بخش های سایت
انتخاب سردبیر:
- ارائه "این درگیری های مضر" کلاس ارائه این درگیری های مضر
- دیالوگ در آلمانی
- تلفظ واکه های انگلیسی
- زبان چکی خنده دار ترجمه جالب از چک به روسی
- خودآموز عبری به صورت رایگان
- توسعه روش شناختی یک درس در بخش "پروژه خلاق" برنامه
- بخش های منوی پیکربندی اصلی: حسابداری سازمانی 3
- سود وام را در 1s 8 محاسبه کنید
- ورودی های حسابداری معمولی برای وام ها
- آیا اشتراک 1C:ITS برای همه شرکت ها اجباری است؟
تبلیغات
| زبان چکی خنده دار. زبان چکی خنده دار ترجمه جالب از چک به روسی |
|
چک مردمی هستند که به یک شاهکار فرهنگی آرام دست یافته اند. آنها زبان ادبی خود را پس از اینکه عملاً بیش از 200 سال از کار افتاده بود، احیا کردند. از سال 1612، با نبرد معروف کوه سفید، جمهوری چک تحت سلطه کامل، یعنی نه تنها سیاسی، بلکه همچنین فرهنگی بر کشورهای آلمانی زبان قرار گرفت. برای تقریباً 200 سال، عملاً هیچ کس چک نمی نوشت و فقط مردم عادی به آن صحبت می کردند. هرکسی که می‌خواست شغلی ایجاد کند، مهم نیست در چه زمینه‌ای، مجبور شد از آلمانی استفاده کند، اول به این دلیل که زبان دولتی است، و سپس به این دلیل ساده که زبان چک به طور ناامیدکننده‌ای در صحبت کردن عقب است، چه برسد به نوشتن در آن در مورد جدید یا جدید. فراتر از مرزهای زندگی بدوی دیگر امکان پذیر نبود. این سرنوشت همیشگی زبان مردمان ستمدیده زمانی است که ستمگران در توسعه فرهنگی با آنها برتری یا حداقل برابری داشته باشند. زبان چک که زمانی توسط رعایای یکی از قدیمی‌ترین دولت‌های اروپا صحبت و نوشته می‌شد (و چک‌ها دوران بسیار خوبی داشتند - در قرن چهاردهم پراگ بزرگ‌تر از شهرهایی مانند پاریس یا لندن بود)، به نظر نمی‌رسید. دیگر وجود داشته باشد. آنچه در اواسط قرن نوزدهم برای زبان چک اتفاق افتاد را فقط می توان با احیای زبان عبری (زبان مذهبی یهودیان، شبیه به اسلاو کلیسایی در میان اسلاوهای ارتدوکس) در اسرائیل مقایسه کرد، که عملاً هیچ کس بیش از 2000 صحبت نکرد. سالها، و علاوه بر این، هیچ کلمه ای وجود نداشت که زندگی روزمره، علم، دانش فنی را ارائه دهد. وضعیت مشابهی در مورد زبان چک در آغاز قرن نوزدهم وجود داشت، زمانی که روشنفکران ملی‌گرا یا، اگر ترجیح می‌دهید، با تفکر وطن‌پرستانه چک، عامل احیای فرهنگی و زبانی بودند. و آن را ترمیم کردند. اکنون می توانیم از کنجکاوی های خنده دار زبان چک لذت ببریم: "بوی" ترجمه شده از چک به معنی عطر است. آنها می گویند که چند سال پیش گردشگران روسی در حالی که به بیلبوردهای کوکاکولا نگاه می کردند می خندیدند تا اینکه سکسکه کردند. یک بطری یخ زده سنتی وجود داشت و روی سپر نوشته شده بود: "ما این موجود را تمام کردیم!" روس‌ها که از خنده سکسکه می‌کردند، بلافاصله متوجه نشدند که این کتیبه ترجمه شده از چک، فقط یک شعار تبلیغاتی قدرتمند است - "یک خلاقیت عالی!" در پراگ، بالای ورودی برخی از مکان های تفریحی کتیبه ای وجود دارد - "دختران برای هیچ چیز". آیا می توانید تصور کنید که چگونه مردان روسی زبان وقتی متوجه می شوند که این فقط به این معنی است که دختران برای پذیرش هزینه ای نمی پردازند ناراحت می شوند! فرهنگ لغت چکی-روسی شاد
آنها می گویند که زندگی در روسیه امروز غیرمدیک و گران است. بسیاری از افراد شجاع و ناامید برای زندگی و کار در کشورهای دور به خارج از کشور می روند، اما بسیاری از ما، با داشتن احساساتی خاص و ترس از دلتنگی، ترجیح می دهیم که آنجا را ترک کنیم، اما نه چندان دور. جایی که؟ درست است، به اروپا! آنها یک کشور نزدیکتر به خود و ترجیحا یک کشور اسلاو را انتخاب می کنند. یکی از آنها جمهوری چک است. آیا لازم است آنها را بشناسید؟پس از رسیدن به اینجا، باید چیزی بگویید، اما چگونه؟ آیا یادگیری حداقل عبارات چکی دشوار است؟ به هر حال، زبان چک یکی از غنی ترین زبان های اسلاو در جهان است. برای مقایسه، زبان روسی امروزه حدود 130 هزار کلمه و زبان چک بیش از 250 هزار کلمه دارد. عبارات در زبان چک به طور شهودی برای ما اسلاوها قابل درک است ، اگرچه بسیاری از کلمات موذیانه خاصی دارند. به عنوان مثال، کلمه روسی "زیبا" در چک مانند "وحشتناک" به نظر می رسد، کلمه "تازه" مانند "کهنه" و مانند آن به نظر می رسد. اما نه تنها کسانی که وطن خود را ترک کرده‌اند، باید به کتاب درسی چک بپردازند. امروزه یادگیری این زبان به سادگی به یک روند مد در بین روس ها تبدیل شده است. برای کسانی که زبان اسلاوی دیگری می دانند، درک چک و یادگیری چند عبارت به زبان چک آسان تر خواهد بود. بسیاری برای تحصیل به جمهوری چک می روند. این یکی از معدود کشورهای اروپایی است که می توانید در آن به صورت رایگان تحصیل کنید و کیفیت دانش به دست آمده در بالاترین سطح در مقیاس جهانی خواهد بود. بنابراین، دانش آموزان آینده ملزم به دانستن عبارات اساسی مانند هیچ کس دیگری هستند. کجا به کار خواهند آمد؟
برای گردشگران، یادگیری چند عبارت به زبان چک دشوار نخواهد بود. هم کارکنان خدمات هتل و هم گارسون در رستوران از شنیدن عبارتی به زبان مادری خود خوشحال خواهند شد. و اگر خدای ناکرده در شهر گم شوید، عبارات کلی به شما کمک می کند تا بفهمید چگونه به آدرس درست برسید، زیرا زبان شما را به کیف می برد. اما زبان چک اصلا سخت نیست و یادگیری آن نه تنها آسان، بلکه سرگرم کننده است، به خصوص در یک شرکت دوستانه! برای کسانی که برای تعطیلات به پایتخت چک می روند، خواندن کتابچه راهنمای مفصل ما، که در لینک موجود است، بسیار مفید خواهد بود، که در آن نحوه صحیح سازماندهی سفر خود به پراگ به گونه ای که جالب، ایمن و فراتر از بودجه شما نباشد، توضیح می دهد. . در چند دقیقه ای که خواندن این مقاله طول می کشد، یاد می گیرید که چگونه مقدار قابل توجهی پول پس انداز کنید بدون اینکه به خودتان فشار بیاورید. آیا چک ها روسی را می فهمند؟جمهوری چک یکی از محبوب ترین مقاصد برای روس ها است و اکثر چک هایی که در مناطق توریستی زندگی می کنند ما را کاملا درک خواهند کرد. و در شهرهای دیگر نباید هیچ مشکلی وجود داشته باشد... باز شدن مرزها پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی به هجوم مهاجران به جمهوری چک کمک کرد و بسیاری از روس‌ها، اوکراینی‌ها و بلاروس‌ها برای زندگی به این کشور رفتند. بنابراین روس ها در یک رستوران، یک فروشگاه و در خیابان درک می شوند. نکته اصلی هنگام برقراری ارتباط این است که فراموش نکنید که حسن نیت و لبخند روی صورت شما ابزاری خلع سلاح برای شروع مطلق هر ارتباطی است. جمهوری چک کشوری با تاریخ طولانی است. در قلمرو جمهوری بیش از 2 هزار قلعه باستانی و انواع بناهای قرون وسطایی وجود دارد که گردشگران را از سراسر جهان جذب می کند. پس از یک گشت و گذار هیجان انگیز دیگر، می توانید یک لیوان از بهترین آبجوی جهان را بنوشید که جمهوری چک به آن معروف است. همچنین در این کشور پیست های اسکی عالی و چشمه های معدنی وجود دارد؛ آب کارلووی واری در بین گردشگران محبوبیت خاصی دارد. مردم اینجا بسیار مهربان و پاسخگو هستند و با داشتن یک کتاب عبارات می توانید به راحتی با رهگذران صحبت کنید و چیزهای جالب زیادی در مورد جمهوری چک از آنها یاد بگیرید. شما می توانید چنین کتاب عباراتی را در وب سایت ما دانلود کنید. این شامل چندین موضوع، با ترجمه رایج ترین کلمات و عبارات است. عبارات و عبارات ضروری - موضوعی که شامل کلمات و عباراتی است که برای یک گردشگر مهم است. تجدید نظر
عبارات رایج
در گمرکدر مکان های عمومیدر حمل و نقل
در هتل
موارد اضطراریپولدر فروشگاه
اعداد
با کمک این مبحث، کلمات مناسبی را پیدا خواهید کرد که برای کمک به کسی تماس بگیرید، بپرسید چگونه به مکانی که به آن علاقه دارید برسید، عذرخواهی کنید، تشکر کنید و موارد دیگر. فرمول های سلام و ادب - به لطف این موضوع، می توانید با یک رهگذر گفتگو را شروع کنید، بپرسید این یا آن شخص اهل کجاست، بگویید اهل کجا هستید و همچنین مودبانه به هر سوالی پاسخ دهید. به دنبال درک متقابل - کلماتی که به شما در برقراری ارتباط با ساکنان محلی کمک می کند. می توانید بخواهید آهسته تر صحبت کند، بپرسید که آیا فرد روسی یا انگلیسی صحبت می کند و کلمات و عبارات مشابه. درخواست های استاندارد - ترجمه رایج ترین درخواست ها و تلفظ آنها. کنترل گذرنامه و گمرک - پاسخ به رایج ترین سوالات در هنگام کنترل گذرنامه و هنگام عبور از گمرک. هتل – کلمات و پاسخ به سوالات متداول هنگام ورود به هتل. علاوه بر این، با استفاده از این تم می توانید غذا را به اتاق خود سفارش دهید، درخواست نظافت اتاق و غیره کنید. تاکسی – لیستی از عباراتی که در تاکسی برای شما مفید خواهد بود. با باز کردن این تاپیک می توانید یک تاکسی سفارش دهید، توضیح دهید که کجا باید بروید و بدانید هزینه سفر چقدر است. خرید - حتی یک گردشگر نمی تواند تعطیلات خود را بدون خرید چیزی به عنوان سوغات بگذراند. اما برای خرید چیزی باید بدانید که چیست و چقدر هزینه دارد. این لیست از سوالات و عبارات به شما کمک می کند تا با خرید هر محصولی از غذا گرفته تا سوغاتی کنار بیایید. کتیبه ها - ترجمه علائم، نشانه ها، کتیبه ها و موارد مشابه. سلام به همه! با شما ناتالیا و یک وبلاگ ویدیویی در مورد جمهوری چک "یادداشت های نیکولتا". امروز یک ویدیوی کوتاه در مورد کلمات و عبارات جالب اصلی چک وجود خواهد داشت. بسیاری از گردشگران وقتی به جمهوری چک می آیند به برخی کتیبه ها توجه می کنند و آنها را جالب و خنده دار می دانند. من فهرست کوچک خود را گردآوری کرده ام و اکنون آن را صدا می کنم. در جاده های جمهوری چک اغلب می توانید "pozor" یا "pozor, děti" را ببینید. به معنای توجه یا احتیاط است. چنین عبارتی نیز وجود دارد: «پوزور! سیاست واروژ!» این یعنی احتیاط! پلیس هشدار می دهد!، و پلیس آنطور که به نظر می رسد دزدی نمی کند. دختران جوان نیز اغلب از کلمه "frajer" استفاده می کنند. یعنی خواستگار. من می دانم که در روسی چنین کلمه ای با همین معنی وجود دارد ، اما اغلب به عنوان عامیانه استفاده می شود. کلمه "voňavka" در زبان چک به معنای عطر است. "Vůně" یک بو، یک بوی خوب، یک عطر است، اما کلمه "zápach" به معنای بوی بد است. اگر کلمه "úžasný" را می شنوید، برای تصور وحشت عجله نکنید، زیرا این کلمه به معنای شگفت انگیز، شگفت انگیز است. بنابراین اگر به شما می گویند که شما وحشتناک هستید، ناراحت نشوید. عبارتی مانند "dokonalá žena" به معنای یک زن ایده آل یا کامل است. کلمه "bydlet" به معنای زندگی کردن است. وقتی مردم با یکدیگر آشنا می شوند، اغلب می پرسند: "کجا بیدلیش؟" این یعنی کجا زندگی میکنی؟ کلمه چکی برای فروشگاه مواد غذایی "potraviny" است. در آنجا همچنین می توانید کلمات جالب بسیاری پیدا کنید. به عنوان مثال، خیار در چک "okurky"، خرمالو - "kaki"، سبزیجات - "zelenina"، اما میوه ها - "ovoce"، گندم سیاه - "pohanka"، عدس - "čočka" خواهد بود. همچنین در فروشگاه با کلمه "čerstvý" روبرو می شوید که به معنای تازه است و آنطور که به نظر می رسد کهنه نیست. زبان چک دارای اسامی است که به "dlo" ختم می شوند. به عنوان مثال، "divadlo" - تئاتر، "letadlo" - هواپیما، "mýdlo" - صابون، "lepidlo" - چسب. اما کلمه مربا در چک "povidla" است. کلمه چکی برای مهماندار هواپیما "letuška" است. اگر کلمه podvodník را می شنوید، پس برای تصور یک غواص عجله نکنید، در چک به معنای کلاهبردار است، اما یک غواص potápěč خواهد بود و یک زیردریایی ponorka است. در جمهوری چک با کلمه nevěstka مراقب باشید، در چک یک فاحشه است. کلمه "rychle" در چک به معنای سریع است، پاشنه - "podpatek"، جوراب - "ponožky"، قورباغه - "žabka"، کودک - "miminko". حتی در زبان چک، برخی از شهرها متفاوت از جاهای دیگر نامیده می شوند. به عنوان مثال، درسدن در چک "Drážďany" و ونیز "Benátky" خواهد بود. وقتی یک چک می گوید "کوبانک"، او در مورد یک کوبایی صحبت می کند، نه یک فرد اهل کوبان. اسکاتلندی در چک "اسکوت" خواهد بود. "Kotě" - بچه گربه، "هولکا" - دختر، دختر، "zapomenout" - فراموش کردن، "odpad" - زباله، "هرنا" - اتاق بازی، "spokojený" - راضی، راضی، نه آرام، همانطور که در ابتدا ممکن است به نظر برسد . وقتی با لباس به فروشگاه می آیید، نکته اصلی این است که کلمات "kalhoty" به معنای شلوار، شلوار و کلمه "kalhotky" به معنای شورت را با هم اشتباه نگیرید. زبان چک در روزهای اولی که در این کشور هستید خنده دار به نظر می رسد، اما بعد از آن دیگر چندان خنده دار به نظر نمی رسد. اگر کلماتی دارید که شخصاً برای شما جالب و خنده دار به نظر می رسد، آن ها را در نظرات بنویسید. با تشکر و عضویت در کانال من! خداحافظ همه! در اوج فصل گردشگری، بسیاری از گردشگران روسی تصمیم می گیرند به جمهوری چک بروند. و این در واقع یک گزینه بسیار ارزشمند برای تعطیلات ارزان است. کاملا اروپایی، اما نزدیک و عزیز، اسلاوی. حتی زبان هم مشابه است - این همان چیزی است که بسیاری از روس ها هنگام سفر در خیابان های پراگ فکر می کنند. البته، مشابه است، اما انتظار نداشته باشید که به راحتی آن را درک کنید - بسیاری از کلماتی که با روسی آشنا و همخوان هستند در واقع به معنای چیزی کاملاً مخالف هستند. از طرف دیگر، صادقانه بگویم، زبان چک خنده دار است. نه، من حتی صادق تر خواهم بود، او کاملاً می خندد. چرا؟ حالا شما متوجه خواهید شد.بنابراین شما راه می روید و گرسنه هستید. در این مورد چه باید کرد؟ به یک کافه یا خواربار فروشی بروید. بنابراین، کلمه "محصولات" در چک به نوعی کاملاً ناخوشایند به نظر می رسد: "چمن" . عبارت "غذای تازه" حتی ناخوشایندتر به نظر می رسد - "علف بی روح" . بنابراین، اشتهای خوب، و این فقط آغاز است. در فروشگاه شما مطمئنا پیدا خواهید کرد "زمرزلینو" - بستنی، "سبز" - سبزیجات و "اووتسی" - میوه ها اگر شما خوش شانس هستید، پس "حیوان" ، یعنی مقداری بازی دریافت خواهید کرد. اما این یک چیز کوچک است. نکته اصلی در اینجا این است که میوه ها و سبزیجات را با هم اشتباه نگیرید. و نه تنها آنها. همچنین می توانید بو و کهربا، یعنی بوی بد را با هم اشتباه بگیرید. چون بو در چک دقیقاً است "وون" . و این واقعیت که ما بوی تعفن داریم، چک ها هم دارند - "بو" . به همین دلیل است که خلاقیت های عالی Lancôme، Dior و Chanel، یعنی عطرها، به نوعی در چک غیرقابل ارائه به نظر می رسند: "بوینده ها." به هر حال، در مورد خلقت کامل. در پوسترهای تبلیغاتی معروف کوکاکولا با یک بطری یخ زده، گردشگران روسی معمولاً از خنده خفه می شوند، زیرا کتیبه روی پوستر، به معادل روسی، یک خلاقیت عالی است، و به زبان چک - "آنها مخلوق را تمام کردند" ! خوب، ما آن را تمام کردیم - پس ما آن را تمام کردیم، پس چه چیزی :-) اگر می خواهید به جایی بروید، خرید را فراموش نکنید "سوار" - بلیطی که به شما اجازه می دهد سوار شوید "زین اسب" - صندلی راحتی البته اگر کسی قبل از شما آن را نداند "جعبه" - مشغول. هواپیما در چک - "گذاشتن" ، بالگرد - "چرخنده" و مهماندار هواپیما - "پرواز" . در اینجا بلیط هواپیما ارزان است - فقط " سال ها« . اما همه اینها در مقایسه با چیزهای بیهوده و بیهوده است "فلوت شکن" - با قایق و " سیلی زن " - توسط کاتاماران کلمه "وطن" در این زبان شگفت انگیز به معنای خانواده است و "یک کشور" - محموله. چک های جوان باهوش شما را دعوت می کنند "دیوادلو" - تئاتر خودش "پیردلوک" یعنی دخترا اینجا همه خانه هاست "پادگان" . خوب، واقعاً مایه شرمساری است. به هر حال، کلمه "شرم آور" - مهم و مفید برای هر توریستی که به جمهوری چک سفر می کند. و این بدان معنی است که این اصلاً محکومیت عمومی نیست، بلکه "توجه" است. این عبارت به ویژه قلب یک مسافر با تجربه در جمهوری چک را گرم می کند: "شرم از چپ!" - توجه، تخفیف! اما این اطلاعیه به هیچ وجه در مورد کاستی های حمل و نقل عمومی صحبت نمی کند، بلکه به شما توصیه می کند که مراقب ترامواهای غیرمنتظره باشید.  در ضمن از روی ویدیوی ابتدای پست میشه در مورد خشن بودن ترامواهای چک قضاوت کرد.اما در عبارات دیگه چک "شرم آور"
جذاب مثلا، "شرم بر سگ"
اینجا روی نرده ها می نویسند، این همان "مراقب باش، سگ عصبانی" معروف است. آ "نرم بر پلیس برای دزدی"
- به هیچ وجه به معنای چهره واقعی خادمان چک قانون نیست، بلکه فقط به این معنی است که "توجه، پلیس هشدار می دهد." امیدوارم بعد از برنامه کوتاه آموزشی ام، خانم های جوانی که برای اولین بار خود را در پراگ می بینند از جذابیت آنها شوکه نشوند. "آهوی حشره!" - پس از همه، این فقط "سلام، دوست دختر!" اعلامیه ای در یک کلوپ شبانه که می گوید "دیوکی برای هیچ" این به هیچ وجه به این معنی نیست که در پشت درب ارزشمند کارگرانی از قدیمی ترین صنایع دستی هستند که صرفاً به دلیل عشق به هنر به آن مشغول هستند. یعنی دختران حق ورود رایگان به این باشگاه را دارند. و وقتی این را اضافه می کنم "حرامزاده" در چک این اصلاً آن چیزی نیست که همه فکر می کردند، بلکه عملاً یک تعریف و تمجید است. "حرامزاده با گاو در یک قایق شناور" - فقط به این معنی است که این پسر با یک پارو و سوار بر قایق است. شخصاً وقتی برای اولین بار به پراگ آمدم از فراوانی مؤسسات با علامت مات و مبهوت شدم. هرنا. این در سال 2004 بود. در روسیه در این زمان، فروشگاه های ارتباطات سلولی تقریباً به همان تعداد - به معنای واقعی کلمه در هر نوبت - تکثیر می شدند. اولش فکر میکردم اینجا هم همینه... مزخرفه.  با شجاعت به سراغ یکی از آنها رفتیم. معلوم شد که تأسیسات کاملاً خالی است، به جز یک ساقی بی حوصله و صفی از راهزنان یک دست. هرنادر چک - باشگاه بازی یا کازینو. ما با متواضعانه پیشنهاد شرط بندی را رد کردیم، اما از یک لیوان آبجو لذت بردیم. در پراگ فوق العاده ارزان و خوشمزه است.  در اینجا لیستی از کلمات و عبارات بامزه چکی وجود دارد که باید به خاطر بسپارید تا اشتباه نکنید.ساختمان مسکونی – پادگان |
زبان چک برای همه کسانی که با ترجمه سر و کار دارند - راهنماها، دیپلمات ها، مترجمانی که هم در داخل و هم در خارج از کشور کار می کنند، مورد نیاز خواهد بود.| خواندن: |
|---|
محبوب:
جدید
- دیالوگ در آلمانی
- تلفظ واکه های انگلیسی
- زبان چکی خنده دار ترجمه جالب از چک به روسی
- خودآموز عبری به صورت رایگان
- توسعه روش شناختی یک درس در بخش "پروژه خلاق" برنامه
- بخش های منوی پیکربندی اصلی: حسابداری سازمانی 3
- سود وام را در 1s 8 محاسبه کنید
- ورودی های حسابداری معمولی برای وام ها
- آیا اشتراک 1C:ITS برای همه شرکت ها اجباری است؟
- مجله سند جهانی در 1s 8
