बोली जाने वाली अंग्रेजी में प्रदर्शनवाचक सर्वनामों का उपयोग कैसे किया जाता है।
प्रदर्शनात्मक सर्वनाम:
ये, ये, ये ये - ये
वह, वह, तब - वह
वो - वो
यह बात है
ऐसा, ऐसा - ऐसा
वही (ओं), वही (वही) - वही
यही यही। यह ये।

1. यह (इन)तर्जनी सर्वनामइस्तेमाल किया गया:
स्पीकर के निकट स्थित किसी वस्तु को इंगित करने के लिए।
ये बूढ़ी औरत श्रीमान हैं. व्हाइट के सचिव.
यह बुजुर्ग महिला मिस्टर व्हाइट की सचिव हैं।
भविष्य या वर्तमान समय से संबंधित स्थितियों का वर्णन करना।
हमें खेद है लेकिन डॉ. इस वक्त व्हाइट बाहर हैं.
हमें खेद है, लेकिन डॉ. व्हाइट इस समय उपलब्ध नहीं हैं।
मैं इस रविवार को टॉम से मिल रहा हूं।
मैं इस रविवार को टॉम से मिल रहा हूं।
ऐसी स्थिति में जहां आप लोगों को एक-दूसरे से परिचित कराते हैं या फोन पर अपना परिचय देते हैं।
केट, यह लिज़ है और ये मेरे दोस्त बॉब और टेड हैं।
कात्या, यह लिसा है, और ये मेरे दोस्त बॉब और टेड हैं।

2. वे/जिनका उपयोग किया जाता है:

स्पीकर से एक निश्चित दूरी पर स्थित किसी वस्तु या व्यक्ति को इंगित करना।
वहाँ उन नई खूबसूरत बसों को देखो! वे उनके हैं!
वहाँ उन खूबसूरत नई बसों को देखो! वे उनके हैं!
अतीत से संबंधित स्थितियों का वर्णन करना।
समुद्र के किनारे बिताया गया वह महीना मेरे जीवन का सबसे अच्छा महीना था!
समुद्र तट पर बिताया गया वह महीना मेरे जीवन का सबसे अच्छा महीना था।
फ़ोन पर बात करते समय यह स्पष्ट करें कि आप किससे बात कर रहे हैं।
"नमस्ते! यह लिलिया स्मिथ है। कृपया वह कौन है?”
"नमस्ते। मेरा नाम लिलिया स्मिथ है. बताओ मैं किससे बात कर रहा हूँ?

3. ये/यह, वो/जो सर्वनाम के रूप में और स्वतंत्र रूप से बिना किसी संज्ञा के प्रयोग किये जाते हैं।
आइए इस पर बात करें. आइए इस पर चर्चा करें.
ये आड़ू टोकरी में रखे आड़ू की तुलना में अधिक पके हुए हैं।
ये आड़ू टोकरी में रखे आड़ू की तुलना में अधिक पके हुए हैं।

4. यदि में प्रश्नवाचक वाक्ययदि सर्वनामों में ये /वे प्रयोग किये जाते हैं तो उत्तर में उन्हें उनसे बदल दिया जाता है।
क्या ये कागजात आपके हैं? क्या ये आपके कागजात हैं?
हां, वे। हाँ।

यह
इसका प्रयोग संकेतवाचक सर्वनाम के रूप में भी किया जाता है।
यह एक मोमबत्ती है. यह एक मोमबत्ती है.

5. विशेष और का जवाब देते समय सामान्य मुद्देजिसमें यह या वह हो, जिस सर्वनाम का प्रयोग किया जाता है
क्या वह वहाँ तितली है? क्या वह वहाँ तितली है?
हां यह है। हाँ।
यह क्या है? यह क्या है?
यह एक भृंग है. यह एक भृंग है.
यह या वहाँ?

इसका सही उपयोग कैसे करें:

1) It +be + adjective + to infinitive वाले वाक्यों में, विशेषण को उजागर करना, या it + be + adjective (+ वह)
बिना मैनुअल के यह कैसे काम करता है, यह जानना बेकार है।
बिना निर्देशों के यह जानना बेकार है कि यह कैसे काम करता है।
यह संयोग ही था कि जिनेदा अपने भावी पति से पेरिस में मिलीं।
कैसा संयोग है कि जिनेदा अपने भावी पति से पेरिस में मिलीं।

2) मौसम की बात करें तो आज कोहरा छाया हुआ है।
आज कोहरा था.
यहां 2 बजे से बर्फबारी हो रही है.
दो बजे से बर्फबारी हो रही है.

3) जब हम सटीक समय पूछते हैं - समय क्या है?
अब समय क्या है?
-यह 23.30 शार्प है.
बिल्कुल तेईस तीस.

4) जब हम स्थानों (इलाकों) का वर्णन करते हैं
यहां झील हमेशा शांत और सुंदर रहती है।
यहां झील के किनारे हमेशा शांत और सुंदर रहता है।

5) जब हम ऐसे वाक्यांशों का उपयोग करते हैं जैसे यह बन रहा है/यह होने जा रहा है...
रुबिक की पार्टी में यह उबाऊ होने वाला है।
रूबेक की पार्टी उबाऊ होने का वादा करती है।
यह टीवी पर देखने लायक कम दिलचस्प फिल्म बनती जा रही है। टीवी पर देखने के लिए दिलचस्प फिल्में कम होती जा रही हैं।

वहाँ

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई संयोजन होता है: वहाँ + होना (है, हैं, होगा, है/है/रहा था, था, थे):

1) जब हम कहते हैं कि कोई चीज़ कहीं मौजूद है (है, मौजूद है, स्थित है)
मेरे गाँव में लकड़ी का पुराना चर्च है।
मेरे गाँव में एक पुराना लकड़ी का चर्च है।

2) जब हम किसी चीज़, किसी की उपस्थिति का संकेत देते हैं
मुझे यकीन है कि रेस्तरां में कुछ लोग थे।
मुझे यकीन है कि रेस्तरां के बाहर कई लोग थे।

3) जब हम यह संकेत देते हैं कि कुछ घटित हो रहा है या भविष्य में घटित होगा
यहां 3 घंटे पहले एक शादी थी.
यहां 3 घंटे पहले एक शादी थी.

यदि वाक्य में गणना हो तो वहाँ आर.पी.एमहै/हैं प्रथम संज्ञा के साथ संख्या में सहमत हैं।
मेरी पिछली जन्मदिन की पार्टी में उसकी चाची, दो चचेरे भाई और दादी थीं। पिछले साल मेरी जन्मदिन की पार्टी में उनके चाचा, दो चचेरे भाई और दादी शामिल हुए थे।

हर किसी को अभिवादन! आज हम बुनियादी बातों के बारे में बात करेंगे। हम आपको "यह/वो" और "ये/वो" के बीच अंतर बताएंगे, उनका अर्थ समझाएंगे, देंगे उदाहरणात्मक उदाहरणऔर इन सभी को अंतर के साथ एक अंतिम तालिका से सजाएं।

सबसे अधिक में से किसी एक का उपयोग करने में 200% आश्वस्त होने के लिए संदेहों को दूर करने और अंतर का पता लगाने का समय आ गया है सामान्य शब्दअंग्रेजी में।

यह और वह

मुख्य अंतर यह है स्पीकर से वस्तु की दूरी.

आपको "का उपयोग करने की आवश्यकता है यह"[ðɪs] - यह / यह / यह, जब वस्तु स्पीकर के करीब होती है (उदाहरण के लिए, वह इसे अपने हाथों में पकड़ रहा है), और " वह» [ðæt] - वह/वह/वह जब वह वक्ता या श्रोता के दृश्य क्षेत्र से कुछ दूरी पर या बाहर हो।

यहयह मेरी बिल्ली है (मेरी गोद में बैठी बिल्ली की ओर इशारा करते हुए)।
यहमेरी बिल्ली (अपनी गोद में उसकी ओर इशारा करते हुए)।

वहउसका कुत्ता है (सड़क पर किसी अजनबी के पास एक कुत्ते की ओर इशारा करते हुए)।
टाउसका कुत्ता (सड़क पर अजनबी के बगल वाले कुत्ते की ओर इशारा करते हुए)।

ध्यान दें कि काल संकेतवाचक सर्वनाम के रूप में "यह" और "वह" के उपयोग को भी प्रभावित करेगा।

यदि अतीत में कुछ हुआ हो, तो "का प्रयोग करें" वह"अधिक उपयुक्त होगा. हालाँकि रूसी में हम अभी भी "यह" कहते हैं।

बेशक, आप "वह" कह सकते हैं, लेकिन यह संदेहास्पद रूप से अजीब लगेगा। अंग्रेजी के बारे में जो नहीं कहा जा सकता, उसे स्पष्ट करने की जरूरत नहीं है।

वह अभी मरा नहीं. वहमुझे सोचने को मजबूर किया।
वह अभी मरा नहीं है. यहमुझे सोचने पर मजबूर कर दिया.

दूसरी ओर, यदि घटना अभी तक घटित नहीं हुई है, तो उपयुक्त प्रपत्र होगा " यह».

वह कल चर्च नहीं जायेगी. यहकाफी अजीब है.
वह कल चर्च नहीं जायेगी. यहबोहुत अजीब।

यह आश्चर्य की बात है कि अमेरिकी, जब वे फोन उठाते हैं, आमतौर पर कहते हैं: " यह कौन है?", और अंग्रेज़ - " कोण है वोह?».

आमतौर पर हम "का उपयोग करते हैं वह", चीजों के बारे में बोलना, लेकिन लोगों या जानवरों के बारे में नहीं:

सही:- क्या आप श्रीमान से मिले हैं? रोजर्स? - बेवकूफ़ बाल कटवाने या मूर्खतापूर्ण मूंछों वाला?
गलत: कि बेवकूफ़ बाल कटवाने वाला कौन है?

ये और वो

औपचारिक संदर्भ में, विशेषकर वैज्ञानिक कार्यों में, जब किसी चीज़ की समानता के बारे में बात की जाती है, तो हम "का उपयोग करते हैं" की है कि / उन लोगों के"इनमें से एक" के बजाय।

प्रोटॉन का द्रव्यमान समान होता है की है किएक न्यूट्रॉन.
एक प्रोटॉन का द्रव्यमान न्यूट्रॉन के प्रोटॉन के समान होता है।

कविताओं में भावनाएँ हैं उन लोगों केहानि और दुःख.
कविताओं में भावनाएँ हानि और दुःख को दर्शाती हैं।

इन सर्वनामों का प्रयोग कैसे करें

• भूमिका में परिभाषित करने वाला शब्द:

इसमें क्या है यहथैला?
वहव्हिस्की का स्वाद अजीब है.
मैं अपने लिए एक जोड़ी ले सकता हूँ वे Nikes.

• भूमिका में सर्वनाम(अर्थ बातें या विचार):

आओ और देखो यह.
वह हैबहुत बुरा विचार है.
क्या मुझे इनमें से एक मिल सकता है? इन?

इस और उस का उपयोग

भावनात्मक दूरी

कभी-कभी हम उन चीजों का उल्लेख करने के लिए यह, वह, ये और वो का उपयोग करते हैं जो हमें खुश करती हैं।

उदाहरण के लिए, आप "का उपयोग कर सकते हैं यह/इन”, किसी ऐसी चीज़ का जिक्र जिसे हम स्वीकार करते हैं या जिसके बारे में हम सकारात्मक महसूस करते हैं।

मुझे पसंद है यह नया ऊनी स्मार्टफोन कवरजो आपको मिल सकता है.
मुझे पसंद है यह नया ऊनी फ़ोन केस, जो आपको मिल सकता है.

हम उपयोग करते हैं " वह/वेदूरी बनाने के लिए.

आप क्या कहने जा रहे हैं वह दोस्ततुम्हारा?
आप क्या कहने जा रहे हैं मेरा वह दोस्त?

हम उपयोग करते हैं " वे", जिस कमरे में हम थे उसके अंदर की वस्तुओं के बारे में बात कर रहे थे।

मुझे उसका घर पसंद नहीं आया. यह था वेभयानक पेंटिंग्स.
मुझे उसका घर पसंद नहीं आया. इसमें शामिल है वेभयानक तस्वीरें.

ज्ञान और नई जानकारी साझा करना

अक्सर ऐसा तब होता है जब हम कोई कहानी सुना रहे होते हैं या कुछ समझा रहे होते हैं।

आपको पता है पास ही जंगल में वो झरना? खैर, वे इसका निजीकरण करने जा रहे हैं।
आपको पता है वहपास के जंगल में झरना? खैर, वे इसका निजीकरण करने जा रहे हैं।

« यहकभी-कभी "ए/एन" के स्थान पर "का उपयोग किया जाता है जब हम किसी महत्वपूर्ण या हाल की बात का जिक्र कर रहे होते हैं, या जब किसी को हमारे इतिहास में किसी नए व्यक्ति या चीज़ से परिचित कराते हैं।

यहएक आदमी ने आज दरवाज़ा खटखटाया और पूछा कि क्या मैं भगवान के बारे में बात करना चाहता हूँ।
यहउस आदमी ने दरवाज़ा खटखटाया और पूछा कि क्या मैं भगवान के बारे में बात करना चाहता हूँ।

भौतिक निकटता एवं दूरी

हम उपयोग करते हैं " यह", और " इन» अक्सर, उन चीजों और लोगों की ओर इशारा करते हुए जो वक्ता या लेखक के करीब हैं, या इस समय क्या हो रहा है।

क्या मैं उपयोग करूँ? यहचाकू यहाँ?
मुझे फायदा उठाना चाहिए यहचाकू के साथ?
मैं पोस्ट करूँगा इनमेरे घर जाते समय पत्र।
मैं इसे अंदर फेंक दूंगा इनघर के रास्ते में डाकघर को पत्र।

हम उपयोग करते हैं " वह" और " वे”, उन चीज़ों और लोगों की ओर इशारा करते हुए जिन्हें किसी स्थिति में आसानी से पहचाना नहीं जा सकता। वे अक्सर वक्ता से दूरी पर और कभी-कभी श्रोता के करीब स्थित होते हैं।

इसमें क्या है वह बोतल वहाँ पर?
इसमें क्या है वह बोतल वहाँ?

कभी-कभी चीज़ें वक्ता या श्रोता को दिखाई नहीं देतीं।

मौत का सितारा! वह हैमेरा पसंदीदा सितारा!
द डेथ स्टार! यहमेरा पसंदीदा सितारा!

उपयोगी अभिव्यक्तियाँ और वाक्यांश

इतना ही- किसी समस्या को हल करते समय विस्मयादिबोधक: "बस इतना ही!"; सहमति की भूमिका में: "हाँ, ठीक है", "बिल्कुल!", "वाह!", "अवधि!; एक स्पष्ट योजना में अंतिम प्रतिकृति की भूमिका में: "बस इतना ही!", "यह काफी है!", "ओरों को सुखाओ!"; "बस इतना ही?", "ओह ठीक है?" के अर्थ में प्रश्नवाचक अर्थ।

इतना ही! मैं उसकी किसी भी अशिष्टता को बर्दाश्त नहीं कर रहा हूँ!
इतना ही! मैं अब उसकी अशिष्टता बर्दाश्त नहीं करूंगा!
इतना ही, यह अब काम कर रहा है।
बस इतना ही! अब यह काम कर रहा है।

वह ठीक है(ठीक है) - क्षमा व्यक्त करने के लिए दोनों अभिव्यक्तियों का उपयोग किया जा सकता है।

- क्षमा करें, मेरा इरादा आपको ठेस पहुँचाने का नहीं था।
-ठीक है.
- क्षमा करें, मेरा इरादा आपको ठेस पहुंचाने का नहीं था।
- और सब ठीक है न.

यह सही हैअंग्रेजी में सबसे लोकप्रिय उत्तरों में से एक है। कहता है कि आप किसी दूसरे की बातों से सहमत हैं या उसकी पुष्टि करते हैं।

अनुवाद: बिलकुल वैसे ही, ठीक, बिल्कुल, बिल्कुल, बिल्कुल, लगभग, वैसे ही।

- तुम एक कुतिया का भाग्यशाली बेटा होना चाहिए, है ना?
- तुम एक भाग्यशाली कुतिया का बेटा होना चाहिए, है ना?
- यह सही है, मैं क्या हूँ?
- जी श्रीमान। क्या?

और दूसरे:

यह केवल एक बार(इस बार, सिर्फ़ एक बार के लिए) - केवल 1 बार;
यह अभी भी लात मार रहा है- यह अभी भी जीवित है;
यह उतना ही अच्छा है जितना कि कोई भी- यह किसी अन्य से बेहतर नहीं है;
ब्लैक स्टंप के इस तरफ- "इस तरफ" (जहां पानी, पेड़, जीवन है);
यह कहा- एक ही समय में (इस तथ्य के बावजूद कि...), कही गई हर बात का मतलब है कि... ;
यह और वह- यह और वह; बेंच स्टोव;
जो विरोध में हैं?- किसके खिलाफ है?;
जो परहेज़ कर रहे हैं- मतदान से परहेज किया;
वो और वो वाले- दोनों;
वे उसके दिन हैं- इन दिनों वह (उदाहरण के लिए, मेहमान) आती है।
क्या यह लिया गया है?- क्या यहाँ व्यस्त/खाली है?;
यह सब किस बारे में है?- यह कैसी खबर है! यहां और भी खबरें हैं!
यह बात है!- यह रहा!; यह वही है जिसे मैं देख रहा था!; यह एक महत्वपूर्ण क्षण है! अच्छा!; सही!; दरअसल बात ये है!

निष्कर्ष

संक्षेप:

यह/वह- यहाँ और एकवचन / वहाँ और एकवचन।

इन/वे- यहाँ और बहुवचन / वहाँ और बहुवचन।

हमें आशा है कि आपने इसका आनंद लिया और कुछ नया खोजा। आख़िरकार, इसीलिए हम यहाँ आपको लिख रहे हैं! अपनी सही अंग्रेजी का आनंद लें और अधिक का लक्ष्य रखें!

यह न भूलें कि आप स्काइप के माध्यम से निःशुल्क परिचयात्मक अंग्रेजी पाठ के लिए साइन अप कर सकते हैं!

बड़ा और मिलनसार इंग्लिशडोम परिवार

• सर्वनाम में क्या अंतर है यह और वहअंग्रेजी में।
• उपयोग की विशेषताएं यह और वहएक अंग्रेजी वाक्य में.
• अंतर यह और वहउपयोग के उदाहरणों के साथ.

कोई भी पढ़ाई कर रहा हो अंग्रेजी भाषाऑडियो पाठ्यक्रम के अनुसार वॉक्सबुक, जो पर आधारित है कल्पनापाठ को सरल बनाए बिना, मुझे इस बात में दिलचस्पी होनी चाहिए कि उनका उपयोग किस स्थिति में किया जाता है यह और वह, और वे निम्नलिखित के समान वाक्यों में कैसे भिन्न हैं:

यह एक कलम है।
यह एक कलम है।

यहएक संकेतवाचक सर्वनाम है और इसका अनुवाद किया गया है: यह, यह, यह.
यहएक व्यक्तिगत सर्वनाम है और इसका अनुवाद किया गया है: वह, वह, यह, उसका, उसका, उसे, उसे.
कुछ मामलों में सर्वनाम यहप्रकृति में सांकेतिक है, और उसी तरह इसका अनुवाद किया गया है यहएक शब्द में: यह.

आइए अंग्रेजी में इसके और इसके बीच के अंतर को देखें:

वॉक्सबुक ऑडियो पाठ्यक्रम में, यह और यह शब्दों वाले वाक्य अक्सर पाए जाते हैं। लेख इनमें से केवल कुछ उदाहरणों की जाँच करता है। ऑडियो पाठ्यक्रम का अध्ययन करने के बाद, आप किसी भी पाठ या वार्तालाप में इसका और इसके साथ ही अन्य वाक्यांशों का अनुवाद, सही उच्चारण और उपयोग करने में सक्षम होंगे।

ऑडियो पाठ्यक्रम के इंटरलीनियर अनुवाद से नए शब्दों को याद करने में काफी तेजी आएगी। वोक्सबुक ऑडियो कोर्स में आवाज देने वाले देशी वक्ताओं का सक्षम और सही भाषण इस बात की गारंटी देता है कि आपको सही उच्चारण मिलेगा।

वॉक्सबुक ऑडियो कोर्स के लिए धन्यवाद, आप अंग्रेजी सीखने में अद्भुत, उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त करेंगे, यहां तक ​​​​कि वे भी जो आपको असंभव लगते हैं। यह सब इस तथ्य के कारण है कि आप बस अपने कंप्यूटर पर वॉक्सबुक ऑडियो कोर्स स्थापित करने के लिए उत्सुक थे, और ऑडियो कोर्स स्थापित करने के बाद, आप यह समझने के लिए काफी समझदार थे कि यह भविष्य में आपसे क्या वादा करता है।

इसके और इसके बीच अंतर - उपयोग के उदाहरण।

1. यहबातचीत में अवधारणा का परिचय देता है यहपहले से प्रस्तुत अवधारणा के बारे में बातचीत जारी है। यहप्रस्तुत अवधारणा को प्रतिस्थापित करता है और शब्द को दोहराने से बचने के लिए उपयोग किया जाता है।

   यह एक सड़क है. यह सड़क है. (बातचीत में अवधारणा का परिचय देता है)
   यह एक अच्छी सड़क है. यह एक अच्छी सड़क है. (जारी है)
   ....
   इस पेड़ को देखो. इस पेड़ को देखो. (बातचीत में अवधारणा का परिचय देता है)
   यह फलों से भरपूर है. यह फलों से भरपूर है. (जारी है)
   ....
   यह एक अच्छा घर है. यह अच्छा घर. (बातचीत में अवधारणा का परिचय देता है)
   यह साफ-सुथरा और साफ-सुथरा है। वह साफ़ सुथरा है. (जारी है)
   

   "मैं अपने पर्स से उसके लिए कुछ पैसे निकालूंगा [मैं उसके लिए अपने बटुए से कुछ पैसे निकालूंगा]"; लेकिन उसके पिता ने उससे कहा [लेकिन उसके पिता ने उससे कहा] : "यहनहीं करेंगे, के लिए यहउसका अपना कुछ तो होना ही चाहिए [यह "नहीं करेगा" = नहीं करेगा, क्योंकि यह उसका अपना कुछ होगा] ."

   (अंग्रेजी परी कथाएँ - "व्हिटिंगटन और उसकी बिल्ली")

   (पहली बार यह, अगली बार यह.)

2. शब्द के विपरीत यह, यहपरिभाषा के रूप में उपयोग किया जा सकता है और संज्ञा के ठीक पहले आ सकता है।
   उदाहरण के लिए:
   

   बडीया है।
   यह किताब अच्छी है.

   लेकिन..., यानी इसे किताब के ठीक पहले नहीं रखा जा सकता. हालाँकि यह संभव है, तुलना करें:
   अच्छी बात है. यह किताब अच्छी है.
   

3. एक अच्छा है। यहयह एक अच्छी किताब है।
   

   सर्वनाम
   तीव्र करने वाले वाक्यों में एक औपचारिक विषय के रूप में, तीव्र करने वाले के रूप में उपयोग किया जा सकता है और आमतौर पर इसका सटीक, यह, बस शब्दों द्वारा अनुवाद किया जाता है।
   

   इस प्रश्न का उत्तर कि दरवाज़ा खटखटाते समय वहाँ कौन था: यह मैं हूँ, जॉन! मैं/यह मैं हूं, जॉन। रोल कॉल के दौरान उत्तर दें: यह मैं हूं (मैं) मैं हूं। / यहां। / वर्तमान। घर आया विशाल [एक विशाल घर आया], और उसके हाथ में एक बड़ा सा पेड़ [और उसके हाथ में एक बड़ा सा पेड़], और उसने बोरी नीचे उतार दी [और उसने "नीचे ले लिया" = बैग नीचे कर दिया], और उसे पीटना शुरू कर दिया [और उसे मारना शुरू कर दिया]. उसकी पत्नी चिल्लाई [पत्नी चिल्लाई], " यह मैं हूं, यार[यह मैं हूं, पति] "; लेकिन कुत्ता भौंका [लेकिन कुत्ता भौंका] और बिल्ली म्याऊँ-म्याऊँ करने लगी [और बिल्ली म्याऊं-म्याऊं करने लगी] .

   , और वह अपनी पत्नी की आवाज़ नहीं जानता था

4. [और वह अपनी पत्नी की आवाज़ नहीं पहचान सका] यह(अंग्रेजी परी कथाएँ - "मौली व्हुप्पी") एक और महत्वपूर्ण अंतर सर्वनाम का हैमें इस्तेमाल किया
   

   अवैयक्तिक वाक्य
   एक औपचारिक विषय के रूप में जिसका अनुवाद नहीं किया गया है। उदाहरण के लिए:
   बारह बजकर पांच मिनट हो गए हैं. समय बारह बजकर पांच मिनट है.
   दो बजे गए हैं।
   दो घंटे।
   बारिश हो रही है. बारिश हो रही है।
   यह ठंडा है।
   ठंडा।
   यह गर्म है।
   गरम।गर्मी है.
   

गर्म।

शीत ऋतु चल रही है। सर्दी। बसंत का मौसम है।] . वसंत। यह धुँधला रहा है।अंधेरा हो रहा है। यह लेख पढ़ना दिलचस्प था.यह लेख पढ़ना दिलचस्प था. वॉक्सबुक ऑडियो पाठ्यक्रम और उसके अनुवाद से एक अवैयक्तिक वाक्य का एक उदाहरण देखें। ऑडियो पाठ्यक्रम शब्द-दर-शब्द अनुवाद का उपयोग करता है, इसलिए शब्द का अनुवाद किया जाता है, लेकिन उद्धरण चिह्नों में रखा जाता है, जिसका अर्थ है "शब्द का वैसा ही अनुवाद करना जैसा वह है।" इस तरह के अनुवाद को या तो छोड़ दिया जाना चाहिए, जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरण में है, या समान चिह्न के बाद अनुवाद के साथ प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए, जैसा कि ऊपर के उदाहरणों में है।एक दिन गुलाब के पेड़ पर फूल आये [एक दिन "गुलाब-पेड़" = गुलाब खिल गया:एक दिन - एक बार; एक समय की बात है; यह वसंत था...

["यह" वसंत था]

और वहाँ फूलों के बीच एक सफेद पक्षी था

1.	यह- एक नया परिचय देता है, और यह-चर्चा में एक बहुचर्चित तथ्य।
2.	यह- यदि आपको दृश्य क्षेत्र में किसी विशिष्ट वस्तु को इंगित करने या अन्य वस्तुओं की पृष्ठभूमि के खिलाफ इस वस्तु को उजागर करने की आवश्यकता है तो इसका उपयोग किया जाता है
3.	सर्वनाम यह- किसी व्यक्ति, वस्तु, घटना या क्रिया को स्थान के निकट या समय के निकट इंगित करना।
4.	यह- परिभाषा के रूप में उपयोग किया जाता है और संज्ञा से पहले खड़ा होता है।
5.	एक अच्छा है। यह- आमतौर पर किसी निर्जीव चीज़ को संदर्भित करता है, या अमूर्त में लिए गए किसी व्यक्ति, चीज़, विचार के संबंध में उपयोग किया जाता है।
6.	यह- पहले उल्लिखित संज्ञा के लिए एक स्थानापन्न शब्द हो सकता है और एक विषय या वस्तु के रूप में कार्य कर सकता है।
7.	यह- औपचारिक विषय के रूप में अवैयक्तिक वाक्यों में प्रयुक्त, रूसी में अनुवादित नहीं।
8.	यह- एक विषय के रूप में वाक्यों को तीव्र करने में उपयोग किया जाता है।

प्रदर्शनवाचक सर्वनाम यह (यह), वह (वह, यह) एक वाक्य में निर्धारक, विषय, वस्तु के रूप में कार्य कर सकते हैं, संज्ञा निर्धारक के रूप में या स्वतंत्र रूप से उपयोग किए जाते हैं:

परिभाषा
हम यहीं, इसी स्थान पर रहेंगे. - हम यहीं रहेंगे, इसी जगह।

विषय
वे लॉरियाँ हैं जो हमारे भाइयों को खदानों तक ले जाती हैं। “ये वे ट्रक हैं जो हमारे भाइयों को खदानों तक ले जाते हैं।

जोड़ना
उसे नीचे रखें। - इसे डालें।

इसमें और उसके बीच एक महत्वपूर्ण अर्थ संबंधी अंतर है। इसका प्रयोग तब किया जाता है जब हम बात कर रहे हैंउन लोगों और वस्तुओं के बारे में जो शारीरिक रूप से वक्ता के करीब हैं, और बोलने के क्षण के अनुरूप स्थितियों के बारे में। इसका संबंध यहां - यहां और अभी - अभी से है। इसका उपयोग समय या स्थान में स्पीकर से दूर लोगों, वस्तुओं और स्थितियों के बारे में बात करते समय किया जाता है। इसका संबंध - वहां - वहां और फिर - तब से है। तुलना करना:

इस बिल्ली को मेरे कंधे से हटाओ। - इस बिल्ली को मेरे कंधे से उतारो।
उस बिल्ली को पियानो से हटाओ। - उस बिल्ली को पियानो से हटाओ।
वह बढ़िया था। - वह बहुत अछा था।
ये दिलचस्प होगा. - यह दिलचस्प हो जाएगा।

कृपया ध्यान दें कि रूसी में इसके और उसके बीच का अंतर नहीं बताया गया है।

टेलीफोन पर बात करते समय, अंग्रेज अपना नाम बताने के लिए और यह पूछने के लिए कि कौन कॉल कर रहा है, इसका उपयोग करते हैं:
नमस्ते। यह एलिजाबेथ है. क्या वह रूथ है? - नमस्ते। यह एलिजाबेथ है. क्या यह रूथ है?

जब यह और वह बिना किसी संज्ञा के उपयोग किए जाते हैं, तो वे आमतौर पर चीजों को दर्शाते हैं:

इसकी लागत उससे भी अधिक है. - इसकी कीमत उससे अधिक है।
लेकिन नहीं: यह कहता है कि वह थक गया है। "यह कहता है कि वह थक गया है।"

हालाँकि, ऐसे वाक्यों में जो किसी व्यक्ति की पहचान करते हैं, यह और वह का उपयोग लोगों को संदर्भित करने के लिए किया जा सकता है:

वह श्रीमती की तरह दिखती है. वॉकर. - ऐसा लगता है कि यह श्रीमती वॉकर है।
यह एलिजाबेथ है. - यह एलिजाबेथ है।

अनौपचारिक रूप से, यह और वह अक्सर विशेषणों या क्रियाविशेषणों के साथ गहनता के रूप में उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए:

मुझे एहसास नहीं था कि यह इतना गर्म होने वाला था। - मैंने नहीं सोचा था कि इतनी गर्मी होगी।
यदि आपका बॉयफ्रेंड इतना चतुर है, तो वह अमीर क्यों नहीं है? - यदि आपका दोस्त इतना होशियार है, तो वह अमीर क्यों नहीं है?

वह सब "बहुत नहीं", "इतना नहीं", "इतना नहीं" के अर्थ में प्रयोग नहीं किया जाता है। उदाहरण के लिए:

लेकिन क्या पार्टी थी? - यह सब उतना अच्छा नहीं है। - पार्टी कैसी थी? - इतना अच्छा नहीं।

ऐसी संरचनाओं का उपयोग किसी अधीनस्थ उपवाक्य से पहले नहीं किया जा सकता है। आप यह नहीं कह सकते:

इतनी ठंड थी कि मैं अपनी उंगलियों को महसूस नहीं कर पा रहा था। "यह इतना ठंडा था कि मैं अपनी उंगलियों को महसूस नहीं कर पा रहा था।"

यदि विधेय के नाममात्र भाग के कार्य में संज्ञा बहुवचन में है, तो विषय के कार्य में प्रदर्शनवाचक सर्वनाम भी बहुवचन का रूप लेता है, लेकिन सर्वनाम "यह" द्वारा रूसी में अनुवादित किया जाता है:

ये वो किताबें हैं जिनके बारे में मैंने आपको बताया था। - ये वो किताबें हैं जिनके बारे में मैंने आपको बताया था।

वह सर्वनाम जिसका प्रयोग पूर्ववर्ती एकवचन संज्ञा की पुनरावृत्ति से बचने के लिए किया जा सकता है:

हम जो मक्खन आयात करते हैं, वह उससे कम महंगा है (जिसे) हम खुद पैदा करते हैं। - जो तेल हम विदेशों से खरीदते हैं, वह हमारे द्वारा उत्पादित तेल से सस्ता होता है।

ऐसे निर्माणों में, वह केवल निर्जीव संज्ञाओं का स्थान ले सकता है। ये और वो सर्वनाम निर्जीव और चेतन दोनों बहुवचन संज्ञाओं को प्रतिस्थापित कर सकते हैं। साथ ही, इन/उनका रूसी में अनुवाद उनके द्वारा प्रतिस्थापित संज्ञा द्वारा किया जाता है, कभी-कभी व्यक्तिगत सर्वनाम द्वारा, या बिल्कुल भी अनुवादित नहीं किया जाता है:

ये फूल उन फूलों से बेहतर हैं जो हमने पिछले साल लगाए थे। - ये फूल उन (फूलों) से बेहतर हैं जो हमने पिछले साल लगाए थे।
सभी पिंड अणुओं से बने हैं और ये परमाणुओं से। - सभी शरीर अणुओं से बने होते हैं, और अणु परमाणुओं से बने होते हैं।
फिर उसने एक रीडर, कुछ अभ्यास-पुस्तकें खरीदीं... और इन्हें अपनी ट्रंक के नीचे छिपा दिया। “फिर उसने एक पाठ्यपुस्तक, कई नोटबुक खरीदी... और उन्हें अपने सूटकेस के नीचे छिपा दिया।

कभी-कभी सर्वनाम वे का सामान्य अर्थ हो सकता है:

वह उन लोगों की प्रशंसा करता है जो सफल होते हैं। "वह उन लोगों की प्रशंसा करता है जो अपना रास्ता खोज लेते हैं।"

इन्हें अक्सर कृदंत के साथ प्रयोग किया जाता है:

प्रतियोगिता में भाग लेने वालों से मंच पर आने का अनुरोध किया जाता है। – प्रतियोगिता में हिस्सा लेने वालों को स्टेज पर जाने के लिए कहा जाता है.
उन्होंने कभी भी अन्य लोगों द्वारा चुने गए लोगों को मंजूरी नहीं दी। "उन्होंने कभी भी दूसरों द्वारा चुने गए लोगों को मंजूरी नहीं दी।"

आज मैं ठीक हूँ शरीर के बारे में बात करना चाहूँगायह वह ये वे अक्सर ऐसे मामले होते हैं जब छात्र, अंग्रेजी व्याकरण का बहुत अच्छा ज्ञान होने पर भी, प्रदर्शनवाचक सर्वनामों से भ्रमित हो जाते हैं: यह वह ये वे- यह एक सामान्य गलती है, लेकिन यह मत सोचिए कि आपको इस पर ध्यान देने की जरूरत नहीं है। यह त्रुटि अक्सर तब प्रकट होती है जब आप सर्वनाम वाले वाक्यों का रूसी से अंग्रेजी में अनुवाद करते हैं। इन चार शब्दों को 2 मानदंडों के अनुसार वर्गीकृत किया जा सकता है: दूरीऔर मात्रा।आइए दूरी पर विचार करें। नीचे दी गई प्लेट पर एक नजर डालें. आप देखेंगे कि सर्वनाम यहऔर इन इस्तेमाल किया जा सकता है, अगर व्यक्तित्व और के बारे में बातचीत होचाहे चीजें जो स्पीकर के करीबी हैं. चलिए एक उदाहरण लेते हैं, यह अखबार (यह अखबार), ये अखबार (ये अखबार)। टीटोपीऔर वे – किसी चीज़ या स्थित किसी व्यक्ति के बारे में बात करते समय इसका उपयोग किया जा सकता है दूर दूर बहुत दूरसे जो बोलता है. जैसे, वह किताब (वह किताब), वो किताब (वो किताबें)। चलिए संख्याओं के बारे में बात करते हैं(एसजी - एकवचन - एकवचन संख्या , pl. - बहुवचन - बहुवचन). सर्वनाम यह और वह का प्रयोग एकवचन संज्ञा के साथ किया जाता है - यह नाशपाती(यह नाशपाती) वह नाशपाती(वह नाशपाती), और ये और वे - बहुवचन में - ये नाशपाती(ये नाशपाती) वो नाशपाती(वे नाशपाती)।

प्रदर्शनवाचक सर्वनाम यह और ये के उच्चारण पर विशेष ध्यान देना चाहिए। ये दोनों ध्वनियाँ बहुत समान हैं। अब [??s] ("s") और [?i:z] (जैसे "सुई" शब्द में "और") के बीच अंतर महसूस करने के लिए कई बार दोहराएं।

भूलना नहीं, इनके और उनके बाद क्याउपयोग करने में अच्छा है अंत -s या -es जोड़कर संज्ञा का बहुवचन बनाएं ( ये दुकानें एसवो बेंच तों).

अब यह जांचने का समय है कि मेरा स्पष्टीकरण आपके लिए कितना स्पष्ट है :) अंग्रेजी में अनुवाद करें:

1. यह आदमी

2. ये घर

3. वे फल

4. ये लैंप

5. वह शहर

मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है सभी ने इसका सामना कियायह एक आसान काम. फिर, आप अंग्रेजी में ऐसा वाक्य कैसे कहेंगे (ध्यान दें, वाक्यांश नहीं): "यह एक होटल है, और वह एक रेस्तरां है"? यह सही है, यह और वह शब्दों के बाद हम क्रिया का उपयोग एकवचन में करते हैं: "यह एक होटल है, और वह एक रेस्तरां है।" होटल और रेस्तरां को बहुवचन में कहें। यह इस तरह होना चाहिए: "ये होटल हैं, और ये रेस्तरां हैं।" - क्रिया बहुवचन में होना (ये होटल हैं, और फिर रेस्तरां हैं।)

हम तय करते हैं:

1. ये पत्रिकाएँ हैं, और यह एक एबीसी पुस्तक है।

2. ये मेरा काम है, नहीं तो ये आपकी ज़िम्मेदारी है.

3. ये हमारे लिफ़ाफ़े हैं, और ये उनका पत्र है।

4. यह उसका सफेद बैग है, और वह उसका कोट है।

5. यह विद्यार्थी है, और यह अध्यापक है।

यह, वह, ये, वो के साथ प्रश्नवाचक रूप

विचार जारी हैविषय प्रदर्शनात्मक सर्वनाम, हम स्पर्श करेंगे सवालसार्थक वाक्य. अंग्रेजी में "यह क्या है?" पूछने से पहले निर्धारित करें sya , एकवचन या बहुवचन संज्ञाउत्तर में होगा. क्योंकि आपका प्रश्न और उत्तर संख्या में मेल खाना चाहिए। उदाहरण के लिए, यदि कई हैंसंतरे , फिर प्रश्न "यह क्या है?" ध्वनि होगी: "यह क्या हैं?”, न कि “यह क्या है?”, क्योंकि उत्तर होगा: "ये हैं संतरे।"

हम प्रशिक्षण देते हैं:

1. - यह क्या है? - यह पैसा है.

2. - यह क्या है? - यह दरवाजा है.

3. - यह (वहां) क्या है? - वहमिठाइयाँ ।

4. - यह (वहां) क्या है? - टीमैं गेंदें हूं.

अब आपको यह, वह, ये, वो का भ्रम नहीं रहेगा!

ऑनलाइन स्कूल "मल्टीग्लोट" में शिक्षक
स्टेफ़ानिया एनेनकोवा
स्काइप के माध्यम से अंग्रेजी , स्काइप के माध्यम से इतालवी, स्काइप के माध्यम से स्पेनिश, स्काइप के माध्यम से स्वीडिश, स्काइप के माध्यम से जर्मन , स्काइप पर पोलिश
अनुभवी शिक्षक.
प्रयोगात्मक पाठमुक्त करने के लिए।