امروز من هو هستم بدن دوست دارد در مورد آن صحبت کنداین آن این ها آنها اغلب مواردی وجود دارد که دانش آموزان، حتی با دانش بسیار خوب گرامر انگلیسی، با ضمایر اثباتی اشتباه گرفته می شوند: این آن این ها آنها- این یک اشتباه رایج است، اما فکر نکنید که لازم نیست به آن توجه کنید. این خطا اغلب هنگام ترجمه جملات با ضمایر از روسی به انگلیسی ظاهر می شود. این چهار کلمه را می توان بر اساس 2 معیار طبقه بندی کرد: فاصلهو تعداد.بیایید فاصله را در نظر بگیریم. به بشقاب زیر نگاه کنید. آن ضمایر را خواهید دید اینو اینها می تواند به کار رود, اگر صحبتی در مورد شخصیت وچه چیزهایی، که به گوینده نزدیک هستند. بیایید یک مثال بزنیم، این روزنامه (این روزنامه)، این روزنامه ها (این روزنامه ها). تیکلاهو آن ها – زمانی قابل استفاده است ما در مورددر مورد چیزی یا کسی که قرار دارد خیلی خیلی دوراز جانب کسی که صحبت می کند. به عنوان مثال ، که کتاب (آن کتاب)، آن کتابها (آن کتابها). بیایید در مورد اعداد صحبت کنیم(مثلا - عدد مفرد - مفرد ، pl. - جمع - جمع). ضمایر این و آن با اسم مفرد استفاده می شود - این گلابی(این گلابی) آن گلابی(آن گلابی) و اینها و آنها - به صورت جمع - این گلابی ها(این گلابی ها) آن گلابی ها(آن گلابی ها).

باید به تلفظ ضمایر اثباتی این و این توجه ویژه داشت. این دو صدا بسیار شبیه هم هستند. اکنون چندین بار تکرار کنید تا تفاوت بین [??s] ("s") و [?i:z] را احساس کنید (مانند "and" در کلمه "needles").

فراموش نکن، بعد از این و آن چهخوب برای استفاده جمع کردن یک اسم با اضافه کردن پایان -s یا -es ( این مغازه ها سآن نیمکت es).

وقت آن است که بررسی کنید توضیح من برای شما چقدر واضح است :) ترجمه به انگلیسی:

1. این مرد

2. این خانه ها

3. آن میوه ها

4. این لامپ ها

5. آن شهر

من شک ندارم که همه با آن کنار آمدنداین یک کار آسان سپس، چگونه به انگلیسی چنین جمله ای (توجه داشته باشید، نه یک عبارت) بگویید: "This is a hotel, and that is a restaurant"؟ درست است، پس از کلمات این و آن، از فعل بودن در مفرد استفاده می کنیم: "این هتل است و آن رستوران." در مورد هتل و رستوران به من بگویید جمع. باید اینگونه باشد: "اینها هتل هستند و آنها رستوران هستند." - فعل بودن به صورت جمع (اینها هتل ها و سپس رستوران ها هستند.)

ما رفع می کنیم:

1. اینها مجلات هستند و این یک کتاب ABC است.

2. این کار من است وگرنه مسئولیت آن با شماست.

3. اینها پاکت های ما هستند و این نامه اوست.

4. این کیف سفید اوست و آن کت اوست.

5. این دانش آموز است و این معلم است.

فرم های استفهامی با این، آن، این ها، آن ها

ادامه در نظر گرفتنموضوع ضمایر اثباتی، لمس خواهیم کرد سوالجملات معنی دار. قبل از اینکه به زبان انگلیسی بپرسید "این چیست؟"سیا ، یک اسم مفرد یا جمع در جواب خواهد بود. زیرا سوال و پاسخ شما باید از نظر تعداد مطابقت داشته باشد. مثلاً اگر چند تا باشدپرتقال ها ، سپس سؤال "این چیست؟" صدا خواهد شد: "این ها چه هستند؟"، و نه "این چیست؟"، زیرا پاسخ این خواهد بود: "اینها هستند پرتقال ها."

ما آموزش می دهیم:

1. - این چیه؟ - این پول است.

2. - این چیه؟ - این در است.

3. - چیه (اونجا)؟ - اونشیرینی .

4. - چیه (اونجا)؟ - تیتوپ هستم

حالا دیگر با این، آن، این ها، آن ها سردرگمی نخواهید داشت!

معلم در مدرسه آنلاین "Multiglot"
استفانیا آننکووا
انگلیسی از طریق اسکایپ ، ایتالیایی از طریق اسکایپ، اسپانیایی از طریق اسکایپ، سوئدی از طریق اسکایپ، آلمانی از طریق اسکایپ ، لهستانی در اسکایپ
معلمان با تجربه.
درس آزمایشیرایگان.

ضمایر نمایشی ضمایری هستند که به گوینده کمک می کنند بدون اینکه آنها را به شیء(های) در فضا اشاره کند. توصیف همراه با جزئیات. چنین ضمایر زیادی وجود ندارد، اما همه آنها نقش بسیار مهمی دارند، زیرا اغلب در گفتار اتفاق می افتد. بیایید آنها را به صورت جفت و جداگانه بررسی کنیم.

این در مقابل که

ضمیر ایندر معنی استفاده می شود "این / این / این"و یک شی واحد را نشان می دهد که در مکان و زمان نزدیک به گوینده قرار دارد (یعنی. در حال حاضر نزدیک).

ضمیر کهدر معنی استفاده می شود "آن/آن/آن"و به یک جسم که در مکان و/یا زمان دور از گوینده قرار دارد اشاره می کند (به عنوان مثال. در دوردست و/یا در گذشته).

شایان ذکر است که وقتی در مورد رویدادهای گذشته صحبت می کنیم، از آن استفاده می شود:

این ضمیر همچنین زمانی به کار می رود که گوینده به آنچه گفته شده اشاره کند:

و اکنون می توانید متوجه شوید که برای زبان روسی چندان مهم نیست که از کدام ضمیر در گفتار استفاده کنیم - "آن" یا "آن". دومی اغلب در گفتار استفاده می شود و ممکن است در بسیاری از جملات جایگزین ضمیر "that" شود.

با این حال، با وجود این واقعیت که در زبان روسی هیچ تمایزی بین این ضمایر اثباتی وجود ندارد واجد اهمیت زیاد، سپس اینجا در زبان انگلیسیتفاوت بین این و اینکهبسیار مهم است و سردرگمی در استفاده از آنها می تواند منجر به خطاهای جدی شود. بنابراین، هنگام استفاده از ضمایر اثباتی در گفتار خود، حتماً مکان شیء را نسبت به گوینده در مکان و زمان کنترل کنید.

هر دو ضمیر را می توان در جمله قبل از اسم یا بدون اسم استفاده کرد:

یک پدیده عجیب در زبان انگلیسی انتخاب ضمایر است. اینیا که V مکالمه تلفنی. اگر شخصی خودش را معرفی کرد، اعمال می کند این، و اگر از مخاطب بپرسد که تماس می گیرد – که:

اینها در مقابل آن ها

همانطور که می بینید، ضمایری که در بالا به تفصیل مورد بحث قرار گرفت، مسئول نشان دادن یک مفعول به صورت مفرد هستند، در حالی که ضمایر مسئول جمع در پاسخ هستند. اینها وآن ها.

ضمیر نمایشی اینهابرای نشان دادن چندین شی که از نظر مکان و زمان به گوینده نزدیک هستند استفاده می شود. این یک نوع جمع ضمیر است این.

ضمایر را اشتباه نگیرید این و ایناینهابا صدای آنها لطفا توجه داشته باشید که این [ðɪs ]با صدای مصوت کوتاه و صامت پایانی بی صدا تلفظ می شود، در حالی که اینها[ðiːz]با یک مصوت بلند و یک صامت آخر صدادار تلفظ می شود. این نمونه بارز این واقعیت است که طول جغرافیایی و صداگذاری در زبان انگلیسی کارکرد معناداری دارند.

ضمیر نمایشی اونببینیدبرای نشان دادن گروهی از اشیاء که در مکان و/یا زمان دور از گوینده قرار دارند استفاده می شود. این نیز نوعی شکل جمع برای ضمیر است که.

برای سادگی و سهولت به خاطر سپردن تفاوت های استفاده از چهار ضمیر this/that/thise/those می توانید از جدول زیر استفاده کنید:

نسخه های انگلیسی این سوال: "این چیست؟" و به آن پاسخ می دهد

در واقع، در روسی یک سؤال وجود دارد، اما با چهار سؤال به انگلیسی ترجمه می شود راه های مختلفبسته به شرایط:

1) ما در مورد یک مفعول نزدیک به گوینده صحبت می کنیم - در این مورد سؤال از ضمیر اثباتی this استفاده می کند و شکل فعل مفرد این است:

2) گوینده نیز در مورد یک شی سوال می پرسد، اما در این حالت شیء در مکان (یا در زمان) دور از او قرار دارد - در این وضعیت سؤال حاوی ضمیر اثباتی خواهد بود که و محمول این است:

3) اگر گوینده به چند مفعول نزدیک به خود علاقه مند باشد، در سؤال از ضمیر اثباتی these استفاده می شود و قید به این صورت است:

4) هنگامی که چندین شی که گوینده می خواهد در مورد آنها اطلاعات دریافت کند در فاصله ای از او قرار دارند، از ضمیر اثباتی They و فعل جمع استفاده می شود:

ما این وضعیت را فقط در رابطه با سؤال "این چیست؟" در نظر گرفته ایم. و پاسخ هایی به آن که همانطور که می بینید بر اساس خود سوال تنظیم شده است. با این حال، همین اصل برای سایر سؤالات مشابه، مشروط به برخی اصلاحات، معتبر است، به عنوان مثال: "این کیست؟"، "این چه چیزی بود؟" و غیره

ضمیر آن را

ضمیر آن نه تنها یک ضمیر شخصی با معنای «آن» است که جایگزین اسم‌های خنثی می‌شود، بلکه یک ضمیر اثباتی با معنای «آن» است:

در این معنا به ضمیر این نزدیک است. گاهی اوقات آنها حتی قابل تعویض هستند، اما تفاوت هایی در استفاده از آنها وجود دارد.

تفاوت بین آن و این

ضمیر چنین

قیاس روسی این ضمیر اثباتی کلمه است "چنین".هدف آن نشان دادن ویژگی یک شی است. شایان ذکر است که اگر چنین قبل از یک اسم قابل شمارش مفرد استفاده شود، پس از آن چنینباید مصرف شود حرف نامعینآ/آn. اگر اسم به صورت جمع استفاده شود یا غیرقابل شمارش باشد، نیاز به مقاله از بین می رود:

ضمیر همان

برای نشان دادن مقداری تکرار خصوصیات یک شی، از ضمیر استفاده می شود همان. آنالوگ های روسی آن، بسته به وضعیت جنسیت، تعداد و مورد اسم بعدی در جمله روسی، عبارت خواهند بود. «همان (همان) / همان / همان / همان / همانو غیره

ضمایر نمایشی بسیار رایج هستند سخنرانی انگلیسی، به همین دلیل درک آنها و به خاطر سپردن آنها بسیار مهم است. این مقاله برای کمک به شما در این فرآیند هیجان انگیز طراحی شده است. امیدواریم در تسلط بر ضمایر اثباتی به شما کمک کرده باشد.

این راز نیست که این آن این ها آنهاآنها هم از نظر ظاهر و هم از نظر صدا بسیار شبیه به یکدیگر هستند، بسیاری از افراد آنها را اشتباه می گیرند و بنابراین آنها را دوست ندارند. این مقاله به واژه‌های چهارگانه اختصاص دارد که از یک سو در همان ابتدا مورد بررسی قرار می‌گیرند و از سوی دیگر در صورت عدم توجه کافی بعداً باعث اشتباهات بسیاری می‌شوند.

این آن این ها آنهااشاره به اشیا یا نشان دادن یک شی.

چگونه کلمه مناسب را انتخاب کنیم؟ اول از همه نگاه می کنیم چند تااشیاء (یک/بیش از یک) و در کجا قرار دارند(نزدیک/دور). نزدیک - در طول بازو، می توانید به آنها برسید، دور - نمی توانید با دست به آنها برسید.

مطابق با این، ما انتخاب می کنیم:

که در کلمات انگلیسی این آن این ها آنهادارای عملکرد دوگانه آنها می توانند ضمایر اثباتی و . بسته به عملکرد، تفاوت هایی در استفاده وجود دارد.

ضمایر نمایشی(ضمایر نمایشی) بدون اسم به کار می روند و بیشتر در ابتدای جمله یافت می شوند، زیرا در آغاز است که توجه شنوندگان را به برخی از موضوعات/موضوعات جلب می کنیم.

کلمات به عنوان تعیین کننده ها(تعیین کننده ها) همیشه با اسم ها استفاده می شوند، به سؤال "کدام / کدام؟" پاسخ دهید. و به تعیین اینکه منظور کدام شیء خاص (کدام اشیاء) است کمک می کند:

این یک گل است. - این یک گل است.
این گل زیباست - این گل زیباست.

در مورد اول، کلمه this به عنوان ضمیر عمل می کند و به معنای "این مفعول" است. در جمله دوم کلمه این تعیین کننده است، کلمه را توصیف می کند گلو نشان می دهد که گل زیبا"این یکی" است، نه آن یکی.

نمونه های بیشتر:

اون یه سگه - اون سگه (آن مفعول، آن حیوان، کلمه ای که - ضمیر اثباتی)

اون سگ بزرگه - اون سگ بزرگه (این سگ است که گوینده به آن اشاره می کند. کلمه که تعیین کننده است).

اینها مداد هستند. - اینها (این اشیاء) مداد هستند. (این یک ضمیر اثباتی است)

این مدادها تیز هستند. - این مدادها تیز هستند. (اینها یک واجد شرایط هستند زیرا نشان می دهد که آنها کدام مداد هستند)

آنها درختان میوه هستند. - آن (آن درختان) درختان میوه هستند. (آنها یک ضمیر نمایشی است. به اشیا اشاره می کند، توجه ما را به آنها جلب می کند.)

آن درختان میوه جوان هستند. - آن درختان میوه (اینها یک واجد شرایط هستند، زیرا مشخص می کند که منظور کدام درخت است.)

چرا اغلب فراموش می کنیم که از ضمایر اثباتی جمع استفاده کنیم و آنها را با ضمایر مفرد جایگزین کنیم؟ هنگام ساخت یک جمله، ما با ترجمه داخلی از روسی به انگلیسی هدایت می شویم، بنابراین اشتباه می کنیم. ضمایر نمایشی در روسی اینو اینهاهمان ترجمه "this" و کهو آن ها"که" به روسی ترجمه شده است.

مقایسه کنید:

بنابراین، هنگامی که شما می سازید جمله انگلیسی، باید «به انگلیسی فکر کنید»، و اگر باید به چندین شی اشاره کنید، در مورد آنها نه «این/آن»، بلکه «این اشیا» یا «آن اشیاء» فکر کنید. به این ترتیب قطعا استفاده از کلمات را به خاطر خواهید آورد اینهاو آن ها.

به عنوان واجد شرایط، کلمات می توانند هم به افراد و هم به اشیا اشاره کنند:

این پسر - این پسر
اون دختر - اون دختر
این دانش آموزان - این دانش آموزان
آن بچه ها - آن بچه ها

اما به عنوان ضمایر اثباتی، وقتی بدون اسم استفاده می شوند و جایگزین آن می شوند، فقط از این/آن/این/آنها استفاده می کنیم. در مورد اشیا:

این را به من بده - به من بده.
اینها را روی میز گذاشتم. - من آنها را (این اشیاء، این) را روی میز خواهم گذاشت.
آن را به من نشان بده -به من نشون بده
من آن ها را می شوم. - من آنها را می شوم. (من آن را می شوم).

با این حال، استفاده از زمانی قابل قبول است حاضرهر کسی:

این خواهر من کیت است. - این خواهر من کیت است.

اون کیه؟ من او را نمی شناسم. - این چه کسی است؟ من او را نمی شناسم.

قبلاً اشاره شد که اگر موضوع بحث به متکلم نزدیک باشد از این/ اینها استفاده می کنیم، آن/آنها - اگر دور باشد. در این مورد، منظور ما نه تنها فاصله فیزیکی از جسم، بلکه "فاصله" از آن در زمان است.

این/اینها در حال حاضر، در آینده نزدیککه در شرف ظهور یا شروع هستند:

من این نمایشنامه را دوست دارم. - من این نمایش را دوست دارم.

تابستان امسال بسیار گرم است. - تابستان امسال خیلی گرم است.

این یک اطلاعیه از سوی مسئولان است. - این یک اطلاعیه از سوی مسئولان است.

به این نگاه کن - بهش نگاه کن.

من این شهر را دوست دارم. - من این شهر را دوست دارم.

آن/آنرجوع به اشیا و رویدادها شود در گذشته(که تازه به پایان رسیده اند یا به گذشته های دورتر اشاره دارند) یا نشان می دهند که چیزی در راه است برای تکمیل. لطفا توجه داشته باشید که ترجمه به روسی ممکن است متفاوت باشد:

من آن بازی را دوست داشتم. - من آن بازی را دوست داشتم.

آن تابستان خیلی گرم است. - تابستان آن (سال گذشته) بسیار گرم بود.

این یک اعلامیه از سوی مسئولان بود. - این یک اعلامیه از سوی مسئولان بود.

من به آن نگاه کردم. - نگاهش کردم.

ما آن شهر را دوست داشتیم. - ما این/آن شهر را دوست داشتیم.

فقط همین.

خودشه. از گوش دادن شما متشکرم - همین. ممنون که گوش دادید

در یک گفتگوی تلفنی اینتوسط گوینده استفاده می شود هنگام معرفی خود، آ که- برای روشن شدن شخصیت مخاطب:

سلام، این مری اسمیت است. اون جین تامپسونه؟ - سلام، این مری اسمیت است. این جین تامپسون است؟

نکته جالب این است که این / آن / این / آن ها هنگام صحبت در مورد چیزی استفاده می شود معروفبه همه طرفین:

و اون عکسشو نشون میده... - و بعد این عکس از خودش رو نشون میده.

یکی از آن عصرهای سرد و بارانی لندن بود. - یکی از آن عصرهای سرد و بارانی لندن بود.

آیا از آن حوله های کثیف خسته شده اید؟ -از این حوله های کثیف خسته و ناراحت شدی؟

اگر این قرص را مصرف کنید این درد آزاردهنده از بین می رود. - اگر این قرص را مصرف کنید این درد دردناک از بین می رود.

و یک واقعیت جالب دیگر در مورد کلمات این/آن/این/آنها: اینو اینهادر رابطه با آنچه ما در مورد آن مثبت هستیم، با تایید، علاقه و آن/آنبرای نشان دادن نگرش منفی، عدم تایید استفاده می شود:

او در مورد این دوست دختر جدید خود به من گفت. - او در مورد دوست دختر جدیدش به من گفت.

من نمی خواهم در مورد آن دوست دختر جدید او بدانم. "من نمی خواهم چیزی در مورد این دوست جدید او بدانم."

خودشه!و در آخر چند عکس خنده دار:

با ما به تقویت زبان انگلیسی خود ادامه دهید! در خبرنامه ما مشترک شوید و به ما بپیوندید

برای یک انگلیسی زبان مبتدی مفید خواهد بود که ضمایر اثباتی پرکاربرد آن و این را در انگلیسی درک کند. اگر در همان ابتدا استفاده از آنها را درک کنید، این به شما کمک می کند تا از تصورات غلط و اشتباهات مکرر در آینده جلوگیری کنید. پس تفاوت ها و شباهت های آنها چیست؟

اون یا این؟ کجا و چگونه؟

در زبان انگلیسی همه چیز با زبان مادری ما متفاوت است. در آنجا ضمایری که این و آن را نشان می دهند می توانند به سؤالات «کی؟» پاسخ دهند. پس چی؟". و به عنوان اضافه و تعریف در یک جمله عمل می کنند. و حتی می توانند در صورت لزوم به بخشی مستقل از گفتار تبدیل شوند.

علیرغم اینکه آنها همان نقش کلی را ایفا می کنند، هنوز تفاوت محسوسی بین آن و این وجود دارد.

این - این، این، این.

آن - آن، آن، آن.

ترجمه شده به روسی، هر دو ضمیر یک شی (یا یک شخص) را تعریف می کنند.

تفاوت قابل توجه بین این و آن تنها فاصله ای است که این شی یا شخص از گوینده در آن قرار دارد. به عبارت دقیق تر، این همان چیزی است که در نزدیکی یا نزدیک به بلندگو است و آن چیزی است که از ما دور است.

این پرنده مال منه - این پرنده مال من است.

آن پرنده مال توست - آن پرنده مال توست.

کدام کلمه را انتخاب کنیم - این یا آن؟ همه چیز بستگی به این دارد که این پرنده دقیقا در کجا قرار دارد. آن که روی شانه من می نشیند این پرنده خواهد بود. آن که از من دور است، روی شاخه درخت - آن پرنده.

همچنین وقتی از دور بودن یک شی صحبت می کنیم بین این و آن تفاوت وجود خواهد داشت. اما ما دیگر مانند مثال قبلی در مورد مکان صحبت نمی کنیم، بلکه در مورد زمان صحبت می کنیم.

مثلا: خنده دار بود! من اوقات فوقالعاده ای داشتم! - فوق العاده بود! من اوقات فوقالعاده ای داشتم!

اگر راوی با یادآوری تابستان، درباره زمان گذشته صحبت کند، آن را تلفظ می کند.

اینها و آن ها. تفاوت و کاربرد ضمایر جمع

همانطور که بین این و آن تفاوت است، در ضمایر جمع این و آن نیز تفاوت هایی وجود دارد.

شما باید به یاد داشته باشید که ضمایر چه زمانی شکل خود را تغییر می دهند:

اگر اشیاء زیاد باشد، شکل را تغییر می دهیم: این به این ها و آن به آن ها.

اینها - اینها آن ها - آن ها.

اینها سیبمال من هستند. این سیب ها مال من است.

آن ها سیبمال شما هستند آن سیب ها مال تو هستند

هر دو ضمیر نشان می دهد که بیش از یک سیب وجود دارد. تفاوت اینها با آن ها در جمع و نیز در مفرد آشکار است. اما این همه ماجرا نیست. فاصله نیز نقش مهمی دارد.

این - این اشیاء نزدیک هستند.

آن اشیاء دور هستند.

بنابراین در انتخاب ضمیر به نکات زیر توجه کنید:

1. چند (یک یا چند).

2. فاصله (اینجا یا آنجا).

اما این تنها تفاوت این و آن نیست. در گفتار محاوره ای، بی ادبی است که به کسی که از ضمیر this استفاده می کند، بدون هدف معرفی او به کسی اشاره کنیم.

مثلاً: این باغبان ماست. - این باغبان ماست (اینجا نسبت به باغبان بی احترامی می شود)

مامان، این جون است، دوست من. مامان، بابا، این جان است، دوست من.

در مورد اول خطاب به باغبان و در مورد دوم آشنایی جان با مادرش بی ادب تلقی می شود. به این ترتیب، تفاوت بین آن و این برای یک انگلیسی آشکار خواهد شد.

از این، آن، این ها، آن ها در یک جمله استفاده کنید

همانطور که در بالا ذکر شد، ضمایر مفرد و جمع را می توان با کلماتی ترکیب کرد که به سؤالات «کی؟» پاسخ می دهند. پس چی؟".

همچنین، اگر این یا آن در ابتدای جمله بیاید و پس از آن اسمی تعدیل کند، پس از آنها باید فعل to باشد. اگر عدد مفرد باشد، است، اگر جمع باشد، هستند.

این هست. این یک گربه است. - این یک گربه است.

اینها هستند. اینها سگ هستند. - اینها سگ هستند.

به این معنا که. اون یه ماشینه - اون ماشینه

آنها هستند. اینها گوجه فرنگی هستند. - اینها گوجه فرنگی هستند.

این و آن هر دو در این جمله ها نقش فاعل را بازی می کنند و به «این» ترجمه می شوند.

که و این بدون اسم را می توان در اشکال مختلف جمله مشاهده کرد:

کدام لباس را می دهید، این یا آن لباس ها؟ -کدوم لباس بهت بدم: این یا اون؟

اون کیه؟ - اونجا کیه؟

اگر قبل از ضمیر اثباتی کلمه ای باشد که به سؤالات «کی؟» پاسخ می دهد. و "چه؟"، سپس یک شی یا شخص را مشخص می کند:

این گربه شیر ما را نوشیده است. - این گربه شیر ما را نوشید.

در این مثال، ضمیر this مشخص می‌کند که این گربه بوده است، و نه برخی دیگر، که تمام شیر ما را نوشیده است.

مثال های بالا به وضوح تفاوت بین آن و این را نشان می دهد.

برای روسی زبانان، ترجمه "این" آشناتر و دلپذیرتر خواهد بود. از این گذشته ، به عنوان یک قاعده ، ما "آن" را نمی گوییم.

و اگرچه برای ما تفاوت بین این و آن نقش خاصی ندارد، اما برای یک انگلیسی زبان مادری اساسی خواهد بود. بنابراین، برای جلوگیری از خطا، بهتر است از این استفاده کنید.

چگونه این یا این را به درستی تلفظ کنیم

در زبان انگلیسی شنیدن تفاوت بین اینها و اینها برای ما تقریباً یکسان به نظر می رسد. بنابراین، مهم است که فوراً بفهمیم که چگونه برای ساکنان بریتانیا و ایالات متحده به وضوح صحبت کنیم.

این با سرعت رعد و برق صحبت می شود، در حالی که s در انتهای آن مانند "s" روسی به نظر می رسد - کسل کننده است. اما اینها با صدای بلند و کشیده "و" بهتر تلفظ می شوند. و در پایان مهم است که "z" را سخت بشنوید، نه "s".

اما چگونه می توانید تفاوت را تشخیص دهید؟ پاسخ ساده است: اگر از همان ابتدا یاد بگیرید که این ضمایر را به طور دقیق تلفظ کنید ، در گفتگو با همکار خود نیز به وضوح خواهید شنید که تفاوت بین آن و این چیست.

هر کسی که برای بهبود زبان انگلیسی تلاش می کند، می تواند قبل از هر چیز این کار را با درک اینکه کجا و چگونه به درستی آن را به کار می برد، شروع کند. کلمات سادهمثل این و آن پس از همه، شما نمی توانید بدون آنها انجام دهید. اغلب، تقریباً در همه جا، آنها در عبارات انگلیسی یافت می شوند. و البته، بهتر است این کار را با انگلیسی زبانان واقعی انجام دهید.

زمان های گرامری پیچیده به اندازه کلمات کوچک در زبان انگلیسی سؤال ایجاد نمی کنند. من اغلب متوجه می شوم که بسیاری از افراد در استفاده از کلمات آن، این، آن اشتباه می کنند، زیرا دقیقاً نمی دانند کدام یک را به کار ببرند و تصادفی انتخاب کنند.

بیایید به ترتیب آن را مرتب کنیم. ابتدا بیایید ببینیم این کلمات در ابتدا چه معانی و کارکردهایی دارند.

این یک ضمیر شخصی است (، برای جلوگیری از تکرار نام اشیاء بی جان استفاده می شود.

این و آن ضمایر اثباتی () هستند. آنها هنگام اشاره به یک شی خاص در دید استفاده می شوند. وقتی به چیزی نزدیک اشاره می کنیم از این استفاده می کنیم. که - اگر چیزی دور است. بیایید به چند موقعیتی که ممکن است در ارتباط با آنها برخورد کنید نگاه کنیم.

مثال 1

شما به یک شی که نزدیک است اشاره می کنید و نام آن را می گذارید:

این یک صندلی هست. - این یک صندلی هست.

شما به شیئی که دور است اشاره می کنید و نام آن را می گذارید:

که یک صندلی است. - اونم یه صندلی

اگر قبلاً شیء را نامگذاری کرده اید و به آن اشاره کرده اید، باید آن را بگویید:

این / آن یک صندلی است. یک صندلی راحت است. - این/آن صندلی. این یک صندلی راحت است.

مثال 2

با اشیا واضح است، اما گاهی اوقات از کلمات این، آن برای توصیف ایده های پیچیده تر و کل موقعیت ها استفاده می شود. این، به عنوان یک قاعده، به یک چیز اشاره دارد، و این و آن - به یک وضعیت کامل، پیچیده تر. علاوه بر این، این وضعیت در زمان حال است و آن در گذشته است.

بیایید به یک مثال نگاه کنیم.

شما در کنسرت گروه مورد علاقه خود هستید. شما اجرا را دوست دارید (وضعیت فعلی) و می گویید:

وقتی بعد از یک کنسرت با یک دوست تماس می گیرید و همه چیزهایی را که دیده اید (وضعیت گذشته) تعریف می کنید، می گویید:

عالی بود!

اگر به سادگی بگویید که کنسرت را دوست داشتید، می گویید:

مثال 3

از آنجایی که هر سه کلمه ای که امروز در مورد آنها صحبت می کنیم اغلب به روسی به عنوان "این" ترجمه می شوند ، سردرگمی ایجاد می شود: در کدام موقعیت کدام را انتخاب کنید.

بیایید به چند موقعیت معمولی در زندگی نگاه کنیم که یادآوری آن برای شما مهم است انتخاب درستکلمات

اگر مردم را معرفی می کنید، کسی را به کسی معرفی می کنید، سپس این را می گویید (انگار به آن شخص اشاره می کنید):

هنگام صحبت با تلفن، هنگام معرفی خود، این را بگویید:

سلام. این ماریا است. - سلام. این ماریا است.

برای اینکه بفهمیم چه کسی در آن طرف خط است، در یک مکالمه تلفنی انگلیسی ها بیشتر احتمال دارد که این را بگویند و آمریکایی ها - این:

سلام! اون مارکه؟ (نسخه انگلیسی)

سلام! آیا این مارک است؟ (نسخه آمریکایی)

در را می کوبید. ممکن است از پشت در بپرسند:

و در جواب خواهی گفت:

منم. - منم.

مثال 4

هنگام صحبت در مورد استفاده از کلمات مورد نظر در متن چند جمله یا در نوشتار، معمولاً به آخرین اسم در جمله قبلی اشاره می شود و این می تواند به کل جملات، ایده ها یا بخش هایی از متن اشاره کند:

ماشین را زیر درخت رها کردیم و مغازه کوچکی دیدیم. بسته بود. - ماشین را زیر درختی رها کردیم و یک فروشگاه کوچک دیدیم. بسته بود. ( آی تی- نه یک ماشین یا یک درخت، بلکه آخرین اسم در جمله - یک فروشگاه)

روز به روز تعداد بیشتری از مردم در حال رانندگی در شهر هستند. این امر منجر به آلودگی هوا و ازدحام ترافیک مرکز می شود. - بیشتر و بیشتر مردم در شهر ماشین می رانند. این امر منجر به آلودگی هوا و ازدحام ترافیک در مرکز می شود. ( این- کل وضعیت به عنوان یک کل)

که به روشی مشابه استفاده می شود، اما با استفاده از کهگوینده از موقعیت یا جنبه های فردی آن فاصله می گیرد:

مردم روستاها چندین فرزند دارند که پس از ازدواج با والدین خود زندگی می کنند. این یک ایده محافظه کارانه از زندگی خانوادگی است. - مردم روستاها معمولاً چندین فرزند دارند که بعد از ازدواج با والدین خود زندگی می کنند. این یک رویکرد محافظه کارانه به زندگی خانوادگی است.

مثال 5

وقتی می خواهید بگویید "من این را می دانم" از چه کلمه ای باید با فعل know استفاده کنید؟

وقتی کسی اطلاعاتی را به شما می دهد که از قبل با آن آشنا هستید، کافی است به سادگی بگویید میدانم.

با افزودن کلمات it/ this/ که کمی احساس می کنید:

منشی در را باز گذاشته بود. - منشی بود که در را باز گذاشت.

من آن را می دانستم! - میدونستم من آن را می دانستم! (ظن من تایید شد)

این/آن را می دانستم. - به هر حال این را می دانستم. (تعجب نکردم)

در مورد استفاده از آن، این، که در موقعیت‌های مختلف، خود سخنرانان اغلب نمی‌توانند توضیح دهند که چرا باید این یا آن را انتخاب کرد، زیرا قوانین مشخصی وجود ندارد. برای اینکه بفهمید چه زمانی بهتر است از کدام کلمه استفاده کنید، باید زیاد بخوانید و گوش دهید، یعنی گفتار را با تمام مثال های استفاده از خود "گذر دهید". اگر در کل حجم مطالب و قوانین انگلیسی گم شده اید، نمی توانید توضیحاتی برای نکات نامفهوم پیدا کنید و نمی توانید کار خود را سازماندهی کنید، پس خوشحال می شویم به شما کمک کنیم.

اقدام کنید، ارسال کنید، با معلم خود ملاقات کنید و کلاس های منظم را شروع کنید. از این گذشته، زمانی که یک دستیار حرفه ای به شما انگیزه می دهد، توجه شما را به نکات ظریف و مثال های استفاده از کلمات معطوف می کند، به شما کمک می کند آنها را در گفتار تمرین کنید و مهارت های گفتاری خود را بهبود بخشد، بسیار موثرتر است.