itthon - Fűtés
Olvassa el az élő ábécét. Sasha Cherny élő ábécéje! Miért nem mosolygott Mózes, amikor kicsi volt?

GBOU 384. számú középiskola, amelyet D.K. Korneeva

Tanár Általános Iskola: Kudinova O.N.

Óra összefoglalója

Irodalmi olvasmány. 1 osztály

„S. Cherny „Living ABC”, F. Krivin „Miért éneklik „A”-t, de „B”-t nem?

Cél:

Mutassa be S. Cherny, F. Krivin munkáit.

Feladatok:

Az orosz nyelv magánhangzóival és mássalhangzóival, hangjaival és betűivel kapcsolatos ismeretek megszilárdítása;

Párban dolgozva fejleszteni kell a kommunikáció kultúráját.

Az óra helye a tanult témában:

3. lecke a „Volt egyszer betűk” témában

Az óra típusa:

Új anyagok tanulása.

Munkaformák:

1. Elöl

2. Független

3. Gőzfürdő

Mód:

Verbális (beszélgetés);

Gyakorlati (olvasás);

szerepjáték.

Felszerelés:

Bemutatás

Tankönyv „Irodalmi olvasás” 1. osztály

Tesztek tanulóknak

Az óra szerkezete

I. Szervezési mozzanat

Motiváció a leckéhez:

Srácok, elkezdünk egy olvasási órát. Sok sikert kívánunk egymásnak és Jó hangulatot(kezet rázni)

II. Az ismeretek frissítése.Az óra céljának kitűzése.

a) Beszéd bemelegítés. (2. dia)

Olvassa el a teljes történetet.

Ti - di - ti - Haza kell mennem.

Ti-ti-di – vezesd kézen fogva.

Azok - azok - de - halak a vízben találhatók.

Azok - de - azok - jól olvashatók.

b) – Találd ki a titkosított szavakat! (3. dia)

rigt (tigris) veje (kígyó)

taku (kacsa) yinkchia (teáskanna)

Keresse meg a páratlant az összeállított szavak közül! Válaszát indokolja.

Hogyan ordít a tigris? Adja ki a hangot [r]. Milyen hang ez?

Hogyan sziszeg egy kígyó? Mondja ki a hangot [sh]. Milyen hang ez?

Az orosz nyelvnek vannak énekelhető hangjai. Milyen hangok ezek?

És vannak olyan hangok, amelyek sziszegnek, zümmögnek, morognak. Milyen hangok ezek?

Ma az órán két művet olvasunk a betűkről és a hangokról.

III. Új anyag elsajátítása.

1. Dolgozzon S. Cherny „The Living Alphabet” című művével.

Srácok, milyen munkával ismerkedünk meg ma?

Olvassa el a mű címét és a szerző nevét. (4. dia)

Hogyan érti az „Élő ABC” nevet?

Szerinted miről fog szólni ez a vers?

2. Szókincsmunka.

Egy csomó őrült - egyszerre nagy zűrzavarban;

Bajba kezdtek - lepra - tréfa, elkezdett csínyeket játszani;

Prevesely - nagyon vicces;

Álarcos mulatság - egy bál, ahol az emberek maszkban és jelmezben jönnek.

3. Munka a munkával:

a) a gyermekek önálló olvasása.

Ki indította el a balhét, a csínytevést?

Miért nevezte a költő örömteli maszlagnak a betűcsínyeket?

b) a vers páros felolvasása.

Tanácsot adjunk egymásnak, mire figyeljünk olvasás közben.

c) elolvasás után dolgozni a művel.

Hogyan folytatnád a csodálatos bált? Egy mese történetének folytatása.

d) teszt és önellenőrző teszt

IV. Fizminutka

V. Munka F. Krivin „Miért éneklik az A-t, de a B-t nem” című művével.

1. Beszélgetés.

Srácok, milyen munkákkal fogunk még megismerkedni? Olvassa el a mű címét és a szerző nevét. (5. dia)

Tudod, hogyan jött létre a „magánhangzók” elnevezés?

Nevezze meg azokat a betűket, amelyek hangjai énekelni tudnak! Minek nevezheted őket?

2. F. Krivin művének olvasása „Miért éneklik „A”-t, de „B”-t nem?

(Tanár vagy jól olvasó tanuló olvassa el)

3. Szelektív olvasás

Milyen hangokat tudnak gyönyörűen énekelni?

Tudod, hogyan jött létre a „magánhangzók” elnevezés?

© Design. Eksmo Kiadó LLC, 2018

Élő ábécé


Nagyon elegem van a levelekből
Aludni és aludni vastag könyvekben...
Éjfélkor - egy halom őrült
Lemásztak a polcról az ágyra.
És egyenesen az ágyról a padlóra,
Megnéztük - az emberek aludtak -
És elkezdtek balhét,
Csodálatos maskara.
A - gólya lett, C - gém,
E – sündisznó... Csodálatos labda!
Nem aludtam és ennyi
Megnéztem és felírtam...
Reggel a művész kopogtat az ajtón
(kövér, fekete szakállal,
és pirospozsgás, mint egy pite) -
A barátom volt.
Olvasott, elvette a papírt,
Hét ceruzát vett elő
És most az egész banda
Gyerekeknek rajzoltam.


Az ASTRA virágzik a kertben -
GÓLYA, itt az ideje, hogy kirándulj!




A BIKA egész nap mocorog és eszik.
A MÓKUSZ úgy tartja a farkát, mint egy rúd.




A HOLLÓ száz évig is élhet.
A FARKAS rossz szomszédja a báránynak.




LIBA úgy jár, mint egy katona.
Érik a KÖRTE – Grisha boldog.




Mindig harkály a tölgyben...
OAK nyikorog: "Mi ez a kopogás?"




A sündisznó a fa alatt meglepődik:
FA tűkkel – és ő.




Varangy vár, a hasa feldagadt, -
Egy BUG egyenesen a szájába repül.




A pinty fütyült a ligetben,
A HARE megijedt, és elszaladt.




A fűz behajlítja ágait a tóba.
A PULYKÁK mindig sikoltoznak.




Egy patkány rohan át a hídon.
A MACSKA mögötte, felemelt farokkal.




A SWAN a liba rokona,
LÓ - zebra, keszeg - ruff.




Az Egér a mennyezetre néz:
"REPÜLJ, le fogsz esni, barátom!"




MINK halat fog a hullámban.
RHINO horkol álmában.




A SZACÁR bemászott a bogáncsba.
A MAJMOK bolhákat keresnek.




A BEE egész nap dolgozik,
KAKAS és lusta a csípéshez.




Rizhik a mohába rejti sapkáját.
RÁK fekete ember volt, de olyan lett, mint a mák.




ELEFÁNT rettenetesen beteg lett...
Egy magos szilvát ettem.




A TIGRIS vadabb minden állatnál,
A CSKÓTÁN a legkedvesebb.




DUCK tapasztalt búvár.
ZHIK szereti a hideget.




A füge olyan édes, mint a kocsonya.
A bagoly napközben egy mélyedésben ül.




KHRUSCH egy vidám kakaskakas.
HOP karok nélkül felkúszik egy rúdra.




A CSIRKE kijött a tojásból.
GÉM alszik egy fa mellett.




Féreg felmászott egy virágra,
SISH elrepült és oldalba csípte!




Egy csimpánz kekszet rág.
A Spitz remeg az irigységtől.




SHCHUR több száz méhet eszik meg naponta.
A dühös PIKE eltűnt az árnyékban.




Az etiópok levest főznek.
Egy eszkimót öt bundába varrnak.




YUNGA mossa a hajóját.
Yura ragasztja a léghajót.




A HAWK egy ügyes madárfogó.
A JAGUAR az erdők viharja.



Kemény jel és lágy jel,

YÉs Yat– így maradt.

Versek

Végrehajtó


- Miért anyu?
Két gödröcske van az arcán?
- Miért a macska
Lábak karok helyett?
- Miért csoki?
Nem nő a kiságyon?
- Miért a dada
Haj tejfölben?
- Miért a madarak
Nincs ujjatlan?
- Miért a békák
Párna nélkül aludni?...

„Mert a fiamnak van
Zár nélküli száj.”

<1912>

Korcsolyákon


Rohanok, mint a szél a korcsolyákon
Az erdő szélén...
Ujjatlan kézen
Kalap a tetején...
Egy kettő! Szóval megcsúsztam...
Egy és kettő! Majdnem összeomlott...
Egy kettő! Tartsa szorosan a lábujjait!

A jég roppant és remegett,
Jobbról fúj a szél.
Farkasfák! Teljes sebesség -
A tótól az árokig...
Egy kettő! Lefelé egy csúszós lejtőn...
Egy és kettő! Boldog lábak...
Egy kettő! Előre és előre...

<1913>

Alvás előtt


Minden este lefekvés előtt
A párnába rejtem a fejem:
Egy gnóm kimászik a párnából
És malacot hajt a talicskán,
És a disznó mögött egy sárkány,
Hosszú, mint a tészta...
A sárkány mögött egy vörös elefánt,
Varjú ül egy elefánton,
Szitakötő van a varjún,
A szitakötőn Dasha néni...
A kezemet kissé a szememhez szorítom...
És most mindenki táncolni fog!
A szikrák szálban szöknek,
A rakéták kerékként repülnek,
Nézem, hanyatt fekszem
És csendben eszek édességet.
Forró a szívem, ég az orrom,
Libabőr fut végig a lábamon,
Sötétség köröskörül, mint egy szörnyű bálna,
Illik az inghez...
Akkor csendesebb vagyok, mint egy egér.
Csinálj egy susogást, és lesz fürdőház:
Egy ravasz dada katasztrófa.
Ez a dada mindent kémkedni fog!
– Aludj, felkelek, csak várj!
Kattints a takaróra,
Ha nem engedelmeskedsz, várj
És valószínűleg meg is fogja fenekelni!

<1911>

A kertben


Egész nap a kertben
Ma az ágyások mezője vagyunk,
És mögöttünk, mint egy árnyék,
Tarka csirkék mászkálnak.

Egyszerre nyolc kézben mező:
Én és Petya, Frol és Dasha...
Nézd, milyen tiszta a bajuszos hagyma!
Ez mind a mi munkánk.

És a sárgarépa tisztább, mint a méhsejt...
A sarkamat csalán csípte.
Hát az esküvőig gyógyul!
Hé kakas, menj ki a kertből!

Elkészült a cékla. Hurrá!
A borsót le kell kötni.
Öntözzük meg, gyerekek:
Rendben! Együtt, együtt!

Petya fontosan összeráncolja a homlokát
Vödörrel pedig úgy jár, mint a liba.
Mossunk kezet és álljunk meg:
Igyunk egy kis kenyeret és sót.

<1920>

Galchata


A kerítésen vastag bozontos hó van
ágyban fekszik.
A kis dögök hirtelen becsaptak... Hú, micsoda a
komoly pillantást!

Oldalt mennek a kerítés mellett, kis fejjel
hajlítás,
És hamarosan egymás csőrét markolják csőrükkel.
Miért veszekedtek, madarak? Nem elég
helyek körülötted -
A nyírfa koronán, a tornácon
és a veranda alatt.

Ó, ha én magam is bunkó lennék...
Integetnék az ablakon
És egy szórakoztató merülés a kék égen
megfulladt...

<1920>

Majom


„Miért vagy szomorú, majom?
És a rácsnak nyomta a fejét?
Talán beteg vagy?
Akarsz enni egy édes sárgarépát?”

"Szomorú vagyok, mert
Hogy úgy ülök, mint egy fogoly a ketrecben.
Nincsenek barátok, nincsenek rokonok - senki,
Nem elterülő zöld ág...

Afrikai erdőkben éltem,
Meleg, napos országokban;
Egész nap, mint egy forgó,
hajlékony szőlőtőkéken hintáztam...

És a barátaim -
Örök vidám majmok nyája -
Amíg távol vannak a gondtalan napok
A szétterülő pálmatornyok között.

Ott minden kő ismerős volt számomra,
Tömegben sétáltunk az itatóhoz,
Homokkal dobálják a vízilovakat
És az elefántokat leöntötték vízzel...

Hideg van és koszos,
Gonosz emberek és erős ajtók...
Egész nap szomorúan és dühösen,
A szívemhez nyomom a matracomat.

Az emberek füstöt fújnak az orromba
Pálcával piszkálnak, szemtelenül nevetnek...
mit tettem velük?
szelíd és szomorú vagyok.

Kedvesebb vagy náluk, sárgarépát adtál,
Adtam friss vizet,
Húzza vissza a rács csavarját,
Engedj szabadon elmenni..."

„Szegény állatkám, hova mész?
Odakint szél fúj és hóvihar.
Elalszol egy hófúvásban egy sikátorban,
Anélkül, hogy látnánk a forró délt...

Várj csak tavaszig – én magam
Adok váltságdíjat, és indulunk.
Vidám afrikai erdőkbe,
A fekete szomszédokhoz.
. . . . . . . . . .

Addig is maradjon meleg
És menj aludni. Még álmában is hadd álmodjon róla
Az őshonos kukoricatáblák szélessége
A majmoknak pedig vidám arcuk van..."

Skrut


– Ki lakik a mennyezet alatt?
- Törpe.
– Van szakálla?
- Igen.
– És egy ingfront és egy mellény?
- Nem.
– Hogyan kel fel reggel?
- Magam.
– Ki iszik vele reggel kávét?
- Macska.
– Mióta él ott?
- Év.
– Ki rohan vele a háztetőkön?
- Egér.
– Nos, mi a neve?
- Skrut.
– Szemtelenkedik, nem?
- Soha!...

<1920>

Krikett


Mit énekel a tücsök a tűzhely mögött?
– Tiri-tiri, aludnunk kell!
A hold kifehérítette a verandát,
Az alvás felmászott az ágyra...
Katyusha arcába lehel:
– Te kecske, hunyd be a szemed!
Katya hall és nem hall.
A szőlő susog az ablakon kívül.
Ki mászkál a ház közelében?
Mackó hamis lábbal,
Az alvás lánya, álomboszorkány?
A pokolba Baba Yagával?
Kérdi a szél a cső mögött:
"Te! Fázok! Engedj el!.."
Mi ez még?
Repülj az erdőbe a malomba...
Kátya behúzott térddel vár.
Csend... És újra itt vagyunk
A krikettbarát a falról énekelte:
– Tiri-tiri... aludnunk kell!

<1920>

Áfonya


Sóhaj úszik a mocsár fölött, -
Az álmos varangy volt az, aki zihált.
Smaragd moha csillagokkal...
A tisztáson van egy nő kosárral.
Nézett, nem látott, elhaladt:
Sáfrányos tejsapkák szétszórva alszik a fa alatt
Pókhálós köd van a csomagtartó alatt
A sátor pedig hegyes és éles.

A szárak áthatoltak az összes mohán.
A szegfűszeg málnás cseppjei között,
Világos levelekben, mint a kékborsó,
Az áfonyafürtök enyhén billegnek.

Ne kelj fel, ne hajolj... Feküdj le:
Egy karját fogod húzni egy karöltő mögé...
A sánc közelében, a régi határon,
Kapsz egy teljes kupakot.

És lustán jössz a dachába.
Tej az ölben egy tányérban.
Ömlenek a bogyók... Enyhe remegés.
Megszórjuk őket finom cukorral.

Pihenjen a fogakon és a lélekben,
Az erdei nyugalom édes illata.
A kapu mögött, a sűrű nádasban,
Egy egér susogó panasza.

A kanál megfagy az álmos tenyérben.
A csomagtartók mögött paraszti faházak...
És céltalanul a fecske röptében
Kék ajkak mosolyognak.

<1929>

Városi csodák

1. Méh


A virágbolt előtt a táblán
Barna és feszes hagymából
A jácint felemelkedett:
Lila lélek,
Bódító illat illata...
Az Úr megparancsolta neki, hogy tavasszal virágozzon,
Emelkedj fel, mint egy törékeny matt bárány.

Néz:
A jácint felett lebeg
Bolyhos méhecske...
Akkor a kis test eltemetkezik a fürtök sűrűjében -
Reszketve, adót szedve.
Újra felszáll
És kört kör után rajzol.

Honnan jöttél, buta dolgos?
Hol van a kaptárod?
Mint egy többszintes labirintus
Berepültél, szárnyas nővér?
Hol van az édes rakományod?
Elragad az autók zúgása
és villamosok?
Csendes. Elfoglalt.
És hirtelen szárnyalt - magasabbra, magasabbra -
A „kötésműhely” felirat előtt...
És eltűnt.

2. Majom


A gabonát ferde hálóval ütik meg.
A vásár mentén a körút közepén
Egy párnak egy pár
A tömeg sürgölődik.
Építsen piszkos sejteket
sátor panelek,
Kutya visító rulett,
Nugát – ébresztőóra – és léggömbbuborékok.

A jósfülkében van egy hordó orgona:
Sikít, telefonál, könyörög...
Sovány majom
Meggörnyedve a hátam,
Sziklák és nővérek
Lehajtott fejjel,
Tengerimalac.
A rekedtes üvöltés olyan unalmas!
Pumpál és melegít...
Simogatja a mancsával
Furcsa állat neki,
Ő pedig kifújta az oldalát,
Bozontos rongyként lóg,
Tompa és álmos.
És újra
Belé van szerelve
Meghajol, mint egy anya.
Ringató, élőhalottak...
A vékony festő megdermedt
Bojtokkal a vállam mögött,
És az ősz hajú szénbányász, -
A szemek csillognak a sugaraktól...
A boltos meghajolt a felesége előtt,
És még a bátor katonák is...
Egy csapat vörös pofájú dombos
Oldalt elhallgattak.
Zúg a hordó orgona...
A nők sóhajtoznak:
Ki fogja őket jobban megérteni?

1929. április

Párizs

A Bois de Boulogne-ban


Ott, az utolsó villa mögött,
Az agyagárok mentén
Világos zöld erő
A fű emelkedik...

Tavaszi smaragd
Megfiatalította a tuskókat
Teve által leesett törzs
Elterülve az árnyékban.

Szelíd nyírfák gyűrűje
Szürke felhő alatt
Csepp tiszta ágakról
Zöld füst.
A fiú felmászott egy ragacsos botra -
Lengő, fütyülő...
Köszönöm a mosolyt
francia gyerek!

"Szállj le, dobd el a labdát,
A rókám egyáltalán nem gonosz, -
Gyorsabb, mint az összes kutya
Rohanni fog, mint a nyíl..."

És most együtt vannak...
A vadállat és a törpefiú is.
Bádog nedves ónból
Egy bokor alatt villogott.

Nos, voltak itt emberek
És az embereknek enniük kell.
Ebben a zöld csodában
Virágozzon az ón is...

Amela gubancok fent
Mint a szürke fészkek sapkái,
A mohos bodza alatt
A feketerigó elfoglalt.

Az útról a kanyarban
A motor basszus üvöltött...
Köszönöm erdő, köszönöm
Erre a jó órára.

A verandán


Egy kád hangosan csobbant a kútba,
Az asszony lehajolt, vidáman felemelte a sarkát;
A holdhajó megfagy a tölgy felett,
Irizálóan elhalványul a felhőben
kertágyás
A mezőket ködös lombkorona borítja,
A tűz ferde tűzzel villant fel a liget közelében.
Kender sziszegett a gerendaház mögött,
Nincs ennél édesebb és egyszerűbb dal a világon...
Anya lustaság, nem lenne itt az ideje aludni?
A szalma ropogni fog a szűk vászon alatt,
Az ablakon át ömlik az álmos Tejút.
A fej fején erdős tea van
málna...
De nem mehetsz el: mézesszellem a rétről,
És fűzfa szalagok lógtak a tornác fölött.
És ott, a kunyhóban százszárnyú legyek üvöltése,
És fülledtség, és városi gondolatok...
Összeráncolt homlokkal, buborékkal az ingében,
A kovács úgy ment el mellette, mint egy bozontos brownie,
És a kórházból, csizmában, zseblámpával,
Az öreg doktornő végigvándorol az ösvényen
lejtős
Örülök, hogy vendégem van. A sivatagban a falu között
Olyan határozottan értékeled a kézfogást...
Te, vén keserűség, nehéz gyanta,
Milyen varázslattal varázsoljam el?

A Szajna mellett


A sikátorban - a forrongó Szajnához,
Ahol a víz csobogva mossa a lépcsőket,
Elárasztja az enyhén lejtős partot, -
Az emberek folyamatosan riadtan jönnek:
A munkás komor,
Levert jegyző
Egy fagyott öregember egy gyerekkel
Lány piros cicával...
Hallgassa meg a fenyegető dübörgést
Púpként emelkedik a víz a híd lábánál.
A bokor utolsó sörénye a lejtőn van
Sáros mulatságba borult...
Egy halott vontatóhajó kapaszkodik a parthoz,
A rönkök rohannak át a fényes sötétségen
átmegy...
A víz eléri a pincéket?
Belefolyik a békés lakások ablakaiba?
Megigazította a csipeszt, valami ősz hajú úriember
Az inga szélét krétával jelöltem a falon...
Te, az elkövetkező idők sáros keble!
A krétám a kezemben van – de a vonal végzetes
a ködben.

<1930>

Éjszakai siránkozások


Jön az éjszaka. Óra a polc felett
Pillanatról pillanatra az örökkévalóságba taszítják őket.
Zúg a szél az ablakon kívül,
Felelőtlen hülye...
Még az ördög is a kandallóból
Ebben az órában kijött az elhagyott, -
Hogyan hajtsuk a felhőket a Szajnán,
Hanyatt-homlok merülés a sötétben...
Elmondanám neki, a gonosz csavargónak,
Hangosan olvasnám a „démont”
És a pupillái csillognának,
Mint a villám, a szemhéjak alól.
Nem – nem erről van szó. Parketta és falak
Egy szűk doboz közepén,
Mint egy szál a serpenyőben,
Megdöbbent ember...
Egy színes könyvespolc előtt
Tovább hintázol és nézel:
Kinek az árnyékát hívjam a kriptából?
Ezen a késői sötét órán?
Heine – Herzen – Shakespeare?
De már mindent elmondtak
És egy szót, egy szót sem
Most nem válaszolnak nekem.
Miért ússza meg valaki más melankóliáját?
És elérte a torkom...
Jobb, ha a macskát a hóna alá veszed
És sétálj körbe a szobában.
Boldog vagy, meggondolatlan morgó,
A kis világod hangulatos:
Éjszaka - dzsungel folyosója,
Napközben - bolyhos ágy.
Soha a Lukomorye-ban
Ne forogj a tölgy körül, kövér ember, -
Ezek a mesék és balladák
Nem lesz jó...
Hirtelen felébredsz: vadon és hideg,
A lánc a nyakam körül egyre rövidebb,
És körülötte egy kutyagyűrű...
Kicsit botladozol és kész.

<1931>

Az áramon


A zabkévék mentén
Az öszvér viszi az özönvíz előtti görgőt,
Oldalra hajtotta a fejét,
Fogáig felveszi a kalászokat.
Susog a körhinta...
Az öszvér megerőlteti minden izmát,
Megduzzasztja az oldalakat
És a tulajdonos leült a fenyő alá,
Pipát szúrtam a fogamba
És füstöl a felhőkbe.
Az öszvér végtelenül sétál...
És az orrán keresztül motyog és felhorkant:
„Ki kell izzadnunk
Szerezd meg a napi zabot!”
És a vastag gránit korcsolyapálya mögött
Liba sétál egy fájl
És sziszegve és a rönk felé ácsorogva,
Munka nélkül felszedik a gabonát.

Hallod, hogy a szellő ventilátor egyenletesen lélegzik?
A por tölcsérként száll ki a szájból.
A zab orosz illata kegyelem!
Fordulsz, fordulsz, kezelsz...
A zsákok tele vannak,
Mint a papok, vastagok és szélesek...
A gerinc megfeszítése a kerekek között,
Az öszvér egy koncerten vitte őket az istállóba.

A vászon simán dagadt a réten.
Az áramban - egy lélek sem,
Csak a galambok vándorolnak körben.
Egy zabveremen
A férfi némán szétszéledt...
A bogár a szalmában susog a hajban,
A szemek fölött zab habverő található.
A korallpor elhalványul az égen,
A távolság ametiszttel van átitatva,
És az erdő fölött - őshonos szomorúság -
Levitan hónapja befagyott.

Puget

Kutya borbély


Egy hatalmas városban olyan nehéz megtalálni
Egy darab romantika fáradt szemeknek
pihenés:
A sáros Szajna mellett,
A szaggatott fal mentén,
Ahol a híd az utolsó ívével megfordul, -
Baldachin, pad és asztal.
Egy költőarcú öregember,
Az uszkárhoz hajolva egy ütéssel levágja a haját
gyapjú
A kézmozdulatok olyan nemesek és finomak,
A szemek olyan kedvesek
Aminek látszik: nem találta
A világ legcsodálatosabb elhívása?
És a kutya, a gazember elégedett...
Felemeli az oldalát,
Kinyitotta a pupilláját és meglengette az ecsetet...
A hőségben bozontos goblinok vagyunk
Nem könnyű mászkálni
És jóképűnek lenni hízelgő;
Okos, ezt megérti.
Kész!
A kliens felugrott, mintha kócos lett volna -
és a földre.
Te kutya oroszlán! Ravasz Don Juan
Szürke kecskeszakállal az arcán...
A bordás szőrzeten keresztül kissé rózsaszínűvé válik
Bőr,
A nyak fölött a muff buja hullám, -
Az uszkár gazdája szeretettel nézett rá
És mint egy elvarázsolt herceg,
Láncon vezet el.
Az erkélyről a macska megvetően hunyorog...
És a fodrász letette az asztalra
Egy öreg ölebkutya, egy félszűz kutya,
Egy szétterített hernyó szétszakadva...
Villogott az olló, dübörgött a tengely a Szajnában,
A nap szemüvegesen nevet.

A feleségem egy zománcozott tállal jött,
Egy elhalványult és csendes barát.
Lesöpörtem a szőrt a kutyaasztalról,
Az újságot szétterítették...
Három tónus világította meg a lombkorona sötétjét:
Halványzöld, skarlát és borostyán -
Saláta, paradicsom, kenyér.
Az öregek átadják egymásnak
Dekoratív kifinomultsággal
Vagy kés, vagy só...
Elhallgatnak, régen beszéltek.
És csak szelíd szemek
Anélkül, hogy szétnéznének, a távolba néznek
Szürke hajók a felhőkön,
Piszkos házak felett lebegés:
Kék nyílásokból
A gőzfoszlányokon keresztül
Múltjuk nyugtalanító módon derül fényre.
Én, egy járókelő,
A zöld lejtőről nézem őket
A gazokon keresztül
És még emlékszem:
Ott, a szülőföldemen, valamikor régen
Olvastam róluk egy régi történetben...
„régi földbirtokosoknak” hívták őket...
Még ha nem is ők - mások, hanem egy szimbólum
azonos,
És ugyanazok a kifakult kedves szemek,
És ugyanaz a tiszta figyelmesség barát
barátnak, -
Két régi szív, örökre összehegesztve.

Mint ez az öreg
Ilyen arccal, jelentőségteljesen és finoman,
Elkezdte vágni a kutyákat?
Vagy egy hatalmas életben
Nem találtál más tennivalót?
Vagy a rulett gonosz
Adja nekünk ezt, aztán azt
sok,
Anélkül, hogy egyáltalán érdeklődnénk az ízlésünkről?
nem tudom…
De keserűség van az öreg szemében
Én, egy titkos kém, nem vettem észre...
Talán az ókorban ő lett volna
zsálya
A tér sarkában bozontosan ült,
egy hordóban
És elmondta az igazat a bolond járókelőknek
Egy marék babért...
De a gonosz modernitása:
Nincsenek szabad hordók
Polgártársai a saját útjukat járják,
A bab drágult -
A kutyák szőrt növesztenek
És valakinek le kell vágnia őket.
Ebédeltünk. Az asztal üres, szabad
kezek.
Egy kínai lány közeledik
vámpír,
És meg kell egyeznünk vele,
Hogyan díszítsd fel kedvenc lényedet a divat szerint...

A sarki bisztróban

1. Szabadkőművesek


A nehéz lábak makacsul széttárva,
A kőművesek a sarki bisztróban ülnek, -
A könyökök szélesen támaszkodtak a márványra...
Lassan isznak, beszélnek és esznek.

Az orcákon egy folt mész,
Pihentesse a karját és az oldalát.
Sötét pipát tart a tenyerében
kemény,
Az utolsó a távolba néz, a felhőkbe.
Rózsaszín hölgy a pult mögül
Viccelődik velük, a bort kedvére cseréli...
A gazda kutyája szelíden közeledett feléjük,
Az asztalra tette a farkas száját.

A vállak és az ujjak szunyókálnak -
az üvegen.
Mi hárman nevettünk és poharakat koccintottunk.
Soha nem pihentünk még ennyit,
Soha nem fogunk így pihenni...
Mint egy Mars lakója, megfigyelem
Jóindulatú irigységgel a sarokból:
Nincs utunk egyszerű paradicsomukba,
De itt van, mellette, az asztalnál...

2. Érzékeny lélek


Füstös szürke macska,
Közömbösen lusta marha,
Vastag muff sellőszemekkel,
Csendben és nyugodtan
Körmékig körbejárt mindenkit, akit ismert,
Rendes vendégek...
Ősi szokást követve
Macska tisztesség,
Megszagoltam az összes sarkát,
Leggings, nadrág és zokni,
Összedörzsöltem magam az ismerős lábakkal...
És hirtelen lekanyarodva az útról,
Egy labda a falon -
Hullámos mozgások spirálja, -
Hozzám fordult
És az ölembe ugrott.

Ambíciói rohamban arra gondoltam:
Persze intuícióból
Az állat az
Felismerték bennem a költőt...
A macska rájött, hogy magányos vagyok
Mint egy bálna az óceánban
Hogy egy sarokban ültem
Fáradt kezeimet keresztbe teszem,
Mert nekem nehéz...
A macska gyengéden megbökte az ingét -
A farok úgy ment, mint a szőlő...
És szomorúan nézett a szemembe...
„Ó barátom! - a macska fölé hajolni,
- suttogtam elpirulva -
Ezt szívem szerint sajnálom
Egy közömbös vadállattal átkoztalak..."
De a macska, miután megfordította a testét,
Hirtelen zsebre tolta a pofáját:
Poltava disznózsír volt egy zacskóban.

Nincs több illúzió a világon!

<1932>

bibliai mesék

Miért nem mosolygott Mózes, amikor kicsi volt?

Emlékszel, milyen volt? A kis Mózes (akkor körülbelül 20 fontot nyomott, nem több) egy kosárban lebegett a folyón. Gyönyörű nádkosárban, olyan jól átitatva gyantával, hogy egy kíváncsi vízcsepp sem tudott átcsúszni az erős fonáson.

Lent sebes, vidám patakok csacsogtak egymás között, fent mosolyogva ezüst felhő fehér szunyókáló nyúlhoz hasonló arany szegéllyel. A szitakötők egymást kergették, és a kosár fölött repülve meglepetten csengettek: „nyelv!” Beszélj-beszélj! Mikor látták, hogy egy kisfiú lebegett a folyón egy kosárban?

A kis Mózes pedig ott feküdt, kerek szemeivel az eget nézte, és magában beszélt: „basz-basz-basz”... Ugyanazon a nyelven beszélt, amit te beszéltél, amikor a bölcsőben feküdt, kerek lábait felemelve. , buborékokat fúj, és saját kerek ujját nézi. Nem emlékezni?

Messze a bokrok mögött ott állt a kis Mózes anyja, és a nádat szétválasztva nézte a távolban ringó fonott bölcsőt, s a könnyek lassan egymás után csorogtak a vidám vízbe...

"Fekete hattyú!" – suttogta a szobalány a fáraó lányának, akivel együtt úszkált a folyóban.

De a fáraó lánya a szeméhez emelte a tenyerét, és hangosan felnevetett: „Fekete hattyú!.. Vagy talán ez a víziló úszott el szülőföldedről, a Nílus felső folyásáról, hogy ellenőrizzen téged... Nem látod? Ez egy kosár!”...

A kosár hozzáért a vízből kilógó fekete fazékhoz, megingott a helyén, és lassan a part felé úszott.

Gondolod, hogy a kis Mózes sírni és küszködni kezdett, ahogy te és én is tettük volna, amikor meglátta egy etióp szobalány fekete arcát, aki föléje hajolt vastag, vörös ajkával, mint a paprika, és a fogakkal, mint két kókuszcsík? Egyáltalán nem. Azonnal a karjaiba zuhant, tőle a másikhoz, a másiktól a harmadikhoz (mindenki érdeklődött, hogy láthassa), mígnem elérte a fáraó lányát, aki a parton várakozott, és arcát szeretettel a meleg gyermek testéhez szorította.

- Oh bébi! Miért nem evett meg a krokodil? Itt, a homokpad mögött él az egész családjuk... Nos, most te az én!

A fáraó lánya gyorsan felöltözött, és óvatosan a mellkasához szorítva a fiút, mosolyogva ringatni kezdte.

Az anya pedig a nádas mögé bújva látta mindezt, és vidáman sikoltozva hazament, megáldva a jókedvű királykisasszony kedves kezét.

És akkor? Mit tehetett a fáraó lánya egy ilyen babával? Megparancsolta, hogy keressenek neki egy nővért. És tudod, kinek adtak etetni? Anyák – Isten így rendezte be, mert megsajnálta az anyát, és szerette Mózest.

És akkor ez az a vastag könyv, amit a nagyapád gyakran olvas róla, orrán lehúzott kerek, teknősbéka-keretes szemüveggel: „A baba felnőtt, és az anyja elhozta a fáraó lányához, és meghozta. fiú helyett, és elnevezte Mózesnek, mert azt mondta: Kivettem a vízből. Ez áll a vastag könyvben...

Akkor öt éves volt. A fáraó lánya sem nappal, sem éjjel nem vált el tőle. Csónakon lovagolt vele a holdfényben, egy könnyű, imbolygó lombkorona alatt, vicces dalokat énekelt neki, összecsapta a kezét és hangosan nevetett - de Mózes nem nevetett, szomorúan és némán nézte az ezüst vizet, és csendesen megsimogatta a pihe-puha majmot. hogy a hercegnő adott neki. Nagy majom? Nem, kicsi, vörös hajú, vörös sapkát visel, arany bojttal.

Napközben a hercegnő gyerekeket gyűjtött, fürge tekintetűek voltak. A színes szőnyegen bukdácsoltak, és egymást ugratva bújtak be a széles ráncaiba - megmutatták, hogyan jár a strucc és hogyan fekszik le a teve -, és az összes szobalány és a hercegnő akkorát nevetett, hogy a falnak dőlt széles legyezők megingtak. - de Mózes szomorúan és némán figyelt.

És amikor a gyerekek elfáradtak, és leültek körülötte félkörben pihenni, némán felállt, finom datolyát és banánt adott nekik (hú, milyen gyorsan lenyelték a gyerekek!), és gyakran odaadta nekik az összes játékát. Bármennyit is adott neki a hercegnő, mindent odaadott: fényesre festett bogarak és bronzfestékkel bevont kis szelíd teknősök, és fából vájt csónakok, gyöngyház vitorlákkal...

Egy napon a pásztorok két tarantulát fogtak a mezőn, és egy tégelyben bevitték a palotába. Ezek nagy pókok, sárga hasukkal és szőrös lábakkal...

Soha nem láttad? Hál' istennek nem láttam! És így kapták el őket: a pókok kimásztak a lyukaikból sütkérezni a forró homokban, a pásztorfiú felkúszott, felülről agyagtálat borított, alulról lecsúsztatott egy pálmalevelet, megfordította - és ennyi. !

A gyerekek összegyűltek. Az egyik egy gallyat szúrt a buborékon keresztül az edénybe, ingerelte a pókokat, mire azok megbirkóztak, és elkezdték csavargatni egymás mancsát, rázták sárga hasukat, és állkapcsaikkal megragadták a levegőt. Tigrisek, nem pókok.

A gyerekek nevetve forgolódnak a szőnyegen. A fáraó lánya oldalra feküdt, teljes erejéből belefújt a korsóba, ugratva a pókokat, és éppen vízzel töltötte magát. Vicces.

És ismét, mint mindig, csak a kis Mózes nem nevetett. A fiú némán bedugta a kezét az edény aljába, kiakasztotta a mérgező tarantulákat, a kerti kerítés mellett nőtt tüskés agavékhoz vitte, és óvatosan a homokra ültette. A mérgező pókok pedig nem ártottak neki, nem harapták meg, kiegyenesítették a mancsukat és gyorsan bekúsztak a mezőre a szabadság felé... Mindenki látta.

A fáraó lánya elengedte a gyerekeket, elküldte a szolgálólányokat, leült a szőnyegre Mózessel, és hosszan simogatta meleg, kerek fejét.

Hosszan simogatta, finoman magához szorította, és halkan megkérdezte: „Mózes, fiam! Miért vagy ilyen?

- Melyik? – kérdezte a fiú és lehajtotta fejét a szőnyegre.

- Miért nem nevetsz velünk soha? Nézd: még a nap is mosolyog, a madarak hívogatnak, örömmel hívják egymást dús bokrok jázmin, halak a szökőkútban boldogan sétálnak egymás után... Egyedül vagy...

- Akarod tudni, miért nem nevetek? „Mózes gyorsan felállt, és erősen kézen fogva a fáraó lányát magával húzta. -Fogsz menni?

Csendben a fal mentén egy dús szövésű, gyűrűs függönyhöz vitte, és gyorsan elhúzta a függönyt...

Ruhák suhogtak a függöny mögött, enyhe kiáltás hallatszott, és a fáraó lánya látta, hogy fejét lehajtva egy idegen gyorsan a falhoz sétált. öltözött nő.

- Ki ez?

- Az anyukám.

- Mit keresett itt?

„Jön, hogy titokban rám nézzen... amikor játszom...” – felelte Mózes halkan, és lehajtott fejét felemelve a fáraó lányára nézett.

És nem tudta elviselni a tiszta és mély gyermekszemek szomorúságát, és kezével eltakarta arcát, gyorsan elhagyta a többit.

1880. október 13-án megszületett Sasha Cherny (Alexander Mihailovich Glikberg) - költő, prózaíró, műfordító, egyike azon sokak közül, akik elhagyták hazájukat, képtelenek megbékélni a bolsevik ideológiával.

Az első versek 1904-ben jelentek meg a Zhytomyr újságban, a „Volinszkij Vesztnik” álnéven „Magamról”, „Álmodozó” stb. Ám a költő igazi születése - Sasha Cherny születése - Szentpéterváron történt, ahol 1905-ben költözött, és ott kezdett dolgozni a pétervár-varsói régió adószolgálatánál. vasúti. November 27-én jelent meg az első költemény ezen az álnéven, a „Nonszensz” című politikai szatíra. Azonnal hírnevet szerzett a költőre vágyónak. De ezen felül a Spectator magazin bezárására is szolgált. Sasha Cherny ezután más magazinokkal működött együtt: „Almanach”, „Journal”, „Mask”, „Leshy” és mások. Gyorsan elnyerte az olvasók szeretetét. K.I. Csukovszkij szerint „...a magazin legújabb számát kézhez kapva az olvasó mindenekelőtt Szása Csernij verseit kereste benne. A sziporkázó humor, a csípős szatíra és a szellemes megjegyzések valóban nem minden költőre jellemzőek.

Élő ábécé

Nagyon elegem van a levelekből
Aludni és aludni vastag könyvekben...
Éjfélkor - egy halom őrület
Lemásztak a polcról az ágyra.
És egyenesen az ágyról a padlóra,
Megnéztük - az emberek aludtak -
És elkezdtek balhét,
Csodálatos maskara.
A - gólya lett, C - gém,
E - sündisznó... Csodálatos labda!
Nem aludtam és minden csepp
Megnéztem és felírtam...
Reggel a művész kopogtat az ajtón
(kövér, fekete szakállal,
és pirospozsgás, mint egy pite) -
A barátom volt.
Olvasott, elvette a papírt,
Hét ceruzát vett elő
És most az egész banda
Gyerekeknek rajzoltam.
A
Az őszirózsa virágzik a kertben -
Gólya, ideje kirándulnod!
B
A bika mocorog és eszik egész nap.
A mókus úgy tartja a farkát, mint egy rúd.
BAN BEN
Egy holló száz évig is élhet.
A farkas rossz szomszédja a báránynak.
G
A liba úgy jár, mint a katona.
A körte érik - Grisha boldog.
D
A fakopáncs a tölgyfában megy tovább és tovább...
A tölgy nyikorog: "Mit kopogtat?"
E
A sündisznó a fa alatt meglepődik:
Egy karácsonyfa tűkkel – és ő.
ÉS
A varangy vár, a hasa feldagadt, -
A bogár egyenesen a szájába repül.
Z
A pinty fütyült a ligetben,
A nyúl megijedt és elszaladt.
ÉS
A fűz behajlítja ágait a tóba.
A pulykák mindig sikoltoznak.
NAK NEK
A patkány átrohan a hídon.
A macska felemelt farokkal követi.
L
A hattyú a lúd rokona,
Ló a zebrának, keszeg a dögnek.
M
Az egér a plafont nézi:
– Repülj, le fogsz esni, barátom!
N
A nerc halat fog a hullámban.
Egy orrszarvú horkol álmában.
RÓL RŐL
A szamár bemászott a bogáncsba.
A majmok bolhákat keresnek.
P
A méh egész nap dolgozik
A kakas lusta a csípéshez.
R
A sáfrányos tejsapkát mohasapkába rejtjük.
A Rák fekete ember volt, de olyan lett, mint a mák.
VAL VEL
Az elefánt rettenetesen beteg volt...
Egy magos szilvát ettem.
T
A tigris vadabb minden állatnál,
A csótány a legkedvesebb.
U
A kacsa tapasztalt merülő.
A kígyó szereti a hideget.
F
A füge édes, mint a kocsonya.
A bagoly napközben egy mélyedésben ül.
x
A Hruscs egy vidám kakaskakas.
Komló kéz nélkül felkúszik egy rúdra.
C
A fióka kijött a tojásból.
Egy gém alszik egy fa mellett.
H
A féreg felmászott a virágra,
A szivacs lerepült és oldalba csípett!
SH
Egy csimpánz kekszet rág.
Spitz remeg az irigységtől.
SCH
Schur több száz méhet eszik meg naponta.
A dühös csuka eltűnt az árnyékban.
E
Az etiópok levest főznek.
Az eszkimót öt bundába varrják.
YU
Fiatal fiú mossa a hajóját.
Yura ragasztja a léghajót.
én
A sólyom ügyes madárfogó.
A Jaguár az erdők viharja.
b, b, s
Kemény jel és lágy jel,
Y és Yat – így maradt.

Nagyon elegem van a levelekből
Aludni és aludni vastag könyvekben...
Éjfélkor - egy halom őrület
Lemásztak a polcról az ágyra.
És egyenesen az ágyról a padlóra,
Megnéztük - az emberek aludtak -
És elkezdtek balhét,
Csodálatos maskara.
A - gólya lett, C - gém,
E - sündisznó... Csodálatos labda!
Nem aludtam és minden csepp
Megnéztem és felírtam...
Reggel a művész kopogtat az ajtón
(kövér, fekete szakállal,
és pirospozsgás, mint egy pite) -
A barátom volt.
Olvasott, elvette a papírt,
Hét ceruzát vett elő
És most az egész banda
Gyerekeknek rajzoltam.

A
Az őszirózsa virágzik a kertben -
Gólya, ideje kirándulnod!

B
A bika mocorog és eszik egész nap.
A mókus úgy tartja a farkát, mint egy rúd.

BAN BEN
Egy holló száz évig is élhet.
A farkas rossz szomszédja a báránynak.

G
A liba úgy jár, mint a katona.
A körte érik - Grisha boldog.

D
A fakopáncs a tölgyfában megy tovább és tovább...
A tölgy nyikorog: "Mit kopogtat?"

E
A sündisznó a fa alatt meglepődik:
Egy karácsonyfa tűkkel – és ő.

ÉS
A varangy vár, a hasa feldagadt, -
A bogár egyenesen a szájába repül.

Z
A pinty fütyült a ligetben,
A nyúl megijedt és elszaladt.

ÉS
A fűz behajlítja ágait a tóba.
A pulykák mindig sikoltoznak.

NAK NEK
A patkány átrohan a hídon.
A macska felemelt farokkal követi.

L
A hattyú a lúd rokona,
Ló a zebrának, keszeg a dögnek.

M
Az egér a plafont nézi:
– Repülj, le fogsz esni, barátom!

N
A nerc halat fog a hullámban.
Egy orrszarvú horkol álmában.

RÓL RŐL
A szamár bemászott a bogáncsba.
A majmok bolhákat keresnek.

P
A méh egész nap dolgozik
A kakas lusta a csípéshez.

R
A sáfrányos tejsapkát mohasapkába rejtjük.
A Rák fekete ember volt, de olyan lett, mint a mák.

VAL VEL
Az elefánt rettenetesen beteg volt...
Egy magos szilvát ettem.

T
A tigris vadabb minden állatnál,
A csótány a legkedvesebb.

U
A kacsa tapasztalt merülő.
A kígyó szereti a hideget.

F
A füge édes, mint a kocsonya.
A bagoly napközben egy mélyedésben ül.

x
A Hruscs egy vidám kakaskakas.
Komló kéz nélkül felkúszik egy rúdra.

C
A fióka kijött a tojásból.
Egy gém alszik egy fa mellett.

H
A féreg felmászott a virágra,
A szivacs lerepült és oldalba csípett!

SH
Egy csimpánz kekszet rág.
Spitz remeg az irigységtől.

SCH
Schur több száz méhet eszik meg naponta.
A dühös csuka eltűnt az árnyékban.

E
Az etiópok levest főznek.
Az eszkimót öt bundába varrják.

YU
Fiatal fiú mossa a hajóját.
Yura ragasztja a léghajót.

én
A sólyom ügyes madárfogó.
A Jaguár az erdők viharja.

b, b, s
Kemény jel és lágy jel,
Y és Yat – így maradt.

<1914-1922>

jegyzet

A könyv először Szentpéterváron, a Csipkebogyó Kiadónál jelent meg 1914-ben, a „Tűzmadár Könyvtár” sorozatban, illusztrációkkal. V. Falileeva. 1922-ben az „Élő ábécét” újra kiadták Berlinben, az Ogonki kiadónál, illusztrációkkal. Mad [M. A. Drizo]. A szerző kiegészítette a szöveget azzal, hogy megírta a könyv végét. Innen származik a Sasha Cherny gyűjteményében elfogadott kettős dátumozás: 1914, 1922.

A berlini kiadást ugyanazokkal az illusztrációkkal ismételték meg Harbinban, M. V. Zaicev kiadójában. Nyilvánvalóan hamisítással hajtották végre - anélkül, hogy díjat fizettek volna a szerzőnek (ezt a tényt N. Pokrovsky cikkében említette, amely a harbini "Zarya" újságban jelent meg 1930. április 27-én).

1922-ben a „Nakanune” újság irodalmi mellékletében (14. szám) felvillant az az üzenet, hogy a többi gyerekkönyv mellett Sasha Cherny „Élő ABC” című művét is Szovjet-Oroszországban tervezik megjelentetni. Erre válaszul Sasha Cherny „Levelet írt a szerkesztőnek” a „Rul” újságban:

"M. G. Szerkesztő úr.

Az Ogonki kiadónak a minap a Rulban megjelent levele mellett az Élő ABC-m Gosizdat által tervezett kiadásáról szükségesnek tartom megerősíteni, hogy e könyvek kiadásának kizárólagos jogát az Ogonki kiadóra ruháztam át. Berlin.

Gosizdat azon szándéka, hogy egy nem hozzá tartozó könyvet adjon ki, csak a lefoglalási jog alapján valósult meg” (Rul. Berlin. 1922, szeptember 3.).

Az „Élő ábécé” nyomtatásban is megjelent. Az első válasz, amely aláírás nélkül jelent meg a „Gyermekirodalmi Hírek” című folyóiratban (1916. 8. sz. 23-25. o.), tisztán negatív volt. A kritikai ítélet kemény és kategorikus volt: „Valóban, micsoda méreg lesz ezek a durva, vulgáris, elvtelen képek és gondolatok egy fogékony gyermek lelkébe, és micsoda éket vágnak beszédébe ezek a választott szavak és kínos mondókák.” A könyvet nem ajánlották gyerekeknek olvasni.

Teljesen más volt a reakció a The Living ABC külföldi újrakiadásaira. Ezek a vélemények: [Unsigned]//Rul. Berlin. 1922. december 17.; A. M. [A. Markov?]// PN. 1927. február 3.; - h [A. Damanskaya?]//Rul. Berlin, 1927. február 9.; Yablonovsky A. //Reneszánsz. Párizs, 1927. február 24. Ezt írta az utolsó lektor, aki jól ismerte a költőt: „Sajátossága a lágy, gazdag humor, amely nevetés szikráként csillog a gyermek szemében. Az „Élő ábécé” egy elbűvölő könyv, amelyet önkéntelen tisztelettel lapozgatsz, mintha emlékeznél az első babrálásodra, az első lépéseidre, az első játékaidra...”

Ebben a kötetben a szöveg az utolsó életre szóló kiadás szerint van nyomtatva. Az első nyomtatott kiadásnak volt néhány eltérése. Az „R” betűvel kezdődő páros így nézett ki:

Ryzhik a mohába rejti sapkáját.

A rák fekete ember volt, olyan lett, mint a mák.

Ezenkívül hiányzott a befejezés: Art. 79-98.

Arról a furcsa tényről el kell mondanunk, hogy a The Living ABC modern újrakiadásaiban olyan sorok is megjelennek, amelyek nem Sasha Chernyhez tartoznak. 1985-ben Párizsban élt honfitársunk, az „első hullám” Yu, K. Otfinovsky emigránsa úgy döntött, hogy kiadja az „Élő ábécé” házilag készített kiadását az orosz gyerekek számára Franciaországban. Ezzel egy időben úgy döntött, hogy kiegészíti a könyvet. Sasha Cherny szövegéből hiányzott az „E” betűvel kezdődő páros, és a „kiadó” ezt a hiányt egy saját szerzeményének egyszerű rímével töltötte be:

Az erdő mocorogni hív,

Ott nő a szeder.

Aztán megkérte I. N. Ugrimova művészt, hogy készítsen illusztrációt erre az oldalra. Később azonban Sasha Cherny verseinek ez a példája túllépett az „otthoni” vállalkozás keretein. 1992-ben megjelent a „The Living ABC” (Nikita Mikhalkov TPO Studio „Trite”) a „fiktív” Sasha Cherny fenti soraival. Jelezzük, hogy a kiadványhoz szükséges anyagokat a TsGALI biztosította. 1994-ben megjelent az „Élő ABC” újabb „bővített” kiadása (M., Oko Publishing House), amely tovább folytatta Sasha Cherny torz szövegeinek terjesztését.

...Reggel a művész kopogtat az ajtón <…> A barátom volt. — Ez körülbelül V. D. Falileev (1878-1950) művészről, aki az „Élő ábécé” első kiadását illusztrálta. 1912-ben találkoztak Capriban, és kreatív barátság alakult ki. A „Kopp-kop!” című gyűjtemény kiadásra való előkészítése közben a költő gyakran megfordult a grafikusművész házában. Falilejev ezt írta Gorkijnak 1912 őszén: „Többször is láttam kedves Alekszandr Mihajlovics Glikberget. Különféle kiadókban próbál nekem rajzolói állást szerezni. Szóval minden jól megy neki. A műhelyemben volt, és látta, hogy a földön hever az összes, még szét nem válogatott szemetem. És kétszer voltam a szerkesztői találkozóján, ezért úgy tűnt számomra, hogy inkább a női szerkesztők felé hajlik, mint a szerkesztők felé. Aggasztja a gyermekkönyvek kiadása, és reméli, hogy az Ön történeteit is felolvassuk gyerekeknek” (Gorkij és korszaka. Kutatások és anyagok. 2. szám, M., 1989. 29. o.). Barátságukról és kreatív kapcsolataikról további információért lásd: Ivanov A. S. „Ne hibáztass, hogy ilyen vagyok...” // Művészetek körképe. Ült. 10. M., 1987).

Shchur- ezt a pintyfélék családjába tartozó madarat még név szerint is kevesen ismerik a városlakók. Meredek folyópartok odúiban és párkányokban ad otthont. Szárnyas rovarokkal táplálkozik, repülés közben megragadja őket. Schur az egyetlen a madárvilágból, aki csípős rovarokat (méhek, darazsak, poszméhek, darázsok) eszik anélkül, hogy kárt okozna magának. A méhészetek elleni rablótámadások a méhészek ellenségévé tették.

1880. október 1-jén (13) született Odesszában, gyógyszerész családjában. Tartományi ukrán városokban élt - kora gyermekkorát Bila Cerkva városában töltötte, és egy zsitomiri gimnáziumban tanult. 1902-1905-ben vámszolgálatot teljesített.

1904-ben kezdett publikálni Zhitomirban. 1905-ben Szentpétervárra költözött, ahol a „Spectator”, „Hammer”, „Masks” stb. progresszív szatirikus magazinokban működött közre.

Black merész politikai szatírája "Ostobaság"(1905, először Sasha Cherny álnéven írták alá) hírnevet hozott neki, és a The Spectator betiltásának indokaként szolgált.

A „Különböző motívumok” című első versgyűjteményt (1906, A. M. Glikberg aláírásával), amely a szövegekkel együtt irodalmi és politikai szatírakísérleteket is tartalmazott, a cenzúra betiltotta.

Cherny Németországba ment, ahol 1906-2007-ben a Heidelbergi Egyetemen vett részt egy előadáson.

1908-11-ben Cherny a Satyricon aktív alkalmazottja volt. Találó és kíméletlen versei leleplezték a reakciót, és dühösen kigúnyolták a liberális értelmiséget. 1910-ben Cherny egyesítette őket a „Satires” gyűjteményben, amelyet „minden lélekben szegénynek” szenteltek. A könyv domináns motívuma a minket körülvevő élet kicsinyességére, ürességére, egyhangúságára való panaszkodás. A költő egy intelligens ember eredeti szatirikus maszkját alkotta meg az utcán, melynek leple alatt kíméletlenül szidalmazta a filiszterizmust. különböző területek társadalmi és irodalmi élet.

A „Satires and Lyrics” (1911) című gyűjteményben szarkasztikus folyam uralkodik; A költő nevetését a pesszimizmus és a hitetlenség tragikus jegyei színesítik.

A Satyricontól való elválás után Cherny különféle újságokban és folyóiratokban működött együtt, számos művet készített gyerekeknek, fordította G. Heine-t, R. Demelt és másokat.

A forradalom előtti évek legjelentősebb művei a „Noé” (1914) és a háborúról szóló versek, amelyek Pszkovban, 1916-17-ben készültek. 1914-17-ben egy tábori kórház katonája volt.

1917 októberére Cherny mentális összeomlásba került. A forradalom után Vilnába ment, ahol verssort írt, amelyben szeretettel teremtette újra a gyermek világát.

1920-ban Cherny emigrált Kovnóból. Kiadói tevékenységgel foglalkozott, és házitanítója volt L. Andreev gyermekeinek. Verseinek harmadik kötete, a „Szomjúság” (1923) Berlinben jelent meg, amelyet az elveszett szülőföld utáni vágyakozás fájdalmas érzése színesített. Az emigrációban egyre szomorúbban hangzik a költő nevetése; az orosz élet képei távoli, gyönyörű délibábokként virágoztak ki képzeletében.

A próza nagy helyet foglalt el Cherny munkásságában, beleértve az eredeti „Katonamesék” műfajt (1933-ban jelent meg), ahol a népszó finom ismerőjeként tevékenykedik. Verset írt „Ki tud jól élni a száműzetésben” (1931-32).

Az utolsó könyv, a „Frivolous Stories” (1928) ártatlan huncutsággal van átitatva, amelyen láthatóan áttör a keserűség és a melankólia. 1932. augusztus 5-én halt meg, miközben Provence-ban segédkezett a tűz oltásában: túlfeszült a szíve.

Cherny munkája az orosz élet egy egész időszakát tükrözte az októberi forradalom előestéjén. Egyedülálló szatirikus stílusa a 60-as évek demokratikus szatírájának hagyományaiból táplálkozott. század és a harcos radikális újságírás 1905-07. Cherny „pszichológiai” szatírája olyan, mint egy önvallomás, az olvasó empátiájára készült, aki nem mindig tudja könnyen megkülönböztetni a szerző hangját a „lélekben szegény” hős monológjától.

Cherny-t a szatíra és a líra szerves szintézise, ​​a meztelenül éles stílus és a szándékos antiesztétizmus jellemzi, amelyek befolyásolták a poétika kialakulását V. V. Majakovszkij.

Csernij szavaira épülő zenei művek ciklusát készítette D. D. Sosztakovics.

CHERNY, Sasha [álnév; valódi név és vezetéknév - Alexander Mikhailovich Glikberg; 1(13).X.1880, Odessza, - 5.VIII.1932, Lavender town, Franciaország] - orosz költő. Gyógyszerész családjába született. 1904-ben kezdett publikálni Zhitomirban. 1905-ben Szentpétervárra költözött, ahol közreműködött a „Spectator”, „Hammer”, „Mask” és mások merész politikai szatírájában "Ostobaság"(1905, „Trepov lágyabb, mint a Sátán...”, amelyet először Sasha Cherny álnéven írt alá) hírnevet hozott neki, és indokul szolgált a „The Spectator” betiltására. Az első versgyűjtemény, a „Különböző motívumok” (1906, A. M. Glikberg aláírásával), amely a szövegekkel együtt irodalmi és politikai szatírakísérleteket tartalmazott, a cenzúra betiltotta. Cherny Németországba ment, ahol 1906-2007-ben a Heidelbergi Egyetemen vett részt egy előadáson. 1908-11-ben Cherny a Satyricon aktív alkalmazottja volt. Találó és könyörtelen költeményei leleplezték a reakciót, és dühösen kigúnyolták a liberális értelmiségit, aki kijelentette, hogy elutasítja a forradalom eszméit. 1910-ben Cherny egyesítette őket a „Satires” gyűjteményben, amelyet „minden lélekben szegénynek” szenteltek. A könyv domináns motívuma a minket körülvevő élet kicsinyességére, ürességére, egyhangúságára való panaszkodás. A költő egy intelligens filiszter eredeti szatirikus maszkját alkotta meg, melynek leple alatt kíméletlenül szidalmazta a filiszterizmust a társadalmi és irodalmi élet különböző területein. A „Satires and Lyrics” (1911) című gyűjteményben szarkasztikus folyam uralkodik; A költő nevetését a pesszimizmus és a hitetlenség tragikus jegyei színesítik.

A Satyricontól való elválás után Cherny különböző újságokban és folyóiratokban dolgozott, számos művet készített gyerekeknek, fordította G. Heine, R. Demel és mások műveit. A forradalom előtti évek legjelentősebb művei a „Noé” (1914 ) és a háborúról szóló, 1916-17-ben Pszkovban írt versek. 1917 októberére Cherny mentális összeomlásba került. A forradalom után Vilnába ment, ahol verssort írt, amelyben szeretettel teremtette újra a gyermek belső világát (a „Gyermeksziget” című könyvben, Danzig, 1921). 1920-ban Cherny emigrált Kovnóból. Verseinek harmadik kötete, a „Szomjúság” (1923) Berlinben jelent meg, amelyet az elveszett szülőföld utáni vágyakozás fájdalmas érzése színesített. Az emigrációban a költő nevetése egyre szomorúbbnak hangzott; az orosz élet képei távoli, gyönyörű délibábként virágoztak ki képzeletében. A próza nagy helyet foglalt el Cherny munkásságában, beleértve az eredeti „Katonamesék” műfajt (1933-ban jelent meg), ahol a népszó finom ismerőjeként tevékenykedik. Az utolsó könyv, a „Frivolous Stories” (1928) ártatlan huncutsággal van átitatva, amelyen láthatóan áttör a keserűség és a melankólia.

Cherny munkája az orosz élet egy egész időszakát tükrözte az októberi forradalom előestéjén. Egyedülálló szatirikus stílusa a 19. század 60-as éveinek demokratikus szatírájának és az 1905-2007 közötti harcos radikális újságírásnak a hagyományaiból táplálkozott. Cherny „pszichológiai” szatírája olyan, mint egy önvallomás, az olvasó empátiájára készült, aki nem mindig tudja könnyen megkülönböztetni a szerző hangját a „lélekben szegény” hős monológjától. Cherny-t a szatíra és a líra szerves szintézise, ​​a meztelenül éles stílus és a szándékos antiesztétizmus jellemzi, amelyek befolyásolták a poétika kialakulását V. V. Majakovszkij. Csernij szavaira épülő zenei művek ciklusát készítette D. D. Sosztakovics.

Művei: Versek. [Intro. Művészet. K. Csukovszkij. Kritikai-életrajzi. esszé, előkészített szöveg és jegyzetek L. A. Evstigneeva], Leningrád, 1960.

Lit.: Amphiteatrov A.V., Sasha Chernyről, könyvében: Beszélgetések a szívhez, M., 1910; Kranichfeld V., Lit. válaszok: „Sovr. világ", 1910, 5. sz.; Koltonovskaya E. A., Új szatíra, a Kritikai című könyvében. vázlatok, Szentpétervár, 1912; Paperny Z., Sasha Cherny nevetése, " Új világ", 1960, 9. sz.; Shneiderman E., Újdonság Sasha Chernyről, „Rus. irodalom", 1966, 3. sz.; Evstigneeva L., Sasha Cherny, könyvében: „Satyricon” magazin és szatirikus költők, M., 1968; Kuprin A.I., Sasha Chernyről és más cikkek a könyvben: A.I. Kuprin az irodalomról, Minszk, 1969; Trenin V., Hardzsijev N., Majakovszkij és a „szatírikus” költészet, Költői című könyvükben. Majakovszkij kultúrája, M., 1970.

L. A. Evstigneeva

Rövid irodalmi enciklopédia: 9 kötetben - 8. köt. - M.: Szovjet Enciklopédia, 1975

 


Olvas:



Hogyan léphet be a „lakáskérdésbe” vagy a „javító iskolába”, és kaphat ingyenes javítást NTV-javításhoz nyaralójában

Hogyan léphet be a „lakáskérdésbe” vagy a „javító iskolába”, és kaphat ingyenes javítást NTV-javításhoz nyaralójában

Az emberek gyakran találkoznak javítási munkákkal, de nem mindenki tudja, hogyan kell helyesen és hatékonyan elvégezni a külső és belső dekorációt...

Szergej Mikheev, életrajz, hírek, fotók Szergej Mikheev politológus levelet ír

Szergej Mikheev, életrajz, hírek, fotók Szergej Mikheev politológus levelet ír

Szergej Aleksandrovics Mikheev a politikatudomány elismert szakembere, elemző, tudományos szakértő, a „Vas logika”, a „Mikheev...” programok házigazdája.

Minden, amit a baktériumokról tudni kell

Minden, amit a baktériumokról tudni kell

5 A MIKROORGANIZMUSOK TŰRÉSE A KÖRNYEZETI TÉNYEZŐKKEL A mikroorganizmusok fejlődése és élettevékenysége szorosan összefügg a környezettel....

Példa a személyi jövedelemadó 6. nyomtatvány 1. szakaszának kitöltésére

Példa a személyi jövedelemadó 6. nyomtatvány 1. szakaszának kitöltésére

A 6-NDFL egy új munkáltatói személyi jövedelemadó-számítási forma, amely 2016 óta van érvényben, és 2019-ben is releváns marad. Form 6-NDFL jóváhagyta...

feed-image RSS