بازیگران دوبلاژ رودیون پریخودکو، یاروسلاو ایوانف، ایگور بالاکیرف، همچنین آهنگساز آلن منکن تدوین تام فینان، رابرت دبلیو هدلندمدیر دوبلاژ لیودمیلا دمیاننکو نویسندگان ران کلمنتز، جان ماسکر، دان مک انری، هنرمندان دیگر جرالد اسکارف، اندی گاسکیل، کیت برگ

آیا میدانستید که

• ریکی مارتین در نسخه اسپانیایی-مکزیکی صداپیشگی هرکول بزرگسال را بر عهده داشت.
• وقتی هرکول وارد خانه فیل می شود، روی دکل آرگو به خودش آسیب می زند. با قضاوت بر اساس افسانه ها، دکل آرگو علت مرگ جیسون بود.
• هیدرا لرنا یکی از هیولاهایی است که هرکول با آن جنگید. با استفاده از گرافیک سه بعدی ساخته شده است.
• هنگامی که هرکول برای پرتره هنرمند ژست می گیرد، او پوست شیری را پوشیده است که زیر چشمش زخمی است. این لحظه بازتاب کارتون "شیر شاه" است. اسکار شیر هم همین علامت را زیر چشمش دارد.

حقایق بیشتر (+1)

اشکالات در کارتون

• در ابتدای فیلم، هرمس برای هرا گل می آورد و می گوید که اورفئوس ایکبانا را طراحی کرده است. اما اورفئوس معاصر هرکول است.
• زئوس پدر هرکول بود، اما هرا مادر او نبود. بر اساس اساطیر، هرکول از زنی زمینی از زئوس متولد شد. برای این کار، هرا از پسر نامشروع خود متنفر بود و برای او آزمایش فرستاد.
• در کارتون نرگس یک خداست. اما این درست نیست. خودشیفته یک انسان فانی است که عاشق خودشیفتگی است.

طرح

مراقب باشید، متن ممکن است حاوی اسپویل باشد!

داستان پریان زیبای دیزنی در مورد قهرمانانی که در افسانه ها و اسطوره های یونان باستان تجلیل شده اند می گوید. بچه هرکول که به سختی به دنیا آمده بود، قبلاً به دشمن شیطانی ترین خدا تبدیل شده است - ارباب زیرزمینی هادس، و دستیاران او، Pain and Panic احمقانه، دائماً کودک را تعقیب می کنند. آنها در طول فیلم سعی می کنند هرکول تازه متولد شده را مسموم کنند و موانعی برای او ایجاد کنند.

نوزاد توسط والدین خوانده بزرگ می شود، اما وقتی بالغ می شود، تمام حقیقت را به او می گویند. قهرمان به ماجراجویی می پردازد. او به دنبال پدر خود می گردد، که به او هدیه ای می دهد - اسب بالدار پگاسوس، و او را به ملاقات با ساتر فیل می فرستد. سپس دوستان با هم سفر می کنند، به هزاران مشکل می افتند، اما پیروز از آنها بیرون می آیند. هرکول مگ زیبا را از چنگ یک سنتور نجات می دهد، هیدرا لرنایی را شکست می دهد و سیکلوپ ها را می کشد. مرد جوان حتی باید به زندگی پس از مرگ برود و جان خود را به خطر بیندازد تا معشوق خود را نجات دهد و برای همیشه به بدترین دشمن خود هادس پایان دهد.

یونانیان هرکول را هرکول می نامیدند. او از هوش بالایی برخوردار نبود، اما شجاعت او هرگونه حیله گری را تحت الشعاع قرار داد. هرکول به راحتی از طغیان خشم در عابران بی گناه عصبانی می شد و سپس پشیمان می شد، برای کاری که انجام داده بود احساس گناه می کرد و آماده پذیرش هر مجازاتی بود. فقط نیروهای ماوراء طبیعی توانستند او را شکست دهند. در اساطیر یونان، تنها دو شخصیت - هرکول و دیونیزوس - از مردم عادی کاملاً جاودانه شدند و به عنوان خدایان پرستش شدند.

هرکول پسر زئوس و آلکمن بود. آلکمن شوهری به نام آمفیتریون داشت که یک جنگجوی برجسته یونانی و وارث تاج و تخت تیرین بود. یک شب، هنگامی که آمفیتریون در لشکرکشی بود، زئوس در پوشش شوهر به آلکمن ظاهر شد. هنگامی که آمفیتریون برگشت، تیرسیاس پیامبر کور به او گفت که آلکمن فرزندی به دنیا خواهد آورد که قهرمان بزرگی خواهد شد.

نبرد هرکول با شیر نمیان

آلکمن دو پسر به نام های هرکول و ایفیکلس به دنیا آورد. وقتی الهه هرا متوجه شد که زئوس آلکمن را اغوا کرده و هرکول را به دنیا آورده است، خشمگین شد. هرا به زئوس حسادت می‌کرد و با فرستادن دو مار سمی به سوی او، قصد کشتن نوزاد را داشت. کودک در گهواره خود مارها را خفه کرد. اگرچه هرا در کشتن هرکول ناکام ماند، اما او را در طول زندگی اش تعقیب کرد و رنج و مجازات زیادی برای او به ارمغان آورد.

درس هایی از هرکول

هرکول مانند اکثر جوانان یونانی در کلاس های موسیقی شرکت می کرد. یک روز، لینوس، مربی او، نواختن لیر را به هرکول آموخت. هرکول که از بازی خود ناامید شده بود، خشمگین شد و لیر روی سر لینوس را شکست. لینوس فوراً درگذشت و هرکول شوکه شد و بسیار متاسف شد. او نمی خواست معلمش را بکشد. او فقط قدرت خود را نمی دانست و یاد نگرفت که آن را کنترل کند.

اکتساب معجزه آسای جاودانگی

در زمانی که هرکول بسیار جوان بود، به جنگ با پادشاه مینیا ارگین رفت که تبس به او ادای احترام کرد. پادشاه تبس به عنوان پاداشی برای رهایی از خراج، دست دخترش مگارا را به هکول داد. هرکول و مگارا سه فرزند داشتند. یک روز هرکول پس از یک سفر به خانه باز می گشت و هرا او را به جنون فرستاد و در جریان آن زن و فرزندانش را کشت. هنگامی که هرکول به خود آمد، از این اقدام او وحشت زده شد. او که دلشکسته بود به دلفی نزد اوراکل رفت تا دریابد که چگونه می تواند گناه خود را جبران کند. اوراکل به او گفت که نزد اوریستئوس پادشاه تیرین برود و هر یک از دستورات او را اجرا کند. اوراکل همچنین گفت که اگر هرکول تمام وظایف محوله را انجام دهد، جاودانه خواهد شد.

دوازده کار هرکول

پادشاه اوریستئوس 12 وظیفه دشوار و خطرناک به هرکول داد. آنها به دوازده کار هرکول معروف شدند.

اولین کار قهرمان این بود که شیر نمیان را بکشد، جانوری که منطقه خاصی را به وحشت می انداخت و با هیچ سلاحی نمی توانست کشته شود. هرکول با دستان قوی خود و بدون استفاده از هیچ سلاحی جانور را خفه کرد و از پوست آن شنلی برای خود ساخت که او را آسیب ناپذیر ساخت.

12 کار هرکول بر روی سکه های باستانی

کار دوم نابود کردن لرنای هیدرا بود، موجودی با نه سر که در باتلاق زندگی می کند. یکی از سرهای هیدرا جاودانه بود و بقیه پس از قطع شدن دوباره رشد کردند. هرکول با دوستش Iolaus به مبارزه با هیدرا رفت. هرکول سرها را یکی یکی برید و ایولائوس با استفاده از مشعل آنها را با آتش سوزاند تا سرهای جدید رشد نکنند. آخرین سر نهم هیدرا زنده ماند و هرکول مجبور شد آن را زیر انبوهی از سنگ دفن کند.

کار بعدی این بود که با شاخ‌های طلایی که الهه آرتمیس آن را مقدس می‌دانست، پشت کرینه را بگیرد. او در سراسر مزارع هجوم آورد و آنها را ویران کرد. هرکول یک سال تمام او را شکار کرد، سرانجام او را زخمی کرد و به تیرین آورد. آرتمیس خواستار بازگرداندن حیوان مقدس به او شد. هرکول قول داد که گوزن زنده بماند.

چهارمین کار هرکول، گرفتن گراز اریمانتی بود که زمین های اطراف کوه اریمانتوس را به وحشت انداخت. هرکول در حالی که حیوان را از لانه اش تعقیب می کند، آن را راند به طوری که قهرمان به راحتی با آن برخورد کرد و گراز بسته را نزد اوریستئوس آورد.

پنجمین کار هرکول به تمیز کردن اصطبل های اوج در یک روز معروف است. پسر خدای خورشید هلیوس، شاه اوگیاس، گله های بزرگی از گاو داشت که سال ها بود اصطبل آن ها تمیز نشده بود. هرکول پیشنهاد داد که این کار را در یک روز در ازای یک دهم گله انجام دهد. آگیاس موافقت کرد و فهمید که هیچ کس نمی تواند این کار را در یک روز انجام دهد. هرکول بستر رودخانه را پر کرد، آب خود را به سمت اصطبل چرخاند و در یک روز تمام کودها شسته شد.

کار ششم مبارزه با پرندگان استیمفالیایی با چنگال ها، منقار و بال های آهنین بود که به مردم حمله می کرد و روستاها را به وحشت می انداخت. الهه آتنا به هرکول کمک کرد تا پرندگان را بترساند و آنها را مجبور به پرواز از لانه خود کرد و هرکول آنها را با کمان تیراندازی کرد.

هفتمین کار این بود که گاو نر کرت را زنده به تیرینز بیاورند. این گاو نر توسط خدای پوزیدون به پادشاه جزیره کرت، مینوس داده شد. از آنجا که مینوس این گاو را قربانی نکرد، بلکه گاو دیگری را جایگزین آن کرد، پوزیدون گاو را به دیوانگی فرستاد و او هر چیزی را که سر راهش بود نابود کرد. هرکول آن را گرفت و روی آن دریا را شنا کرد.

اوریستئوس با هشتمین وظیفه خود به هرکول دستور داد تا اسب های دیومدس را برای او بیاورد. دیومدس پادشاه تراکیه اسب های زیبا اما وحشی داشت که با گوشت انسان تغذیه می کرد. هرکول گله های اسب را هدایت کرد. دیومدس به تعقیب او رفت و هرکول مجبور شد او را بکشد و اسب هایش را رام کرد و نزد اوریستئوس آورد.

نهمین آزمایش برای بدست آوردن کمربند ملکه آمازون هیپولیتا بود. هنگامی که آمازون ها به هرکول حمله کردند و فکر می کردند که او قصد ربودن ملکه آنها را دارد، هرکول مجبور شد آنها را بکشد. هیپولیتا، به عنوان باج برای یکی از آمازون های اسیر شده توسط هرکول، یک کمربند به او داد.

دهمین کار، آوردن گاوهای گریون بود. جریون هیولایی بود با سه بدن، سه سر و سه جفت دست و پا. سفر به گریون به سمت غرب دشوار بود، برای غلبه بر صحرا و دریا لازم بود. هلیوس، خدای خورشید، قایق خود را به هرکول داد، که در آن به گریون رسید، او را کشت و گاوهایش را برد.

هرکول هیدرا را شکست می دهد

یازدهمین وظیفه ای که اوریستئوس به هرکول داد، آوردن سه میوه از باغ اطلس بود که آسمان را نگه می داشت. اطلس در باغش یک درخت سیب طلایی داشت که باید از آن سه میوه چید. هرکول در کمین خدای نرئوس نشست تا به او کمک کند تا راه اطلس را پیدا کند. در حالی که اطلس برای خرید سیب به باغ خود می رفت، هرکول مجبور بود به جای آن آسمان را نگه دارد. به گفته منابع دیگر، هرکول میوه را با کشتن اژدهایی که با سیب های طلایی بالای درخت ایستاده بود، دریافت کرد.

فیل واینستین

تاد استونز
آلن زسلوف

تلویزیون والت دیزنی

~ 22 دقیقه

برنامه تلویزیونی نیم ساعته