiorenzuola informa que no está en la lista del cementerio. De hecho, su tumba se encuentra en el Cementerio Memorial de Turín, cubo nº 2, celda nº 22.

Rubtsov Naum, nacido en el pueblo de Nikulino, región de Oriol, muerto en batalla con los alemanes el 15 de marzo de 1944, fue enterrado originalmente en Bussoleno (Turín), exhumado y vuelto a enterrar en el cementerio alemán de Costermano (Verona), bloque No. 6, tumba 1462. Inscrito en libro de memoria de soldados judíos caídos en batallas con el nazismo.

Rudenko (Rudnenko, Rudienko) Stefan, nacido en Stalino (ahora Donetsk), murió el 17 de noviembre de 1944 en Val Brande Corteno como resultado de una congelación. Esto está documentado en una carta fechada el 24 de enero de 2014 por la Sra. Angela Pedrazzi, Alcaldesa de Corteno Golgi. Fue enterrado en Corteno (Brescia), exhumado en 1958 y vuelto a enterrar en el cementerio alemán de Costermano (Verona), bloque 10, fosa n.° se confirma que Rudenko combatió en el destacamento guerrillero Fiamme Verdi junto al general R. Ragnoli.

Nikolai Selivanov, nacido el 20 de abril de 1919 en Irkutsk, muerto el 12 de agosto de 1944 en Arco (Trento), enterrado en el cementerio militar alemán Corteno (Brescia), tumba nº 140, exhumado y vuelto a enterrar en Costermano (Verona) en el Cementerio alemán, bloque No. 12, tumba No. 177. Luchó en el destacamento partisano de Gobbi.

Tumbas italianas de partisanos soviéticos, ex prisioneros de guerra - ^ "

de los que murieron con las armas en la mano en la lucha contra el fascismo - uno de los últimos §

de las restantes "páginas blancas" de la historia de esta terrible guerra. Su wi J

los descendientes en la Rusia de hoy deben aprender sobre el destino de lo desconocido

héroes - sus abuelos y bisabuelos. Debe averiguar dónde están enterrados, ||

deberían tener la oportunidad de venir a Italia y poner flores en sus tumbas. Y entonces dejará de existir la terrible columna "desaparecida" en los documentos oficiales de esa época, al menos frente a varios apellidos.

lista bibliografica

1. Bessonov B.N. período del terror nazi. URL: http://gypsy-life.net/history18.htm (consultado el 20/10/2014).

2. Bykov V. Cuento. Dnepropetrovsk, 1987.

3. Conde Yu. Grandes mentiras del siglo XX. SPb., 1997.

4. Monumento. Banco de datos generalizado. URL: http://www.obd-memorial.ru

5. Tarasov AM En las montañas de Italia. L., 1960.

6. Tsyrulnikov N.G. Contra un enemigo común. Pueblo soviético en el movimiento de resistencia francés. M, 1972.

7. Variación automática. Resistenza reggiana documenti Fotografici comitato per le celebrazioni della Resistenza // Instituto per la Storia della Resistenza e della Guerra di Liberazione. Reggio Emilia, 1972.

8. Di Sopra L. Le due giornate di Ovaro. Udín, 2010.

9. Galleni M. Ciao, Russi. Venecia, 2001.

10. Himmler K., Wildt M. Heinrich Himmler. El diario secreto. Roma, 2014.

11. Istituto piemontese per la storia della Resistenza e della societá contemporanea. URL: http://www.istoreto.it. (fecha de acceso: 20.10.2014).

12. Partito Comunista Italiano. Gruppo di lavoro centrale per le questioni dell "anti-fascismo della direzione del PCI. Partigiani sovietici nella resistenza italiana. Roma, 1966.

13. Pereladov V. Il battaglione partigiano russo d'assalto. Bolonia, 1975.

14. Pippa G. La mantelina engiassá. Verona, 2011.

15. Pollano M. La 17-a brigata Garibaldi "Felice Cima" storia di una formazione partigiana. Turín, 2007.

16. Roberti A. Dal recupero dei corpi al recupero della memoria. Turín, 2014.

Mijaíl Talalay. Participantes rusos en la guerra italiana de 1943-1945: partisanos, cosacos, legionarios.
- M.: Staraya Basmannaya, 2015. - 418 p.

Ivan Tolstoy conversa con el autor del libro como parte del programa "Above the Barriers" en Radio Liberty el 12 de abril de 2016.
http://www.svoboda.org/content/transcript/27673276.html

Iván Tolstoi: Nuestro programa de hoy está dedicado a una página olvidada en la historia de la Segunda Guerra Mundial. Los eventos lejanos fueron restaurados en su investigación por el historiador Mikhail Talalay. Su libro, publicado por la editorial de Moscú "Staraya Basmannaya", se llama "Participantes rusos en la guerra italiana de 1943-1945: partisanos legionarios cosacos". Estamos hablando con el autor. ¿Qué quieres decir con las palabras guerra italiana?

Mijaíl Talalay: Sí, de hecho, esta es mi propia expresión que se me ocurrió, implementada para este libro. Me pareció conveniente. El título debe ser aforístico y expresivo. Por lo tanto, "el pueblo ruso y la guerra italiana". Pero hay una cronología: la guerra de 1943-1945. ¿Qué pasó durante estos años? Durante casi dos años, desde junio de 1943 hasta mayo de 1945, Italia sirvió como teatro de operaciones. Está claro que esta guerra fue un fragmento de la Segunda Guerra Mundial, pero hasta ahora no tiene un nombre específico propio, sus secciones fueron muy diferentes, tanto cronológicas como territoriales. Incluso se puede hablar de varias guerras.

La apertura formal del teatro militar en Italia se puede considerar el 11 de junio de 1943, cuando los aliados angloamericanos capturaron las islas de Lampedusa y Pantileria al sur de Sicilia. Estas islas, además, están más cerca de África que de Sicilia, lo que vemos claramente hoy, durante la afluencia de inmigrantes. El 10 de julio llegó el turno de la propia Sicilia, donde desembarcaron durante la noche 150 mil soldados de los ejércitos aliados. Por tanto, la fecha del 11 de junio de 1943 puede considerarse el punto de partida de la guerra italiana. ¿Cómo se llamaban sus aliados? Muy simple, técnicamente: la campaña italiana. Y en ese momento la lucha militar era muy clara, distinta. Gran Bretaña, Estados Unidos y otros aliados asestaron un golpe directo al enemigo: la Italia fascista. Pero luego comenzaron a ocurrir varios eventos que complicaron el panorama militar en la península de los Apeninos. Después de la caída o captura, la ocupación de Sicilia, en la noche del 24 al 25 de julio de 1943, en una reunión del Gran Consejo Fascista, el entonces jefe de Italia, Benito Mussolini, después de la votación, fue depuesto inesperadamente e incluso arrestado. . El rey de Italia, Victor Emmanuel III, nombró al mariscal Pietro Badoglio, un conocido participante en la Primera Guerra Mundial, como jefe del nuevo gobierno. Más eventos comenzaron a desarrollarse dramáticamente.

Recordemos, por ejemplo, un episodio. En la noche del 23 al 24 de agosto, cerca de Roma, uno de los pilares del régimen fascista, el piloto Ettore Muti, fue asesinado durante el arresto. ¿Por qué hago hincapié en este hecho? Esta fecha es considerada por muchos historiadores como el punto de partida de la guerra civil en Italia. Este término tampoco está bien establecido. Algunos lo niegan, otros lo usan de buena gana y muy fructíferamente. Pero, sin embargo, los conflictos militares comenzaron a tomar forma de guerra civil, que se prolongó hasta abril de 1945. 8 de septiembre de 1943 - esta fecha es muy famosa en Italia, aquí dicen "antes del 8 de septiembre" o "después del 8 de septiembre", entendiendo lo que significa - cabeza nueva El gobierno de Pietro Badoglio anunció repentinamente por radio una tregua y un cese de hostilidades por parte de Italia. Sin embargo, no llegará la paz. Por el contrario, la guerra estalló cada vez más en el país. Alemania tomó contramedidas decisivas y su vendetta (usaremos la palabra italiana) no se hizo esperar: tanto el norte como el centro del país, incluida Roma, fueron rápidamente ocupados por los alemanes. Con las correspondientes represiones y deportaciones masivas. Desarmaron a unos 600.000 soldados italianos, la mayoría de los cuales terminaron en campos de concentración alemanes. Entonces, los alemanes ahora están luchando en Italia. Llamaron a Mussolini a salir del exilio. Este es el famoso secuestro de Skorzeny. Y, a pesar de la apatía y la falta de voluntad del antiguo Duce (aunque, digamos, para el norte de Italia, comenzó a conservar su título de líder y líder), organizaron una nueva república, de hecho, títere, a la que llamaron el italiano. República Social. Comenzó a llamarse República de Salo, en honor a la capital del norte de Italia, donde residía Mussolini. Bueno, la capital, digamos, administrativa, nominal. Al mismo tiempo, también existía el Reino de Italia, que se llamaba el Reino del Sur. Después del 8 de septiembre, el rey y Pietro Badoglio, el jefe de gobierno, huyeron de Roma (vergonzosamente, esto, en el futuro, sirvió de base para la caída de la monarquía en Italia) a Puglia, al sur, al ciudad de Bari, donde, bajo los auspicios de los aliados que habían llegado allí, establecieron sus propias estructuras, también, de hecho, nominales, ya que comandaban todo, por supuesto, los británicos y los estadounidenses. Y este Reino del Sur el 13 de octubre declaró la guerra a Alemania. Es decir, Italia, pocos meses después del desembarco de los aliados en Sicilia, declaró la guerra a su antiguo aliado. Y, por supuesto, esto provocó la mayor ira e irritación en Berlín. La historiografía italiana considera esta fecha oficialmente como el comienzo de la Guerra de Liberación - existe tal término oficial Guerra di Liberazzione. Sin embargo, hay un momento dudoso en este término, porque Mussolini, el jefe de la República Social Italiana, también creía que estaba luchando por la liberación de la península de los Apeninos de los ocupantes angloamericanos y sus secuaces, los monárquicos traidores. En ese momento, por cierto, Mussolini comenzó a expresarse como un ardiente republicano. Entonces, en el otoño de 1943, el país finalmente se dividió en dos partes en guerra, y en ese momento en la mitad norte del país, donde los alemanes realmente comandaban (y, nominalmente, era el gobierno de Mussolini y su República Social). ), la Resistencia comenzó a estallar. Muy heterogéneos, pero unidos por el deseo de acabar con Mussolini y Hitler. Se diferenciaba de los movimientos del mismo nombre en otros países, digamos, en Francia, en Bélgica, donde el enemigo era exclusivamente un ocupante extranjero. En Italia, los fascistas de la República de Salo también eran enemigos.

Así, vemos toda una serie, toda una serie de guerras en la península de los Apeninos. Y empezó a recrudecerse, según lo determinaron, principalmente, los historiadores de la dirección de izquierda, la guerra popular antifascista o guerra de guerrillas. Y así es como combiné los diversos conflictos militares de diferentes estados, naciones y dentro de la propia nación italiana en un solo concepto: la Guerra de Italia de 1943-45.

Debo confesar que de todos mis libros sobre las relaciones ruso-italianas, este fue el más triste y dramático. Necesario, claro, porque era necesario resaltar este fragmento de conexiones, de relaciones, de historia entre nuestros dos países. En general, en general, los lazos históricos ruso-italianos son un tema muy fértil. Ambas naciones se consideran cercanas entre sí en carácter, experimentan interés y atracción mutuos. El flujo de veraneantes y turistas que quieren ver las famosas bellezas de los Apeninos y disfrutar de su clima no se agota aquí. Sin embargo, también hubo conflictos militares. Los propios italianos, según calculé, llegaron tres veces a nuestras tierras con las armas en la mano. Primero, como participantes en la invasión napoleónica, luego, en la Guerra de Crimea, y luego, junto con Alemania nazi. Los contingentes rusos estuvieron aquí dos veces. Bajo el mando de Suvorov como parte de la coalición anti-francesa ruso-austriaca y durante la Segunda Guerra Mundial. Si las campañas de Suvorov y la navegación de Ushakov, que operaba en la región de Nápoles, han recibido mucha atención, se han escrito libros, se han estrenado películas, mucho menos se ha prestado a la presencia y participación del pueblo ruso en Italia durante Segunda Guerra Mundial. Y este episodio, muy dramático y sangriento, lo pongo en el centro de mi nuevo libro. Además, decidí dar un panorama general, no solo una historia sobre los partisanos, sino también sobre los que estaban del otro lado del frente.

Juzga por ti mismo. Datos estadísticos. Había alrededor de 5 mil partisanos soviéticos (aquí simplemente se los llamaba rusos, razón por la cual el título de mi libro es "El pueblo ruso y la guerra italiana"). Todos están de acuerdo con esta cifra. Tal vez más, probablemente se encontrarán algunos nombres más, incluso sin nombre, lo más probable es que, en nuestro caso, ya falten, pero todavía 5 mil. Había más de 30 mil de ellos en la otra línea del frente. Estos fueron Krasnovtsy, cosacos y legionarios orientales. Y aquí la cifra, creo, es probablemente mucho mayor, porque solo sobre los cosacos dicen que había entre 30 y 40 mil, y les agregamos más de 10 mil legionarios orientales. Así, podemos hablar de 30-40 o más mil rusos que terminaron con Hitler y Mussolini. Muchos de los colaboradores que llegaron aquí, forzados, en varios casos, huyeron a los partisanos, se pasaron a su lado o sabotearon sus funciones. Así que la situación era caótica. La historia de los partisanos es más o menos clara. Aunque en la época soviética silenciaron, pasaron por alto la prehistoria, las tramas asociadas con su apariencia permanecieron sin describir y simplemente olvidadas y silenciadas. ¿Cómo terminaron en territorio italiano estos miles y miles de rusos, soviéticos? Esto se debe al ya bien estudiado y descrito momento del cautiverio y los castigos correspondientes del estado soviético. Por lo tanto, no se mencionó el cautiverio y el trabajo forzado para los fascistas italianos o los nazis alemanes. La mayoría de las historias sobre los partisanos rusos comenzaron con el hecho de que lo robaron, se lo llevaron y comenzó a pelear con los partisanos. Por lo tanto, tuvimos que reconstruir esta parte, la parte original, cómo llegaron estas personas allí, qué hicieron aquí, en qué condiciones, los mecanismos para su movimiento del campo alemán o fascista al campo partisano. En mi libro comencé a utilizar otro término poco conocido en nuestra historiografía, pero muy acertado. Esto es nazi-fascismo. En 1943, de hecho, se produjo una fusión del fascismo italiano y el nazismo alemán. Comenzó en la década de 1920, la convergencia de estas dos, de hecho, diferentes ideologías, pero, a partir de 1943, finalmente tomó forma una unión militar-política y, en parte, ya ideológica. No profundizaré ahora en la diferencia entre fascismo y nazismo, este es un tema muy interesante, pero inmediatamente me referiré al término mismo "nazi-fascismo". La pelea fue con esta hidra de dos cabezas.

Observo que en la Resistencia italiana no solo había rusos entre los extranjeros, había británicos, neozelandeses, estadounidenses, pero la participación rusa tenía sus propias características específicas. En primer lugar, fue la participación más masiva: más de 5 mil personas. En segundo lugar, fue una participación muy brillante. Los partisanos rusos eran la parte más temeraria y valiente de los destacamentos mixtos italianos. Los propios italianos, los antiguos partisanos con los que me reuní, decían que esta gente, como luchadores, como guerreros, estaba muy por encima de nosotros. Lucharon desesperadamente. Es posible que aquí haya cierto desdén oriental por la muerte, la separación de la patria y, por supuesto, el hecho de que los partisanos rusos estuvieran entre los que ya habían pasado el crisol de la guerra también afectó. Se trataba de antiguos soldados y oficiales del Ejército Rojo, que ya curtidos, conocían el comportamiento del rival alemán, y así, en muchos casos, pasaron a primer plano, llegando incluso a ser comandantes de destacamentos de partisanos mixtos. El segundo punto es su convicción ideológica. Si entre los partisanos italianos hubo a menudo todo tipo de vacilaciones (repito que en ese momento la guerra estaba adquiriendo el carácter de civil y se necesitaba alguna definición), tanto católicos como socialistas, no solo comunistas, abandonaron la Resistencia, que fueron llamados garibaldianos.

Por lo tanto, no había una idea general, excepto que los alemanes deberían ser expulsados ​​​​de Italia y Mussolini debería irse. Mientras que los ex soldados del Ejército Rojo ya tenían una orientación clara, ideológica, política: la lucha contra el nazismo y el fascismo. Otro punto interesante. Los partisanos rusos se encontraban entre los que no iban a abandonar los Apeninos en guerra, aunque había caminos muy bien establecidos para los aliados, fueron llevados a través de las montañas, a través de los Alpes hasta la Suiza neutral, donde los aliados, capturados y liberados por los partisanos clandestinos, esperaban el final de la guerra. La mayoría de los rusos rechazaron este camino. Solo conozco los episodios más raros cuando acordaron sentarse en la neutral Suiza. Por el contrario, se conoce el caso del comandante Daniil Avdeev, quien fue a Suiza, pero pidió que lo devolvieran al campamento guerrillero, donde siguió luchando, donde llegó a ser comandante de un destacamento con el característico nombre de "Stalin". , y murió en un tiroteo con los alemanes. Recibió varios premios. Suficiente persona famosa, que está dedicado a muchas investigaciones e incluso a un libro italiano completo.

Iván Tolstoi: Cuéntenos sobre estas categorías muy diferentes de rusos que participaron en esta guerra.

Mijaíl Talalay: Tuve que lidiar con los cosacos y el campamento cosaco, el ejército cosaco antes que los partisanos. Porque esta página no fue escrita en absoluto. Si fue posible aprender mucho sobre los partisanos, entonces la historia de los cosacos en el norte de Italia, por el momento, permaneció como un espacio en blanco. Y así, el entusiasmo del historiador y mi intuición me impulsaron a prestar atención personal a esta historia, una historia dramática, pero asociada con nombres brillantes como Pyotr Krasnov y otros líderes cosacos. Skins, por ejemplo, se encontró en el otoño de 1944 en Italia. Y finalmente, la tercera categoría son los legionarios del este. Esta es una parte muy especial de la guerra italiana de esos años, que tuve que enfrentar gracias a mi cooperación con la actual embajada de Azerbaiyán ubicada en Roma. Dio la casualidad de que, mientras estudiaba varios tipos de historias de esos años, identifiqué una serie de tramas relacionadas con los azerbaiyanos, con los llamados legionarios, aunque no solo eran ellos. La historia de la formación de estas legiones orientales ya está suficientemente descrita. De esas historias que inicialmente captaron mi atención, fue la muerte de un gran destacamento de soldados azerbaiyanos que, en el último momento, intentaron alejarse de los alemanes, pero fueron alcanzados por los castigadores y destruidos. Hubo una ejecución en masa, una masacre, más de 100 personas fueron asesinadas a la vez, que fueron a Suiza, hubo una ejecución en masa. La fosa común que abrí, de la que hablé. Y más algunos más historias interesantes, a saber, azerbaiyanos, porque había muchos de ellos aquí, incluido el héroe azerbaiyano Mehdi Huseynzade, apodado Mikhailo, que luchó en el noreste de Italia, en la zona de Trieste, y recibió el título de Héroe de la Unión Soviética, también ex legionario . Estas y otras historias caucásicas luego formaron un libro completo para mí, que salió en mi italiano- "Del Cáucaso a los Apeninos". Salió hace unos tres años y, mientras trabajaba en este libro, logré aprender en detalle sobre la formación de las legiones azerbaiyanas y, por supuesto, las vecinas caucásica, georgiana, turkestán y otras. Era una masa tan caótica y amorfa, incomprensible para los italianos. Los italianos los llamaron a todos, en masa, "mongoles rusos". Les resultó difícil distinguir una gran cantidad de estos pueblos y nacionalidades, por lo que, por supuesto, está muy mal, tan arcaico: los mongoles, Genghis Khan, toda esta masa que se derramó en forma alemana, enfatizo, hacia el norte. de los Apeninos, como escudo del creciente movimiento partidista, fue bautizado por los italianos como "mongoles rusos".

En cuanto a los partisanos, uno de los capítulos centrales de mi libro… Como comprenderán, este es un gran mosaico, por lo que hay varios centros, pero, sin embargo, uno de los núcleos de mi historia es la historia de la clandestinidad romana. La historia es única. Había todo un grupo de emigrantes blancos, bastante jóvenes entonces, que "después del 8 de septiembre" (usaremos esta imagen italiana), estando en Roma ya bajo el talón de los alemanes, decidieron ayudar de alguna manera a la lucha de la Unión Soviética. Entre ellos, el nombre más brillante y famoso es Alexei Fleisher. Más tarde regresó a la Unión Soviética, tuvo un destino muy difícil, y en los años 50, cuando las represiones contra los repatriados comenzaron a disminuir, intentó publicar sus memorias, canceló con Sergei Smirnov, un famoso escritor e investigador de las manchas blancas. de la Gran Guerra Patria, por lo que algunos fragmentos de sus memorias fueron publicados en mayor o menor grado. Sin embargo, fue posible encontrar y publicar sus nuevas memorias, que brindan muchas cosas nuevas e interesantes sobre el trabajo de la clandestinidad romana. A Alexei Fleisher se unieron personas como Vasily Sumbatov, un poeta, un Guardia Blanco, un enemigo del régimen soviético, quien, sin embargo, en ese momento también decidió jugar su destino (porque todos, por supuesto, arriesgaron sus vidas) para luchar contra el "nazi-fascismo". También se conocen otros nombres y destinos muy curiosos. Por ejemplo, Kuzma Zaitsev, que era del campesinado, de los comerciantes, también era enemigo del gobierno soviético, pero también en ese momento decidió estar con sus camaradas en la clandestinidad romana. Por cierto, se negó rotundamente a regresar a la Unión Soviética y luego se fue a América Latina. Lyudmila Benvenutto es una persona muy interesante, su padre es italiano, su madre es rusa, se crió en la Unión Soviética. Pero a finales de los años 30, cuando se inició una campaña de limpieza de ciudadanos de países posiblemente enemigos, entre ellos Italia, fue deportada de la noche a la mañana, junto con otros italianos que ni siquiera sabían italiano, de la URSS a Italia, y también se convirtió en participante bajo tierra. Esta clandestinidad fue interesante porque operó con fuerza y ​​​​colaboró ​​​​con el Vaticano, con estudiantes del famoso colegio jesuita "Russicum". Y, a pesar de la complicada relación del Vaticano con el "nazi-fascismo", también había varias personas entre ellos que estaban muy activamente involucradas en la clandestinidad. El nombre más famoso es Doroteo el Beschastny. Este hombre tiene un destino muy triste. Tras su regreso a su patria, a través de campos y encarcelamientos, comenzó a emprender una muy ardiente campaña anticlerical. Él, por supuesto, fue usado, sustituido, digamos, en la jerga. Pero en los años 60, él, inesperadamente para sus asociados en la clandestinidad, comenzó a exponer al Vaticano, y ellos mismos comenzaron a rechazarlo, pero en las condiciones soviéticas esto era imposible: el Vaticano era uno de los principales enemigos del gobierno soviético. entonces la ayuda del Vaticano, que realmente fue y existió de manera bastante activa, y comida, ropa y, como dicen ahora, logística, fue denigrado de todas las formas posibles por Dorotheus Beschastny. Y el mismo Fleischer reprocha a su antiguo compañero de armas sus, de hecho, mentiras. ¿Qué hizo el subsuelo romano? Es necesario tener en cuenta las peculiaridades de Roma. Fue declarada ciudad abierta. Esto significaba que las partes beligerantes estaban llamadas a no luchar en el territorio de Roma para preservar su patrimonio histórico y cultural. Hubo pocos o ningún acto terrorista aquí, actos de represalia contra los ocupantes. El más famoso de ellos terminó nueva tragedia cuando los alemanes dispararon a más de 300 rehenes. Por lo tanto, en el territorio de la “Ciudad Eterna” misma, tal lucha armada no existió.

Y, volviendo a Dorotheus Beschastny, simplemente compuso sus acciones militares que destruyó a los alemanes en rincones oscuros, les disparó; todos estos fueron inventos, digamos, de una persona confundida. ¿Qué hacían los miembros de la clandestinidad romana-emigrantes blancos? Buscaron cerca de Roma lugares de concentración de ex soldados del Ejército Rojo que se convirtieron en prisioneros de guerra, luego, a través de italianos antifascistas, organizaron la fuga de ex prisioneros de guerra. Y este vuelo tuvo lugar a través de Roma. Fueron llevados a Roma por varios caminos secretos, era un verdadero subsuelo, aquí fueron atendidos, puestos en orden y dispersos a otros lugares, ya lugares de batallas, acciones partidistas abiertas. Como resultado de tales actividades, más de cien personas fueron rescatadas y enviadas a los partisanos. Una página tan brillante y muy interesante. Después de que los aliados angloamericanos entraran en Roma, la mayoría de estas personas se reunieron, partisanos rusos y soviéticos, y tuvo lugar un episodio muy interesante: una recepción en el Vaticano por parte del Papa Pío de 12 soldados rusos, quienes, con un destacamento ruso, con el estandarte de la Unión Soviética, marcharon por toda Roma y fueron recibidos favorablemente por el entonces Papa Pío 12. En cuanto a los nuevos nombres, mencionaría, en primer lugar, el nombre de Lev Ginzburg. El hecho es que fue olvidado por la historiografía soviética por varias razones. Lev Ginzburg nació en Rusia, en Odessa, y cuando era niño sus padres lo llevaron a Europa después de la guerra civil y la revolución. Primero a Berlín, luego a Turín, donde se formó, ante todo, como escritor y traductor. Un hombre talentoso, puso su pluma en las traducciones de los clásicos rusos y se llamó a sí mismo "el caballo de batalla de la literatura". Traducido Tolstoy, Gogol. Era antifascista y pagó el precio por ello: primero fue exiliado al exilio en una remota región montañosa central, en Abruzzo, donde continuó con sus actividades antifascistas. Leo Ginzburg se arruinó por su pasión, porque, sin esperar la caída final del fascismo en Roma, se abre paso en secreto desde el exilio a la "Ciudad Eterna", comienza de nuevo a publicar folletos, es arrestado en una imprenta y se murió en las mazmorras, durante la tortura de los nazis. Antes de su muerte, le dijo a su compañero de celda maravillosas y sentidas palabras: "Después del final de la guerra, tú y yo debemos aprender a no odiar a los alemanes". Es decir, advirtió de antemano: no recurrir a la venganza contra el pueblo alemán.

Lev Ginzburg, por supuesto, es uno de los nombres heroicos, bastante conocido en Italia, y también era importante para mí hablarle al lector ruso sobre él. Ahora sabemos más sobre su hijo, el maravilloso y brillante historiador Carlo Ginzburg. Pero si este nombre es tan brillante, genial, entonces en una serie de búsquedas logré encontrar personas menos famosas, pero que, sin embargo, por sus destinos, crearon un panorama general de la participación rusa en la Resistencia italiana. En particular, me gustaría nombrar a Alexander Ulitin. Este caso es único, porque todavía está vivo. Eso sí, está envejecido, ya en un estado bastante grave, me comunico con sus hijos. Pero este partisano ruso todavía está vivo, vive en el norte de Italia, también luchó en los destacamentos partisanos de Garibaldian, vino al oeste como Ostovets, durante la limpieza de la población civil, fue deportado a Polonia, luego a Francia. , escondido bajo varios nombres falsos y falsos, luego fue enviado como trabajo forzado al norte de Italia, huyó con los partisanos, participó en las hostilidades y (esta es una historia partidista bastante común) se enamoró de una chica de enlace local. Por eso no volvió a la Unión Soviética, aunque quería, como la gran mayoría de los partisanos soviéticos. Pero su mujer no se lo permitió, porque ya había un niño, y se quedó. Con dificultades, porque los propios italianos ya no lo querían e intentaron deportarlo a la URSS. Pero se quedó y vivió una vida feliz en el norte de Italia.

Algunas cifras más interesantes que logré resaltar. Incluido este partidista Nuri Aliyev. Una de las historias de Azerbaiyán. Estudié esta historia durante mucho tiempo y en detalle, abordé esta historia desde diferentes ángulos. Conocí a Nuri Aliev por primera vez en los registros parroquiales de la Iglesia Ortodoxa de Milán, fue bautizado y se casó el mismo día, pero no como Nuri, sino como el siervo de Dios Alexander, con una mujer católica italiana, también un enlace partidista. Y después de esta boda, los jóvenes, casados, intentaron regresar juntos a la Unión Soviética. Pero esta pareja se separó, solo volvió Nuri. Y los rastros de él desaparecieron. Su esposa, que se quedó en Italia, Gina, hizo grandes esfuerzos para encontrar a su marido. Conocí a esta mujer en la víspera de su muerte, ella ya había fallecido, quien literalmente suplicaba encontrar a su esposo, ella sufría porque pensaba que a su esposo le dispararon porque tenía una esposa italiana, porque trató de regresar a Italia. . Tales rumores la habían alcanzado. Y, al final, logré encontrar rastros de Nuri Aliyev e informar a su esposa justo antes de su muerte. El hecho es que antes era imposible encontrarlo, porque ya no se quedó en Azerbaiyán. Después de diez años en prisión, se fue a Rusia y, no voy a profundizar en esta historia, consiguió un nueva familia, llevó allí a su hija adoptiva, y ya esta hija adoptiva me contactó, me envió el fragmento faltante del destino del partisano soviético Nuri Aliyev, que se casó con un italiano e incluso quería quedarse en Italia. Pero, gracias a su insistencia, terminó en la Unión Soviética.

Es interesante que Nuri Aliev, quien, creo, originalmente era un legionario, aunque no tengo información exacta, los italianos lo llamaron primero "mongol". Estos "mongoles", legionarios orientales que se pasaron a los partisanos, se convirtieron en rusos. El ruso es el que está en la Resistencia, los "mongoles" son los que están con los alemanes. Encontré en los archivos italianos varios documentos sobre las actividades de los antiguos legionarios orientales y cómo los italianos las percibían. El documento de un bakuviano comenzó de una manera muy característica. Escribió en italiano roto, pero bastante comprensible, así: "Soy ruso, pero soy azerbaiyano". Tal era la situación con las nacionalidades en ese momento.

Aquí quiero recordar otro episodio sobre partisanos. Naturalmente, la participación de los partisanos soviéticos fue estudiada bastante bien aquí en Italia, principalmente, por supuesto, por historiadores de izquierda, comunistas y en la propia Unión Soviética. Quizás el nombre más brillante es Fedor Poletaev, héroe de la Unión Soviética, héroe de Italia, está enterrado en Génova, quien murió en las montañas de Liguria. Y, gracias a su heroica muerte, se salvó todo un destacamento partisano. Y parece que ya es difícil agregar algo aquí, porque se publican libros y películas sobre Fyodor Poletaev, esta es quizás la imagen central de la participación rusa en la Resistencia italiana. Pero incluso aquí se encuentran matices interesantes que no se mencionaron antes, por razones obvias. Y resulta que Fedor Poletaev, parece, con toda probabilidad, no fue asesinado por los alemanes, como está escrito en la mayoría de las publicaciones sobre él, sino por sus propios compatriotas, los mismos "mongoles" de los que hablé antes. Sus compañeros de armas escribieron sobre esto. Encontré un documento, una pequeña publicación que data de 1946, donde un ex partisano italiano decía que en el destacamento al que Fyodor Poletaev se abalanzó valientemente, había, junto con los alemanes, "mongoles rusos". En las publicaciones nacionales siempre se escribió así: había alemanes. Y, en principio, como historiador, puedo entender: una vez con un uniforme alemán, luego un alemán. Pero aún así, muchas cosas cambian si hubiera un caucásico con este uniforme alemán. Y creen que ahora todavía es una opinión oral que Fedor Poletaev, siendo un hombre caliente, escuchó hablar ruso en las filas del destacamento alemán, porque los "mongoles" (caucásicos, turcos, inmigrantes del Asia soviética) hablaban ruso entre ellos. (por lo tanto, " mongoles rusos"), y, habiendo escuchado este discurso ruso, él, con rabia, indignado, se abalanzó contra este destacamento, probablemente instándolos a deponer las armas. Ya era el final de la guerra, y en otros casos funcionó: los partisanos instaron a los "mongoles rusos" a abandonar a los alemanes. Pero esta vez alguien disparó y Fedor Poletaev tuvo una muerte heroica.

Si volvemos a las historias de los cosacos, los más interesantes son los testimonios del escritor Boris Shiryaev, cuyo trabajo he estado haciendo mucho en los últimos años. Boris Shiryaev es un escritor de primera clase, por lo tanto, los textos que nos dejó y que nuevamente ofrecí al público ruso, existían anteriormente en publicaciones periódicas de emigrantes muy difíciles de alcanzar, esta es realmente una evidencia de primera mano que da un panorama muy vívido y pintoresco de la vida cosaca. Boris Shiryaev tenía la intención de escribir una novela épica sobre el campo cosaco, pero no tuvo éxito, y compuso el llamado "Diario de Esaul Petrov", un personaje ficticio, pero ayudando a Shiryaev, en nombre de Yesaul, a volver a contar los eventos de el otoño y el invierno del cambio de 1944-45. Incluyendo, una circunstancia interesante: este capitán Petrov también habla sobre el propio Shiryaev. Allí está encriptado con una "Sh." inicial, pero está claro que estamos hablando sobre el propio escritor, cuya estancia en el campamento cosaco es otro detalle grotesco de toda esta historia. Shiryaev enseñó literatura a los cosacos. Imagínese, durante los años de guerra, cuando los alemanes enviaron cosacos como escudo armado humano contra los partisanos rojos ... Había un circo con ellos, y trajeron algunos camellos con ellos, y organizaron representaciones dramáticas y bailes cosacos en el frente. de la atónita población local. Y, junto con tales fantasmagorías y episodios sangrientos de escaramuzas con partisanos italianos, también hubo cursos de literatura rusa, que impartió Boris Nikolayevich Shiryaev. En ese momento, se había formado su propia visión específica de la literatura rusa y soviética, en la que destacó un principio popular saludable: Tolstoi, Pushkin, Leskov, a quienes adoraba, y lo que, en su opinión, corrompió, dañó el espíritu ruso. - Belinsky, Chernyshevsky. Y aquí arrojó un puente a la Edad de Plata, que consideró perjudicial para el espíritu ruso. Pero, entre los positivos, también eligió a los escritores soviéticos, el mismo Sholokhov, sobre quien enseñó a los cosacos vestidos con uniformes alemanes. Entonces, el "Diario de Esaul Petrov" con comentarios (por primera vez se dan comentarios históricos que describen a diferentes héroes del campo cosaco) entró en mi nuevo libro.

Iván Tolstoi:¿Y quién escribió sobre el mismo tema antes que tú? ¿Qué investigaciones y memorias existen?

Mijaíl Talalay: Ya en los años 70 apareció un libro que es considerado un clásico, se trata de un estudio del expartidario italiano Mauro Galleni. El libro se publicó por primera vez en italiano y se tradujo al ruso. Mauro Galleni, miembro del Partido Comunista Italiano, fue un historiador escrupuloso, pero está claro que su compromiso ideológico le dio a la participación rusa, soviética en la Resistencia, rasgos muy, digamos, característicos: muchos episodios y destinos fueron sacados del alcance. de este libro Lo mismo sucedió en nuestra historiografía nacional. Como publicista, Sergei Smirnov publicó mucho.

De los historiadores, en primer lugar, nombraría a mi maestra, quien dirigió mi disertación en la Academia de Ciencias, Nelli Pavlovna Kamolova, quien ya murió, y coleccionó, publicó colecciones como "El movimiento de resistencia y la lucha política en Italia". ”, “El Movimiento de Resistencia en Europa Oriental”, un libro como “Resistencia antifascista europea” en la colección “Totalitarismo en la Europa del siglo XX”. Estos libros, debo decir, libros honestos y responsables, sin embargo, reflejaban una sola, la parte “de izquierda” de esa historia, la “izquierda” ideológicamente, la participación de destacamentos partisanos comunistas, y, por supuesto, antes de mi libro nadie trató de recrear el panorama completo de la presencia del pueblo ruso en los Apeninos en guerra. Creo que, por razones obvias, solo se dio una parte, a lo largo de una línea de frente. Como comprenderá, es importante dar imparcialmente toda esta imagen compleja, mostrando a los rusos que llegaron a la tierra de los Apeninos, y aquí recuerdo las palabras de un historiador italiano que estudia el movimiento partidista. Él dijo: "Sí, vinieron a nuestra tierra junto con nuestro enemigo, pero muchos de ellos comenzaron a luchar contra él". Y esta es una de las razones por las que fue necesario describir la aparición aquí de los cosacos, legionarios y otro tipo de colaboradores. Al mismo tiempo, no se debe exagerar, por supuesto, muchos de esta categoría, por diversas razones, permanecieron junto a los ocupantes hasta el final, y luego intentaron con todas sus fuerzas, por las buenas o por las malas, evitar la repatriación forzosa. Y los últimos capítulos de mi libro están dedicados a ella, sobre cómo, quién y cuándo regresó a la Unión Soviética. También es una historia grande y bastante dolorosa, dramática.

Iván Tolstoi:¿Has conocido a alguno de los personajes de tu libro?

Mijaíl Talalay: Mientras trabajaba en este libro, tuve que entrar en comunicación con cientos de personas. Este y mis colegas, que ya estaban involucrados, estaban en la periferia de tal o cual tema, y ​​tuve que juntar ciertos estudios, componer este complejo mosaico, y estoy agradecido con estos colegas míos. Pero tuve la oportunidad, por supuesto, de obtener información de primera mano. Una de las heroínas de mi libro es Magdalena Hirsch. Conocí a esta mujer interesante, ya fallecida, ella misma viene de Tallin, de Estonia, pero con bastante calma se llamaba a sí misma rusa, así la llamaban en Italia. Se casó con un joven oficial italiano a mediados de los años 30, se mudó a Italia y su esposo fue uno de los que se unieron a los partisanos, se negaron a luchar contra Mussolini después del 8 de septiembre y pasaron a la clandestinidad con los alemanes. Y con él su esposa. Escribió sus memorias en italiano, las traducimos al ruso, donde Magdalena Hirsch describe su participación en la Resistencia en la parte central de Italia, en la región de Florencia, en la región de Livorno, donde se escondieron de los alemanes y los camisas negras y participaron en la Resistencia italiana. Tuve la oportunidad de comunicarme con los hijos de Alexander Ulitin, ahora un partisano vivo. Y sus hijos, ya son italianos, no hablan ruso, me proporcionaron materiales y diarios de su padre, miembro de la Resistencia italiana. La hija adoptiva de un partisano azerbaiyano, Tatyana Aliyeva, tomó el nombre de su padre adoptivo, también me proporcionó muchos materiales, fotografías e historias sobre el destino de su padre. Y, quizás, en primer lugar, debería nombrar a Alexei Kolyaskin de Tula, el nieto del partisano Alexei Kolyaskin, uno de los que fueron llevados del cautiverio alemán a Roma por Alexei Fleischer, y que luego pasó a los partisanos italianos. Alexey Kolyaskin me dio las memorias inéditas de su abuelo. Sólo parcialmente salieron. Las primeras páginas son especialmente tristes, cuando se habla de la derrota inicial del Ejército Rojo, de la captura de Alexei Kolyaskin, de la intimidación en cautiverio, del envío a Italia; estas partes nunca se han publicado. Y, por supuesto, la historia de Roma, de Alexei Fleischer, se da con gran detalle. Por lo tanto, está entrelazado con mi propia reconstrucción de la clandestinidad rusa. Y luego sobre su regreso a través de los campos de filtración ya de regreso a la Unión Soviética. Y el diario de Alexei Kolyaskin completa mi libro. En la época soviética, se publicaron las memorias de otros dos partisanos que lucharon en Italia. Estos son Tarasov y Pereladov. Las memorias de ambos se publicaron, por extraño que parezca, con el mismo título: "Notas de un garibaldino ruso", son ampliamente citadas. Las notas de Alexei Kolyaskin se publicaron por primera vez. Quizá se hubieran publicado antes, pero su autor murió prematuramente. Tenía 58 años cuando llegó a Leningrado, su tierra natal, en 1970, en el momento del 25 aniversario de la celebración de la victoria. Durante el discurso, el veterano se agitó y el 9 de mayo de 1970 murió justo durante su discurso. Tenía sólo 58 años. Creo que es por eso que estas "Notas" no vieron la luz del día. Ahora han dejado un apéndice final muy significativo en mi libro Participantes rusos en la guerra de Italia 1943-1945: partisanos, cosacos, legionarios.