ولادیمیر شبزوخوف "افسانه هایی در مورد روباه و کلاغ" زاغ و رئیسش ولادیمیر شبزوخوف توسط نویسنده خوانده می شود (ویدئو) https://youtu.be/ET3NP6qOt_U کلاغ ما، یک دوست قدیمی، دوباره تکه ای از چنان لذیذی پیدا کرد که شما می توانید با تمام وجود خود نوک بزنید! او روی درخت صنوبر پرواز نکرد (برای اینکه سرنوشت را تحت فشار قرار ندهد)، بال بال زد و به آرامی روی یک درخت بلوط جوان نشست... لازم نبود زیاد منتظر تقلب قرمز رنگ باشیم... ازوپ زبان توسط کریلوف گرم شد و همان آهنگ قدیمی دنیا را خواند، من از بالا نگاهی حیله گرانه به خودم انداختم... در نگاه پاسخی بود: می دانیم بعدش چه می شود! چند سالی می گذرد، همانطور که دوباره افسانه را می خوانیم! اما اگر اینطور است، دوست من، پس به اخبار گوش کن: دیروز همسرت با رئیست در آغوش عشق تقریباً به ورطه سقوط می کرد!.. سپس کوپید بال هایش را به او داد!...» این هم کلاغ ما: "KAR-R-R! و... حداقل فریاد بزن "آتش!" - همه خوبی ها به عنوان هدیه به روباه حیله گر رفت! اخلاقی (نه چندان غمگین) نمی‌توانستم ننویسم: در حالی که تکه‌ای در دهانت هست سر رئیست غر نزن! همه به پای صندوق های رای رفتند! ولادیمیر شبزخوف "جایی خدا یک تکه پنیر برای کلاغ فرستاد..." ازوپ و لافونتین مدتهاست که در جهان شناخته شده اند. و پدربزرگ کریلوف توانست به او آموزش دهد... قرن ها بعد، دوباره، ما هنوز آواز می خوانیم. در حال حاضر عجله به سوی کلاغ، ادای احترام به اجداد، حیله گر، اگر او اسیر شود، پنیر روی شاخه صنوبر... "دوست داری انتخابات را در جنگل برگزار کنیم؟" «نه، او باید بگذرد! "من در مورد روباه فکر کردم - او باید بفهمد، زیرا جلسات نادر شده اند!" آنها مانند روباه و زاغ اجداد خود را داشتند. «ما دموکراسی داریم! - دوباره روباه می گوید - او به برادران جنگل اجازه می دهد همه چیز را بیان کنند! هیچ راهی برای فرار از سرنوشت وجود ندارد. صدا قطع نمی شود - "من دوست دارم انتخابات در جنگل ما برگزار شود؟" کلاغ فکر کرد: «افسانه یک افسانه است! اگر اینجا سکوت کنم، تیم من را نخواهد بخشید!» او غر زد - "بله، من می خواهم!" فقط، زاغ که از پنیر کمی پشیمان شد، شروع به استدلال کرد: "اگر فقط قار می کرد "نمی خواهم!"، پنیری در چشم نبود!" یک افسانه قدیمی و قدیمی ولادیمیر شبزوخوف کلاغ عابد بود، او روزه ها را با سختی می گرفت. در ساعت افطار دوباره پنیر پیدا کردم و با بال آزاد گذاشتن پرواز کردم تا خوشمزه بخورم. به سختی توانسته بود روی صنوبر بنشیند، که ناگهان... (خواننده حدس زد) صدای روباه از زیر صنوبر شنیده شد: «فکر می کنی، حتماً. من از تو خواهم پرسید تا بتوانی منقار خود را باز کنی ... که من به هیچ وجه نمی توانم آن را متقاعد کنم - نه این طرف و نه آن طرف! نه اصلا... بالاخره به ایمان رسیدم! برای دیدن نور - نه چندان دور از دیروز، این اتفاق برای من افتاد ... وقت توبه است! چشمان کلاغ برق زد... او قار کرد - "آمین، خواهر!"(؟) طرح، با کلاغ و پنیر، بی نظیر خواهد ماند. اما در این افسانه می خواهیم به صداقت... دوستان ایمان بیاوریم! چند بار ولادیمیر شبزخوف به دنیا گفته است: «من در برابر شما مقصرم! - روباه ناگهان به پرنده آشنا بالای سر اعتراف کرد. (این افسانه پایانی ندارد) دوباره روی شاخه نشست و پنیر را در منقارش نگه داشت. "من نمی توانم آرام بخوابم، تمام داستان من یک دروغ بود." تو اصلا خوب نیستی بهت دروغ گفتم پرها ارزش یک پنی ندارند. و گردن، فلان...» کلاغ در اینجا تعجب می کند، پنیر از قبل در منقارش می لرزید. "پس دروغ گفت! "KARR" من بیهوده بود: "در مورد صدای شما - صدای تقلب - از شما می خواهم که مرا ببخشید ، اما اکنون چیزی با من زمزمه می کند ، ارزش گفتن ندارد!" چشم یک کلاغ در درخشش! "نه، نه، تمام کن!" چگونه می توان یک کلاغ را درک نکرد؟ و بعد تصویر واضح است... بالاخره چند بار به دنیا گفته اند قبل از حرف زدن فکر کن!

در همان آغاز قرن نوزدهم، افسانه ایوان کریلوف "کلاغ و روباه" برای اولین بار در صفحات مجله "پیام آور دراماتیک" منتشر شد. داستان نویس معروف روسی طرح این اثر را از لافونتن به عاریت گرفته است و بنابراین در کتاب های درسی ادبیات می توانید مقایسه های زیادی از متون این دو داستان نویس معروف پیدا کنید. با این حال، بیشتر افسانه های نویسنده روسی اصلی هستند.

افسانه "کلاغ و روباه" متن را به صورت آنلاین و رایگان بخوانید

چند بار به دنیا گفته اند
آن تملق زشت و مضر است; اما همه چیز برای آینده نیست،
و متملق همیشه گوشه ای در دل پیدا می کند.
در جایی خداوند یک تکه پنیر برای کلاغی فرستاد.
کلاغ نشسته روی درخت صنوبر،
من تازه آماده بودم صبحانه بخورم
بله، فکر کردم، اما پنیر را در دهانم نگه داشتم.
برای آن بدبختی، روباه به سرعت دوید.
ناگهان روح پنیر روباه را متوقف کرد:
روباه پنیر را می بیند -
روباه اسیر پنیر شد،
فریبکار روی نوک پا به درخت نزدیک می شود.
دمش را می چرخاند و چشم از کرو بر نمی دارد.
و خیلی شیرین و به سختی نفس می کشد می گوید:
"عزیز من، چقدر زیبا!
چه گردن چه چشمانی!
افسانه گفتن، واقعا!
چه پرهایی! چه جورابی
و واقعاً باید صدای فرشته ای باشد!
بخوان، نور کوچک، خجالت نکش!
چه می شود، خواهر،
با این زیبایی، تو در آواز استادی،
بالاخره تو شاه پرنده ما خواهی شد!»
سر وشهونین با ستایش می چرخید،
نفس از شادی از گلویم ربود، -
و سخنان دوستانه لیسیتسین
کلاغ بالای ریه هایش قار کرد:
پنیر افتاد - این ترفند با آن بود.

افسانه کلاغ و روباه - تحلیل

ایوان کریلوف در افسانه "کلاغ و روباه" از طرحی نسبتاً ساده و لاکونیک استفاده می کند. کلاغ، یکی از چهره های کلیدی داستان، در جایی پنیر به دست آورد. روباه، دومین شرکت کننده در وقایع، با تمام وجود تلاش می کند تا طعمه پرنده را تصاحب کند. روباه با درک اینکه آنها در موقعیت های نابرابر قرار دارند (کلاغ روی درخت نشسته است)، از یک سلاح مخفی استفاده می کند - چاپلوسی و شروع به خواندن ستایش رقیب خود می کند. پرنده که هوشیاری خود را از جریان قدرتمند مکمل ها از دست داده بود، پنیر را رها کرد، جایی که تقلب تنها یک کار برای انجام داشت - شکار را بردارید و با آرامش از لقمه خوشمزه لذت ببرید. و سپس اخلاقی را دنبال می کند که جوهر کل افسانه را آشکار می کند.

افسانه های کریلوف در میان انبوه داستان های اخلاقی دیگر برجسته است آثار ادبیطنز عاقلانه و زبان زیبا شایان ذکر است که این ایوان آندریویچ بود که ظهور این ژانر ادبی را در روسیه مدیون بود. در KnigoPoisk می توانید به یک کتاب صوتی گوش دهید و به صورت آنلاین "کلاغ و روباه" اثر ایوان کریلوف را بخوانید.

تصاویر کلاغ و روباه دو تصویر اصلی هستند که از مردم "کپی" شده اند. این یکی از ویژگی های اصلی افسانه است - در این اثر مردم نقش اصلی را بازی نمی کنند، حیوانات، چیزها، گیاهان این کار را برای آنها انجام می دهند، اما هدف از خلق یک افسانه همیشه یکسان است - به سخره گرفتن رذیلت هایی که فقط ذاتی مردم هستند

ایوان کریلوف در افسانه "کلاغ و روباه" یک ویژگی اصلی شخصیت انسانی را به شخصیت های خود نسبت می دهد. روباه حیله گر است. با حیله گری بود که حق لذت بردن از یک تکه پنیر را به دست آورد. کلاغ ساده لوح است و به خاطر زودباوریش این فرصت را از دست داد.

تاریخ لازم نیست به معنای واقعی کلمه گرفته شود. برای دیدن معنای افسانه، باید به اصل گفته های نویسنده نگاه کنید و پس از خواندن درباره آن فکر کنید. افراد حیله گر همیشه احمق ها را دور می زنند، فقط به این دلیل که حرف مردم را قبول می کنند و به راحتی گیج می شوند. چنین افرادی بالاترین ارزش ها را دریافت می کنند، حتی اگر در اصل به آنها تعلق نداشته باشند. با استانداردهای جنگل، ارزش کلاغ پنیر است و با معیارهای زندگی می تواند املاک، ارث و غیره باشد.

عبارات بالدار افسانه "کلاغ و روباه"

• یه جایی خدا یه تکه پنیر برای کلاغی فرستاد...
• کلاغ بالای ریه هایش قار کرد.

سخنان شیرین معجزه می کند و در نهایت افرادی که می دانند چگونه از آنها استفاده کنند به هدف خود می رسند در حالی که ساده لوح ها هر چقدر هم که بی انصافی باشد هیچ چیز نمی مانند.. همچنین بخوانید خلاصهکتاب (بازخوانی اختصاری برای پایه های 3-4-5) و بهترین بررسی هادر مورد کتاب

این افسانه را بدون شک می توان معروف ترین توسط کریلوف نامید، همه، از پیر و جوان، با این موافق هستند. کل متن اثر مدت‌هاست که به نقل قول‌ها تقسیم شده است، شخصیت‌ها قطعاً همدردی را برمی‌انگیزند و شمارش تعداد کنایه‌ها در هنر، سینما و انیمیشن دشوار است. بله، بله، ما در مورد یک افسانه صحبت می کنیم. کلاغ و روباه».

ایوان آندریویچ کریلوف این اثر کنایه آمیز را در سال 1807 نوشت و یک سال بعد آن را در مجله دراماتیک مسنجر منتشر کرد. از آن زمان، این افسانه محکوم به موفقیت و محبوبیت در بین مردم روسی زبان است.

ایده افسانه اصلی نیست - طرح راه طولانی را طی کرده است و از "دست به دست" نویسندگان برجسته مختلف منتقل شده است. ازوپ اولین کسی بود که افسانه ای با طرح مشابه نوشت، سپس توسط افسانه نویس فرانسوی لافونتن و سپس کریلوف در قرن نوزدهم آن را تغییر داد. اگرچه سایر شاعران روسی افسانه لافونتن را قبل از کریلوف ترجمه کردند - برای مثال سوموروکف و تردیاکوفسکی. اما شایستگی کریلوف این است که او به ترجمه ادبی پرداخته نیست، اما بر اساس یک موقعیت شناخته شده، افسانه ای کاملاً جدید با طعم ملی روسی خلق کرد.

طرح داستان

احتمالاً نمی توان فردی را پیدا کرد که نتواند داستان این داستان ساده را بازگو کند. داستان بر روی کلاغ چابک اما احمق و فاکس جذاب و حیله گر متمرکز است. یک روز کرو توانست از جایی پنیر بیاورد - نویسنده به ما اشاره می کند که "خدا فرستاده است" به شرایط مبهم کسب طعم لذیذ توسط پرنده.

پرنده که می خواست در "انزوای باشکوه" جشن بگیرد، به بالای درخت صنوبر صعود کرد، اما متاسفانه برای او، روباه متوجه او شد. یا بهتر است بگوییم، نه او، بلکه پنیر خوشمزه است. چگونه می توان یک خوراکی دریافت کرد؟ درخت را تکان نده؟! حیله گری یا بهتر بگوییم چاپلوسی به کمک قهرمان ما آمد. او شروع به تحسین زیبایی پرنده کرد، تعارف کرد، در حالی که اظهار تاسف کرد که نمی تواند به صدای چنین موجود شگفت انگیزی گوش دهد. با شنیدن چنین سخنرانی‌هایی و می‌خواست صدایش را نشان دهد، کلاغ "در بالای گلوی کلاغش قار کرد." پنیر مستقیماً در پنجه های روباه افتاد و "او بسیار شیاد بود."

محتوای آموزنده افسانه

نویسنده ستونی از متن را با محتوای اخلاقی در ابتدای اثر قرار می دهد و آن را به نوعی متن آموزنده تبدیل می کند.

کریلوف بسیار شیوا و گرافیکی از قدرت مخرب چاپلوسی به خوانندگان خود می گوید. گاهی اوقات، فردی که قادر به ارزیابی معقول خود نیست، به کلمات تملق آمیز دیگران چنگ می زند و در نتیجه خود را در موقعیت احمقانه ای می بیند. و متأسفانه همیشه افراد متملق زیادی در اطراف وجود دارند. مخصوصاً اگر فرد دارای قدرت باشد یا بتواند به نحوی مفید باشد. بنابراین اطرافیان حیله گر شروع به "خواندن" ستایش قربانی می کنند و فقط به دنبال منافع شخصی هستند.

در عین حال، افسانه‌نویس ادعا می‌کند که بیشتر مردم می‌دانند که باید مراقب چنین «خوانندگان» چاپلوس‌کننده‌ای باشند، اما اغلب مقاومت در برابر آن غیرممکن است. " چاپلوسی زشت و مضر" همیشه "گوشه ای در قلب یک شخص" پیدا می کند ، به خصوص اگر او با استعدادهای آشکار متمایز نباشد.

نقش در هنر و مراجع در فرهنگ

علاوه بر این واقعیت که این افسانه به معنای واقعی کلمه تماماً به نقل قول تبدیل شد و بدین ترتیب گفتار روسی را با عبارات پایدار تزئین کرد، این اثر بیش از یک بار در قالب اشاره، کنایه یا نقل قول مستقیم در سینما، هنرهای زیبا و به ویژه انیمیشن اجرا شده است. . "کلاغ پلاستیکی"، "برف سال گذشته در حال باریدن بود" و "بلکا و استرلکا" بلافاصله به ذهن خطور می کند، جایی که کلاغ با ونیا موش جایگزین شد و با صدای اوگنی میرونوف صحبت می کرد. از کارتون هایی که متن را کلمه به کلمه می رسانند، صحبتی نمی شود.

زبان روشن، قابل درک، شخصیت های زیبا، حس شوخ طبعی عالی و معنای عمیق، افسانه "کلاغ و روباه" را به خواندنی ترین و محبوب ترین در بین بزرگسالان و البته کودکانی که در مدرسه ابتدایی با این کار آشنا می شوند تبدیل می کند.

کلاغ و روباه
I.A. کریلوف

چند بار به دنیا گفته اند
آن تملق زشت و مضر است; اما همه چیز برای آینده نیست،
و متملق همیشه گوشه ای در دل پیدا می کند.

در جایی خداوند یک تکه پنیر برای کلاغی فرستاد.
کلاغ نشسته روی درخت صنوبر،
من تازه آماده بودم صبحانه بخورم
بله، فکر کردم، اما پنیر را در دهانم نگه داشتم.
برای آن بدبختی، روباه به سرعت دوید.
ناگهان روح پنیر روباه را متوقف کرد:
روباه پنیر را می بیند، روباه اسیر پنیر می شود.
فریبکار روی نوک پا به درخت نزدیک می شود.
دمش را می چرخاند و چشم از کرو بر نمی دارد.
و خیلی شیرین و به سختی نفس می کشد می گوید:

چه گردن چه چشمانی!
افسانه گفتن، واقعا!
چه پرهایی! چه جورابی
و واقعاً باید صدای فرشته ای باشد!
بخوان، نور کوچک، خجالت نکش! چه می شود، خواهر،
با چنین زیبایی ، شما در آواز خواندن استاد هستید ، -
بالاخره تو شاه پرنده ما خواهی شد!»
سر وشهونین با ستایش می چرخید،
نفس از شادی از گلویم ربود، -
و سخنان دوستانه لیسیتسین
کلاغ بالای ریه هایش قار کرد:
پنیر افتاد - این ترفند با آن بود.

شیر و روباه
I.A. کریلوف

روباه که لئو را ندیده بود،
پس از ملاقات با او، من به سختی از احساسات خود زنده ماندم.
بنابراین، کمی بعد، او دوباره با لئو روبرو شد،
اما برای او چندان ترسناک به نظر نمی رسید.
و سپس بار سوم
روباه شروع به صحبت با لئو کرد.

ما از چیز دیگری هم می ترسیم،
تا اینکه نگاه دقیق تری به او بیندازیم.

روباه و انگور
I.A. کریلوف

فاکس پدرخوانده گرسنه به باغ رفت.
خوشه های انگور در آن قرمز بود.
چشم ها و دندان های شایعه پراکنده شد،
و برس‌ها مانند قایق‌های تفریحی آبدار هستند.
تنها مشکل این است که آنها بلند می شوند:
هر وقت و هر طور که به سراغشان آمد،
حداقل چشم می بیند
بله، درد دارد.
با هدر دادن یک ساعت کامل،
رفت و با ناراحتی گفت: خب خب!
او خوب به نظر می رسد،
بله سبز است - هیچ توت رسیده ای وجود ندارد:
شما فوراً دندان های خود را روی لبه خواهید گذاشت."

شیر، بابونه و روباه
I.A. کریلوف

شیر در حال تعقیب بابونه از میان وحشی بود.
او قبلاً از او سبقت می گرفت
و با نگاهی حریصانه بلعید
ناهار در آن دلچسب و وفادار است.
به نظر می رسید هیچ راهی برای فرار او وجود نداشت:
یک دره برای هر دوی آنها از جاده گذشت.
اما بابونه نور تمام قدرتش را بیرون کشید -
مثل تیری از کمان،
او بر فراز پرتگاه دست تکان داد -
و روبروی صخره ای سنگی ایستاد.
لئو من ایستاد.
در این هنگام یکی از دوستان او در همان نزدیکی اتفاق افتاد:
این دوست لیزا بود.
او می گوید: "چگونه!"
آیا واقعاً به سرنای ضعیف تسلیم خواهید شد!
فقط آرزو کن، معجزات برای تو ممکن است:
گرچه پرتگاه گسترده است، اگر بخواهی،
درست است، شما از روی آن می پرید.
به وجدان و دوستی من اعتماد کن:
من شجاعت روزهایت را ندارم،
فقط اگه نمیدونستم
و قدرت و سبکی تو».
در اینجا خون در لئو به جوش آمد و شروع به بازی کرد.
او چهار دست و پا هجوم آورد.
با این حال، او نتوانست از پرتگاه بپرد:
او با سر پرواز کرد و کشته شد.
و دوست عزیزش چطور؟
آرام آرام به دره فرود آمد
و با دیدن اینکه لئو نه تملق دارد و نه لطف
دیگر نیازی نیست
او در آشکار و در آزادی،
شروع کردم به جشن گرفتن بیداری یکی از دوستان،
و در عرض یک ماه دوستش را تا استخوان می جوید

پایک
I.A. کریلوف

شکایتی علیه شوکا در دادگاه ثبت شد.
اینکه او زندگی در برکه را متوقف کرد.
یک سبد کامل از شواهد ارائه شده است،
و گناهکار، همانطور که باید باشد،
او را در یک وان بزرگ به دادگاه آوردند.
قضات در فاصله ای نه چندان دور جمع شده بودند.
آنها در چمنزار نزدیک خود چرا می کردند.
با این حال، نام آنها در آرشیو باقی مانده است:
آنها دو خر بودند،

دو ناگ قدیمی و دو یا سه بز.
برای نظارت صحیح
به آنها روباه برای دادستان داده شد.
و شایعاتی در میان مردم پخش شد،
آن پایک یک میز ماهی برای روباه فراهم کرد.
با تمام این اوصاف، هیچ جانبداری در بین داوران وجود نداشت
و بعد بگوییم که شوخی های شوکین
راحتی این بار بسته نشد.
هیچ کاری برای انجام این کار وجود ندارد: وقت آن است که یک فرمان بنویسید،
تا فرد مجرم را به مرگ شرم آور بکشانند
و به ترس دیگران، آن را به عوضی آویزان کنید.
«قضات محترم!» سپس روباه شروع کرد،
به دار آویختنش کافی نیست، اعدامش می کنم،
امثال آنها را تا ابد در اینجا ندیده ایم:
به طوری که در آینده برای سرکش ها هم ترسناک و هم خطرناک خواهد بود -
پس او را در رودخانه غرق کن." - "عالی!" -
داوران فریاد می زنند. در این مورد آنها همه چیز را با توافق تصمیم گرفتند،
و پایک را به رودخانه انداختند!

دهقان و روباه
I.A. کریلوف

روباه یک بار به دهقان گفت:
به من بگو پدرخوانده عزیزم
اسب چه کرد که سزاوار دوستی تو شد؟
من می بینم که او همیشه با شماست؟
شما او را حتی در سالن راضی نگه می دارید.
در جاده - شما با او هستید و اغلب با او در میدان هستید.
اما از همه حیوانات
او احتمالا از همه احمق تر است."
"اوه، شایعات، قدرت اینجا در ذهن نیست!"
دهقان جواب داد. - همه اینها باطل است.
هدف من اصلا یکی نیست:
من به او نیاز دارم که مرا رانندگی کند
آری، اطاعت از تازیانه».

روباه
I.A. کریلوف

در اوایل زمستان، من در همان نزدیکی زندگی می کردم،
روباه در سوراخ یخ در یخبندان عمیق مشغول نوشیدن بود.
در همین حال، چه این یک اشتباه باشد یا سرنوشت (این نقطه قوت نیست)
اما روباه نوک دمش را خیس کرد،
و روی یخ یخ زد.
مشکل بزرگ نیست، رفع آن آسان است:
فقط بیشتر فشار بیاور
و حداقل دو دوجین تار مو باقی بگذارید،
اما به مردم بستگی دارد
سریع به خانه برگرد
چگونه می توان یک دم را خراب کرد؟ و دم آن بسیار کرکی است،
گسترده و طلایی!
نه، بهتر است صبر کنید - بالاخره مردم هنوز خوابند.
در همین حال، شاید آب شدنی بیاید،
بنابراین دم از سوراخ یخ ذوب می شود.
منتظر می ماند و منتظر می ماند، اما دم بیشتر و بیشتر یخ می زند.
او نگاه می کند و روز در حال طلوع است،
مردم حرکت می کنند و صداها به گوش می رسد.
اینجا روباه بیچاره من است
عجله به اینجا و آنجا؛
اما او نمی تواند خود را از سوراخ یخ جدا کند.
خوشبختانه، گرگ می دود. "پدرخوانده عزیز!"
لیزا فریاد می زند. - ذخیره کن کاملاً تمام شد!"
اینجا پدرخوانده ایستاد -
و او برای نجات روباه مداخله کرد.
پذیرایی او بسیار ساده بود:
دمش را تمیز جوید.
اینجا احمق من بدون دم به خانه رفت.
خوشحالم که پوستش دست نخورده باقی ماند.

به نظر من معنای این افسانه مبهم نیست:
از موهای روباه دریغ نکنید -
او هنوز هم دم خواهد داشت.

فاکس و مارموت
I.A. کریلوف

"بی آنکه به پشت سر نگاه کنی کجا می دوی، شایعات؟" -
خوک از روباه پرسید.
"اوه، عزیزم کوچک من!
من دروغ را تحمل می کنم و بخاطر رشوه اخراج شدم.
می دانید، من در مرغداری قاضی بودم،
من سلامتی و آرامش خود را در امورم از دست دادم،
در زحمات یک قطعه دچار سوءتغذیه شدم،
شب ها به اندازه کافی نخوابید:
و به همین دلیل به خشم افتادم.
و همه چیز بر اساس تهمت است. خوب، فقط در مورد آن فکر کنید:
اگر به تهمت گوش کند در دنیا حق با کیست؟
آیا باید رشوه بگیرم؟ آیا من عصبانی می شوم؟
خوب دیدی من میرم دنبالت
پس من درگیر این گناه هستم؟
فکر کن، با دقت به خاطر بسپار." -
«نه، شایعات، اما من اغلب می دیدم
چه کرکی روی پوزه داری.»

یک نفر همان جا آه می کشد،
گویی روبل در آخرین پای خود است:
و واقعاً تمام شهر می دانند
پشت سرش چیه؟
نه برای همسرم،
و نگاه کن کم کم
یا خونه میسازه یا روستا میخره.
حال چگونه می تواند درآمد خود را با هزینه هایش متعادل کند؟
حتی اگر نمی توانید آن را در دادگاه ثابت کنید،
اما هرچقدر هم گناه کنی، نمی گویی:
که روی پوزه اش کرک دارد.

دهقان و روباه
I.A. کریلوف

«به من بگو، غیبت کن، چه علاقه ای داری
جوجه دزدی؟ -
دهقان وقتی روباه را دید با او صحبت کرد. -
واقعا برات متاسفم!
گوش کن، الان فقط ما دوتا هستیم،
من تمام حقیقت را به شما می گویم: بالاخره در هنر شما
یک تار موی خیر در چشم نیست.
ناگفته نماند که دزدی هم گناه است و هم شرم
و اینکه تمام دنیا تو را سرزنش می کنند،
بله، چنین روزی وجود ندارد
به طوری که برای شام یا ناهار نترسید
پوست ها را در مرغداری بگذارید!
خوب، همه جوجه ها ارزشش را دارند؟" -
"چه کسی می تواند چنین زندگی را تحمل کند؟
روباه جواب می دهد. -
همه چیز او مرا خیلی ناراحت می کند،
که حتی غذا هم برای من مزه ندارد.
اگر فقط می دانستی که من چقدر صادق هستم!
پس باید چکار کنیم؟ نیاز، فرزندان؛
علاوه بر این، گاهی اوقات، پدرخوانده عزیزم،
و این به ذهن می رسد
آیا من تنها کسی هستم که در دنیا با دزدی زندگی می کنم؟
اگرچه این تجارت برای من مانند یک چاقوی تیز است."
"خب پس؟ -
دهقان صحبت می کند. - اگر واقعاً دروغ نمی گویید،
من تو را از گناه نجات خواهم داد
و من برای شما نان صادقانه خواهم آورد.
مرغداری من را استخدام کنید تا از آن در برابر روباه محافظت کنید:
چه کسی، اگر روباه نباشد، تمام ترفندهای روباه را می داند؟
اما شما به چیزی نیاز نخواهید داشت
و تو مثل پنیر با من شروع به چرخیدن می کنی.»
چانه زنی آسان است. و از همان ساعت
روباه به نگهبان پیوست.
زندگی این مرد برای روباه خوب پیش رفت.
مرد ثروتمند است، همه چیز برای روباه کافی است.
روباه سیر شد،
روباه چاق تر شده است
اما چیزها صادقانه تر نشدند:
او به زودی از قطعه دزدیده نشده خسته شد.
و شایعات به او خدمت کردند،
که با انتخاب یک شب تاریک تر،
کومانکا تمام جوجه هایش را خفه کرد.

که هم وجدان دارد و هم قانون،
او دزدی نمی کند، فریب نمی دهد،
در هر نیازی که باشد.
و حداقل یک میلیون به دزد بدهید -
دست از دزدی نمی کشد

گرگ و روباه
I.A. کریلوف

ما با کمال میل می دهیم
چیزی که خودمون بهش نیاز نداریم
ما این را با یک افسانه توضیح می دهیم،
زیرا حقیقت نیمه بازتر است.

روباه که مرغش را خورده بود
و یک توده خوب را در ذخیره پنهان کرد،
زیر انبار کاه دراز کشید تا عصر بخوابد.
او نگاه می کند و یک گرگ گرسنه خود را به دیدن او می کشد.
او می گوید: "چه دردسرهایی، شایعات!"
هیچ جا نمی توانستم از یک استخوان سود ببرم.
من خیلی گرسنه و گرسنه هستم.
سگ ها عصبانی هستند، چوپان خواب نیست،
وقت آن است که خودم را حلق آویز کنم!" -
"واقعا؟" - "واقعا، همینطور." - «کومانک کوچولوی بیچاره!
آیا کمی یونجه میل دارید؟ در اینجا کل پشته است:
من آماده خدمت به پدرخوانده ام هستم.»
اما پدرخوانده اهمیتی نمی دهد ، من میاسنوف را دوست دارم -
هیچ کلمه ای در مورد ذخایر فاکس نیست.
و شوالیه خاکستری من،
نوازش شده توسط پدرخوانده،
بدون شام رفتم خونه

فاکس سازنده
I.A. کریلوف

لئو یک شکارچی بزرگ مرغ بود.
با این حال، آنها برای او بد بودند:
بله، این یک معجزه نیست!
دسترسی به آنها بسیار رایگان بود.
بله دزدیده شده اند
سپس خود جوجه ها ناپدید شدند.
برای کمک به این فقدان و غم،
لو تصمیم گرفت یک حیاط مرغ بزرگ بسازد
و به این ترتیب او را ربوده و اسکان می دهد،
برای منصرف کردن کامل دزدها،
و جوجه ها در آن رضایت و فضا خواهند داشت.
بنابراین آنها به لو خبر می دهند که روباه
سازنده بزرگ، -
و این وظیفه به او سپرده شد،
شروع شد و با موفقیت به پایان رسید.
روباه به آن چسبیده است
همه چیز: تلاش و مهارت.
نگاه کردیم و دیدیم: ساختمان منظره ای است برای چشم درد!
و علاوه بر این، همه چیز وجود دارد، مهم نیست که در اینجا چه چیزی بپرسید:
زیر دماغت غذا هست، همه جا آشغال است،
از سرما و گرما سرپناهی وجود دارد
و مکان های خلوت برای مرغ ها.
تمام جلال برای لیسانکا و افتخار!
پاداشی سرشار به او داده شد،
و بلافاصله دستور:
بلافاصله جوجه ها را به مهمانی خانه دار منتقل کنید.
اما آیا تغییر فایده ای دارد؟
نه: به نظر می رسد که حیاط محکم است،
و حصار متراکم و بلند است -
و جوجه ها ساعت به ساعت ناپدید می شوند.
آنها نتوانستند بفهمند مشکل چیست.
اما لئو دستور داد که نگهبانی کنند. چه کسی سرگردان شد؟
پنجه روباه شرور.
اگرچه درست است که او ساختمان را اینگونه ساخته است،
به طوری که هیچ کس به آن نفوذ نکند، به هیچ وجه،
بله، من فقط برای خودم خللی گذاشتم

روباه و الاغ
I.A. کریلوف

"دیوانه ای، باهوش؟" -
روباه با ملاقات با الاغ از او پرسید.
"حالا فقط از لئو!
خوب، شایعه، قدرت او کجا رفت:
قبلاً غرغر می کرد، جنگل اطراف ناله می کرد،
و من بدون حافظه می دویدم
چشمانت به هر کجا که می نگرد، از این عجایب؛
و اکنون در سن پیری ضعیف و ضعیف است،
کاملا خسته
در غار مانند یک کنده دراز کشیده است.
آیا آن را در حیوانات باور می کنید؟
تمام ترس قبلی از او ناپدید شد،
و با بدهی های قدیمی پرداخت!
هر کس از کنار لئو رد شد، همه آن را روی او بیرون آوردند.
به روش خودت:
برخی با دندان، برخی با شاخ..." -
"اما تو جرات نکردی لِو را لمس کنی، البته؟" -
فاکس خر حرفش را قطع می کند.
الاغ به او پاسخ می دهد: «بیا برو!»
چرا باید ترسو باشم؟ و من به او لگد زدم:
سم الاغ را بدان!»

پس ارواح پست، نجیب، قوی باشید،
آنها جرات ندارند نگاه خود را به سمت شما بردارند.
اما فقط از ارتفاع سقوط کنید،
از اولین ها انتظار رنجش و دلخوری داشته باشید.

چند بار به دنیا گفته اند
آن تملق زشت و مضر است; اما همه چیز برای آینده نیست،
و متملق همیشه گوشه ای در دل پیدا می کند.

در جایی خداوند یک تکه پنیر برای کلاغی فرستاد.
کلاغ نشسته روی درخت صنوبر،
من تازه آماده بودم صبحانه بخورم
بله، متفکر شدم، اما پنیر را در دهانم نگه داشتم.
برای آن بدبختی، روباه به سرعت دوید.
ناگهان روح پنیر روباه را متوقف کرد:
روباه پنیر را می بیند، روباه اسیر پنیر می شود.
فریبکار روی نوک پا به درخت نزدیک می شود.
دمش را می چرخاند و چشم از کرو بر نمی دارد.
و خیلی شیرین و به سختی نفس می کشد می گوید:
"عزیز من، چقدر زیبا!
چه گردن چه چشمانی!
افسانه گفتن، واقعا!
چه پرهایی! چه جورابی
و واقعاً باید صدای فرشته ای باشد!
بخوان، نور کوچک، خجالت نکش! چه می شود، خواهر،
با چنین زیبایی، شما در آواز خواندن استاد هستید، -
بالاخره تو شاه پرنده ما خواهی شد!»
سر وشهونین با ستایش می چرخید،
نفس از شادی از گلویم ربود، -
و سخنان دوستانه لیسیتسین
کلاغ بالای ریه هایش قار کرد:
پنیر افتاد - این ترفند با آن بود.

خلاصه

یک روز کلاغی یک تکه پنیر پیدا کرد. روی شاخه ای نشست و آماده شد تا صبحانه بخورد. در همین حال روباهی نزدیک درختی که کلاغ روی آن نشسته بود دوید. او پنیر را دید و خواست آن را بخورد.

روباه شروع کرد به تملق کلاغ و ستایش زیبایی باشکوه او. سپس کلاهبردار از کلاغ خواست تا آهنگی با صدای زیبای او بخواند. کلاغ احمق و ساده لوح بود. بنابراین، چاپلوسی را باور کرد و منقار خود را باز کرد و خواست آواز بخواند. پنیر افتاد و روباه بلافاصله آن را گرفت و فرار کرد. کلاغ بدون پنیر ماند.

تحلیل افسانه

تاریخچه خلقت

یکی از معروف ترین افسانه های I. A. Krylov، "کلاغ و روباه" در حدود سال 1807 نوشته شد و اولین بار در شماره ژانویه مجله "Bulletin دراماتیک" برای سال 1808 منتشر شد.

معنی نام

این نام که در نگاه اول ساده به نظر می رسد، از قبل حاوی اشاره ای از رویدادهای آینده است. کلاغ نمادی از پوچی و حماقت است (ر.ک. «از دست رفته»). تصویر روباه به طور سنتی با حیله گری، مهارت و توانایی فریب دادن هر کسی همراه است. این ایده ها ریشه عمیقی در فولکلور روسیه دارد. ملاقات دو شخصیت افسانه ای به ناچار به فریب کلاغ ختم می شود.

موضوع اصلی کار

موضوع اصلی اثر محکومیت چاپلوسی است.

حماقت و میل کلاغ به خیال پردازی از همان سطرهای اول افسانه مشهود است. او به‌جای خوردن پنیر به‌طور تصادفی، «به آن فکر کرد». فاکس در حال اجرا به خوبی می داند که چگونه چنین شکاف هایی را مدیریت کند.

چاپلوسی روباه فوق العاده بی ادبانه و غیر اختراعی است. کلاغ خودش می داند که او ظاهرنمی تواند کسی را خوشحال کند اما او بسیار خوشحال است که حداقل برای یک لحظه تصور کند که "گردن"، "چشم" و "پر" جذابی دارد. کلاغ با اعتقاد به سخنرانی های چاپلوس، از قبل مطمئن است که غر زدن او آهنگ فوق العاده ای است.

رویا در زیباترین مکان به پایان می رسد. کلاغ فریب خورده باعث پشیمانی نمی شود، زیرا تسلیم شدن در برابر چنین چاپلوسی های خام اوج حماقت است.

مسائل

مشکل آسیبی که چاپلوسی به همراه دارد در هر دوره تاریخی مطرح بوده و خواهد بود. تقریباً هر شخصی وقتی ویژگی های مثبت ناشایست به او نسبت داده می شود خوشحال می شود. در عین حال، به راحتی می توان واقعیت را فراموش کرد و قربانی فریب یک چاپلوس حیله گر شد.

ترکیب

اخلاق

کریلوف حتی نگران فریب بعدی خود تحت تأثیر چاپلوسی نیست، بلکه نگران این واقعیت است که این وضعیت بارها و بارها تکرار می شود. هیچ کس با این واقعیت که " چاپلوسی زشت و مضر است " بحث نمی کند ، اما اغلب شدیدترین منتقدان چاپلوسی در این دام می افتند. مردم به طور کلی معمولاً فضایل خیالی یک نفر را به منظور به دست آوردن منافعی برای خود تمجید می کنند.