Szinkronszínészek Rodion Prikhodko, Yaroslav Ivanov, Igor Balakirev, szintén zeneszerző Alan Menken, vágó Tom Finan, Robert W. Headland Szinkronrendező, Ljudmila Demjanenko Írók: Ron Clements, John Musker, Don McEnery, további művészek: Gerald Scarfe, Andy Gaskill, Keith Berg

Tudtad, hogy

• Ricky Martin a felnőtt Herkulest szólaltatta meg a spanyol-mexikói változatban.
• Amikor Hercules belép Phil házába, megsérül az Argo árbocán. A mítoszok alapján az Argo árboca volt az oka Jason halálának.
• A Lernaean Hydra egyike azoknak a szörnyeknek, amelyek ellen Herkules harcolt. 3D grafikával készült.
• Amikor Herkules a művész portréjához pózol, oroszlánbőrt visel, szeme alatt heg. Ez a pillanat az Oroszlánkirály című rajzfilmet visszhangozza. A sebhelyes oroszlán szeme alatt ugyanaz a jel van.

További tények (+1)

Hibák a rajzfilmben

• A film elején Hermész virágot hoz Hérának, és azt mondja, hogy Orpheus tervezte az ikebanát. De Orpheus Herkules kortársa.
• Zeusz volt Herkules apja, de Héra nem az anyja. A mitológia szerint Herkules egy földi nőtől született Zeusztól. Emiatt Hera nem szerette törvénytelen fiát, és teszteket küldött rá.
• A rajzfilmben Narcissus egy isten. De ez nem igaz. A nárcisztikus egy egyszerű halandó, aki szereti a nárcizmust.

Telek

Vigyázat, a szöveg spoilereket tartalmazhat!

A Disney teljes hosszúságú gyönyörű tündérmese az ókori Görögország legendáiban és mítoszaiban dicsőített hősökről mesél. Az alig megszületett Herkules baba máris a leggonoszabb isten ellenségévé vált – a földalatti úr, Hádész és segédei, a hülye Fájdalom és Pánik folyamatosan üldözik a gyereket. Sikertelenül próbálják megmérgezni az újszülött Herkulest, és akadályokat építeni előtte a film során.

A csecsemőt örökbefogadó szülők nevelik, de amikor felnőtt lesz, elmondják neki a teljes igazságot. A hős kalandra indul. Megkeresi saját apját, aki ajándékot ad neki - a szárnyas lovat, Pegasust, és elküldi egy találkozóra Phil szatírral. Aztán a barátok együtt utaznak, ezernyi bajba keverednek, de győztesen kerülnek ki belőlük. Herkules megmenti a gyönyörű Meget egy kentaur karmai közül, legyőzi a lernaei hidrát, és megöli a küklopszokat. A fiatalembernek még a túlvilágra is el kell mennie, saját életét kockáztatva, hogy megmentse kedvesét, és örökre véget vessen legrosszabb ellenségének, Hádésznek.

A görögök Herkulest Herkulesnek hívták. Nem volt felruházva nagy intelligenciával, de bátorsága elhomályosította a ravaszság hiányát. Herkulest könnyen ingerelte az ártatlan járókelőkön kitörő düh, majd megbánta, bűnösnek érezte magát, amit tett, és kész volt bármilyen büntetést elfogadni. Csak a természetfeletti erők tudták legyőzni. A görög mitológiában a hétköznapi emberek közül csak két alak - Herkules és Dionüszosz - vált teljesen halhatatlanná, és istenként imádták őket.

Herkules Zeusz és Alkméné fia volt. Alkmenének volt egy férje, Amphitryon, egy kiváló görög harcos és Tiryns trónörököse. Egy este, amikor Amphitryon hadjáraton volt, Zeusz megjelent Alkmenének egy férj álcája alatt. Amikor Amphitryon visszatért, a vak próféta, Tiresias azt mondta neki, hogy Alkméné gyermeket fog szülni, akiből nagy hős lesz.

Herkules harca a nemeai oroszlánnal

Alkméné ikerfiúkat szült, Herkulest és Iphiklest. Amikor Héra istennő rájött, hogy Zeusz elcsábította Alkmenét, és megszülte Herkulest, dühös lett. Héra féltékeny volt Zeuszra, és megpróbálta megölni a babát úgy, hogy két mérges kígyót küldött neki. A gyerek kígyókat fojtott meg a kiságyában. Bár Hérának nem sikerült megölnie Herkulest, egész életében kísértette, és sok szenvedést és büntetést hozott neki.

Hercules tanulságai

A legtöbb görög fiatalhoz hasonlóan Herkules is járt zeneórákra. Egy nap Linus, a mentora megtanította Herculest lírán játszani. Herkules, csalódott a játékában, dühbe gurult, és eltörte a lírát Linus fején. Linus azonnal meghalt, Herkules pedig megdöbbent és nagyon sajnálta. Nem akarta megölni a tanárát. Egyszerűen nem ismerte az erejét, és nem tanulta meg uralkodni rajta.

A halhatatlanság csodálatos megszerzése

Akkoriban, amikor Herkules még nagyon fiatal volt, harcolni indult Ergin minyai király ellen, akinek Théba adót fizetett. Az adó alóli felmentése jutalmául Théba királya Hekulesnek Megara lánya kezét nyújtotta. Herkulesnek és Megarának három gyermeke született. Egy nap Herkules egy utazás után hazatért, és Hera őrületbe sodorta, melynek során megölte feleségét és gyermekeit. Amikor Herkules magához tért, elborzadt tettétől. Összetört szívvel elment Delphibe az orákulumhoz, hogy megtudja, hogyan tudná jóvátenni bűnét. Az orákulum azt mondta neki, hogy menjen Tiryns, Eurystheus királyához, és hajtsa végre a parancsait. Az orákulum azt is mondta, hogy ha Herkules elvégez minden rábízott feladatot, halhatatlanná válik.

Herkules tizenkét munkája

Eurüsztheusz király 12 nehéz és veszélyes feladatot adott Herkulesnek. Herkules tizenkét munkájaként váltak ismertté.

A hős első feladata az volt, hogy megölje a Nemeai Oroszlánt, egy fenevadat, amely terrorizált egy bizonyos területet, és semmilyen fegyverrel nem lehetett megölni. Herkules erős kezével, fegyver nélkül megfojtotta a fenevadat, bőréből pedig köpenyt épített magának, ami sebezhetetlenné tette.

Herkules 12 munkája az ősi érméken

A második feladat a Lernaean Hydra elpusztítása volt, egy kilencfejű lényt, amely a mocsárban él. A hidra egyik feje halhatatlan volt, a többi pedig visszanőtt, miután levágták. Herkules barátjával, Iolausszal megküzdött a hidra ellen. Herkules egyenként levágta a fejeket, Iolaus pedig fáklyával megégette őket, hogy ne nőjenek újak. A hidra utolsó kilencedik feje életben maradt, és Herkulesnek egy kőhalom alá kellett temetnie.

A következő feladat az Artemisz istennő által szentnek tartott, aranyszarvú keryne-i hát megfogása volt. Átrohant a mezőkön, pusztítva azokat. Herkules egy egész évig vadászott rá, végül megsebesítette és Tirynsbe vitte. Artemis követelte, hogy adják vissza neki a szent állatot. Herkules megígérte, hogy az őzike életben marad.

Herkules negyedik munkája az Erymanthus-hegy körüli földeket rettegésben tartó erimanthiai vadkan elfogása volt. Herkules kiűzte az állatot odújából, úgyhogy a vadállat ereje elfogyott, és a hős könnyedén megbirkózott vele, és a megkötött vadkant Eurystheushoz vitte.

Herkules ötödik munkája az Augeai istállók egy nap alatti takarításaként ismert. Héliosz napisten fia, Augeas király hatalmas marhacsordákkal rendelkezett, amelyek istállóit hosszú évek óta nem takarították. Herkules felajánlotta, hogy egy nap alatt elvégzi ezt a munkát, cserébe a csorda tizedéért. Augeas beleegyezett, mert rájött, hogy ezt senki sem tudja megtenni egy nap alatt. Herkules feltöltötte a folyó medrét, vizét az istállók felé fordította, és egy nap alatt az összes trágyát elmosta.

A hatodik munka a stymphali madarak elleni küzdelem volt, vaskarmokkal, csőrrel és szárnyakkal, amelyek megtámadták az embereket és rettegésben tartották a vidéket. Athéné istennő segített Herkulesnek elriasztani a madarakat, és arra kényszerítette őket, hogy kirepüljenek a fészkükből, Herkules pedig íjjal lelőtte őket.

A hetedik feladat az volt, hogy a krétai bikát életben hozzuk Tirynsbe. Ezt a bikát Poszeidón isten adta Kréta szigetének királyának, Minosznak. Mivel Minos nem áldozta fel ezt a bikát, hanem egy másikkal helyettesítette, Poszeidón őrületbe küldte a bikát, és az mindent elpusztított, ami az útjába került. Herkules elkapta, és átúszta rajta a tengert.

Nyolcadik feladatával Eurüsztheusz megparancsolta Herkulesnek, hogy hozza el neki Diomédész lovait. Diomédész trák királynak gyönyörű, de vad lovai voltak, amelyeket emberhússal táplált. Herkules elvezette a lócsordákat. Diomédész üldözni indult, Herkules pedig kénytelen volt megölni, megszelídítette lovait és Eurisztheuszhoz vitte.

A kilencedik teszt az Amazonas-királynő Hippolyta övének megszerzése volt. Amikor az amazonok megtámadták Herkulest, és azt hitték, hogy el akarja rabolni a királynőjüket, Herkules kénytelen volt megölni őket. Hippolyta váltságdíjul a Herkules által elfogott amazonok egyikéért övet adott neki.

A tizedik feladat Geryon teheneinek elhozása volt. Geryon három testű szörnyeteg volt, három feje és három pár karja és lába volt. Az út Geryonba nyugatra nehéz volt, le kellett győzni a sivatagot és a tengert. Helios napisten odaadta Herkulesnek a csónakját, amelyen elérte Geryont, megölte és elvitte teheneit.

Herkules legyőzi a hidrát

A tizenegyedik feladat, amelyet Eurüsztheusz Herkulesnek adott, az volt, hogy három gyümölcsöt hozzon az Atlasz kertjéből, amely az eget tartotta. Atlasznak volt a kertjében egy aranyalmafa, amelyről három gyümölcsöt kellett leszedni. Herkules lesben állt Nereusz istenre, hogy segítsen neki megtalálni az Atlaszhoz vezető utat. Míg Atlas a kertjébe ment almát venni, Herkulesnek inkább az eget kellett tartania. Más források szerint Herkules úgy kapta meg a gyümölcsöt, hogy megölte a sárkányt, aki aranyalmákkal őrködött a fa felett.

Phil Weinstein

Tad Stones
Alan Zaslov

Walt Disney televízió

~22 perc

félórás tévéműsor