- در دوره 1650-1660، اقدامات مذهبی و متعارف با هدف تغییر سنت آیینی موجود در مسکو انجام شد. این امر باعث ایجاد انشقاق در کلیسا شد و منجر به ظهور جنبش‌های معتقد قدیمی شد.
اما نه تنها سنت ها در انجام خدمات تغییر کردند - متون مقدس و خود کتاب مقدس نیز تنظیم شدند.

فهرستی متشکل از 5000 کلمه (شهرک‌ها، نام‌ها و غیره) وجود داشت که در جریان اصلاحات پاتریارک نیکون در روسیه جایگزین شدند. برای مثال، کلمه «زندگی» با نام «حوا» جایگزین شده است (پیدایش 3:20).
این فهرست در نسخه ای از دایره المعارف محبوب کتاب مقدس کشف شده است. نویسنده آن نیکیفور (در جهان الکسی میخائیلوویچ باژانوف 1832-95) - نویسنده معنوی، ارشماندریت و راهب صومعه ویسوکوپتروفسکی است.
این دایره‌المعارف قصد دارد عبارات نامفهوم یا مبهم، نام مکان‌های جغرافیایی، وقایع، نام‌ها و اعمال پیامبران، پادشاهان، رهبران ملی و دیگر شخصیت‌های تاریخی ذکر شده در کتب مقدس را به شکلی رایج به خواننده منتقل کند.
«دایره المعارف کامل مصور کتاب مقدس محبوب» اثر ارشماندریت نیکفوروس برای اولین بار در سال 1891 منتشر شد.
در سال 1990، با برکت اعلیحضرت پاتریارک الکسی دوم مسکو و تمام روسیه، دایره المعارف تجدید چاپ شد.
در سال 2002-2005 انتشارات "LOCKID-PRESS" نسخه جدیدی از "دایره المعارف کتاب مقدس" ارشماندریت نیکفوروس را تهیه و در سه نسخه منتشر کرد. در این نسخه، متن به املای روسی مدرن ترجمه شده است، نام های شخصی و نام های جغرافیایی با استانداردهای فعلی مطابقت داده شده است، اصلاحات سبکی انجام شده است، و داده های واقعی تأیید شده است.
خود دایره المعارف قابل دانلود یا خواندن است.
از سطرهای اول مشخص می شود که در کتاب مقدس بیشتر کلمات، مفاهیم، ​​نام ها به زبان عبری است. اما معلوم می شود که قبل از اصلاح نیکون یک کتاب مقدس اسلاوی وجود داشت که در آن نام ها و مفاهیم روسی قدیمی بود:
می توانید کد نام های موازی دایره المعارف را بر اساس متن کتاب مقدس روسی و کتاب مقدس اسلاوی دانلود کنید، یا
در اینجا چند نمونه از جایگزینی یا جایگزینی مفاهیم آورده شده است:
بله، نام‌های جغرافیایی، خدا رحمتشان کند، اما واژه‌های «مراقب باشید» (تثنیه، باب 4 آیه 9؛ فصل 6 آیه 12 و فصل 8 آیه 11) با احتیاط (???) جایگزین شد.
و می بینید که این یک چیز نیست ...
به خودت گوش کن، به خودت گوش کن - به خودت گوش کن. گوش دادن به معنای گوش دادن است. به صدای وجدان گوش کن، به روح گوش کن، به نفس خود گوش کن...
"کویر به خدا گوش می دهد و ستاره با ستاره صحبت می کند"
***

اهر نفیلیم است. اکنون عبارت "لعنتی" کمی واضح تر است.

کسانی که به دنبال ردپای آریایی در متون مقدس هستند باید به واژه آرا توجه کنند.

کلمه «ارس» در کتاب مقدس به معنای «بخشنده» است.

کلمه "As" در کتاب مقدس به معنای "ستاره شام" است.

آمین «بودی» است. در توطئه های قدیمی یافت می شود: "همین طور است، همین طور باشد."

به نظر می رسد صورت فلکی دب اکبر و دب صغیر قبلاً متفاوت خوانده می شد.
نشان داده شده: Pleiades، گراز و Arcturus. چه کسی در مورد صورت فلکی قدیمی چه می داند؟
منابع.

در دوره 1650-1660، اقدامات مذهبی و متعارف با هدف تغییر سنت آیینی موجود در مسکو انجام شد.

این امر باعث ایجاد انشقاق در کلیسا شد و منجر به ظهور جنبش‌های معتقد قدیمی شد.

اما نه تنها سنت ها در انجام خدمات تغییر کردند - متون مقدس و خود کتاب مقدس نیز تنظیم شدند.

لیستی از 5 000 کلمات (شهرک‌ها، نام‌ها و غیره) که در دوران اصلاحات پاتریارک نیکون در روسیه جایگزین شدند. برای مثال، کلمه «زندگی» با نام «حوا» جایگزین شده است (پیدایش 3:20).

این فهرست در نسخه ای از دایره المعارف محبوب کتاب مقدس کشف شده است. نویسنده او - نیکیفور(در دنیا الکسی میخائیلوویچ باژانوف 1832-1895) - نویسنده معنوی، ارشماندریت و رهبر صومعه ویسوکوپتروفسکی.

این دایره‌المعارف قصد دارد عبارات نامفهوم یا مبهم، نام مکان‌های جغرافیایی، وقایع، نام‌ها و اعمال پیامبران، پادشاهان، رهبران ملی و دیگر شخصیت‌های تاریخی ذکر شده در کتب مقدس را به شکلی رایج به خواننده منتقل کند.

برای اولین بار "دایره المعارف کتاب مقدس عامه پسند مصور"ارشماندریت نیکیفور در سال 1891 منتشر شد.

در سال 1990، با برکت اعلیحضرت پاتریارک الکسی دوم مسکو و تمام روسیه، دایره المعارف تجدید چاپ شد.

در سال 2002-2005 انتشارات "LOCKID-PRESS" نسخه جدیدی از "دایره المعارف کتاب مقدس" ارشماندریت نیکفوروس را تهیه و در سه نسخه منتشر کرد.

در این نسخه، متن به املای روسی مدرن ترجمه شده است، نام های شخصی و نام های جغرافیایی با استانداردهای فعلی مطابقت داده شده است، اصلاحات سبکی انجام شده است، و داده های واقعی تأیید شده است.

علاوه بر کارمندان انتشارات، کارگران پاتریارک مسکو در این کار شرکت کردند. این کتاب با آثاری از گوستاو دوره مصور شده است. دایره المعارف مجهز به ضمیمه ای است که مخصوصاً برای ویرایش جدید تهیه شده است.

لازم به ذکر است که دایره المعارف کتاب مقدس که توسط ارشماندریت نیکفوروس گردآوری شده است، برای اهداف علمی در نظر گرفته نشده است و امروزه بسیار منسوخ شده است. در حال حاضر، اهمیت خاصی برای تاریخ علم دارد، به عنوان یادبودی برای مطالعات کتاب مقدس روسی و مطالعات کتاب مقدس قرن 19.

به لطف کامل بودن، سادگی و وضوح محتوا، این کتاب به یک کتاب مرجع برای چندین نسل از خوانندگان کنجکاو کتاب مقدس تبدیل شده است.

از سطرهای اول مشخص می شود که در کتاب مقدس بیشتر کلمات، مفاهیم، ​​نام ها به زبان عبری است. اما معلوم می شود که قبل از اصلاح نیکون یک کتاب مقدس اسلاوی وجود داشت که در آن نام ها و مفاهیم روسی قدیمی بود:

دانلود کنید مجموعه ای از عناوین دایره المعارف موازی بر اساس متن کتاب مقدس روسی و کتاب مقدس اسلاویمی تواند

در اینجا چند نمونه از جایگزینی یا جایگزینی مفاهیم آورده شده است:

بله اسامی جغرافیایی خدا رحمتشان کند اما کلمات "خودت را شگفت زده کن"(تثنیه، باب 4 آیه 9؛ باب 6 آیه 12 و فصل 8 آیه 11) جایگزین شد مراقب باشید (???)

و می بینید که این یک چیز نیست ...

از خود آگاه باشید، از خود آگاه باشید - از خود آگاه باشید. گوش دادن به معنای گوش دادن است. به صدای وجدان گوش کن، به روح گوش کن، به نفس خود گوش کن...

"کویر به خدا گوش می دهد و ستاره با ستاره صحبت می کند"

آمین «بودی» است. در توطئه های قدیمی یافت می شود: "همین طور است، همین طور باشد."

هر کس به دنبال ردپای آریایی در کتاب مقدس بود باید به کلمات توجه کند "آرا."

کلمه "آری"در کتب مقدس کتاب مقدس به این معنی است "داری."

شبیه یک صورت فلکی است دب اکبر و دب صغیر، قبلاً متفاوت نامیده می شدند. مشخص شده: Pleiades، گراز و Arcturus.

دایره المعارف کتاب مقدس مصور یک کتاب مرجع منحصر به فرد در مورد کتاب مقدس است. این کتاب که توسط ارشماندریت نیکیفور در سال 1891 بر اساس تحقیقات علمی و انتشارات مرجع معتبر گردآوری شده است، از احترام شایسته ای برخوردار است و امروزه بسیار محبوب است. به لطف کامل بودن، سادگی و وضوح محتوا، این کتاب به کتاب مرجع برای چندین نسل از خوانندگان کنجکاو کتاب مقدس تبدیل شده است. مقالات دایره المعارف تمام زمینه های دانش کتاب مقدس را پوشش می دهد: باستان شناسی، معماری، نجوم، جغرافیا، گیاه شناسی، جانورشناسی، ریاضیات، پزشکی، سکه شناسی، آموزش و پرورش، و غیره. کتاب مقدس این کتاب برای طیف وسیعی از خوانندگان در نظر گرفته شده است.

ارشماندریت نیکیفور (الکسی میخائیلوویچ باژانوف، 1832-1895) - نویسنده کلیسای ارتدکس روسی، عضو کامل انجمن عاشقان روشنگری معنوی مسکو، کارمند جامعه ارتدکس فلسطین. از 25 نوامبر 1887، او پیشوای صومعه ویسوکوپتروفسکی در مسکو بود. آثار اصلی او: «دایره المعارف کامل مصور کتاب مقدس» (M.، 1891-92)، «راهنمای خواندن و مطالعه کتاب مقدس در خانواده و مدرسه» (M.، 1894) و چندین مقاله در «مجموعه برای عاشقان خواندن معنوی» (M., 1888).

دنیای کتاب مقدس بی نهایت جالب، شگفت انگیز و متنوع است. همه ما، خوانندگان مدرن کتاب مقدس، با احساس پیشگامی متحد شده ایم که از صفحات این کتاب بزرگ به دنیای خارق العاده ایمان و حکمت، جنگ های باشکوه و رویدادهای معجزه آسا، احساسات انسانی و مداخله الهی در امور زمینی منتقل شده است. . امروز چیزهای شگفت انگیزی در حال رخ دادن است - روزی روزگاری کتاب مقدس پایه و اساس فرهنگ اروپایی شد، اما اکنون ما، افرادی که در این فرهنگ بزرگ شده ایم، به اصل آن، به آغاز همه چیز باز می گردیم. این کتاب فوق‌العاده، ثمره سال‌ها کار گردآورنده آن، ارشماندریت نیکیفروس، به نزدیک‌تر و قابل فهم‌تر شدن دنیای کتاب مقدس کمک خواهد کرد.

نویسنده این اثر، که به دنبال ایجاد یک "کتاب مرجع ساده و آموزنده برای هر مسیحی ارتدوکس کنجکاو" بود، موفق شد داستانی جذاب در مورد تاریخ مقدس و تمام جنبه های زندگی در زمان های کتاب مقدس بسازد.

قهرمانان، کتاب ها، شهرها - در مجموع بیش از پنج هزار مقاله در مورد همه موضوعات دانش کتاب مقدس. بیش از دویست تصویر در دایره المعارف استفاده شده است.

انتشارات دایره‌المعارفی و مرجع، داستان‌های جذاب درباره کتاب مقدس و تمام جنبه‌های زندگی در دوران باستان برای طیف وسیعی از خوانندگان. مقالات در دایره المعارف کتاب مقدس مصور همه زمینه های دانش کتاب مقدس را پوشش می دهند: ریاضیات، معماری، نجوم، جغرافیا، گیاه شناسی، سکه شناسی، باستان شناسی، جانورشناسی، پزشکی، آموزش.

دایره المعارف کتاب مقدس شرح حال همه شخصیت های کتاب مقدس و توضیحات لازم در مورد اصطلاحات الهیاتی را ارائه می دهد. این دایره المعارف با آثار استادان برجسته نقاشی غربی از رنسانس تا آغاز قرن بیستم به تصویر کشیده شده است.

این دایره المعارف خواننده را به تفصیل با کتب کتاب مقدس آشنا می کند. هدف اصلی گردآورنده آن، ارشماندریت نیکیفور، ایجاد نه تنها یک دایره المعارف، بلکه همچنین «یک کتاب راهنمای ساده و آموزنده ... برای هر مسیحی ارتدوکس کنجکاو» بود.