आज मैं ठीक हूँ शरीर के बारे में बात करना चाहूँगायह वह ये वे अक्सर ऐसे मामले होते हैं जब छात्र, अंग्रेजी व्याकरण का बहुत अच्छा ज्ञान होने पर भी, प्रदर्शनवाचक सर्वनामों से भ्रमित हो जाते हैं: यह वह ये वे- यह एक सामान्य गलती है, लेकिन यह मत सोचिए कि आपको इस पर ध्यान देने की जरूरत नहीं है। यह त्रुटि अक्सर तब दिखाई देती है जब आप सर्वनाम वाले वाक्यों का रूसी से अंग्रेजी में अनुवाद करते हैं। इन चार शब्दों को 2 मानदंडों के अनुसार वर्गीकृत किया जा सकता है: दूरीऔर मात्रा।आइए दूरी पर विचार करें। नीचे दी गई प्लेट पर एक नजर डालें. आप देखेंगे कि सर्वनाम यहऔर इन इस्तेमाल किया जा सकता है, अगर व्यक्तित्व और के बारे में बातचीत होचाहे चीजें, जो स्पीकर के करीबी हैं. चलिए एक उदाहरण लेते हैं, यह अखबार (यह अखबार), ये अखबार (ये अखबार)। टीटोपीऔर वे – कब उपयोग किया जा सकता है हम बात कर रहे हैंस्थित किसी चीज़ या व्यक्ति के बारे में दूर दूर बहुत दूरसे जो बोलता है. जैसे, वह पुस्तक (वह पुस्तक), वे पुस्तकें (वे पुस्तकें)। चलो संख्याओं के बारे में बात करते हैं(एसजी - एकवचन - एकवचन संख्या , pl. - बहुवचन - बहुवचन)। सर्वनाम यह और वह का प्रयोग एकवचन संज्ञा के साथ किया जाता है - यह नाशपाती(यह नाशपाती) वह नाशपाती(वह नाशपाती), और ये और वे - बहुवचन में - ये नाशपाती(ये नाशपाती) वो नाशपाती(वे नाशपाती)।

प्रदर्शनवाचक सर्वनाम यह और ये के उच्चारण पर विशेष ध्यान देना चाहिए। ये दोनों ध्वनियाँ बहुत समान हैं। अब [??s] ("s") और [?i:z] (जैसे "सुई" शब्द में "और") के बीच अंतर महसूस करने के लिए कई बार दोहराएं।

भूलना नहीं, इनके और उनके बाद क्याउपयोग करने में अच्छा है अंत -s या -es जोड़कर संज्ञा का बहुवचन बनाएं ( ये दुकानें एसवो बेंच तों).

अब यह जांचने का समय आ गया है कि मेरा स्पष्टीकरण आपके लिए कितना स्पष्ट है :) अंग्रेजी में अनुवाद करें:

1. यह आदमी

2. ये घर

3. वे फल

4. ये लैंप

5. वह शहर

मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है सभी ने इसका सामना कियायह एक आसान काम. फिर, आप अंग्रेजी में ऐसा वाक्य कैसे कहेंगे (ध्यान दें, वाक्यांश नहीं): "यह एक होटल है, और वह एक रेस्तरां है"? यह सही है, यह और वह शब्दों के बाद हम क्रिया का उपयोग एकवचन में करते हैं: "यह एक होटल है, और वह एक रेस्तरां है।" मुझे होटल और रेस्तरां के बारे में बताएं? बहुवचन. यह इस तरह होना चाहिए: "ये होटल हैं, और ये रेस्तरां हैं।" - क्रिया बहुवचन में होना (ये होटल हैं, और फिर रेस्तरां हैं।)

हम तय करते हैं:

1. ये पत्रिकाएँ हैं, और यह एक एबीसी पुस्तक है।

2. ये मेरा काम है, नहीं तो ये आपकी ज़िम्मेदारी है.

3. ये हमारे लिफ़ाफ़े हैं, और ये उनका पत्र है।

4. यह उसका सफेद बैग है, और वह उसका कोट है।

5. यह विद्यार्थी है, और यह अध्यापक है।

यह, वह, ये, वो के साथ प्रश्नवाचक रूप

विचार जारी हैविषय प्रदर्शनात्मक सर्वनाम, हम स्पर्श करेंगे सवालसार्थक वाक्य. अंग्रेजी में "यह क्या है?" पूछने से पहले निर्धारित करें sya , उत्तर में एकवचन या बहुवचन संज्ञा होगी। क्योंकि आपका प्रश्न और उत्तर संख्या में मेल खाना चाहिए। उदाहरण के लिए, यदि कई हैंसंतरे , फिर प्रश्न "यह क्या है?" ध्वनि होगी: "यह क्या हैं?”, न कि “यह क्या है?”, क्योंकि उत्तर होगा: "ये हैं संतरे।"

हम प्रशिक्षण देते हैं:

1. - यह क्या है? - यह पैसा है.

2. - यह क्या है? - यह दरवाजा है.

3. - यह (वहां) क्या है? - वहमिठाइयाँ ।

4. - यह (वहां) क्या है? - टीमैं गेंदें हूं.

अब आपको यह, वह, ये, वो का भ्रम नहीं रहेगा!

ऑनलाइन स्कूल "मल्टीग्लोट" में शिक्षक
स्टेफ़ानिया एनेनकोवा
स्काइप के माध्यम से अंग्रेजी , स्काइप के माध्यम से इतालवी, स्काइप के माध्यम से स्पेनिश, स्काइप के माध्यम से स्वीडिश, स्काइप के माध्यम से जर्मन , स्काइप पर पोलिश
अनुभवी शिक्षक.
प्रयोगात्मक पाठमुक्त करने के लिए।

प्रदर्शनवाचक सर्वनाम वे सर्वनाम होते हैं जो वक्ता को अंतरिक्ष में वस्तु(वस्तुओं) को बिना बताए "संकेत" देने में मदद करते हैं विस्तृत विवरण. ऐसे बहुत सारे सर्वनाम नहीं हैं, लेकिन वे सभी एक अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, क्योंकि वे भाषण में अक्सर आते हैं। आइए उन्हें जोड़ियों में और अलग-अलग देखें।

यह वि. वह

सर्वनाम यहअर्थ में प्रयुक्त होता है "यह/यह/यह"और स्थान और समय में स्पीकर के निकट स्थित एक एकल वस्तु को इंगित करता है (अर्थात अब करीब).

सर्वनाम वहअर्थ में प्रयुक्त होता है "वह/वह/वह"और अंतरिक्ष और/या समय में स्पीकर से दूर स्थित एक वस्तु की ओर इशारा करता है (अर्थात दूरी में और/या अतीत में).

ध्यान देने योग्य बात यह है कि जब हम अतीत की घटनाओं के बारे में बात कर रहे होते हैं तो इसका प्रयोग किया जाता है:

इस सर्वनाम का उपयोग तब भी किया जाता है जब वक्ता अभी कही गई बात का संदर्भ देता है:

और अब आप देख सकते हैं कि रूसी भाषा के लिए यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है कि हम भाषण में किस सर्वनाम का उपयोग करते हैं - "वह" या "वह". उत्तरार्द्ध का उपयोग भाषण में अक्सर किया जाता है और कई वाक्यों में सर्वनाम "वह" को अच्छी तरह से प्रतिस्थापित कर सकता है।

हालाँकि, इस तथ्य के बावजूद कि रूसी भाषा में इन प्रदर्शनवाचक सर्वनामों के बीच कोई अंतर नहीं है काफी महत्व की, फिर यहाँ अंदर अंग्रेजी भाषाके बीच अंतर यह और यहवहबहुत महत्वपूर्ण, और उनके उपयोग में भ्रम से गंभीर त्रुटियां हो सकती हैं। इसलिए, अपने भाषण में प्रदर्शनवाचक सर्वनामों का उपयोग करते समय, अंतरिक्ष और समय में वक्ता के सापेक्ष वस्तु के स्थान की निगरानी करना सुनिश्चित करें।

दोनों सर्वनामों का प्रयोग किसी वाक्य में या तो संज्ञा से पहले या संज्ञा के बिना किया जा सकता है:

अंग्रेजी भाषा में सर्वनामों का चयन एक विचित्र घटना है। यहया वहवी दूरभाष वार्तालाप. यदि कोई व्यक्ति अपना परिचय देता है, आवेदन करता है यह, और यदि वह वार्ताकार से पूछता है कि कौन बुला रहा है – वह:

ये वि. वे

जैसा कि आप देख सकते हैं, ऊपर विस्तार से चर्चा की गई सर्वनाम एकवचन में किसी वस्तु को इंगित करने के लिए जिम्मेदार हैं, जबकि उत्तर में बहुवचन के लिए सर्वनाम जिम्मेदार हैं। ये औरवे.

संकेतवाचक सर्वनाम इनइसका उपयोग कई वस्तुओं को दर्शाने के लिए किया जाता है जो अंतरिक्ष और समय में स्पीकर के करीब हैं। यह सर्वनाम का एक प्रकार का बहुवचन रूप है यह.

सर्वनामों को भ्रमित न करें यह और यहइनउनकी ध्वनि से. कृपया ध्यान दें कि यह [ðɪs]जबकि, लघु स्वर ध्वनि और ध्वनिहीन अंतिम व्यंजन के साथ उच्चारित किया जाता है इन[ðiːz]एक लंबे स्वर और एक उच्चारित अंतिम व्यंजन के साथ उच्चारित। यह इस तथ्य का स्पष्ट उदाहरण है कि अंग्रेजी में देशांतर और ध्वनि का एक सार्थक कार्य है।

संकेतवाचक सर्वनाम तोसेअंतरिक्ष और/या समय में स्पीकर से दूर स्थित वस्तुओं के समूह को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है। यह भी सर्वनाम का एक प्रकार का बहुवचन रूप है वह.

चार सर्वनामों यह/वह/ये/वे के उपयोग में अंतर को याद रखने की सरलता और सुविधा के लिए, आप निम्न तालिका का उपयोग कर सकते हैं:

प्रश्न का अंग्रेजी संस्करण: "यह क्या है?" और इसका उत्तर देता है

दरअसल, रूसी में एक प्रश्न है, लेकिन अंग्रेजी में इसका अनुवाद चार के साथ किया जाएगा विभिन्न तरीकेदशा पर निर्भर करता है:

1) हम एक वस्तु के बारे में बात कर रहे हैं जो वक्ता के करीब है - इस मामले में, प्रश्न प्रदर्शनवाचक सर्वनाम का उपयोग करता है और एकवचन क्रिया रूप है:

2) वक्ता एक वस्तु के बारे में भी प्रश्न पूछता है, लेकिन इस मामले में वस्तु अंतरिक्ष (या समय) में उससे बहुत दूर है - इस स्थिति में प्रश्न में प्रदर्शनवाचक सर्वनाम होगा और विधेय है:

3) यदि वक्ता को कई वस्तुओं में दिलचस्पी है जो उसके करीब हैं, तो प्रदर्शनवाचक सर्वनाम इनका उपयोग प्रश्न में किया जाता है, और विधेय रूप लेता है:

4) जब कई वस्तुएँ जिनके बारे में वक्ता जानकारी प्राप्त करना चाहता है, उससे कुछ दूरी पर स्थित होती हैं, तो प्रदर्शनवाचक सर्वनाम और बहुवचन क्रिया रूप का उपयोग किया जाता है:

हमने इस स्थिति पर केवल "यह क्या है?" प्रश्न के संबंध में विचार किया है। और इसके उत्तर, जैसा कि आप देख सकते हैं, प्रश्न के आधार पर ही तैयार किए गए हैं। हालाँकि, यही सिद्धांत अन्य समान प्रश्नों के लिए भी मान्य है, कुछ संशोधनों के अधीन, उदाहरण के लिए: "यह कौन है?", "वह क्या था?" और इसी तरह।

इसका सर्वनाम करो

सर्वनाम यह न केवल "यह" अर्थ वाला एक व्यक्तिगत सर्वनाम है, जो नपुंसकलिंग संज्ञाओं को प्रतिस्थापित करने का कार्य करता है, बल्कि "यह" अर्थ वाला एक प्रदर्शनवाचक सर्वनाम भी है:

इस अर्थ में यह सर्वनाम के करीब है। कभी-कभी वे विनिमेय भी होते हैं, लेकिन उनके उपयोग में कुछ अंतर होते हैं।

इसके और इसके बीच अंतर

सर्वनाम ऐसा

इस प्रदर्शनवाचक सर्वनाम का रूसी एनालॉग शब्द है "ऐसा"।यह किसी वस्तु की विशेषता को इंगित करने के उद्देश्य से कार्य करता है। ध्यान देने योग्य बात यह है कि यदि ऐसे का प्रयोग एकवचन गणनीय संज्ञा से पहले किया जाता है, तो बाद में ऐसासेवन करना चाहिए अनिश्चितकालीन लेखए/एएन. यदि संज्ञा का प्रयोग बहुवचन रूप में किया जाता है या वह बेशुमार है, तो लेख की आवश्यकता समाप्त हो जाती है:

सर्वनाम वही

किसी वस्तु की विशेषताओं की एक निश्चित पुनरावृत्ति को इंगित करने के लिए सर्वनाम का उपयोग किया जाता है जो उसी. इसके रूसी एनालॉग, रूसी वाक्य में लिंग, संख्या और बाद के संज्ञा के मामले की स्थिति के आधार पर, भाव होंगे “वही (वही)/वही/वही/वही/वही”और इसी तरह।

प्रदर्शनवाचक सर्वनाम बहुत आम हैं अंग्रेजी भाषण, यही कारण है कि उन्हें समझना और उन्हें अच्छी तरह से याद रखना बहुत महत्वपूर्ण है। यह आलेख इस रोमांचक प्रक्रिया में आपकी सहायता करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। हमें आशा है कि इससे आपको प्रदर्शनवाचक सर्वनामों में महारत हासिल करने में मदद मिली होगी।

यह कोई रहस्य नहीं है यह वह ये वेवे दिखने और आवाज दोनों में एक-दूसरे से बहुत मिलते-जुलते हैं, कई लोग उन्हें भ्रमित करते हैं और इसलिए उन्हें पसंद नहीं करते हैं। यह लेख "चार" शब्दों को समर्पित है, जिनका एक ओर तो शुरुआती स्तर पर ही अध्ययन किया जाता है, वहीं दूसरी ओर यदि उन पर पर्याप्त ध्यान न दिया जाए तो बाद में वे कई गलतियों का कारण भी बनते हैं।

यह वह ये वेवस्तुओं को संदर्भित करें या किसी वस्तु को इंगित करें।

सही शब्द का चयन कैसे करें? सबसे पहले हम देखते हैं कितनेवस्तुएं (एक/एक से अधिक) और वे कहाँ स्थित हैं(करीब/दूर)। करीब - हाथ की दूरी पर, आप उन तक पहुंच सकते हैं, दूर - आप उन तक अपने हाथ से नहीं पहुंच सकते।

इसके अनुसार, हम चयन करते हैं:

में अंग्रेजी के शब्द यह वह ये वेदोहरा कार्य है. वे प्रदर्शनवाचक सर्वनाम और हो सकते हैं। फ़ंक्शन के आधार पर उपयोग में कुछ अंतर हैं।

प्रदर्शनात्मक सर्वनाम(प्रदर्शनवाचक सर्वनाम) का प्रयोग संज्ञा के बिना किया जाता है और अधिकतर वाक्य के आरंभ में पाए जाते हैं, क्योंकि आरंभ में ही हम श्रोताओं का ध्यान किसी विषय/वस्तु की ओर आकर्षित करते हैं।

जैसे शब्द निर्धारकों(निर्धारक) का प्रयोग हमेशा संज्ञाओं के साथ किया जाता है, प्रश्न का उत्तर दें "कौन सा/कौन सा?" और यह निर्धारित करने में सहायता करें कि कौन सा विशेष विषय (कौन से विशेष विषय) अभिप्रेत है:

यह एक फूल है. - यह एक फूल है.
यह फूल सुन्दर है. - यह फूल सुन्दर है.

पहले मामले में, यह शब्द सर्वनाम के रूप में कार्य करता है और इसका अर्थ है "यह वस्तु।" दूसरे वाक्य में यह शब्द निर्धारक है, शब्द का वर्णन करता है फूलऔर यह इंगित करता है सुंदर फूलयह "यह वाला" है, वह नहीं।

और ज्यादा उदाहरण:

वह एक कुत्ता है. - कुत्ता हे। (वह वस्तु, वह जानवर, वह शब्द - संकेतवाचक सर्वनाम)

वह कुत्ता बड़ा है. - वह कुत्ता बड़ा है. (यह वह कुत्ता है जिसकी ओर वक्ता इशारा कर रहा है। शब्द ही निर्धारक है)।

ये पेंसिल हैं। - ये (ये वस्तुएं) पेंसिल हैं। (ये एक संकेतवाचक सर्वनाम है)

ये पेंसिलें तेज़ हैं. - ये पेंसिलें नुकीली होती हैं। (यह एक क्वालीफायर है क्योंकि यह इंगित करता है कि वे कौन सी पेंसिल हैं)

वे फलदार वृक्ष हैं। - वे (वे पेड़) फलदार पेड़ हैं। (वह एक संकेतवाचक सर्वनाम है। वस्तुओं की ओर इशारा करता है, हमारा ध्यान उनकी ओर खींचता है।)

वे फलदार वृक्ष युवा हैं। - वे फलदार वृक्ष। (वे एक क्वालीफायर हैं, क्योंकि इससे यह स्पष्ट हो जाता है कि कौन से पेड़ अभिप्रेत हैं।)

हम अक्सर बहुवचन प्रदर्शनवाचक सर्वनामों का उपयोग करना और उन्हें एकवचन सर्वनामों से प्रतिस्थापित करना क्यों भूल जाते हैं? एक वाक्य बनाते समय, हम रूसी से अंग्रेजी में आंतरिक अनुवाद द्वारा निर्देशित होते हैं, इसलिए हम गलतियाँ करते हैं। रूसी में प्रदर्शनवाचक सर्वनाम यहऔर इनएक ही अनुवाद है "यह", और वहऔर वे"वह" का रूसी में अनुवाद किया गया है।

तुलना करना:

इसलिए, जब आप निर्माण करते हैं अंग्रेजी वाक्य, आपको "अंग्रेजी में सोचना" होगा, और यदि आपको कई वस्तुओं को इंगित करना है, तो उनके बारे में "यह/वह" नहीं, बल्कि "ये वस्तुएं" या "वे वस्तुएं" के बारे में सोचें। इस तरह आपको शब्दों का प्रयोग करना निश्चित रूप से याद रहेगा इनऔर वे.

क्वालीफायर के रूप में, शब्द लोगों और वस्तुओं दोनों को संदर्भित कर सकते हैं:

यह लड़का - यह लड़का
वह लड़की - वह लड़की
ये छात्र - ये छात्र
वो बच्चे - वो बच्चे

लेकिन संकेतवाचक सर्वनाम के रूप में, जब उनका उपयोग संज्ञा के बिना किया जाता है और उसके स्थान पर किया जाता है, तो हम केवल यह/वह/ये/वो का उपयोग करते हैं वस्तुओं के संबंध में:

यह मुझे दे दो। - इसे मुझे दे दो।
मैंने इन्हें मेज पर रख दिया। - मैं उन्हें (ये वस्तुएं, ये) मेज पर रखूंगा।
वह मुझे दिखाओ. - मुझे दिखाओं।
मैं उन्हें धो दूँगा. - मैं उन्हें धो दूँगा। (मैं इसे धो दूँगा)।

हालाँकि, इसका उपयोग कब स्वीकार्य है उपस्थितकोई भी:

यह मेरी बहन केट है। - यह मेरी बहन केट है।

कोण है वोह? मैं उसे नहीं जानता. - यह कौन है? मुझे उसके बारे में नहीं पता।

यह पहले ही उल्लेख किया जा चुका है कि यदि चर्चा का विषय वक्ता के करीब है तो हम इसका/इनका उपयोग करते हैं, यदि यह दूर है तो उसका/उनका। इस मामले में, हमारा मतलब न केवल वस्तु से भौतिक दूरी है, बल्कि समय में उससे "दूरी" भी है।

यह/इन वर्तमान में, निकट भविष्य मेंजो प्रकट होने या आरंभ होने वाले हैं:

मुझे यह नाटक पसंद है. - मुझे यह नाटक पसंद है.

इस बार गर्मी बहुत है. - इस गर्मी में बहुत गर्मी है।

यह अधिकारियों की ओर से एक घोषणा है. - यह अधिकारियों की ओर से एक घोषणा है.

यह देखो। - इसे देखो।

मुझे यह शहर पसंद है. - मुझे यह शहर पसंद है।

यही यहीवस्तुओं और घटनाओं का संदर्भ लें भूतकाल में(जो अभी-अभी समाप्त हुए हैं या सुदूर अतीत को संदर्भित करते हैं) या संकेत करते हैं कि कुछ आने वाला है पूरा करने के लिए. कृपया ध्यान दें कि रूसी में अनुवाद भिन्न हो सकता है:

मुझे वह नाटक पसंद आया. - मुझे वह नाटक पसंद आया।

वह गर्मी बहुत है. - वह (पिछली) गर्मी बहुत गर्म थी।

वह अधिकारियों की ओर से एक घोषणा थी. - यह अधिकारियों की ओर से एक घोषणा थी।

मैंने उस पर नजर डाली. - मैंने इसे देखा।

हमें वह शहर पसंद आया. - हमें यह/वह शहर पसंद आया।

बस इतना ही - बस इतना ही.

इतना ही। सुनने के लिए धन्यवाद। - बस इतना ही। सुनने के लिए धन्यवाद।

टेलीफोन पर बातचीत में यहवक्ता द्वारा प्रयोग किया जाता है अपना परिचय देते समय, ए वह- स्पष्ट करना वार्ताकार का व्यक्तित्व:

नमस्ते, मैं मैरी स्मिथ हूं। क्या वह जेन थॉम्पसन है? - नमस्ते, मैं मैरी स्मिथ हूं। क्या यह जेन थॉम्पसन है?

दिलचस्प बात यह है कि किसी चीज़ के बारे में बात करते समय यह/वह/ये/वे का उपयोग किया जाता है, प्रसिद्धसभी वार्ताकारों के लिए:

और वह अपनी वह तस्वीर दिखाती है... - और फिर वह अपनी यह तस्वीर दिखाती है।

यह लंदन की उन ठंडी और बरसाती शामों में से एक थी। - यह लंदन की उन ठंडी और बरसाती शामों में से एक थी।

क्या आप उन गंदे तौलियों से तंग आ चुके हैं? -क्या आप इन गंदे तौलियों से तंग आ चुके हैं?

यदि आप यह गोली लेंगे तो वह कष्टकारी दर्द गायब हो जाएगा। - यह गोली खाने से दर्द गायब हो जाएगा।

और यह/वह/ये/वे शब्दों के बारे में एक और मज़ेदार तथ्य: यहऔर इनहम जिस चीज़ के बारे में सकारात्मक हैं, उसके संबंध में अनुमोदन, रुचि आदि के साथ उपयोग किया जाता है यही यहीनकारात्मक रवैया, अस्वीकृति दिखाने के लिए उपयोग किया जाता है:

उसने मुझे अपनी इस नई गर्लफ्रेंड के बारे में बताया. - उसने मुझे अपनी नई गर्लफ्रेंड के बारे में बताया।

मैं उसकी उस नई गर्लफ्रेंड के बारे में नहीं जानना चाहता. "मैं उसके इस नए दोस्त के बारे में कुछ भी नहीं जानना चाहता।"

इतना ही!और अंत में, कुछ मज़ेदार तस्वीरें:

हमारे साथ अपनी अंग्रेजी सुधारना जारी रखें! हमारे न्यूज़लेटर की सदस्यता लें और हमसे जुड़ें

एक शुरुआती अंग्रेजी वक्ता के लिए अंग्रेजी में अक्सर उपयोग किए जाने वाले प्रदर्शनवाचक सर्वनाम दैट और दिस को समझना उपयोगी होगा। यदि आप शुरुआत में ही इनके उपयोग को समझ लें तो इससे आपको भविष्य में बार-बार होने वाली गलतफहमियों और गलतियों से बचने में मदद मिलेगी। तो उनके अंतर और समानताएं क्या हैं?

वो या ये? कहां और कैसे?

अंग्रेजी में, सब कुछ हमारी मूल भाषा से अलग है। वहाँ, सर्वनाम जो यह इंगित करते हैं और वह प्रश्नों का उत्तर दे सकते हैं "कौन?" तो क्या हुआ?"। और वे वाक्य में परिवर्धन और परिभाषा के रूप में कार्य करते हैं। और यदि आवश्यक हो तो वे भाषण का एक स्वतंत्र हिस्सा भी बन सकते हैं।

इस तथ्य के बावजूद कि वे समान सामान्य भूमिका निभाते हैं, उसमें और इसमें अभी भी एक उल्लेखनीय अंतर है।

यह - यह, यह, यह।

वह - वह, वह, वह।

रूसी में अनुवादित, दोनों सर्वनाम एक वस्तु (या एक व्यक्ति) को परिभाषित करते हैं।

इसके और उसके बीच महत्वपूर्ण अंतर केवल वह दूरी है जिस पर यह वस्तु या व्यक्ति स्पीकर से है। अधिक सटीक होने के लिए, यह वही है जो स्पीकर के पास या निकट है, और यही वह है जो हमसे बहुत दूर है।

यह पक्षी मेरा है. - यह पक्षी मेरा है।

वह पक्षी तुम्हारा है. - वह पक्षी तुम्हारा है।

कौन सा शब्द चुनें - यह या वह? यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि यह पक्षी वास्तव में कहाँ स्थित है। जो मेरे कंधे पर बैठेगा वो ये पक्षी होगा. जो मुझसे दूर, पेड़ की शाखा पर है - वह पक्षी।

जब हम किसी वस्तु की दूरदर्शिता की बात करेंगे तो इसमें और उसमें भी अंतर होगा। लेकिन अब हम पिछले उदाहरण की तरह अंतरिक्ष के बारे में बात नहीं कर रहे हैं, बल्कि समय के बारे में बात कर रहे हैं।

उदाहरण के लिए: वह मज़ेदार था! मैंने बहुत अच्छा वक्त बिताया! - यह अद्भुत था! मैंने बहुत अच्छा वक्त बिताया!

यदि कथावाचक ग्रीष्म ऋतु का स्मरण करते हुए भूतकाल की बात करता है तो वह उसका उच्चारण करता है।

ये और वो. बहुवचन सर्वनाम का अंतर एवं प्रयोग

जिस प्रकार इसमें और उसमें अंतर है, उसी प्रकार बहुवचन सर्वनाम में भी ये और वो में अंतर है।

आपको यह याद रखना होगा कि जब सर्वनाम अपना रूप बदलते हैं:

यदि कई वस्तुएं हैं, तो हम रूप बदलते हैं: यह से ये, और वह से वो।

ये - ये; वो - वो.

इन सेबमेरे हैं। ये सेब मेरे हैं.

वे सेबतुम्हारे हैं। वे सेब तुम्हारे हैं.

दोनों सर्वनाम दर्शाते हैं कि एक से अधिक सेब हैं। इनमें और बहुवचन के साथ-साथ एकवचन में भी अंतर स्पष्ट है। लेकिन वह सब नहीं है। दूरी भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

ये-ये वस्तुएँ निकट हैं।

वे-वे वस्तुएँ बहुत दूर हैं।

इसलिए सर्वनाम चुनते समय निम्नलिखित बातों पर ध्यान दें:

1. कितने (एक या अनेक)।

2. दूरी (इधर या उधर) ।

लेकिन इसमें और उसमें यही एकमात्र अंतर नहीं है. बोलचाल की भाषा में, किसी का परिचय कराने के उद्देश्य के बिना इस सर्वनाम का उपयोग करना असभ्य होगा।

उदाहरण के लिए: यह हमारा माली है. - यह हमारा माली है (यहाँ माली के प्रति असम्मानजनक रवैया है)

माँ, यह जॉन है, मेरा दोस्त। माँ, पिताजी, यह जॉन है, मेरा दोस्त।

पहले मामले में, माली को संबोधित करना अभद्र माना जाता है, और दूसरे में, जॉन का अपनी मां के साथ परिचय। इस प्रकार अंग्रेज़ को उसमें और इसमें अंतर स्पष्ट हो जायेगा।

एक वाक्य में यह, वह, ये, वो का प्रयोग करें

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, एकवचन और बहुवचन सर्वनामों को उन शब्दों के साथ जोड़ा जा सकता है जो "कौन?" प्रश्नों का उत्तर देते हैं। तो क्या हुआ?"।

इसके अलावा, यदि यह या वह किसी वाक्य की शुरुआत में आता है और उसके बाद एक संज्ञा आती है जो संशोधित करती है, तो उन्हें क्रिया के बाद होना चाहिए। यदि संख्या एकवचन है तो है, यदि बहुवचन है तो हैं।

यह है। यह एक बिल्ली है। - यह एक बिल्ली है।

ये हैं। ये कुत्ते हैं. - ये कुत्ते हैं।

वह है। वह एक कार है. - वह एक कार है.

वे हैं। वो हैं टमाटर. - वे टमाटर हैं।

इन वाक्यों में यह और वह दोनों ही विषय की भूमिका निभाते हैं और इनका अनुवाद "यह" के रूप में किया जाता है।

वह और बिना संज्ञा के इसे विभिन्न वाक्य रूपों में देखा जा सकता है:

आप कौन सी ड्रेस देंगे, ये या वो? -मुझे तुम्हें कौन सी पोशाक देनी चाहिए: यह या वह?

कोण है वोह? - वहां कौन है?

यदि प्रदर्शनवाचक सर्वनाम ऐसे शब्द से पहले आता है जो प्रश्नों का उत्तर देता है "कौन?" और "क्या?", तो यह किसी वस्तु या व्यक्ति को निर्दिष्ट करता है:

यह बिल्ली हमारा दूध पी गयी है. - यह बिल्ली हमारा दूध पी गई।

इस उदाहरण में, सर्वनाम यह निर्दिष्ट करता है कि यह बिल्ली ही थी, कोई अन्य नहीं, जिसने हमारा सारा दूध पी लिया।

उपरोक्त उदाहरण स्पष्ट रूप से उसमें और इसके बीच अंतर दिखाते हैं।

रूसी भाषियों के लिए, "यह" अनुवाद अधिक परिचित और सुखद होगा। आख़िरकार, एक नियम के रूप में, हम "वह" नहीं कहते हैं।

और यद्यपि हमारे लिए इसके और उसके बीच का अंतर कोई विशेष भूमिका नहीं निभाता है, यह एक मूल अंग्रेजी बोलने वाले के लिए मौलिक होगा। इसलिए त्रुटियों से बचने के लिए इसका उपयोग करना बेहतर है।

इनका या इसका सही उच्चारण कैसे करें

बोली जाने वाली अंग्रेजी में इनमें और इसके बीच अंतर सुनना मुश्किल है; ये हमें कान से लगभग एक जैसे ही लगते हैं। इसलिए, यह तुरंत पता लगाना महत्वपूर्ण है कि यूके और यूएसए के निवासियों के लिए स्पष्ट रूप से कैसे बोलना है।

यह बिजली की गति से बोला जाता है, जबकि अंत में s रूसी "s" की तरह लगता है - नीरस। लेकिन इन्हें लंबी, खींची हुई "और" ध्वनि के साथ बेहतर उच्चारित किया जाता है। और अंत में "ज़" को जोर से सुनना महत्वपूर्ण है, "एस" को नहीं।

लेकिन आप अंतर कैसे बता सकते हैं? उत्तर सरल है: यदि आप शुरू से ही इन सर्वनामों का सटीक उच्चारण करना सीख जाते हैं, तो अपने वार्ताकार के साथ बातचीत में आपको यह भी स्पष्ट रूप से सुनाई देगा कि उसमें और इसमें क्या अंतर है।

जो कोई भी अंग्रेजी भाषा में सुधार करने का प्रयास करता है, वह सबसे पहले यह समझकर शुरुआत कर सकता है कि इसे कहां और कैसे सही ढंग से लागू किया जाए आसान शब्दइस तरह और वह. आख़िरकार, आप उनके बिना नहीं रह सकते। अक्सर, लगभग हर जगह, वे अंग्रेजी अभिव्यक्तियों में पाए जाते हैं। और, निःसंदेह, वास्तविक देशी अंग्रेजी बोलने वालों के साथ ऐसा करना सबसे अच्छा है।

जटिल व्याकरणिक काल उतने प्रश्न नहीं उठाते जितने अंग्रेजी के छोटे शब्द उठाते हैं। मैं अक्सर देखता हूं कि बहुत से लोग यह, यह, वह जैसे शब्दों के प्रयोग में गलतियां करते हैं, क्योंकि उन्हें ठीक-ठीक पता नहीं होता कि इनमें से कौन सा प्रयोग करना है और वे बिना सोचे-समझे शब्द चुन लेते हैं।

आइए इसे क्रम से सुलझाएं। सबसे पहले, आइए देखें कि शुरुआत में इन शब्दों के क्या अर्थ और कार्य हैं।

यह एक व्यक्तिगत सर्वनाम है ( , इसका प्रयोग निर्जीव वस्तुओं के नाम दोहराने से बचने के लिए किया जाता है।

यह और वह संकेतवाचक सर्वनाम () हैं। इनका उपयोग दृष्टि के भीतर किसी विशिष्ट वस्तु की ओर इशारा करते समय किया जाता है। हम इसका उपयोग तब करते हैं जब हम किसी नज़दीकी चीज़ की ओर इशारा करते हैं; कि - अगर कुछ दूर है. आइए कई स्थितियों पर नजर डालें जिनका संचार के दौरान आपको सामना करना पड़ सकता है।

उदाहरण 1

आप किसी ऐसी वस्तु की ओर इशारा करते हैं जो करीब है और उसे नाम दें:

यह कुर्सी है। - यह कुर्सी है।

आप किसी दूर स्थित वस्तु की ओर इशारा करते हैं और उसे नाम देते हैं:

यह कुर्सी है। - वह एक कुर्सी है.

यदि आपने पहले ही वस्तु का नाम बता दिया है और उसकी ओर इशारा कर दिया है, तो आपको यह कहना होगा:

यह/वह एक कुर्सी है. यह एक आरामदायक कुर्सी है. - यह/वह कुर्सी। यह एक आरामदायक कुर्सी है.

उदाहरण 2

यह वस्तुओं के साथ स्पष्ट है, लेकिन कभी-कभी यह, वह, शब्दों का उपयोग अधिक जटिल विचारों और संपूर्ण स्थितियों का वर्णन करने के लिए किया जाता है। यह, एक नियम के रूप में, एक चीज़ को संदर्भित करता है, और यह और वह - एक संपूर्ण स्थिति को, अधिक जटिल। इसके अलावा, यह वर्तमान काल की स्थिति है, और वह अतीत की है।

आइए एक उदाहरण देखें.

आप अपने पसंदीदा बैंड के संगीत कार्यक्रम में हैं। आपको प्रदर्शन (वर्तमान स्थिति) पसंद है और आप कहते हैं:

जब आप किसी संगीत कार्यक्रम के बाद किसी मित्र को फोन करते हैं और जो कुछ आपने देखा (अतीत की स्थिति) उसका वर्णन करते हैं, तो आप कहते हैं:

वह बहुत अछा था!

यदि आप बस इतना कहते हैं कि आपको संगीत कार्यक्रम पसंद आया, तो आप कहते हैं:

उदाहरण 3

चूँकि आज हम जिन तीन शब्दों के बारे में बात कर रहे हैं, उनका अनुवाद अक्सर रूसी में "यह" के रूप में किया जाता है, भ्रम पैदा होता है: किस स्थिति में किसे चुनना है।

आइए जीवन की कुछ विशिष्ट स्थितियों पर नजर डालें जब आपके लिए याद रखना महत्वपूर्ण है सही चुनाव करनाशब्द।

यदि आप लोगों का परिचय कराते हैं, किसी का परिचय कराते हैं, तो आप यह कहते हैं (मानो आप उस व्यक्ति की ओर इशारा कर रहे हों):

फ़ोन पर बात करते समय, अपना परिचय देते समय यह कहें:

नमस्ते। यह मारिया है। - नमस्ते। यह मारिया है।

यह समझने के लिए कि पंक्ति के दूसरे छोर पर कौन है, टेलीफोन पर बातचीत में ब्रिटिश यह कहने की अधिक संभावना रखते हैं, और अमेरिकी - यह :

नमस्ते! क्या वह मार्क है? (ब्रिटिश संस्करण)

नमस्ते! क्या यह मार्क है? (अमेरिकी संस्करण)

तुम दरवाज़ा खटखटाओ. दरवाजे के पीछे से वे पूछ सकते हैं:

और जवाब में आप कहेंगे:

यह मैं हूं। - यह मैं हूं।

उदाहरण 4

जब कई वाक्यों के संदर्भ में या लिखित रूप में शब्दों के उपयोग के बारे में बात की जाती है, तो यह आमतौर पर पिछले वाक्य में अंतिम संज्ञा को संदर्भित करता है, और यह संपूर्ण वाक्यों, विचारों या पाठ के कुछ हिस्सों को संदर्भित कर सकता है:

हमने कार को एक पेड़ के नीचे छोड़ दिया और छोटी सी दुकान देखी। वह बंद था। - हमने कार को एक पेड़ के नीचे छोड़ दिया और एक छोटी सी दुकान देखी। वह बंद था। ( यह- कार या पेड़ नहीं, बल्कि वाक्य में अंतिम संज्ञा - एक दुकान)

शहर में अधिक से अधिक लोग कार चला रहे हैं। इससे वायु प्रदूषण होता है और केंद्र में यातायात जाम हो जाता है। - शहर में अधिक से अधिक लोग कार चलाते हैं। इससे केंद्र में वायु प्रदूषण और यातायात जाम हो जाता है। ( यह- समग्र रूप से पूरी स्थिति)

उसका प्रयोग इसी तरह किया जाता है, लेकिन प्रयोग करते हुए वह, वक्ता खुद को स्थिति या उसके व्यक्तिगत पहलुओं से दूर कर लेता है:

गांवों में लोगों के कई बच्चे होते हैं जो शादी के बाद अपने माता-पिता के साथ रहते हैं। यह पारिवारिक जीवन का एक रूढ़िवादी विचार है। - गांवों में लोगों के आमतौर पर कई बच्चे होते हैं जो शादी के बाद अपने माता-पिता के साथ रहते हैं। यह पारिवारिक जीवन के प्रति एक रूढ़िवादी दृष्टिकोण है।

उदाहरण 5

जब आप "मुझे यह पता है" कहना चाहते हैं तो आपको क्रिया के साथ किस शब्द का उपयोग करना चाहिए?

जब कोई आपको ऐसी जानकारी देता है जिससे आप पहले से ही परिचित हैं, तो बस इतना कहना ही काफी है मुझे पता है.

यह/यह/वह शब्द जोड़कर आप थोड़ी भावना जोड़ते हैं:

यह सचिव था जिसने दरवाजा खुला छोड़ दिया था। - सचिव ने ही दरवाजा खुला छोड़ा था।

मैं जानता था! - मैं जानता था। मैं जानता था! (मेरे संदेह की पुष्टि हुई)

मैं यह/वह जानता था। - मैं यह तो जानता ही था। (मुझे आश्चर्य नहीं है)

इसके उपयोग के संबंध में, विभिन्न स्थितियों में, वक्ता स्वयं अक्सर यह नहीं समझा पाते हैं कि किसी को यह या वह क्यों चुनना चाहिए, क्योंकि कोई स्पष्ट रूप से तैयार किए गए नियम नहीं हैं। यह समझने के लिए कि कब किस शब्द का उपयोग करना बेहतर है, आपको बहुत कुछ पढ़ने और सुनने की ज़रूरत है, यानी उपयोग के सभी उदाहरणों के साथ भाषण को अपने माध्यम से "पास" करें। यदि आप अंग्रेजी में सामग्री और नियमों की पूरी मात्रा में खो गए हैं, आप समझ से बाहर के बिंदुओं के लिए स्पष्टीकरण नहीं ढूंढ पा रहे हैं और अपना काम व्यवस्थित नहीं कर पा रहे हैं, तो हमें आपकी मदद करने में खुशी होगी।

कार्रवाई करें, सबमिट करें, अपने शिक्षक से मिलें और नियमित कक्षाएं शुरू करें। आख़िरकार, यह तब अधिक प्रभावी होता है जब एक पेशेवर सहायक आपको प्रेरित करता है, शब्दों के उपयोग की बारीकियों और उदाहरणों पर आपका ध्यान आकर्षित करता है, भाषण में उनका अभ्यास करने और आपके बोलने के कौशल में सुधार करने में आपकी सहायता करता है।