در 5 دسامبر 1932 در روستای داغستان گینیچوتل دختری به دنیا آمد که مایه افتخار و سرمایه جمهوری شد. فازو علیوا پدرش را زود از دست داد. گامزات علی اف زمانی که فازو و سایر کودکان بسیار جوان بودند درگذشت و خانواده را بدون نان آور رها کرد. مادر مجبور بود در یک بیمارستان محلی به عنوان پرستار کار کند. با این حال، زن قویافراد شگفت انگیزی را پرورش داد آنها نه تنها تمام کردند دبیرستان، اما همه علی اف های جوان تر نیز دریافت کردند آموزش عالی. شاهکار مادری به موضوع اصلی کار شاعره آینده شوروی فازو علیوا تبدیل شد.

این دختر در دوران مدرسه شروع به سرودن کلمات به شعر کرد. او به دو زبان آوار و روسی نوشت. خطوط شعری فازو بلافاصله استعداد واقعی او را به عنوان یک شاعر آشکار کرد. همکلاسی ها و معلمان او از شعری که این دختر در مورد بزرگ نوشت بسیار تحت تأثیر قرار گرفتند جنگ میهنی. 10 ساله بود که از معلمی که در جبهه جنگیده بود، داستانی شنید و مشکلات زندگی نظامی را با فرزندانش در میان گذاشت. کار فوق العاده فازو در روزنامه دیواری مدرسه چاپ شد. این اولین نشریه در زندگی او بود. در سن 17 سالگی ، این شاعر داغستانی در روزنامه های "بلشویک گور" و "کومسومولتس داغستان" منتشر شد.

شغل و کار

پس از فارغ التحصیلی از مدرسه، دختر در روستای زادگاهش ماند و شغل معلمی در انتظار او بود. او قبل از اینکه تصمیم به ادامه تحصیل بگیرد، چهار سال تدریس کرد. در دهه پنجاه یک مؤسسه آموزشی زنان در داغستان وجود داشت که فازو یک سال در آنجا تحصیل کرد. او قبلاً مجموعه ای محکم از اشعار را جمع آوری کرده بود و شاعر جوان سعی کرد وارد مؤسسه ادبی ماکسیم گورکی در مسکو شود.

اشعار او مورد پسند اعضای کمیته انتخاب قرار گرفت و دختر دانشجوی مؤسسه معروف شد. سال‌های تحصیل در مسکو تأثیر زیادی بر جهان‌بینی این شاعر داشت. او با کلاسیک های ادبیات شوروی ملاقات کرد و بر تکنیک خلاقیت ادبی تسلط کامل داشت. علی‌وا شعر را چشمه‌ای می‌دانست که انسان می‌تواند در آن آب زنده بنوشد و به کمالات معنوی برسد. مجموعه شعر او "روستای بومی من" قبل از فارغ التحصیلی از موسسه در سال 1961 منتشر شد. او به جمهوری بومی خود بازگشت. کار او در دهه شصت، زمانی که فازو مجموعه های «رنگین کمان را می دهم»، «باد بهاری» و شعر «در ساحل» را نوشت، شکوفا شد.

در سال 1969 به نویسنده بیش از صد اثر منثور و منظوم عنوان شاعر مردمی داغستان اعطا شد. کتاب های او به بسیاری از زبان های دنیا ترجمه شده است. اشعار فازو علیوا به زبان های انگلیسی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی، به زبان عربی، هندی منتشر شد.

کمک به زندگی عمومی

فازو علیوا علاوه بر خلاقیت شاعرانه خود به ویرایش متون نویسندگان دیگر نیز مشغول بود. او در انتشارات ادبیات آموزشی و پرورشی پربار کار می کند. در دهه شصت، اثر منثور او، رمان "سرنوشت" منتشر شد.

فازا علیوا به عنوان عضو اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی پذیرفته شده است.

در دهه هفتاد، شاعر معروف داغستانی به یک چهره برجسته عمومی تبدیل شد. او سمت سردبیری مجله "زنان داغستان" را دارد. محل دیگری که انرژی او به کار گرفته شد کمیته صلح داغستان بود که فزو رئیس آن بود. این شاعر در شورای عالی داغستان به عنوان نایب رئیس فعالیت می کند.

وقتی فاز علی‌وا 70 ساله شد، مجموعه‌ای از آثار این شاعر و نثرنویس در 12 جلد به نام «طلسم» به افتخار او منتشر شد.

زن بزرگ داغستانی فازو علیوا در 1 ژانویه 2016 درگذشت. در سال 2017، میدان دوستی در ماخاچکالا با یادبودی به یاد این شاعر و شخصیت عمومی تزئین شد.

صفحه فعلی: 3 (کتاب در مجموع 5 صفحه دارد) [بخش خواندنی موجود: 1 صفحه]

فونت:

100% +

تمثیل یازدهم

بگذار زن در خانه عاقل باشد.
مشروط به نبوغ و هوش،
همسر باهوش و وفادار
حفظ منافع خانواده و شوهر،
از باحال ترین آدامس ها
من باید یک راه مناسب برای خروج پیدا کنم.

یک تمثیل کوه وجود دارد:
دو برادر دوقلو
عروسی ها در همان زمان برگزار شد.
یک خانواده
برای خوشحالی اهالی روستا
از همان روزهای اول تبدیل به یک چهره نمونه شد،
چه برسد به عشق یک زوج مشابه دیگر
از این به بعد مردم شروع کردند به گفتن:
عاشقان حسین و خبیبات
با اینکه خیلی ها در روستا می دانستند
آن حسین جوان تندخو بود
و حتی همانطور که همسایه ها متوجه شدند،
می توانست سر حبیبتش فریاد بزند.
اما در پاسخ از حبیبت شنیدیم:
"داری چکار میکنی عزیزم! آفتاب من!
خب آروم باش عزیزم آروم باش
اما آیا من هرگز قادر خواهم بود
آیا کاری هست که بتوانم برای سرپیچی از اراده شما انجام دهم؟"
و در خانواده دوم
همه چیز اشتباه شد:
فقط درگیری، نزاع و رسوایی.

گاهی اوقات به دعوا می رسید.
و حکیمان روستا به شوخی
در مورد خانواده دوم چنین می گویند:
«نعوذ بالله دیگران چنین سرنوشتی داشته باشند.
مثل حسن و اموجات.
آنها هفته را به دو قسمت تقسیم می کنند -
شش روز جنگ و فقط یک روز "عشق".
و صحبت از این، ساکنان اول
حسن را بی گناه نمی دانستند
اما با این حال، از دو نام رسوایی
شکار را اموجات می گفتند.
چون همه می دانستند که اگر شوهر
و او یک کلمه خواهد گفت، شاید بدون فکر کردن،
سپس او در پاسخ ده ها کلمه دریافت خواهد کرد
عصبانی و خاردار - از طرف همسرش.
انگار فقط رویای باهوش شدن را داشتم، -
چگونه حسن را به رسوایی برسانیم.

و سپس حبیبت تصمیم گرفت
عروس بداخلاق خود را به خانه دعوت کنید.
و شروع کرد به ریختن آب از کوزه
در یک سطل بزرگ و همینطور هم شد
چیزی که به نظر می رسد به طور تصادفی در سطل است
از جایی قورباغه ای ظاهر شد...
حبیبت با ترس فریاد زد: آه.
و او به سمت انبر هجوم برد تا از آب خارج شود
این قورباغه را ول کن...
با این حال،
به محض دست زدن به آب،
قورباغه دهانش را به روی او باز کرد،
با چنان هیجانی دهان بلندش را باز کرد،
چه، بدون داشتن وقت برای نفس کشیدن،
جرعه ای آب خوردم و به قول خودشان
او پایین رفت. «باید صبور باشیم! -
حبیبت با صدای بلند صحبت کرد، -
اگر دهانم را باز نمی‌کردم، غرق نمی‌شدم.»

داشتم به چیزی فکر می کردم که بزرگ شوند.
خجالت زده نشست و ساکت شد.
اما این تنها اولین اشاره بود.

و به زودی حبیبت را دعوت کرد
عروستان را برای پیاده روی به کوه ببرید.
و در آنجا، با تشکیل یک توده کوچک برف،
او را به ارتفاعات پرتاب کرد،
و آن توده در حال غلتیدن به پایین،
همه چیز رشد کرد و تبدیل به یک گلوله برفی شد،
و در حال فروپاشی، با تمام قدرت انباشته شده
به سر حبیبت بزنید.

با این حال من چقدر احمقم -
حبیبت گریه کرد. -خب مگه میشه؟
برف انداختن در حالی که زیر کوه ایستاده اید،
برای ایجاد یک توده سنگین به خود؟

و دوباره در مورد چیزی بی سر و صدا نگران خواهند شد
در موردش فکر کردم. و کاملاً به درون خود عقب نشینی کرد.

و آنها می گویند که از آن زمان در خانواده آنها بوده است
حال و هوا شروع شده است. و صلح حاکم شد.
حالا به محض اینکه اوموژات تصمیم بگیرد
نزاع با شوهرم - به ذهنم می رسد
قورباغه ای که غرق شد
و یک گلوله برفی که از کوه پایین می غلتد.

نان تست من، دوستان، برای زنان بی قرار،
چه کاری می توانند انجام دهند، احساسات خود را پنهان کنند،
منطقی است که سکوت کنیم، با عزت تسلیم شویم،
حفظ آرامش همسر و خانواده

* * *

بگذار صبور باشد
پس اگر ناگهان
او باید گزنه بچیند، -
بگذار دستانش را پس نگیرد.

کهل خواهد گفت: این رودخانه را بنوش!
در غیر این صورت مشکل ایجاد می شود!
بگذار یک کلمه جواب ندهد،
افتادن با صورت در آب.

* * *

بگذار عاقل باشد
تا او بتواند
ثروت را تجربه کنید.
و قوی
به طوری که در فقر افتادن،
موفق شدم مزاحم نشم.
بگذارید همیشه اندازه گیری کند
قدم تو
و دامنه شما
با ثمره کار یک مرد
و با آنچه در سطل ها است.

ضرب المثل دوازده

بگذار عاقل باشد
تا او بتواند
ثروت را تجربه کنید.
و قوی
به طوری که در فقر افتادن،
موفق شدم مزاحم نشم.
بگذارید همیشه اندازه گیری کند
قدم تو
و دامنه شما
با ثمره کار یک مرد
و با آنچه در سطل ها است.

کوهنوردان مثلی دارند:
یک پسر خوش تیپ زندگی می کرد
اما من فقیر بودم
و ثروتمندان روستا اغلب می خندیدند
بر فقرش اما اینجاست
دیدمش و یه جورایی پشیمون شدم
زیبایی از این روستا
و به همه هم روستاییانش اعلام کرد:
چه چیزی آن را در روستای خود می سازد
نه یک فقیر، بلکه یک شخص اول.
مادر در حالی که اشک می ریخت: آه، چرا برای داماد به یک احمق نیاز داریم؟
پدر فریاد می زند: به خودت بیا دختر!
اما دختر موفق شد آرام شود
پدر و مادرش و ازدواج کرد
برای این مرد فقیر خوش تیپ،
برای این احمد خوش تیپ
و این گونه شد: به گودکان می رود
احمد او - او به جلو می دود
و یک صندلی و یک بالش نرم حمل می کند ...
او به گودکان می آید و همه چیز را آماده می کند
و او می گوید: «اینجا بنشین احمد!»
و چگونه اتفاق افتاد، ناگهان در روستای آنها
مشکل یا سوالی پیش میاد؟
و مردم برای مشاوره به او مراجعه می کنند. -
او به آنها می گوید: "نه با من، نه، نه،
و شما باید از احمد مشاوره بگیرید.
از احمد بپرس احمد من
انسان عاقل می تواند جواب همه چیز را بدهد."

خب مردم او را مثل همسرش می بینند
و او برای عقیده خود ارزش قائل است و قدردانی می کند، -
از همان روزها ، آنها خودشان شروع به احترام کردند
یک بار یک پسر فقیر - احمد.
حالا که به ملاقات او آمدند،
روستاییان اولین کسانی بودند که دست خود را بالا بردند،
و همسالان جای خود را رها کردند،
وقتی برای چیزی آمد...

نان تست من برای همسران، -
نه فقط در این ساعت
برای ما - دوست داشتنی، شیرین، عزیز!
تا قدر ما را بدانند
و ما را در چشم دیگران بزرگ کرد!

* * *

شکوفه عشق! -
پاداش ما اینجاست.
من بوق کاملم را برای او می نوشم.
برای یک عاشق، کوه مانع است، -
مثل یک سنگریزه کوچک در پای شما.
غواص!
پس از همه، اگر
او از پوزخند کوسه می ترسید -
در پادشاهی زیر آب
او چیزی پیدا نمی کرد.
چوپان که از گرگ می ترسد نمی تواند
گله خود را بزرگ کن...
عشق شجاعت ما را افزایش می دهد.
برای همین مشروب میخورم!

* * *

عشق در خانواده
مثل ته کوزه.
با ته شکسته
کوزه آب را نگه نمی دارد.
بله، می توانید آن را چسب بزنید.
فقط - سال به سال -
ترک به وضوح بیشتر و بیشتر قابل مشاهده است.
اون مثل یه زخمه زیاد دوام نخواهد آورد
و آیا بهبود می یابد؟ این چیزی است که ما در مورد آن صحبت می کنیم.
عشق با زخم قند است
که در آن
آب افتاد.
چگونه آن را ذخیره کنیم؟

* * *

من می نوشم تا برای همه کسانی که امروز با ما نبودند،
من در عروسی نمی توانستم بنوشم یا بخورم، -
ما بوی خوش نان را حفظ کرده ایم،
که اینجا شکستیم

به طوری که همه روی میز نشسته اند
برای مدت طولانی در خون شما ذخیره شده است
و شیطنت و این جریان نیروبخش
شراب، تفریح، دوستی و عشق.

تمثیل سیزدهم

نان تست من برای زنان شجاع!
بله برای خانم ها
گاهی ترس از پاشیدن سرما،
اما در عین حال آماده است
و نه کمتر
مردان دیگر
شجاع بودن و ریسک کردن

یک مَثَل کوهستانی وجود دارد که یک دختر یک روز چگونه خواهد شد
از مادرش شکایت کرد
به شوهرم: انگار اغلب می آید
زن جور دیگری دارد. و مادر گفت:
"خب، دختر، این را می توان برطرف کرد. فقط
دو سه تا مو برام بیار
اما نه دو سه تار موی معمولی،
و آنها را از سبیل ببر بچین...»
"در مورد چی حرف میزنی مامان!" - دختر ترسیده بود.
مادر اصرار کرد: "شما سعی کنید"
شما یک زن هستید - باید بتوانید همه چیز را انجام دهید ..."
دخترم مدت زیادی فکر کرد. سپس
قوچ و با تکه ذبح کردم
بره به جنگل عمیق رفت
و در آنجا در کمین نشست تا منتظر ببر باشد.
پس ببر زنی را دید که خشمگین شد
با غر زدن و پریدن به سمت او شتافت.
سپس به سمت او گوشت پرتاب کرد،
خودش هم از ترس فرار کرد.
و روز بعد دوباره به اینجا آمد.
و دوباره ببر خشمگین به سمتش هجوم آورد...
اما این بار با پرتاب گوشت به سمت ببر
فرار نکرد، بلکه ایستاد.
بدون حرکت نگاهش کردم که داره غذا میخوره...
در روز سوم، دیدن او با گوشت،
ببر با خوشحالی دمش را زد. به نظر می رسد،
این بار از قبل منتظر او بود.

و زن اکنون مستقیماً از کف دست شما است
او به ببر غذا داد. در روز چهارم،
ببر با دیدن او به سمت او آمد
پر از شادی دوید.
و پس از خوردن یک تکه بره، دراز کشید
و سر به دامان یک زن
با خوشحالی دراز کشید و چرت زد.

سپس زن لحظه ای درنگ کرد
و بی صدا آن را از سبیلش کند
سه، شاید چهار تار مو
و آنها را به خانه نزد مادرشان آورد.
مادر گفت: «خب، تو رام کردی
چنین جانور درنده ای مانند ببر.

حالا برو شوهرت را اهلی کن
یا با حیله گری، یا با محبت - تا می توانید.
به یاد داشته باشید - در هر مردی یک ببر وجود دارد..."

بنابراین، برای زنان!
تا در آنها لک بزنم
و لطافت
و اندوخته ای از شجاعت.

به طوری که بدون مقاومت
به رحمت آنها
ببرها تسلیم شدند
خفته در درون ما!

* * *

مثل دو تار پاندروس
زن و شوهر.
وقتی یکی کنده می شود -
پاندور ساکت است
پاندور لال است.
لیوانم را بالا می برم
برای داشتن دو رشته
همیشه برابر
کشش به عنوان یک
تا همیشه با هم باشیم
با صدای بلند چنین آهنگی،
که شنیده می شد
در میان دوستان،
و هر لحظه
تعطیلات جدیدی در آنها بیدار شد.

* * *

راهت را به سوی عشقت باز کن،
از شیب و ارتفاعات کوه نترسید،
و کم کم به هدف نزدیک میشیم
روزی به آن خواهید رسید.

از چشمانی به سردی برف نترس،
و در آنها لطافت و سعادت نهفته است...
آخر آیا چشمه ها خنده زنگی آنهاست؟
از برف آب شده نمی گیرند؟..

* * *

مرد، شوهر، عاشق، به یاد داشته باشید:
در خواسته هایت ظالم نباش،
عشق مانند پژواک است. و طبق تمام قوانین
باید منبع و منشأ داشته باشد.

عشق آتشدان است. وقتی آتش در درونش می سوزد،
او سخاوتمند، باز، روشن است.
شما کانون عشق را با هیزم فراهم می کنید،
سپس نور و گرما را طلب کنید.

* * *

آه، زن چنین موجودی است،
چیزی که برای همیشه یک راز برای یک مرد خواهد بود.
جستجوی همه شاعران تصادفی نیست
او را مقایسه کنید
و او را پیدا نخواهند کرد
او گاهی پیش شاعران ظاهر می شود
آن درخت زنده ای است که میوه می دهد،
و سپس بلند کردن قله به آسمان
کوهی شکست ناپذیر و مغرور.
این مقایسه ها برای مدتی باقی مانده است
با ایمان.
اما برای زندگی - به سختی ...
این اتفاق می افتد که یک تبر کوچک
و او یک درخت بزرگ را خواهد کوبید.
و حتی یک طوفان کوه را فرو نمی ریزد،
و راز در کوچکترین چیزها پنهان است -
اتفاقاً یک سنگریزه در جایی می لغزد،
و تمام کوه در یک رانش زمین فرو خواهد ریخت.

بله، زن چنین موجودی است
که احتمالاً کسی مرموزتر از او نیست.
اما شما مردان، جسور باشید
تا راز آن فاش شود.

* * *

این برای قرن ها گفته شده است،
اینکه همه چیز تابع یک مرد قوی است:
و ببری در جنگل و پرنده ای در ابرها
و دسته های ماهی در پرتگاه خشمگین.

تو قانع شدی مرد
ولی
با غرور متکبرانه خود را چاپلوسی نکنید.
هنوز قلب یک زن وجود دارد.
آی تی
او از قدرت شما نخواهد ترسید.
در معرض ترس هم نیست،
و از هیچ تهدیدی نمی ترسد،
و نیرو فقط او را به بستن فرا می خواند،
مثل پنجره ای که در طوفان بسته می شود.
به کلیدهای خاصی نیاز دارد -
از روی محبت، احترام و اعتماد،
مثل پرتوهای تابستانی
گرمای آن درها را باز می کند.

مردان،
من شما را تشویق می کنم که برنده شوید
بالای قلب یک زن
فقط تکرار میکنم:
به دنبال کلید باشید نه در استحکام درشت،
به طوری که وقتی زنی با شما ملاقات می کند، نگاه می کند
با قلبی باز -
جوان و جسور، -
چگونه ساکلی کوه ها از ایوان های سفید به نظر می رسد
به طلوع صبح تازه

* * *

مثل بال های عقاب کوهستان،
زن و شوهر از نظر توافق شبیه هم هستند.
روی فلپ یک بال
یک عقاب نمی تواند خوش شانس باشد.

با این نان تست براتون آرزو میکنم
تبریک به تازه ازدواج کرده ها
به طوری که پرواز آنها معلوم شود
در طول زندگی شما - موفق.

* * *

زن و شوهر - مانند دو نتیجه
به یک نتیجه نهایی
زن و شوهر - مانند دو جریان
به یک جریان ادغام شده واحد.

و دو نهر قوت است اگر
شور و شوق ادغام در آنها زنده است.
و دو رودخانه که با هم یکی می شوند
سنگ آسیاب قابلیت چرخش دارند.

* * *

من به سختی این کلمه را به یاد دارم،
آه زن، -
در همان لحظه من
انگار دهنم پر از عسل شد
ناگهان ساکت می شوم -
بی صدا و ساکت.
وقتی همسری در خانواده وجود دارد روشن است.
مثل اینکه چراغی روشن شده است
و بوی عسل می دهد.
زن سوزن است
زن جارو است
زن بالای هر خانه زنبور است.
همسر هم لطافت است و هم قدرت.
من می نوشم تا او
در صورت لزوم، من شما را با عسل پذیرایی کردم،
در صورت لزوم، او با نیش گاز گرفت.
همسر باید اینگونه باشد.

* * *

پس می گویند: شوهر یک واحد است.
و آنها می گویند: "صفر همسر است".
همه
از نحوه ایستادن آنها در یک ردیف
دو رقمی -
می تواند تغییر کند.
وقتی زن وارد خانه می شود
عروس با درایت و بصیرت، -
او که پشت سر شوهرش صفر شده بود،
همسرم یک دوجین درست می کند.
و یک زن احمق در مقابل شوهرش
صفر رو به جلو می شود.
و شمارش به عقب برمی گردد
و نتیجه، البته، بدتر است.
من می نوشم به
به طوری که با معنی خوب
همسری که زندگی را با شوهرش تقسیم می کند،
او را به ارقام بالا رساند
اما آن را به صفر نرساند.

تمثیل چهاردهم

روزی روزگاری در خانه مادرم،
ترک کلبه شوهرش با اشک، -
در روستا، بدون احساس سرما،
دختر دوان دوان آمد. و به سختی
نفسی کشید و شروع کرد
دوباره سر و صدا کن و شکایت کن،
کجاست، عشق؟
وقتی در خانواده فقط رسوایی وجود دارد،
سرزنش، نزاع و تهمت،
و بی اعتمادی و ترس...
در اینجا داستان در این مورد است
در کوهستان چنین تمثیلی وجود دارد:

مادر با آرامش به صحبت های دخترش گوش داد
و می گوید: ای دخترم
فقط به این فکر کنید، بالاخره یک زن و شوهر،
مثل دو رودخانه خروشان
جاری از کوه های بلند.
وقتی به سمت می دوند
به یکدیگر، سپس، ادغام، ناگهان
آنها پاشش های پاشیده و کف ایجاد می کنند.
دلیلی برای تعجب در اینجا وجود ندارد.
اجازه دهید فقط پاشیده شود یا کف کند
هیچ کس بیهوده کشته نخواهد شد.
کف ته نشین می شود، پاشش ها فروکش می کنند،
و رودخانه ها همه چیز را فراموش خواهند کرد،
اما برای کسانی که در این اسپری ها خیس شدند،
هنوز مقدر است که خشک شود.
و در یک خانواده جوان این اتفاق می افتد -
یا فوم می جوشد، سپس پاشیده می شود
آنها بین دو نفر پرواز خواهند کرد.
اما آیا واقعاً لازم است در مورد آن غلبه کنیم؟
طبل برای کل منطقه؟
خانواده مانند یک تخم مرغ کامل است.
روی یک تخم مرغ نشکن
مگس فرود نمی آید اون هیچی اونجا نداره
شکم خالی را سیر کن
و جایی که یک ترک ظاهر می شود،
زندگی شیرین تر برای مگس در آنجا وجود ندارد، -
و خاک، و آسیب، و عفونت
او آن را به آن شکاف خواهد آورد.
بله، این دغدغه زنان است، -
و شما باید این را بدانید، -
برای نجات عشق از شکاف،
مثل روی پوست تخم مرغ

برو خونه و این راز
سرب مانند یک نخ ریشه ...
یک تخم مرغ تصادفی شکسته
دیگر قابل بازیابی نیست.

* * *

مرد در خانه، شما سرپرست خانواده هستید،
خواننده اش
سولیست آن
یاد آوردن،
روحیه شما چقدر آهنگین است؟
کلمات تو
غیر قابل انکار در خانه و قانونی.

کلمات برای آهنگ بسیار مهم هستند،
با این حال، این چیزی است که نباید فراموش کنید:
آنگاه کلمات شما به هماهنگی خواهند رسید،
وقتی ملودی همسر را در خود دارند.

* * *

دل یک زن یعنی چه؟
آی تی
مرا به یاد زمین در یک روز بهاری می اندازد
وقتی شخم زن برای کاشت می آید
دانه در شیار.
پس زنی منتظر معشوقش است
و شانه های کوچک مشتاق محبت هستند...
و نکته اصلی در ملاقات اجتناب ناپذیر آنها،
به طوری که آن رسیدن به موقع اتفاق می افتد.
یک شخم زن خوب می داند چرا
دیر آمدن به میدان ترسناک است.
بالاخره برای روزی که دیر کرده بود
زمین زراعی با سکوت سالانه جواب خواهد داد.
پاسخ این نیست که خشن و سختگیرانه است،
هوی یا خشم یا انتقام در او چیست؟
اما زندگی فقط به همه چیز وقت خود را داد -
دوره شکوفه
و دوره باردهی.
بله، زندگی بسیار زیاد و بی پایان است،
اما هنوز، آقایان، از شما می پرسم:
از این به بعد
دیر رسیدن
یا زودتر رفتن
زن را مجبور نکن
پیر شدن.

تمثیل پانزدهم

قهرمانان جشن جشن ها هستند!


و سخنان فراق تو
من می خواهم برای شما یک لیوان بلند کنم، -
و شوهر جوان و زن جوان، -
در هر صورت مواظب یکدیگر بودند
از گرفتاری های مختلف و از شایعات بد.
من آجرکار هستم و من به شما می گویم
آنچه در میان ما - در میان ماسون ها - است
در اینجا یک افسانه قدیمی وجود دارد:
خیلی وقت پیش - آه، خیلی وقت پیش! -
سنگ تراشی پایه و اساس را گذاشت. من زمین را کندم.
و ناگهان، کاملا غیر منتظره، غیر منتظره
متوجه قفسه سینه ای زیر زمین شدم.
کوچک بود، اما سنگین، آن سینه،
انگار با حرص پر از طلا شده است.
پس مزون او را به خانه آورد،
مخفیانه، بستن تمام پنجره ها و همه درها،
با عجله درب سینه را عقب انداخت
و... فحش داد. لعنتی! - در پایین
فقط یک تکه کاغذ ساده بود،
یک ورق کاغذ که به چهار قسمت تا شده است.
و سنگ تراشی با باز کردن آن، دید
روی آن دو گل نقاشی شده است.
از یکی نیش بیرون زده بود
مارها و او به راحتی بر فراز دیگری پرواز کرد
مثل یک زنبور زنده است.
اینجا مزون فکر کرد. اما برای مدت طولانی
با تأمل در معنای دو نقاشی،
من نمی توانستم معنای آنها را بفهمم.
سپس برای مشاوره نزد دوستانش رفت.
اما دوستانش به او چیزی ندادند
هر حدس و گمان پس راه افتاد
از روستایی به روستای دیگر
هم جوان و هم پیر - نحوه ملاقات -
همین سوال مطرح می شود:
مثلا چرا اینجا گل و نیش هست
و اینجا یک گل است، اما چرا زنبور؟
و بالاخره یکی از کوهنوردان خردمند
او این توصیه معقول را به او کرد:
- وارد آن دهکده کوهستانی شوید،
یک پیرمرد بسیار قدیمی در آنجا زندگی می کند،
او همه چیز را می داند. او می تواند توضیح دهد.
و سنگ تراشی در مسیرهای کوهستانی قدم زد،
وارد روستا شد و درها را زد
نزدیکترین ساکلیا. از آن خارج شد
پیرزن و پیرمرد خیلی خراب هستند
چه - باد می وزد! - و هر دو سقوط خواهند کرد.
- اوه اسالموالیکم! - تعظیم کرد
آنها یک مزون هستند. - والیکم سلام! -
پیرمرد جواب داد و ادامه داد:
-چه چیزی تو را به اینجا رساند پسر؟
- برایت یک برگه جادویی آوردم.
میشه برام توضیح بدی
معنی این دو تصویر چیست -
گل با نیش مار و زنبور؟
پیرمرد به کاغذ چشم دوخت.
فکر کردم او سرش را تکان داد:
نه، من نمی توانم این معما را حل کنم.
اما برو سراغ آن ساکلای بلند،
برادر بزرگم آنجا زندگی می کند. شاید او باشد
قادر به حل این معما خواهد بود.
و مزون به سمت ساکلای بلند رفت...
و سپس از ایوان پایین می آید تا او را ملاقات کند
زیبایی شکوفا. حتی اگر او
متوجه گردی خفیفی شدم
روی شکم. "احتمالا باردار است"
فکر مزون. اما در این لحظه
به او لبخندی صمیمانه زد:
- سلام، بیگانه. و با تشکر،
که خانه ما در امان نبود.
- من می خواهم با بزرگتر صحبت کنم -
با صاحب ساکلای مهمان نواز، -
مهمان پاسخ داد. - من کارهایی دارم که باید انجام بدهم.
"اوه، پس باید صبر کنی، عزیزم."
صاحبش خوابه و من نخواهم کرد
او را بیدار کنید تا زمانی که خودش بیدار شود.
اگرچه مزون مجبور شد مدت زیادی صبر کند،
زیبایی اما جرات نداشت
مزاحم خواب صاحب خانه و همینطور
از خواب بیدار شد و همسرش را خواست
یک مهمان غیرمنتظره را به او معرفی کنید.
و سنگ تراشی پیش از او دید
چنین مرد جوانی
که با تعجب از خود پرسید:
«این واقعاً برادر بزرگتر است؟
آن پیرمردی که اخیراً با او آشنا شدم؟!»
سپس با باز کردن یک تکه کاغذ،
سوالش را پرسید
به صاحب. و او به سختی پرتاب می کرد
دیدگاه شما از دو نقاشی مرموز،
او گفت: اوه، من همه چیز را توضیح می دهم.
اما ابتدا باید طعم غذا را بچشیم.
همسر سفره را چید. و با ناهار خوردن
صاحب به همسرش می گوید:
- تو برو طبقه دوم،
بله، هندوانه را بیاورید. اما رسیده ترین
بی صدا از پله های شیب دار بالا رفت
زن رفت هندوانه آورد.
- نه، این یکی را دوست ندارم! - استاد
هندوانه را با کف دستش هل داد و گفت: بلند شو.
دوباره بالا یکی دیگه بیار
و دوباره همسر در سکوت اطاعت کرد.
اما صاحب هندوانه دوم را رد کرد:
- من به شما گفتم که به رسیده ترین نیاز دارید!
یا نمیتونی چیزی رو که من میپرسم انتخاب کنی؟! -
و برای بار سوم بی صدا اطاعت کرد
زن باردار و به زودی
با هندوانه از پله ها پایین رفت.
حالا صاحبش با رفع تشنگی،
بالاخره کاغذ را از بیگانه گرفت
و من سه بار به نقاشی ها نگاه کردم.
- خب، خب، اینجا معمای خاصی وجود ندارد.
در اینجا دو گل وجود دارد که زمانی رشد کرده اند
در همان میدان اما در آنها
شخصیت ها با هم برابر نیستند.
یکی حاوی شهد است. دیگری حاوی سم مار است.
و من آنها را کشیدم، مطمئن هستم،
فردی که متاسفانه
در انتخاب همسر بدشانسی
می خواست با نقاشیش چه بگوید؟
این چیزی است که: اگر همسر دارید -
گلی با شهد، پس خودت خواهی بود
با اشتیاق کار کنید، مانند یک زنبور.
و اگر همسر شما مانند
به گلی که این زهر را تراوش می کند،
سپس شما را تبدیل به مار می کند.
مزون از راه حل شگفت زده شد: "اوه."
مالک ادامه داد: تعجب نکنید.
پیرمرد را در آن ساکلا دیدی،
پس بدان که برادر کوچکترم بود.
همسرش خیلی زود پیر شد.
بد خلق. و همچنین بی ادب.
و یک شایعه هم و خودم
تمام عمرش پر از زهر است،
و برادرم را مسموم می کند.
همسرم را می بینی؟ شاید،
متوجه شدم که او خیلی جوان است.
متوجه شدم که او به زودی به من بدهکار است
پسرم را بیاورم یا دخترم؟
سه بار با آرامش بلند شد
از این پله های شیب دار بالا،
و سه بار برایم هندوانه آورد.
به نظر شما کوهی از هندوانه وجود دارد؟
بله، من فقط یک هندوانه دارم!
اما همسرم آن را سه بار پوشید،
برای نشان دادن احترام به من
به طوری که مهمان فکر می کند - ما به وفور زندگی می کنیم.
مهربانی او را پیر نمی کند.
و من با لطافت و محبت به او گریه می کنم
و کمی شادی در خانه ما
از مهربانی
داره بزرگ میشه
و اگر غم و اندوه بزرگی پیش آید،
سپس با مهربانی آن را کم می کنیم.
دوست جوان من اینگونه زندگی می کنیم.

مزون به همه اینها گوش داد. و شاید
برای اولین بار با تمام قدرت احساس کردم،
در زندگی هر مردی چه معنایی دارد
واقعا همسر خوش شانسی

من تو را با یک افسانه طولانی خسته کردم.
اما چه کاری می توانید انجام دهید - زندگی حتی طولانی تر است.
از کجا می توانیم وقت بگیریم، اگر نه از زندگی؟
از آنجایی که ما فقط در مورد او صحبت می کنیم.

من یک نان تست برای خوشبختی پیشنهاد می کنم.
برای این که در هر خانه عروسی
هر دو تازه ازدواج کرده در عشق خوش شانس بودند،
چقدر خوش شانس است آن صاحب!

* * *

مرد، یادت باشد:
روی شانه هایت
آرامش خانواده، سرنوشت و خوشبختی آن.
تو شعله هستی
بدون آن بیرون خواهد رفت
در یک لحظه کوتاه
کانون خانواده شما

اما آتش اگر بیهوده بسوزد چیست؟
پس بذار مقایسه کنم
معشوقه خانه - با ماهیتابه پر،
معنای بیشتری به آن آتش می دهد.

آتش خشم! اما هنوز با قدرت من
بیهوده فریفته نشوید و بازی نکنید.
و بعد، می بینی، آب تو را خاموش می کند،
در حال جوشیدن و سرریز شدن.

* * *

قهرمانان جشن-جشن!
من به تو نگاه می کنم - شاد، جوان، با شکوه...
می خواهم بگویم - به کلمات سالم دیگر -
و سخنان فراق تو
ازت میخوام نفس عمیق بکشی
دنیایی از شادی ها که بیش از یک بار به یادگار مانده است
در مورد عمل نیکی که دیگران می کنند
حداقل آنها این کار را برای شما انجام دادند.
بگذارید تجربه پدربزرگ‌هایتان به شما یاد دهد:
بدون اعمال خوب، تمام زندگی شما بی ارزش است.
از دانه های نیکی، برای اولین بار،
حداقل یک مشت غلات بکارید.
و این مشت را چند برابر کنید
و فقط پس از آن - نه در اعداد صورتی -
او را با احتیاط برگردانید
زمین شخم زده و آراسته.
رشته شما پربار باشد
برای کارهای خوب دوستانه،
و هرگز او را تهدید نکنید
علف هرز بی دوستی، پست و شر.

تمثیل شانزدهم

در کوهستان، معشوقه خانه برای مدت طولانی
کبوتر مهربانی را بالای سر خانه در نظر گرفت.
و کبوتر که با عشق به صلح هدایت می شود،
نور صلح آمیز خود را برای تمام خانواده به ارمغان می آورد.
برای کل خانواده، اما - و علاوه بر آن -
همان آب و هوای آرام را به ارمغان می آورد
و در زندگی همسایگان و در امور همه چیز
خانواده مرتبط با خانواده

یک تمثیل کوه وجود دارد:
آنها در همان روستا زندگی می کردند
دو برادر یا بهتر است بگوییم دو خانواده.
اما آنها طوری زندگی می کردند که انگار یک خانواده بودند -
با یک ایوان برای دو خانه بزرگ،
تا هر لحظه بتوانیم به هم برسیم
بیا داخل، حرف بزن و بمان.
هیچ شادی و غم پنهانی وجود نداشت.
همه چیز در این دو خانه مشترک بود.

و سپس یکی از برادران ناگهان گفت
به همسرش، به وضوح فخر می کند،
مثلاً ما - دو برادر - هر دو ازدواج کردیم،
ما دو خانواده جدید تشکیل دادیم،
و ما هنوز همه چیز را داریم، مثل اینکه در زمان پدرمان بود،
مانند دوستی برادران برای همیشه تجزیه ناپذیر است.
- آیا این واقعاً شایستگی شماست، دوست من؟ -
همسر با لبخند جواب داد. -
بفهمید که ما هستیم، ما همسران شما هستیم
ما توانستیم نزدیکی شما را حفظ کنیم،
یک قطره پماد عسل را خراب نمی کند.
- وای نه! - شوهر مخالفت کرد. - ما همه هستیم...
ما برادران همدیگر را خیلی دوست داریم
اینکه ما هر چیز کوچکی را رد می کنیم،
که می تواند تاریک شود
نور خویشاوندی ما...
همسر پاسخ داد و لبخند زد: "خوب، باشه."

حدود دو هفته بعد، یک روز،
داماد بزرگ نزد شوهرش دوید
و بدون اینکه اشک هایش را پنهان کند، جیغ زد:
- ببین ببین چیکار میکنن! -
برادر کوچکتر و خواهر شوهر کوچکتر شما.
شما می دانید که ما همیشه با پسر آنها چگونه رفتار می کنیم
دلسوز و مهربان بودند.
از آنجایی که من یک تکه آب نبات داشتم،
بنابراین من آن را به پسرم نمی دهم -
من همیشه عجله داشتم که آن را به برادرزاده ام بدهم.
اگر نان در دست من است، پس همیشه خواهم داشت
من قطعه بزرگتر را به پسرم نمی دهم،
و دوباره به برادرزاده ام می دهم.
با پسر عزیزمان چطور هستند؟
آنها امروز رسیدند - نمی دانید؟!
یک قوچ و دو کلیه ذبح شد
آنها آن را بین ما و آنها تقسیم کردند.
بزرگتر به پسر داده شد،
اما برای ما کم آوردند...

شوهر جواب همسرش را نداد.
اما هنوز او متوجه شد
مثل نوک تیز یک سبیل رو به بالا
برای لحظه ای عصبی لرزید،
و همانطور که صورت شوهر رنگ پریده شد،
و چقدر غیر دوستانه پرتاب کرد
نگاه سخت شما به خانه برادر کوچکتان.

و در این زمان در آن خانواده دوم
گفتگو توسط عروس کوچکتر انجام شد
و به شوهرش توضیح داد:
-میدونی چقدر با محبت برخورد کردم
با مراقبت از پسر برادرت،
با روح و قلب و بهترین قطعه
من همیشه آن را فقط برای او ذخیره می کردم.
میدونی برادرت امروز چیکار کرد؟
با دو زرده به پسرش می دهد
یک تخم به پسرمان دادیم
تخم مرغ رو بدون زرده دادم...

و برادر کوچکتر در مقابل همسرش سکوت کرد.
اما هنوز او متوجه شد
چقدر صورتش می لرزید و عصبی
یه لحظه لبشو گاز گرفت...

صبح روز بعد هر دو برادر بسیار خشک هستند
وقتی همدیگر را دیدیم با هم احوالپرسی کردیم
و سرما از هر کلمه می وزید
که برادران، دندان هایشان را محکم به هم می فشند،
حالا گهگاه رد و بدل می کردند.
و بالاخره برادر کوچکتر تصمیم گرفت
و سنگهای بزرگ را به ایوان کشاند،
برای ساختن یک دیوار در وسط -
برای همیشه از برادرم جدا شو...

و بنابراین، در حالی که او پشت سر هم سنگ می گذاشت،
و دیوار شروع به ظاهر شدن کرد، -
هر دو عروس به ایوان رفتند،
آنها با صدای بلند، اما خوش اخلاق خندیدند:
- ای احمق ها، برادران، احمق ها!
خوب کجا، کی دیدی، بگو
که قوچ دو کلیه رشد کرد
از نظر اندازه مساوی نیست؟..
و به من بگو مرغ تخمگذار را کجا دیدی؟
به طوری که او اینگونه تخم می گذارد،
که در آن اصلا زرده وجود نداشته باشد؟..

سپس هر دو برادر فقط حدس زدند،
چه ترفندی آماده کرده اند؟
همسران رویایی آنها. و سپس
آنها هم بی رحمانه می خندیدند
و آنها با صدای بلند اعتراف کردند که هم صلح و هم دوستی -
همه چیز در خانواده آنها به همسرانشان بستگی داشت.

من این جام را در حالت ایستاده بلند می کنم،
و حرف من خطاب است
حافظ صلح و آرامش -
به بانوی خانه. بیا برایش بنوشیم!

در اولین روز سال جدید 2016، شاعر و نویسنده بزرگ آوار و شوروی با نامی عجیب و غریب و غیرمعمول برای اسلاوها، فازو علی اف، درگذشت. زندگینامه این زن برجسته برای بسیاری از اهالی هنر نمونه است. از آنجایی که شاعر با اصولی زندگی می کرد که در مورد آن می نوشت و هر سطر از اشعار یا نثر او سرشار از احساسات صمیمانه است، آثار او هر خواننده ای را مجذوب خود می کند.

بیوگرافی فازو علیوا: سالهای اولیه

این شاعر مشهور جهان آینده در اوایل دسامبر 1932 در روستای کوچک داغستان گینیچوتل متولد شد. پدر دختر خیلی زود فوت کرد. مراقبت از شاعر آینده و سه فرزند دیگر بر دوش مادرش افتاد که به عنوان یک پرستار ساده در بیمارستان کار می کرد. با وجود مشکلات مالی، مادر توانست همه فرزندانش را روی پای خود بگذارد و به همه کمک کند تا تحصیلات عالی داشته باشند.

این نمونه کار روزانه و سخت مادرش بود که بر کار فازو علیوا تأثیر زیادی گذاشت و به او کمک کرد تا تصویر قهرمان شعرهایش را شکل دهد - زنی شجاع و شجاع که با وجود همه ممنوعیت ها به هدف خود می رسد.

فاز علی اف، بیوگرافی: آغاز سفر خلاق او

فازو از سنین پایین شروع به نوشتن شعر کرد. همانطور که می گویند مهارت شاعری او با جهش و حد و مرز رشد کرد. قبلاً در حین تحصیل در مدرسه ، این دختر یک شاعر جدی محسوب می شد. اولین شعر مهم در جنگ جهانی دوم سروده شد. فازو علیوا (زندگی نامه خانم شاعر در اینجا کاملاً دقیق نیست ، برخی می گویند او در آن زمان 10 ساله بود ، برخی دیگر می گویند او 11 ساله بود) سپس از داستان معلم در مورد مشکلات سربازان الهام گرفت و شعری نوشت. که همه واقعا دوست داشتند در روزنامه دیوار مدرسه چاپ شد.
وقتی دختر هفده ساله شد، شعر او توسط بلشویک کوهستان منتشر شد. بعدها، مجلات جدی تری به کار شاعر جوان، اما فوق العاده درخشان و با استعداد روستا علاقه مند شدند.

فعالیت های ادبی و اجتماعی

در حالی که هنوز در مسکو تحصیل می کرد، اولین مجموعه اشعار این شاعره به زبان آوار منتشر شد. "روستای بومی من" - این همان چیزی است که فازو علیوا آن را نامیده است (بیوگرافی کامل شاعره گاهی اوقات حاوی نام دیگری برای این کتاب است - "دهکده بومی").
پس از بازگشت به خانه، شاعره شروع به نوشتن کرد. بنابراین در سال 1961 شعر او "در ساحل" منتشر شد. و در دو سال آینده - مجموعه شعر "باد بهاری" و "من رنگین کمان ها را توزیع می کنم".

جوایز و دستاوردها

واقعیت جالب: در داغستان، شاعره را به سادگی فازا می نامند، بدون ذکر نام خانوادگی، به این معنی که او منحصر به فرد است، موجود در مفرد. با این حال، فازو علی‌وا علاوه بر احترام و محبت هموطنانش، جوایز بسیاری را در خارج از کشورش دریافت کرد.
بنابراین، به عنوان مثال، برای مجموعه "باد توده ای از زمین را حمل نخواهد کرد"، این جایزه به شاعر اهدا شد. N. Ostrovsky. همچنین، علیوا در زمان های مختلف جوایزی را از نشریات مشهور شوروی مانند "دهقان"، "اوگونیوک"، "رابوتنیتسا"، " زن شوروی"و دیگران.

میراث خلاق این شاعره بیش از صد کتاب و مجموعه است که به بیش از شصت زبان دنیا ترجمه شده است. مایه تاسف است که چنین نویسنده با استعداد، شخصیت درخشان و زن خارق العاده ای از دنیا رفته است. با وجود این، آثار او به زندگی خود ادامه می دهند و نسل های بیشتری را خوشحال می کنند، زیرا بعید است در آینده نزدیک ستاره ای مانند فازو علیوا در ادبیات ظاهر شود. بیوگرافی به زبان آوار چیزی است که خواندن آن برای هموطنان امروز جالب است. و من واقعاً می خواهم امیدوار باشم که افرادی باشند که بتوانند سرنوشت این زن باورنکردنی را توصیف کنند، زیرا او واقعاً شایسته آن است. در این میان، اشعار صمیمانه و درخشان او باقی می ماند و درخشان ترین احساسات و انگیزه ها را در هر یک از خوانندگان خود برمی انگیزد.

فازو گامزاتونا علیوا

بهای خوبی. داستان ها و مقالات

در هماهنگی وجدان و استعداد

«آدمی به این دنیا می آید که با دو دست خلق کند: یک دستش احساسات، اخلاق، وجدان اوست. دیگری استعداد، دانش است. و موفقیت فعالیت های او به نحوه استفاده او از هر دو بستگی دارد.»

این کتاب درباره چیست؟ زمان تغییر می کند، این یک حقیقت تغییر ناپذیر است. حقیقت این است که کلام شاعر مردم داغستان، نویسنده و روزنامه‌نگار فازو گامزاتونا علیوا بدون تغییر می‌ماند و از جهان و سرزمین مادری، در مورد اخلاق و انسانیت می‌گوید. امروز او ما را با کتاب بعدی خود - "بهای خوب" خوشحال می کند که شامل چرخه ای از مینیاتورهای غنایی - داستان های کوتاه و چندین مقاله است.

اولین چیزی که با خواندن صفحات کتاب جدید به ذهنم رسید گفتگوی بین سوفیا آندریوانا تولستایا و ایوان سرگیویچ تورگنیف بود. یک روز، ایوان سرگیویچ به همراه صوفیا آندریونا و لو نیکولایویچ تولستوی برای استراحت و شکار به یاسنایا پولیانا آمدند. سوفیا آندریونا از تورگنیف پرسید: "چرا دیگر نمی نویسی؟" او پاسخ داد: نمی توانم. سپس پرسید: «چه چیزی باید بنویسی؟» و تورگنیف که به اطراف نگاه می کرد (اگر کسی می توانست آنها را بشنود) با زمزمه پاسخ داد که هر بار که چیزی می نویسد از تب عشق می لرزد و برای نوشتن باید عاشق باشد. نویسنده با ناامیدی گفت: "و اکنون، افسوس، من پیر شده ام و نمی توانم هیچ کدام را انجام دهم." شوکه شده از پاسخ او، S.A. تولستایا به شوخی گفت: "خب، حداقل عاشق من شو، تا دوباره بنویسی." نویسنده با آهی پاسخ داد: نه، من نمی توانم عاشق کسی شوم.

امروز، با ورق زدن اعترافات غنایی مینیاتورهای F. Aliyeva، متقاعد می شوید که او همیشه در تمام زندگی خود عاشق بوده است. عاشق سرزمینم، در قسمت کوچکی زمین بزرگ، عاشق مردم، با شروع روشن در یک فرد، عاشق خود زندگی. و این عشق که در تصاویر مجسم می شود به خواننده منتقل می شود.

او هرگز از نوشتن در مورد فضایل و پاکی اخلاقی، در مورد وظیفه در قبال میهن و خود، در مورد عشق به سرزمین مادری و مردم خسته نمی شود. او درباره زمان می نویسد که جوهر هر یک از ما را آشکار می کند. سرچشمه تمام نشدنی درد او برای میهن، برای مردم، عشق به آنها که با سخنان عمیق و حکیمانه یک شاعر، نویسنده، شهروند بیان شده است.

کتاب «بهای خوب» نثری بدیع است که در نقد ادبی به سبک «اشعار به نثر» تعریف شده است. این چرخه ای از داستان های غنایی، طرح ها، مکاشفه ها و بازتاب های غنایی نویسنده درباره زندگی و روابط انسانی است. در مورد عشق به همسایه ("من مرغ دریایی تو هستم"، "مسیر دیگر زنگ نمی زند"، "چشم های مامان"، "من دنیای معنوی خود را ایجاد کردم")، درباره زندگی و مرگ ("پیام آور مرگ"، "من دارم" از کودکی می ترسیدم")، در مورد تربیت نسل جوان، از تداوم ("غم من قطره قطره انباشته شد"). این نیز یک اعتراف غنایی در مورد غم و اندوه است ("من دنیای معنوی خود را آفریدم"، "صدای بی خوابی"، "همه چیز در حال تغییر است")، خوب و بد ("قیمت خوب")، قصاص ("خاتون لنگیدن" ")، افکار در مورد میهن ("ریشه ها همه زیر دست چپ هستند")، در مورد قیمت نان، کار، در مورد ویژگی های انسانی - خوب و قابل سرزنش ("من به دنبال سکوت هستم"، "دزد خانه")، در مورد ارزش های ابدی تصاویر مادربزرگ محبوب عمردادا نادیده گرفته نمی شود. توجه ویژه به مشکلات استمرار، احترام به بزرگان، ایمان، اخلاق و صبر است.

«بهای خوب» نوعی آکروپلیس اندیشه خلاق نویسنده است. کتاب جدید مانند کتاب های قبلی او با غزلیات عمیق، تصاویر زنده و دعوت به نیکی و انسانیت متمایز است. حکمت او با شکوه، زمان آزموده و چاشنی شده است. او بهای خوبی را می‌فهمد و این ایده را به خواننده منتقل می‌کند که از هر بدبختی و اندوهی فقط با نیکی کردن، نیکی کردن و حفظ انسانیت می‌توان جلوگیری کرد. و از این رو، نویسنده با هر یک از داستان های خود مردم را به مشارکت، درک و پذیرش دیگران دعوت می کند. هر داستانی که او بگوید یک سازش است، مبارزه ای برای صلح و هماهنگی. اگرچه اخلاق فازو محجوب است، اما بسیاری از داستان های او ماهیت آموزشی، آموزشی و مربیگری دارند. او بیدار کردن احساسات خوب در شخص را مهم می داند: نجابت، وفاداری، همدردی، عدالت.

حفظ پاکی پندار و کردار، کار سختی است برای دل، اما به اندازه لازم شریف است. ایده مشابهی توسط A. Likhanov در مقدمه کتاب در مورد سه اومانیست آمریکایی - R. Bradbury, H. Lee, J. Salinger, "Dandelion Wine. برای کشتن مرغ مقلد... شکارچی در چاودار» (م.: پراودا، 1988). اگرچه کلام آنها در دفاع از دوران کودکی، سرنوشت کودکان گفته می شود، اما در زندگی بزرگسالان نیز صدق می کند و به منظور حفظ نمونه اولیه، در طرح های خرد، بازتاب های غنایی، بازتاب های فازو علیوا در "بهای خوب" بیان می شود. هماهنگی حقیقت، زیبایی و خوبی. این افکار، به گفته A. Likhanov، «ریف‌های اصلی آثار آنها، پایه درونی است که جو بر آن استوار است، که فقط کنش می‌تواند در آن نفس بکشد. «شراب قاصدک. برای کشتن مرغ مقلد... شکارچی در چاودار" - سه مداحی درخشان انسان گرایانه در دفاع از دوران کودکی، سه سرود برای انسانیت، سه سخنرانی حمایتی به نفع مهربانی، عشق و خوش دلی. همین کلمات را می توان نه تنها در مورد آخرین کتاب های اف. علیوا "گله ها"، "و اسلحه ها غرش کردند و موسی ها ساکت نشدند"، "قیمت خوب"، بلکه در مورد کل آثار او نیز به کار رفت.

کتاب آخر به نوعی آمفی تئاتر زندگی انسان است. در اینجا به نظر می رسد که شخص خود را از بیرون می بیند و از رذایل و فضایل خود آگاه است. خواننده نه تنها به عنوان یک تماشاگر به بازیگران (قهرمانان) نگاه می کند، بلکه در رویدادها، تجربه ها شرکت می کند، در اپیزودها انعکاس آینه ای از تصویر خود، اعمال، اعمال، خود را می یابد. در واقع، نتیجه‌گیری‌ها و افکار حاصل از خواندن داستان‌ها «بدون سوال در قلب‌ها، در روح‌هایمان می‌ترکد و ما را از احساس عدالت و بی‌عدالتی، از درد و شادی، از خنده و مالیخولیا به لرزه در می‌آورد. گفت.

جایگاه قابل توجهی در کتاب به تصاویر طبیعت، توصیف کوه ها، رودخانه ها، دریاها، آبشارها، سنگ ها، صخره ها و ... که جایگاه ویژه ای در زندگی نویسنده دارد، داده شده است. به طور کلی، وقتی صحبت از کار فازو علیوا می شود، مطمئناً انتظار چیز خوب و روشن و عاقلانه ای دارید. اصول اخلاقی او بر اساس سنت های اجدادش و قوانین کوهستانی است. و همه اینها با لحن و رسایی خاص غنایی منتقل می شود. کلام او نشانگر، نمونه، نماینده است. در عین حال معمولی است، یعنی در دسته کلاسیک ها قرار می گیرد. اگرچه کتاب «بهای خوب» شامل داستان‌های کوتاه و مقالاتی از نویسنده است، اما حجم احساسات و افکار در آن‌ها زیاد است. همانطور که نویسنده آمریکایی ای. همینگوی می گوید: "نثر خوب مانند کوه یخی است که هفت هشتم آن زیر آب پنهان شده است." با خواندن کتاب "بهای خوب" می بینیم که چه عمقی در داستان های کوچک نهفته است، استاد بزرگی را می بینیم که عمیقاً زندگی را می شناسد و درک می کند. اگر چه کسی جز او که در یک روستای کوهستانی در سال های گرسنه و سخت و پس از جنگ یتیم بزرگ شده است، سختی های زندگی کوهستانی را نمی داند. با ردیابی سرنوشت قهرمان غنایی آثار او و همراه با او زندگینامه نویسنده، می بینیم که ساکنان کوهستان با چه صبر بی کران و استقامت شگفت انگیزی مشکلات را تحمل کردند. جایی که صبر به پایان رسید، استقامت در جایی که مهارت کم بود به کار افتاد، ما از اجداد خردمند آموختیم.

بنابراین، از دوران کودکی، فازو علی‌وا خرد کوه‌نوردان سرزمینش را جمع‌آوری کرده است، جایی که مرواریدهای خرد عامیانه که می‌توانند ادعای ابدیت را داشته باشند از هر دهان جاری می‌شوند. و بنابراین ، بعداً با بلوغ و شهرت بیشتر و بیشتر ، شروع به باز کردن "با کلیدهای کوچک سینه های بزرگ" کرد ، جایی که مانند الماس درخشان ، این گنجینه های خرد عامیانه ، شجاعت و صبر نگهداری می شود. این می تواند یک کلمه یا عبارت، یک ضرب المثل یا یک داستان کوچک در کتاب های نویسنده باشد. او سخاوتمندانه تجربیات انباشته شده، هدیه خود و خرد اجدادش را با خوانندگان به اشتراک می گذارد. او خوانندگان را راهنمایی می کند: «به کوه تکیه نکن، ممکن است فرو بریزد، به دریا تکیه نکن، و ممکن است خشک شود.» فقط روی کار سخت یک نفر به نظر می رسد که هر چه بیشتر از این "صفحه ها" به مردم می دهد ، آنها پرتر می شوند و در نتیجه افکار عمیق تر و کلمات تیزتر می شوند.

چنین "صفحه ها" با دقت در خانه هر کوهستانی نگهداری می شود و خرد نیاکان از آنها در سخت ترین زمان ها به کمک او می آید. فقط باید بدانید که چگونه آنها را باز کنید و از آنها استفاده کنید.

خرد از قلب "سینه" مانند مسیری به سمت شخص می رود وقتی اشتباه می کند. ضرب المثل های کوچک، تمثیل های کوچک، که توسط اجداد در این "صفحه ها" انداخته می شود، به معاصران می آموزد که زندگی کنند، دوست داشته باشند و از وطن خود دفاع کنند، کانون خود را گرامی بدارند و این ثروت را به نسل جدید منتقل کنند.

از کودکی، در کوه های نزدیک آتشگاه، به فرد آموزش داده می شود که با آمدن به این زمین، باید هدف خود را از مرد بودن توجیه کند. این به معنای انجام کار خوب است، یعنی کاری را که نمی‌خواهید با خودتان انجام دهید، با دیگران انجام ندهید. کوهنوردان می‌گویند: «قبل از این‌که یک فال را به قلب دیگری بچسبانید، یک سوزن در قلب خود فرو کنید تا بدانید چقدر می‌تواند دردناک باشد. بنابراین، فازو علی‌وا در کتاب جدید «بهای خوب» تلاش می‌کند تا به قلب خوانندگان برسد و حقیقت اجداد خردمندشان را به آنها منتقل کند که هیچ‌کس به لطف تلخی، عصبانیت و عدم تحمل آنها نتوانسته است بیشتر از این زندگی کند. برعکس - "زندگی را فقط می توان به یک راه نجیب گسترش داد - با کاشت عشق و خاطره خوب در روح مردم."

در 1 ژانویه 2016، فازو علیوا درگذشت. او 83 ساله بود. در داغستان به آن فزو می گفتند. فقط فازو، بدون نام خانوادگی. فقط یک فاز بود. شاید این نام نادر و غیر معمول برای آوارها (در زبان آوار صدای "F" وجود ندارد) بود که سرنوشت غیرعادی او را از پیش تعیین کرد. دختر یک پرستار ساده نماد زن آزاده شرق و اولین شاعر ملی داغستان شد.

او در 5 دسامبر 1932 در روستای Genichutl منطقه Khunzakh متولد شد. پدرش زمانی که فاز هنوز پنج سال نداشت به طرز غم انگیزی درگذشت. چهار فرزند خانواده توسط یک مادر بزرگ شدند. یک زن ساده روستایی توانست به همه تحصیلات عالی بدهد. و بدیهی است که دقیقاً این شاهکار روزمره مادرانه بود که متعاقباً موضوع اصلی کار فازو علیوا را تشکیل داد: مضمون شجاعت. زندگی روزمره.

او گفت: «فکر نمی‌کنم شجاعت را فقط در جنگ نشان دهیم، شجاعت زندگی کردن، شجاعت انجام وظیفه در قبال پدر و مادر، شجاعت تحمل بار زندگی روزمره با عزت وجود دارد این شجاعت به من انگیزه می دهد که شعر بنویسم.»

تو، دخترم، داری به خانه ی دیگری می روی، و هر خانه ای برای خودش است و قانون خودش را دارد، و هوس هایت را رها کن و به هر یک از عادات آنها احترام بگذارید: اگر افراد لنگ هستند - به عصا تکیه کنید و اگر افراد نابینا هستند، عینک بزنید.، - فزا را در اشعار خود آموخت.

او به زبان آوار نوشت، اما اولین کتاب او به زبان روسی منتشر شد. بهترین شاعران آن زمان این فاز را ترجمه کردند: یونا موریتس، ولادیمیر ترکین، اینا لیسنیانسکایا...

فازو شاعر و مترجم معروف اینا لیسنیانسکایا را مادرخوانده خود خواند. اولین کتاب او، "باران شادی"، به لطف Lisnyanskaya منتشر شد. شاعر مشهور به دست نوشته زن جوان داغستانی علاقه مند شد (اما همانطور که خود لیسنیانسکایا نوشت ، در آن زمان او واقعاً برای پیش پرداخت یک آپارتمان تعاونی به پول احتیاج داشت).

النا ماکاروا، دختر اینا لیسنیانسکایا به یاد می آورد: "فازو در خانواده ما فردی نزدیک بود." "مامان ترجمه اش کرد، اگرچه به طور کلی دوست نداشت ترجمه کند." اما او فاز را دوست داشت. و خود فازو نیز به نوبه خود آنقدر با مادرش مهربان بود: او را با انگشتر و دستبند دوش داد... چشمان درخشان فازو، لبخند مهربانش را به یاد دارم و همچنین فهمیده بود که البته مادر ترجمه نمی کند، اما بین خطی شعر می نویسد...

فازو علیوا به لطف مؤسسه ادبی و دوستی با اینا لیسنیانسکایا، شعر جهانی را کشف کرد. و این لیسنیانسکایا بود که به فازا علیوا خواندن تورات، انجیل را آموخت و او را با اشعار شاعره آمریکایی لاتین گابریلا میسترال آشنا کرد که منبع الهام فازو شد.

و اگر اینا لیسنیانسکایا اولین شاعری شد که موضوع عشق شاد را در سنین پیری باز کرد، فازو علیوا اولین شاعر قفقازی شد که به تمام جهان ابراز عشق کرد:

کف دستت را به من بده عشق من آتش میزنم رویش یعنی روحم را برهنه کنم و در کف دستت بگذارم...

او گفت که اگر عاشق نباشد نمی تواند بنویسد.

با شکوه، با قیطان های مشکی سنگین، در لباس های روشن و گران قیمت، سخت بود که متوجه او نشدیم. آنها می گویند که فزای جوان تصویر شاعر افسانه ای آوار آنهیل مارین را که دهانش برای ترانه های آزادی خواهانه اش دوخته شده بود، مثال زد.

- من خیلی توجه بزرگمن به لباس هایم توجه می کنم. من سبک دارم اگر مرا در میان هزاران نفر ببینند، مردم خواهند فهمید که من هستم. من تنها کسی هستم که این مدل مو را دارم. این تنها راهی است که من روسری می پوشم. علیوا گفت حتی اگر بد باشد، من هستم.

او تنها سی و سه سال داشت که عنوان والای شاعر ملی داغستان را دریافت کرد. اولین زن شاعر ملی است. چرا او؟

- نه به این دلیل که او در اصل تنها شاعر زن بود. در داغستان شاعران دیگری هم بودند. واقعیت این است که فقط یک فازو وجود داشت: کاریزماتیک، جاه طلب، با اراده عظیم.

وقتی از او پرسیده شد که او برای خودش چه چیزی را بیش از همه ارزش قائل است، فازو پاسخ داد: اراده او. ما شاعران جوان و جالب زیادی داریم، اما آنها قدرت کافی برای تکمیل برنامه های خود را ندارند و من اگر ناگهان تصمیم بگیرم کاری انجام دهم، به هر قیمتی که شده به سمت این هدف می روم انسان های بزرگی هستند».

او دوست داشت غافلگیری مادربزرگش را به یاد بیاورد که تمام عمرش معتقد بود دنیا از کوه روبروی روستای گنیچتول شروع می شود و با تپه پشت روستا به پایان می رسد، اما ناگهان به وسعت و حجم کشور پی برد. به لطف فاز علیوا، شعر داغستان دامنه و حجم پیدا کرد و از کوه به تپه دیگر وجود نداشت و فرهنگ ملی را وارد متن ادبیات جهان کرد.

سرنوشت او آسان نبود. او به مدت پانزده سال به عنوان رئیس شورای عالی داغستان کار کرد. و این نمی تواند اثری بر روابط بین مردم بگذارد. کوتاهی ها، اختلاف نظرها، بدخواهان...

ماگومت احمداف شاعر، شعر تقدیم خود به فازو را با این کلمات آغاز کرد: "فزو، برف ابدی بالای سر ماست."

حق با شاعر بود فزا در روز مرگش، اول ژانویه، در گورستان باستانی خونزاخ در مرکز ماخاچکالا به خاک سپرده شد. او پس از یک مبارزه طولانی و شجاعانه با سرطان جدی درگذشت. اولین طوفان برف سال جدید شهر را فرا گرفت...