جروند- این شکل غیرشخصی یک فعل است که یک عمل اضافی را به فعل محمول بیان می کند، دارای خواص و ویژگی های فعل است.

جرونددارد:

صدای فعال

حالت مجهول

1. نامعین فعال Gerung به عملی اشاره می کند که همزمان با فعل محمول یا به دنبال آن عمل می شود.

مثال: من عاشق نوشیدن قهوه هستم- من دوست دارم قهوه بنوشم.

*در برخی موارد

Gerund نامعین می تواند عمل قبل از فعل را نشان دهد.

بعد از افعال: متشکرم، به خاطر بسپار، ببخش، بهانه

مثال: من به یاد دارم که قبلاً با آن دختر ملاقات کرده بودم - یادم می آید که با آن دختر ملاقات کردم.

- بعد از حروف اضافه بدون، بعد، روی(بر)

مثال: هنگام خواندن کتاب به پارک رفتند- پس از خواندن کتاب، به پارک رفتند.

- بعد از افعال نیاز، نیاز، ارزشمند بودن، خواستن، سزاوار بودن

مثال: حمام نیاز به تمیز کردن دارد - حمام باید تمیز شود.

این ماشین ارزش خرید دارد - این ماشین ارزش خرید دارد

2. Active Perfect Gerund بیانگر عملی است که قبل از عمل بیان شده توسط یک فعل محمول است. با استفاده از داشتن و شکل سوم فعل تشکیل شده است.

مثال: من از خواندن این کتاب خسته شده ام - از خواندن این کتاب خسته شده ام.

3. غیرفعال Gerund با استفاده از بودن و شکل 3 فعل تشکیل می شود. بیانگر عملی است که توسط یک شی یا شخص تجربه شده است. Perfect Passive Gerund عملی را بیان می کند که قبل از عمل اصلی است. Gerund منفعل نامعین، همزمانی اعمال را بیان می کند.

مثال: من از خیانت متنفرم - از خیانت متنفرم.

جدول تشکیل ژرون را در نظر بگیرید:

*از جیروند بیشتر در موارد زیر استفاده می شود:

افعال بیان کننده شروع، پایان عمل و مدت زمان (رفتن، ادامه دادن، شروع کردن و غیره)

مثال: من شروع به ترجمه مقاله می کنم - شروع به ترجمه مقاله کردم.

- افعال، صفت ها، اسم ها به دنبال حرف اضافه

مثال: من عاشق گوش دادن به موسیقی هستم - من عاشق گوش دادن به موسیقی هستم

- افعال بیانگر ترجیح و دوست نداشتن (دوست داشتن، نفرت داشتن، دوست داشتن و غیره)

مثال: من از تمیز کردن اتاقم متنفرم - از تمیز کردن اتاقم متنفرم.

حال بیایید ببینیم که یک جرون چه عضوی از جمله می تواند باشد:

1. تعریف: من ایده رفتن به پارک را دوست ندارم - ایده رفتن به پارک را دوست نداشتم.
2. موضوع: شنا یک نوع ورزش سالم است - شنا یک نوع ورزش سالم است.
3. شرایط: با خواندن این مجله به رختخواب رفتم- پس از خواندن مجله، به رختخواب رفتم.
4. علاوه بر این: من عاشق تماشای فیلم هستم - من دوست دارم فیلم ببینم
5. بخشی از محمول فعل مرکب: من شروع به خواندن این کتاب کردم- شروع به خواندن این کتاب کردم
6. بخشی از یک محمول اسمی مرکب: سرگرمی من بافندگی است - سرگرمی من بافتنی است.

چگونه بین مصدر و جیروند در انگلیسی تمایز قائل شویم، در چه مواردی از آنها استفاده می شود، چه چیزی بر آن تأثیر می گذارد، چه گروه هایی از افعال وجود دارد و چگونه می توان همه آن را فهمید. و آیا امکانش هست؟

البته ممکنه اگرچه مبحث مصدرها و حروف یکی از گسترده ترین موضوعات در زبان انگلیسی است و تفاوت های ظریف زیادی دارد، اما نیازی به ترس از آن نیست. مطالعه و تجزیه و تحلیل مداوم مثال ها به شما کمک می کند تا به آن تسلط پیدا کنید و از هر دو فرم به طور دقیق استفاده کنید.

پرداختن به تمام جزئیات این موضوع کار ساده ای نیست. مشکل این است که قاعده انتخاب فعل یا مصدر را نمی توان بدون ابهام تعیین کرد. انتخاب ممکن است در هر مورد جداگانه متفاوت باشد، و توسط فعل که مصدر/جروند به آن بستگی دارد تعیین می شود. بنابراین باید به تحلیل جملات خاص توجه ویژه داشت تا بهتر به خاطر بیاوریم که چه چیزی با چه استفاده می شود. اما بیایید با نظریه کلی شروع کنیم: هر یک از این دو شکل چیست.

مصدر

مصدر برای زبان مادری روسی آشناست. این یک شکل فعل است که برای افراد یا اعداد تغییر نمی کند. حامل معنای کلی موقعیت است، به همین دلیل است که این شکل فعل در فرهنگ لغت ثبت شده است. برای مثال، فعل اجرا کردن، اجرا کردن است. شما می توانید شکل مصدر را با ذره to که قبل از فعل می آید تشخیص دهید.

مصدر در انگلیسی شبیه روسی است و اغلب به روشی یکسان ترجمه می شود.

من می خواهم بازیگر شوم - می خواهم بازیگر شوم.

جروند

با ظهور جروند، مشکلات شروع می شود. در زبان روسی معادلی برای کلمه Gerund وجود ندارد. بسته به جمله، می توان آن را به روش های مختلفی ترجمه کرد: یک اسم فعل، یک مصدر، یک جرون یا یک جمله فرعی.

من از گوش دادن به موسیقی لذت می برم - از گوش دادن به موسیقی لذت می برم / از گوش دادن به موسیقی لذت می برم / از گوش دادن به موسیقی لذت می برم

از ریشه فعل با افزودن پایان -ing یک جرون تشکیل می شود. شکل -ing همچنین می تواند نشان دهنده یک جزء باشد: به عنوان مثال، "یک کودک گریان". با این حال، مضارع در معنای خود با جرون تفاوت دارد، علاوه بر این، ارتباط مستقیم با اسم دارد و به آن وابسته است.

جیروند یک موقعیت میانی بین اسم و فعل را اشغال می کند و ویژگی های این بخش های گفتار را ترکیب می کند. به معنای نزدیک به یک اسم است که حاوی ایده یک فرآیند عمل (خواندن - خواندن، راه رفتن - راه رفتن، راه رفتن) است. با این حال، جیروند را نمی توان با یک مقاله استفاده کرد و شکل جمع ندارد.

شنا برای سلامتی شما مفید است - شنا برای سلامتی شما مفید است.

این فرم دارای ویژگی های کلامی نیز می باشد. مصدر و جیروند در انگلیسی از این جهت مشابه هستند که هر دو غیرشخصی هستند: برای شخص یا عدد تغییر نمی کنند. از طرف دیگر، آنها می توانند در زمان تغییر کنند و مثلاً اشکال کامل داشته باشند (to have done - مصدر / دارای انجام - gerund).

پس از یک سال زندگی در یک اتاق، می توانیم کاملاً به یکدیگر اعتماد کنیم - پس از یک سال زندگی در یک اتاق، می توانیم کاملاً به یکدیگر اعتماد کنیم.

چیزی که جرون و مصدر را در انگلیسی به هم نزدیک می کند این است که آنها می توانند موقعیت یکسانی را در یک جمله اشغال کنند. سپس این سوال مطرح می شود: کدام فرم را انتخاب کنیم؟ وضعیت با این واقعیت پیچیده است که در زبان انگلیسی قانون خاصی وجود ندارد که به طور واضح تعیین کند که کدام فرم باید استفاده شود.

انتخاب به فعل قبل از مصدر یا جیروند بستگی دارد. مثلاً برای فعل اجازه: مصدر است یا جیروند؟ این توسط فعل اجازه می دهد که در اینجا کلمه بعدی را فرعی می کند تعیین می شود. این فعل قبل است که به عنوان شاخص انتخاب عمل می کند و برای اینکه بدانید از کدام شکل استفاده کنید، باید الزامات آن را به خاطر بسپارید. بنابراین در زبان انگلیسی دو گروه از افعال وجود دارد: آنهایی که با مصدر به کار می روند و آنهایی که بعد از آنها یک جرون می آید.

افعال با مصدر

ابتدا بیایید به افعالی که بعد از خود مصدر نیاز دارند نگاه کنیم. برای هر فعل مثالی از کاربرد آن را برای به خاطر سپردن بهتر و درک متن ارائه می دهیم.

• انتظار: این باید چیزی باشد که مردم انتظار شنیدن آن را دارند - این چیزی است که مردم انتظار شنیدن آن را دارند.
• موافقت: موافقت کردند که از این پروژه حمایت کنند - آنها موافقت کردند که از این پروژه حمایت کنند.
• ادعا: دولت ادعا می کند که به شیوه ای بی غرض عمل می کند - دولت اعلام می کند که بی طرفانه عمل خواهد کرد.
• تهدید: او تهدید کرد که به کار خود پایان خواهد داد - او تهدید به نابودی حرفه خود کرد.
• پیشنهاد (پیشنهاد): او پیشنهاد کرد که شب ها به او مربیگری کند - او پیشنهاد کرد که شب ها به او آموزش دهد.
• ترتیب دادن (قرار دادن، سازماندهی): قرار گذاشتم ساعت ده با استیون ملاقات کنم - قبول کردم که ساعت 10 استیون را ملاقات کنم.
• رد: او از قبول مسئولیت هر مشکلی امتناع کرد - او از قبول مسئولیت هر یک از مشکلات امتناع کرد.
• وعده (وعده): او قول همکاری با تحقیق - او قول همکاری با تحقیق داد.
• deserve: She deserves to be happy - او سزاوار شادی است.
• afford: او نمی تواند برای این هزینه بپردازد - او نمی تواند هزینه این را بپردازد.
• hope (hope): مادر من واقعاً امیدوار است که دوباره آنها را ببیند - مادرم واقعاً امیدوار است که دوباره آنها را ببیند.
• Learn: او آموخته است که با آن زندگی کند - او یاد گرفت که با آن زندگی کند.
• تصمیم گرفت: او تصمیم گرفت دیگر زمان را هدر نده - تصمیم گرفت دیگر زمان را هدر نده.
• تظاهر کرد: وانمود کرد که او را باور کرد - وانمود کرد که او را باور کرد.
• طرح (طرح): او عاشق حیوانات بود و قصد داشت دامپزشک شود - او حیوانات را دوست داشت و قصد داشت دامپزشک شود.

ممکن است قبل از مصدر یک کلمه ربطی وجود داشته باشد که یک جمله فرعی را معرفی می کند: چگونه (چگونه)، کجا (کجا)، چه (آن)، چه زمانی (چه زمانی)، آیا (مگر). برخی از این افعال:

• بپرسید: اکثر بازدیدکنندگان می پرسند گیاهان غیرمعمول را کجا پیدا کنیم - بیشتر بازدیدکنندگان می پرسند که گیاهان غیرمعمول را کجا پیدا کنیم.
• تصمیم بگیرید: من سعی می کنم تصمیم بگیرم روزنامه نگار یا سیاستمدار شوم - سعی می کنم تصمیم بگیرم که روزنامه نگار یا سیاستمدار شوم.
• know: من می دانم چه زمانی باید متوقف شوم - می دانم چه زمانی باید متوقف شوم.
• یادم باشد (به خاطر بیاور): من نمی توانستم به یاد بیاورم کجا بروم - نمی توانم به یاد بیاورم کجا باید بروم.
• توضیح: نامه توضیح می دهد که چگونه پرداخت ها را انجام دهید - نامه توضیح می دهد که چگونه باید پرداخت را انجام دهید.
• درک: شما باید نحوه برخورد با مشکلات را درک کنید - باید نحوه برخورد با مشکلات را درک کنید.

اضافه کردن یک شرکت کننده

افعال با to و ing می توانند شرکت کننده دیگری در موقعیت را وارد جمله کنند. این بیشتر برای ساخت و سازهایی با مصدر است. چنین شرکت کننده ای در موقعیت (این وضعیت هنوز در مثال های مورد بحث در بالا وجود نداشت) زمانی ظاهر می شود که فعل و مصدر به شخصیت های مختلف اشاره می کنند. سپس این شرکت کننده جایگاه متمم را می گیرد و قبل از مصدر قرار می گیرد.

من می خواهم پیشرفت کنم - می خواهم توسعه پیدا کنم.
من از شما می خواهم پیشرفت کنید - من می خواهم شما پیشرفت کنید.

به روسی ترجمه شده است، این شرکت کننده اغلب می تواند موضوع یک بند فرعی باشد:

من نمی خواهم شما همان اشتباهات را مرتکب شوید - من نمی خواهم شما همان اشتباهات را مرتکب شوید.

نشان دادن شخص دیگری برای افعال make (اجبار)، let (اجازه می دهد) ضروری است: معنای واقعی آنها شما را مجبور می کند نشان دهید که عمل به چه کسی انجام می شود. علاوه بر این، مصدر در این ساخت بدون ذره به استفاده می شود.

او ممکن است به شما اجازه دهد هر کاری را که می خواهید انجام دهید - او می تواند به شما اجازه دهد هر کاری را که می خواهید انجام دهید.
او همیشه مرا می خنداند - او همیشه مرا می خنداند.

بیان شرکت‌کننده در ساخت‌های با افعال نیز معمولی است:

• پرسیدن (پرسش): از تو می خواهم به من کمک کنی - از تو می خواهم که به من کمک کنی.
• منع (ممنوع): تو را از صحبت با آنها نهی می کنم - تو را از صحبت با آنها نهی می کنم.
• کمک (راهنما): آیا می توانید به من کمک کنید تا کتاب را پیدا کنم؟ -میشه کمکم کنید کتاب رو پیدا کنم؟
• beg (beg): التماس می کنم که این مکان را ترک کن - التماس می کنم که ترک کنی.
• انتظار (انتظار): او از من انتظار داشت که خوشحال باشم - او از من انتظار داشت که خوشحال باشم.
• teach (teach): به کودکان می آموزند که مهربان و صادق باشند - به کودکان می آموزند که مهربان و صادق باشند.

افعال با حروف

ما کلاس افعالی را که استفاده از مصدر را مجبور می کنند، تجزیه و تحلیل کرده ایم. نوع دیگر شامل کلماتی است که به جای مصدر، بعد از آنها به شکل جرون نیاز دارند:

• پایان (پایان): وقتی نوشتن را تمام کردید، آن را برای دو یا سه روز کنار بگذارید - وقتی نوشتن را تمام کردید، آن را برای چند روز کنار بگذارید.
• لذت بردن (عشق، لذت بردن): من همیشه از راه رفتن در خیابان ها لذت می برم - همیشه از راه رفتن در خیابان ها لذت می برم.
• پيشنهاد كردم: پيشنهاد كردم انتظار - پيشنهاد كردم انتظار.
• اجتناب (اجتناب): تو از ديدن من اجتناب مي كني - از ملاقات با من اجتناب مي كني.
• در نظر بگیرید (تفکر کنید، اندیشید): باید به فکر ساختن خانه جدید باشید - باید به فکر ساختن خانه جدید باشید.
• put off: او آرزو می کرد که می توانست صحبت کردن با او را تا فردا به تعویق بیندازد - او آرزو می کرد که بتواند صحبت کردن با او را تا فردا به تعویق بیندازد.
• تاخیر: ما ارسال مدارک را به تاخیر انداختیم - ما ارسال مدارک را به تاخیر انداختیم.
• انکار: او تلاش برای قتل را انکار می کند - او تلاش برای قتل را انکار می کند.
• خطر: او خطر از دست دادن همه چیز را به خطر انداخت - او خطر را از دست داد.
• تصور کن: به سختی می توانم تصور کنم که با کسی ازدواج کند - من به سختی می توانم تصور کنم که با کسی ازدواج کند.
• رها کن: او اخیراً سیگار را ترک کرده است - او اخیراً سیگار را ترک کرده است.

گروندها و مصدرها در زبان انگلیسی از نظر دامنه کاربرد متفاوت هستند و زمینه های معمول خود را دارند. از جیروند معمولاً بعد از حروف اضافه استفاده می شود: به جای (به جای)، بدون (بدون)، قبل از (قبل)، بعد (بعد)، علاوه بر (به جز) و دیگران.

به جای انتقاد از دیگران، او بر موفقیت خود تمرکز می کند - به جای انتقاد از دیگران، روی موفقیت خود تمرکز می کند.

او قبلاً بدون مشورت با ما تصمیمی گرفته است - او قبلاً بدون اینکه از هیچ یک از ما بپرسد تصمیم گرفته است.

استفاده از حروف برای افعال با حروف اضافه نیز معمول است:

• ایمان بیاورند (به چیزی ایمان بیاورند): من معتقدم که طبیعی ترین شرایط برای حیوانات فراهم شود - من معتقدم که طبیعی ترین محیط برای حیوانات فراهم شود.
• فکر کن (فکر کن، فکر کن): سال‌ها پیش به انجام آن فکر نمی‌کردی - قبلاً به انجام این کار فکر نمی‌کردی.
• موفق در: علیرغم همه چیزهایی که اتفاق افتاده بود موفق شد او را راضی کند - علیرغم همه چیزهایی که اتفاق افتاد موفق شد او را راضی کند.
• dream of: من فقط می توانم رویای زندگی در استرالیا را داشته باشم - من فقط می توانم رویای زندگی در استرالیا را داشته باشم.
• persist in (مداوما ادامه می دهد): به همین دلیل است که در تماس گرفتن با او اصرار دارید؟ - به همین دلیل است که به او زنگ می زنید؟
• شکایت از: او همیشه از سخت کار کردن شکایت می کند - او همیشه از اینکه زیاد کار می کند شاکی است.
• متهم: مارک متهم به کار برای یک سازمان تروریستی است - مارک متهم به کار برای یک سازمان تروریستی است.

جیروند بعد از ساخت‌هایی با فعل to be استفاده می‌شود و حالت داخلی را توصیف می‌کند:

• ترسیدن از (ترسیدن): من از سقوط نمی ترسم - از سقوط نمی ترسم.
• to be proud of: شما باید به پدر بودن افتخار کنید - شما باید به پدر بودن افتخار کنید.
• خسته شدن از (خسته شدن): من از زندگی در این شهر خسته شده ام - از زندگی در این شهر خسته شده ام.
• در (توانایی) خوب بودن

بسیاری از مجموعه عبارات با فعل به یک جیروند نیاز دارند:

• خوش بگذران (لذت ببر): من قصد دارم از تظاهر به شوهرت لذت ببرم - از تظاهر به شوهرت لذت خواهم برد.
• have a good time (have a good): ما از تماشای فیلم خوش گذشت - ما از تماشای فیلم خوش گذشت.
• مشکل دارند (با چیزی مشکل دارند): من با کاهش وزن مشکل دارم - در کاهش وزن مشکل دارم.
• مشکل داشتن / زمان سخت (مشکل هایی): هدف خود را می بینید اما رسیدن به آن مشکل دارید - هدف را می بینید، اما نمی توانید به آن برسید.

یک شرکت کننده اضافی در یک جمله با جرون کمتر از یک مصدر است، اما ممکن است.

آیا مرا متهم به خودپسندی و مغرور می کنی؟ -آیا مرا متهم به خودپسندی و مغرور می کنی؟

من می توانم تصور کنم که آنها به یکدیگر نگاه می کنند - می توانم تصور کنم که آنها چگونه به یکدیگر نگاه می کنند.

افعال با جرون و مصدر

در زبان انگلیسی افعالی وجود دارد که هر دو شکل را می توان به طور مساوی به کار برد: به عنوان مثال، ادامه انجام یا انجام دادن. به خاطر سپردن چنین افعالی دشوار نیست، آنها عبارتند از: ادامه (ادامه)، قصد (نیت)، شروع (شروع)، شروع (آغاز)، آزار (نگرانی، آزار دادن).

شروع کردم به چنین چیزهایی توجه کنم / شروع کردم به چنین چیزهایی توجه کنم - شروع کردم به توجه به چنین چیزهایی.

او برای انتشار هیچ یک از آثارش به زحمت نیفتاد / برای انتشار هیچ یک از آثارش به زحمت نیفتاد.

اما اگر فعل اول به صورت Continuous است، بهتر است برای جلوگیری از به هم ریختگی شکل های -ing به مصدر ترجیح داده شود.

من قصد دارم خانه را بفروشم - قصد دارم خانه را بفروشم.

فعل ترجیح دادن (ترجیح دادن) را می توان به همان گروه از افعال نسبت داد. با فعل prefer، مصدر یا جیروند معادل هستند. با این حال، ساخت شرطی ترجیح می دهد از مصدر استفاده کند.

من زندگی در کشور را به زندگی در مرکز شهر ترجیح می دهم / من ترجیح می دهم در کشور زندگی کنم تا در مرکز شهر - ترجیح می دهم در حومه شهر زندگی کنم تا در مرکز شهر.

من ترجیح می دهم در کشور زندگی کنم تا در مرکز شهر - ترجیح می دهم در حومه شهر زندگی کنم تا در مرکز شهر (فقط با مصدر).

تعیین اینکه آیا می توان با مانند - یک جیروند یا مصدر - قرار داد بسیار ساده است. فعل مانند (مثل)، درست مانند عشق (دوست داشتن) و نفرت (از متنفر بودن)، می تواند هم مصدر و هم یک جیروند را بچسباند. اما زمانی که رویدادی در لحظه ی گفتار در حال آشکار شدن است، فقط از یک جیروند می توان استفاده کرد. مصدر به یک وضعیت معمولی اشاره دارد.

من از صحبت کردن با غریبه ها متنفرم / از صحبت کردن با غریبه ها متنفرم - از صحبت کردن با غریبه ها متنفرم(این یک کیفیت ثابت است، وضعیت به طور کلی).

من دوست دارم در این شرکت کار کنم - من دوست دارم در این شرکت کار کنم(یعنی من قبلاً در آنجا کار می کنم ، رویداد قبلاً در حال رخ دادن است - به این معنی که فقط می توان از یک Gerund استفاده کرد).

اضافه شدن یک شرکت کننده در موقعیت می تواند منجر به تفاوت در اشکال شود. به عنوان مثال، در حالت معمول، پس از افعال اجازه (اجازه)، توصیه (توصیه)، اجازه (اجازه)، نصیحت (نصیحت) هر دو ممکن است و مصدر. با این حال، افزودن موضوع بر انتخاب شکل بعدی تأثیر می گذارد: هنگام مراجعه به موضوع، مصدر باید انتخاب شود. اگر کاراکتر اضافی وجود نداشته باشد، یک جرون است.

به شما توصیه می کنیم از گالری ملی دیدن کنید - به شما توصیه می کنیم از گالری ملی دیدن کنید.

توصیه می کنیم از گالری ملی بازدید کنید - توصیه می کنیم از گالری ملی بازدید کنید.

موارد پیچیده تری وجود دارد: به عنوان مثال، زمانی که، بسته به انتخاب جرون / مصدر، معنای فعل قبل از آن تغییر می کند. جدول زیر به شما در درک آن کمک می کند:

به عنوان مثال، هنگام انتخاب یک جیروند یا مصدر برای فعل stop یا regret to do یا do، ابتدا به تفاوت معنایی توجه کنید: چه معنایی می خواهید به جمله خود بدهید.

انواع اشکال و طرح ها

مصدر و جیروند نه تنها به شکلی که ما آنها را در نظر گرفتیم می توانند رخ دهند. آنها را می توان به صورت کامل یا به صورت غیرفعال استفاده کرد. صدای مفعول با افزودن فعل to be که به صورت مصدر یا جیروند به خود می گیرد، ایجاد می شود. و فعل معنایی در این مورد به صورت سوم به کار می رود. به عنوان مثال: انجام شدن / انجام شدن (به انجام شدن).

او حاضر به مصاحبه نشد - او حاضر به مصاحبه نشد.

من نمی خواستم خطر نابود شدن را بپذیرم - نمی خواستم خطر نابود شدن را بپذیرم.

ذره to ممکن است همیشه نشان دهنده استفاده از شکل مصدر نباشد: ممکن است بخشی از فعل قبلی باشد. به عنوان مثال، با نگاه به جلو، با وجود وجود to، تنها می‌توان یک شکل جیروند وجود داشت. ذره در اینجا متعلق به ساخت فعل look forward to (به انتظار کشیدن، پیش بینی کردن) است و از آن جدایی ناپذیر است.

من مشتاقانه منتظر شنیدن از شما هستم - امیدوارم به زودی اخباری را از شما بشنوم.

وضعیت مشابه با ساخت و ساز است. ذره به خود ساخت و ساز اشاره دارد و به عنوان وسیله ای برای اتصال مصدر عمل نمی کند. هر دو گزینه - برای استفاده کردن (عادت داشتن) و عادت کردن (عادت کردن، به دست آوردن عادت) - بعد از آنها نیاز به یک جروند دارند.

They are used to working together - They are used to working together.

ما به زندگی در این شهر عادت خواهیم کرد - به زندگی در این شهر عادت خواهیم کرد.

اما این ساخت‌ها را نباید با تعبیری که در معنای موقعیتی که در گذشته آشنا بود، اما در زمان حال رخ نمی‌دهد، اشتباه گرفت. در اینجا، use قبل از فعل to be نیست، بلکه بعد از عبارت یک مصدر آمده است.

قبلاً ساعت 6 صبح از خواب بیدار می شدم، اما اکنون نیازی به انجام آن ندارم - قبلاً ساعت 6 صبح بیدار می شدم، اما اکنون نیازی به انجام آن ندارم.

ساخت های با مصدر و جیروند را می توان در نفی استفاده کرد. در این مورد، نفی می تواند نه تنها برای کل موقعیت به کار رود (من نمی خواهم بازیگر شوم - من نمی خواهم بازیگر شوم). در حالت، ذره not باید بعد از فعل اول ظاهر شود، سپس برای حرف نفی طرح نفی به نظر نمی رسد V-ing، و برای مصدر - نه به V:

امیدوارم که اینطور نباشم - امیدوارم که اینطور نباشم.
از معروف نبودن لذت می برم - دوست دارم معروف نباشم.

جایگزینی برای ساخت‌های با مصدر و جیروند می‌تواند جملات دو بخشی با رابط that باشد. آنها می توانند همان معنی را منتقل کنند، اما از ساختار جمله های فرعی برای انتقال آن استفاده می کنند. اغلب، این ساخت شامل افعال گفتار یا قضاوت است، مانند انکار (انکار)، پیشنهاد (پیشنهاد)، اعتراف (اعتراف).

اول انکار کردند که چنین سخنانی را گفته اند / اول انکار کردند که چنین سخنانی را گفته اند - ابتدا منکر این حرف ها شدند.

همه کلماتی که به -ing ختم می‌شوند را نمی‌توان در زبان انگلیسی جروند نامید. پس به همین صورت شکل می گیرد اما کارکرد آن در جمله کاملاً متفاوت است. گروند اغلب یک اسم است. در این مقاله ما به طور مفصل به چیستی gerund در انگلیسی خواهیم پرداخت.

توابع جروند در انگلیسی

جروند می تواند در چندین نقش و موقعیت به طور همزمان عمل کند. در زیر به کارکردهای gerund در زبان انگلیسی و جملات نمونه نگاه خواهیم کرد.

گروند به عنوان موضوع

در این مورد، هنگام ترجمه به روسی، معمولاً یک خط تیره بعد از جیروند قرار می گیرد:

پرتاب کردن کتری اشتباه است - دور انداختن کتری اشتباه است.
نوشیدن به تنهایی اشتباه است - نوشیدن به تنهایی خوب نیست.
سوارکاری همه مبتدیان را عصبی می کند – سواری همه مبتدیان را عصبی می کند.
عروسی همه اقوام را حریص می کند - عروسی همه اقوام را حریص می کند.
اطاعت از مافوق مهم است - اطاعت از مافوق مهم است.
رقصیدن با همسرت درست است - رقصیدن با همسرت درست است.
نوشیدن باعث سیروز کبدی می شود - نوشیدن باعث سیروز کبدی می شود.

Gerund به عنوان یک شی پس از "بودن"

یکی از وظایف او شستن این کتری است - یکی از وظایف او شستن این کتری است.
سخت‌ترین چیز در مورد یادگیری زبان انگلیسی، درک زبان انگلیسی است.
یکی از بدترین چیزها برای مرد توهین به زنان است - یکی از بدترین چیزها برای مرد توهین به زنان است.

Gerund بعد از حروف اضافه

گروند را با و مضارع اشتباه نگیرید، اگرچه شکل یکسانی دارند.

تشکیل شکل منفی جرون

برای تشکیل یک شکل منفی، ذره not قبل از جیروند در انگلیسی قرار می گیرد.

سیگار نکشیدن یکی از بهترین کارهایی است که می توانید برای سلامتی خود انجام دهید - سیگار نکشیدن یکی از بهترین کارهایی است که می توانید برای سلامت خود انجام دهید.
در آغوش نگرفتن یکی از وحشتناک ترین کارهایی است که می توانیم برای روابط خود انجام دهیم - در آغوش نگرفتن یکی از وحشتناک ترین کارهایی است که می توانیم برای روابط خود انجام دهیم.

تشکیل شکل پرسشی جرون

در جملات پرسشی، جیروند مطابق با نقش خود صورت می گیرد: فاعل، مفعول و غیره.

پدرت کی مشروب را کنار می‌گذارد؟ - پدرت کی نوشیدنی را ترک می کند؟
کی مادر آلیسون اسکی را شروع می کند؟ - مامان آلیسون کی اسکی را شروع می کند؟
بخش خواندن شامل چه چیزی است؟ - بخش خواندن شامل چه مواردی است؟
می تونی بدون اینکه چشماتو باز کنی منو ببینی؟ -میتونی بدون اینکه چشماتو باز کنی منو ببینی؟
آیا می تواند بدون اینکه قلبش را ببندد به من گوش دهد؟ "آیا او می تواند بدون اینکه قلبش را ببندد به من گوش دهد؟"

نحوه ترجمه جروند به روسی

هیچ قانون واحدی برای ترجمه ژوندها به روسی وجود ندارد. اگرچه عملکرد این بخش از گفتار با عملکرد یک اسم در جملات منطبق است ، اما هنگام ترجمه به روسی می تواند یک اسم باقی بماند یا با یک فعل جایگزین شود:

او در نقاشی خوب است - او خوب طراحی می کند / او در طراحی خوب است.
او در غواصی بد است - او در غواصی بد است / او در غواصی بد است.
من عادت دارم منتظر ترام باشم - من عادت دارم منتظر ترام باشم / I’m used to wait for trams.
شکار شیر بسیار خطرناک است – شکار شیر بسیار خطرناک است / شکار شیر بسیار خطرناک است.
کشتن پرندگان نادر ایده بسیار بدی است - کشتن پرندگان نادر ایده بسیار بدی است / کشتن پرندگان کمیاب ایده بسیار بدی است.

Gerund تشکیل می شود

در مجموع، جیروند می تواند چهار شکل داشته باشد: هر کدام دو شکل در صدای فعال. برای وضوح، ما آنها را در یک جدول ترکیب کرده ایم:

فرم های Gerund در انگلیسی: جدول

ویدئوی مفید در مورد موضوع:

اینکه یک جیروند چیزی بین فعل و اسم است: خواندن - خواندن، ترک - عزیمت.

گروند می تواند هر بخشی از جمله، از جمله یک مفعول باشد. و امروز به تفصیل در مورد این عملکرد صحبت خواهیم کرد. مکمل - عضوی از جمله که مکمل عمل است و به سؤالات در مورد موارد غیر مستقیم پاسخ می دهد: چی؟ چی؟ چگونه چی؟ در مورد چی

نمونه ای از مکمل اسم در روسی:

من در حال برنامه ریزی هستم (چی؟) در حال حرکت;
دارم فکر می کنم (در مورد چی؟) در مورد حرکت.

مثالی از یک شیء جیروند در انگلیسی:

من خسته ام از انتظار. - از انتظار خسته شدم (از چی؟)
من قدردانی می کنم بودنمودب با سالمندان - از نگرش مؤدبانه (چه؟) نسبت به سالمندان قدردانی می کنم.

مصدر و جیروند در انگلیسی: قانون

پس مصدر نیز می تواند اضافه باشد. این برای هر دو زبان روسی و انگلیسی صدق می کند. مصدر شکل ابتدایی فعل است.

او به زبان روسی به این سؤالات پاسخ می دهد: چه باید کرد چه باید کرد
در انگلیسی شکلی از فعل با ذره است به(گاهی اوقات ممکن است ذره سقوط کند).

نمونه ای از متمم مصدر در روسی:

ایگور از خواهرش پرسید (در مورد چه چیزی؟) کمک کندبه او
من او را ساختم (چی؟) پاسخ دهید.

مثالی از یک شیء مصدر در انگلیسی:

او موافقت کرد برای برگشتنبعدا - او موافقت کرد (به چه چیزی؟) که بعداً برگردد.
او پرسید برای تغییربلیط - او خواست (برای چه؟) بلیط را عوض کند.

این سؤال مطرح می شود: چگونه می توان تعیین کرد که چه زمانی یک مصدر به عنوان یک مفعول مورد نیاز است و چه زمانی یک جرون لازم است؟ بیایید آن را بفهمیم.

1. نیاز به یادآوری: مصدر و جین، فهرست افعال

بیایید با یک چیز ساده شروع کنیم: مرسوم است که با برخی از افعال از یک جیروند و با برخی دیگر از مصدر استفاده کنیم. همین. فقط باید این افعال را به خاطر بسپارید.
⠀

افعالی که به دنبال آن یک جرود قرار می گیرند

⠀
Gerund بعد از فعل نیز استفاده می شود برو، اگر در مورد نوعی سرگرمی، فعالیت های فعال صحبت می کنیم: بیا بریم شنا!

از جیروند اغلب بعد از افعال عبارتی استفاده می شود، به عنوان مثال: چشم انتظار بودن، تسلیم شدن، به تعویق انداختنو غیره
⠀

فهرست افعال با مصدر

⠀
برای اینکه همه این موارد "در زیر قشر رسوب کنند"، به شما توصیه می کنیم که به طور دوره ای آموزش گرامر ما را انجام دهید: .

2. افعالی که پس از هر دو مصدر و جرون قرار می گیرند

نکته بعدی دشوارتر است: افعالی وجود دارد که بعد از آن ها می توانید هم از حرف و هم از مصدر استفاده کنید.

چه چیزی در آن سخت است؟ واقعیت این است که برخی از این افعال بسته به شرکتی که در آن شرکت می کنند - در شرکت جرون یا مصدر - تغییر معنی می دهند.
⠀

افعالی که معنی را تغییر می دهند: جدول حروف و مصدر در انگلیسی

⠀
افعالی که معنی را تغییر نمی دهند

افعال دیگری نیز وجود دارند که هم با جرون و هم با مصدر به کار می روند. اما آنها معنی را به طور قابل توجهی تغییر نمی دهند: شروع، ادامه، ترجیح دادن، شروع، نفرت، عشق، دوست داشتن.

او شروع به عطسه کردن می کندهر بار که گربه ای را می بیند
او شروع به عطسه کردن می کندهر بار که گربه ای را می بیند
(هر بار که گربه ای را می بیند شروع به عطسه می کند).

بعد از افعال نصیحت کردن، اجازه دادن، توصیه کردن، تشویق کردن، اجازه دادنشما همچنین می توانید هم از جیروند و هم از مصدر استفاده کنید. اما! اگر بعد از فعل اصلی مفعولی وجود داشته باشد (که عمل به آن معطوف می شود)، از مصدر استفاده می کنیم:

مامان اجازه داد منشب را در خانه دوستم بمانم (مامان اجازه داد به منشب را با یک دوست بگذرانید).

اگر شی وجود نداشته باشد، از یک جیروند استفاده می کنیم:

مامان اجازه داد یک شب در خانه دوستم بماند. (مامان اجازه داد با یکی از دوستانش بخوابد).

3. چند نکته دیگر: حروف و مصدر در انگلیسی

چند کاربرد دیگر از gerund و مصدر وجود دارد که ارزش یادآوری را دارد.
⠀

Gerund: جملات مثال

– بعد از حروف اضافه

اگر بعد از فعل حرف اضافه وجود داشته باشد، از جیروند استفاده می کنیم. این حروف اضافه هستند: برای، قبل، بدون، توسط، درباره، از، از، در.

من به نقاشی علاقه دارم. - من به نقاشی علاقه دارم.
⠀

استفاده از مصدر در انگلیسی

– بعد از صفت ها در عباراتی مانند: خوب است (مهم، شاد، سخت و غیره) به…

خوشحالم که دوباره شما را می بینم. - خوشحالم که دوباره می بینمت.

– با کلمات پرسشی در بیانیه ها.

من نمی دانم چگونه این در را باز کنم. - من نمی دانم چگونه این در را باز کنم.

– برای بیان هدف برخی از عمل.

من اومدم اینجا تا شما رو ببینم - من اینجا (چرا؟) آمدم تا شما را ملاقات کنم (اگرچه این دیگر یک اضافه نیست، بلکه یک شرایط است).

به طور خلاصه: استفاده از مصدرها و قروندها

– جیروند چیزی بین فعل و اسم است. مصدر شکل ابتدایی یک فعل است که به سوال "چه باید کرد؟" پاسخ می دهد.

– مصدر و جیروند می توانند مفعول در جمله باشند که در این صورت بعد از فعل اصلی قرار می گیرند.

– افعالی هستند که همیشه بعد از آنها یک جنوند وجود دارد: اعتراف، اجتناب، در نظر گرفتنو غیره فقط باید آنها را به خاطر بسپارید.

– افعال دیگر همیشه با یک مصدر دنبال می شوند: موافقت کردن، انتخاب کردن، تصمیم گیریو غیره آنها همچنین باید به خاطر بسپارند.

– گروه دیگری از افعال آنهایی هستند که بعد از آنها هم مصدر و هم حرف جیروند وجود دارد و معنای خود فعل تغییر می کند: به خاطر بسپار، فراموش کن، بس کنو غیره

– خوشبختانه برای ما، افعالی نیز وجود دارد که بعد از آن می توانید از هر دو شکل فعل استفاده کنید بدون اینکه به معنی آسیب قابل توجهی وارد شود: عشق، نفرت، شروع کنو غیره

مصدر و جیروند در انگلیسی: تمرینات

بله، اطلاعات زیادی وجود دارد و شما نمی توانید به سادگی آن ها را به خاطر بسپارید. شما نیاز به تمرین زیادی دارید که ما با کمال میل در اختیار شما قرار خواهیم داد.

برای شروع، ادامه دهید. از آن با Complex Object (جمع پیچیده) که امروز در مورد آن صحبت نکردم و چند تفاوت دیگر در استفاده از مصدر و gerund خواهید آموخت.

و سپس به صورت دوره ای انتخاب فرم مورد نظر را به حالت خودکار در آورید.

نتیجه: مصدر و جیروند

این همه برای امروز است. ماه آینده، به عنوان بخشی از این سری مقالات دستوری، یک موجود اسرارآمیز دیگر - اسم فعل را مورد بحث قرار خواهیم داد. بیایید آن را با گروند از قبل آشنا و بومی مقایسه کنیم. ببینمت!

جروندیک فرم فعل غیرشخصی است که با افزودن پایان آن ایجاد می شود -ingبه فعل به عنوان مثال، کلمه ی فعل خواندناست خواندن. در زبان روسی هیچ آنالوگی از ژروند وجود ندارد.

علیرغم اینکه جیروند یک شکل فعل است، بیشتر ویژگی های یک اسم را دارد. به ویژه در جمله می تواند فاعل، مفعول و محمول باشد; می توان بعد از حروف اضافه از حروف استفاده کرد. ممکن است قبل از ضمایر ملکی باشد.

توجه داشته باشید که وقتی اسمی به همان معنای جیروند وجود دارد، ترجیحاً از اسم استفاده شود.

به عنوان مثال:
ما هستیم در انتظاربرای آمدنش (و نه ما منتظر او هستیم رسیدن.)
ما منتظر او هستیم ورود.

اشکال و توابع جرون در زبان انگلیسی

در مثال‌های زیر به شکل‌های جیروند (حال - حال، فرم کامل - کامل، فرم صدای مفعول - مفعول، شکل منفی - منفی) توجه کنید.

من دوست دارم تیراندازی.
من دوست دارم آتش. (فرم Gerund: حاضر. )

او دوست ندارد گفته شدنچه باید کرد
وقتی او را دوست ندارد می گویند، چه باید کرد. ( فرم Gerund: منفعل. )

او دوست دارد در حال نگاه شدن.
او آن را دوست دارد زمانی که آن را به او است در حال تماشا هستند. (فرم Gerund: منفعل. )

او متهم شد متعهد شدنآتش زدن
او متهم شد متعهد شدنآتش زدن ( فرم Gerund: کامل. )

او شکایت کرد شکنجه شده بودنتوسط پلیس
شکایت کرد که شکنجه شداز پلیس ( فرم Gerund: منفعل کامل. )

بهترین کاری که اکنون می توانید برای سلامتی خود انجام دهید این است مشروب نخوردنالکل
بهترین کاری که در حال حاضر می توانید برای سلامتی خود انجام دهید این است مشروب نخورالکل ( فرم Gerund: منفی. )

برای درک بهتر تفاوت بین فرم‌های gerund ذکر شده، باید درک خوبی از زمان‌ها و صدا در زبان انگلیسی داشته باشید.

همانطور که در بالا ذکر شد، در یک جمله یک جیروند می تواند یک موضوع، یک مفعول و یک محمول باشد:

پرواز کردنمن را بیمار می کند
در طول پرواز احساس تهوع دارم. ( )

تجاوزممنوع است.
نقض حقوق مالکیت ممنوع است. ( تابع Gerund: موضوع.)

ما اجازه نمی دهیم سیگار کشیدندر خانه ما
ما اجازه سیگار کشیدن در خانه را نمی دهیم. ( تابع Gerund: شی مستقیم.)

من اعتقاد ندارم خریدشراب به عنوان یک سرمایه گذاری
من فکر نمی کنم خرید شراب سرمایه گذاری خوبی باشد. ( تابع جیروند: مفعول اضافه.)

فعالیت مورد علاقه من است خواندن.
فعالیت مورد علاقه من خواندن است. ( )

اشتباه ما این بود اعتماد کردناو
اشتباه ما این بود که او را باور کردیم. ( کارکرد جیروند: اعتباری.)

مکمل Gerund در انگلیسی

جیروند از آنجایی که یک شکل فعل است، ویژگی های یک فعل را نیز دارد. مانند یک فعل، یک جیروند می تواند یک مفعول را بعد از خود بگیرد.

مقایسه کنید:
سیگار کشیدنبرای سلامتی مضر است – سیگار کشیدنبرای سلامتی مضر است
سیگار کشیدنبرای سلامتی مضر است. – سیگار کشیدنبرای سلامتی مضر است. ( اسم سیگار سیگار کشیدن. )

دوست دارم خواندن. - دوست دارم خواندن رمان.
من می پرستم خواندن. - من دوست دارم رمان بخون. (اسم رمان هامفعول جرون است خواندن. )

با این حال، توجه داشته باشید که وقتی یک جرون با یک مقاله استفاده می شود، نمی تواند یک شی مستقیم بگیرد. در عوض، از ساختار حرف اضافه استفاده می شود از.

به عنوان مثال:
کشیدن سیگاربرای سلامتی مضر است
کشیدن سیگار برای سلامتی مضر است.

بالا رفتن از کوهورزش خوبی است
صخره نوردی ورزش خوبی است.

استفاده از ضمایر با حروف در انگلیسی

ضمایر ملکی و برخی از تعدیل کننده ها اغلب در کنار ضمیرها استفاده می شوند (به عنوان مثال، این، آن ها، هر کدام، یا، برخی، چند، همه، هر دو،و غیره)، بدین ترتیب نشان می دهد که چه کسی عمل بیان شده توسط جرون را انجام می دهد.

به عنوان مثال:
اصرار داشتند استعفای منپست
اصرار داشتند که من رفتماز این پست

انجام می دهد سیگار کشیدن مناذیتت کنم؟
این شما را اذیت نمی کند من سیگار می کشم?

من مشکلی ندارم آمدنتدیر
من مشکلی ندارم تو آمدیدیر

از همه متنفرم اینبی فایده بحث کردن.
من نمی توانم همه چیز را تحمل کنم اینبی فایده اختلاف نظر.

امیدی نیست رسیدن اوبه موقع
هیچ امیدی نیست که او خواهد آمددر طول

او عصبانی بود جان داره تلاش میکنهبه او دروغ بگویم
او از این عصبانی بود جان تلاش کردبه او دروغ بگو

در گفتار محاوره ای در چنین موقعیت هایی، اسامی یا ضمایر شخصی یا s بسیار بیشتر استفاده می شود (به عنوان مثال: من، او، تو، جان) از ضمایر ملکی یا تعدیل کننده ها.

به عنوان مثال:
اصرار داشتند من استعفا می دهمپست
او عصبانی بود جان تلاش می کندبه او دروغ بگویم

همچنین، اسم ها و ضمایر شخصی زمانی ترجیح داده می شوند که جیروند در صدای مفعول باشد، یا زمانی که اسم یک شی بی جان را بیان می کند.

به عنوان مثال:
ما شوکه شدیم رئیس جمهور کندی در حال ترور شدن.
وقتی پرزیدنت کندی ترور شد، شوکه شدیم.

هیچ خطری وجود ندارد سقوط سقف.
هیچ خطری برای ریزش سقف وجود ندارد.

امیدی به آن نیست بلند کردن مهبرای یک ساعت دیگر
هیچ امیدی نیست که تا یک ساعت آینده مه برطرف شود.

ژوندهای دارای افعال ادراک معمولاً با اسم ها و ضمایر شخصی نیز استفاده می شوند.

به عنوان مثال:
من او را در حال دویدن دیدخارج از اتاق
دیدم از اتاق بیرون دوید.

استفاده از Gerund به تفصیل مورد بحث قرار گرفته و در بخش بعدی توضیح داده شده است.