իսպաներենտարածված ամբողջ աշխարհում։ 21 պետություն դրան պաշտոնական կարգավիճակ է տվել։ Մոտ կես միլիարդ մարդ իսպաներենն իրենց մայրենի լեզուն է համարում։ Իսպաներենը ՄԱԿ-ի միջազգային կազմակերպության վեց լեզուներից մեկն է: Կոնկիստադորների և իսպանացի նավաստիների շնորհիվ իսպաներենը տարածվեց երկրի սահմաններից շատ հեռու։ Լատինական Ամերիկայում, Աֆրիկայում և Ասիայում խոսում էին իսպաներեն՝ միայն որոշ առանձնահատկություններով։

Իսպաներենը սկսեց առաջանալ միջնադարյան Կաստիլիայում։ Ժամանակակից իսպանախոս աշխարհում նրանք սիրում են այն անվանել castellano կամ Castilian: Իսպաներենը պատկանում է ռոմանական լեզվի խմբին, սակայն մեծ ազդեցություն է ունեցել արաբերենից։ Իսպաներենը մոլորակի երկրորդ ամենատարածված լեզուն է: Նրանից առաջ է միայն չինարենը։

Լատինական Ամերիկայում և Իսպանիայում կան լեզվի բարբառային տարատեսակներ։ Իսպանիայում ավանդաբար գոյություն ունեն բարբառների երկու խումբ՝ հյուսիսային և հարավային։ Հյուսիսայինները ներառում են կազիտիլյան, կատալոներեն, գալիցերեն և այլ բարբառներ, հարավայինները՝ մադրիդյան, վալենսիերեն, էքստրեմադուրական և այլն։

Մի շարք գիտնականներ վերոնշյալ բարբառներից մի քանիսը համարում են լեզուներ։ Դա պայմանավորված է նրանով, որ շատ լեզվական տարատեսակներ պաշտոնապես ճանաչված են այն տարածաշրջաններում, որտեղ դրանք օգտագործվում են: Կաստիլերենի բարբառը (castellano) տարածված է Իսպանիայի մի քանի կենտրոնական և հյուսիսային շրջաններում։ Հենց կաստիլերեն արտասանությունն է իսպաներենի նորմը։

Կատալոներեն (կամ կատալոներեն) խոսում են Վալենսիայում, Բալեարյան կղզիներում և Կատալոնիայում։ Իսպանացիների շրջանում այն ​​ճանաչվածությամբ երկրորդ տեղում է։ Դրա վրա շփվում է մոտ 10 միլիոն մարդ։

Գալիսիական բարբառը (չշփոթել գալիցերենի հետ!) առաջացել է կաստելլանոյի և գալիցերենի խառնման արդյունքում։ Տարածված է Գալիսիայում։ Ինքը՝ գալիցերենը (գալեգո) համարվում է իսպաներենին և պորտուգալերենին մոտ։ Գալիսիայում պաշտոնական լեզու է համարվում գալիցերենը, իսպաներենի հետ միասին։

Իսպանիայում խոսում են նաև բասկերեն (euskara): Այս լեզվով խոսում են Իսպանիայի որոշ հյուսիսային շրջաններում։ Այս տարածքները կրում են Բասկերի Երկրի պատմական անվանումը՝ այնտեղ ապրող մարդկանց անունով։ Հետաքրքիր է, որ այն չի մտնում օտար լեզուների եվրոպական ընտանիքի մեջ (ի տարբերություն իսպաներենի, գալիցերենի և այլն), դրա ծագման պատմությունը դեռևս պարզ չէ։

Իսպանիայի հյուսիսում գտնվող Աստուրիա նահանգում տեղացիները խոսում են աստուրիական բարբառով։ Այս մակդիրը պաշտոնական ճանաչում չի ստացել։ Այնուամենայնիվ, այս բարբառը համարվում է հինգերորդը Իսպանիայում բնակչության շրջանում:

Լեզվաբանները համաձայն են, որ լեզուների և բարբառների նման բազմազանությունը առաջացել է Պիրենեյան թերակղզու աշխարհագրական մեկուսացման պատճառով: Ամերիկայի հայտնաբերումից հետո Նոր աշխարհի հողերի նվաճումը սկսվեց իսպանացի նվաճողների կողմից։ Սրա շնորհիվ իսպաներենը լայն տարածում գտավ Լատինական Ամերիկայում։ Իսպանացիները բացահայտում են նոր տարածքներ և նվաճում տեղի ցեղերը։ Իսպաներենը փոփոխությունների է ենթարկվում բնիկների խոսակցական լեզվի հետ խառնվելու պատճառով։

Այսպիսով, Լատինական Ամերիկայում իսպաներենի հսկայական թվով տարբերակներ են առաջացել։ Նմանատիպ բնութագրերի և բնութագրերի հիման վրա դրանք խմբավորվում են հինգ հիմնական խմբերի.

1. Կարիբյան խումբ. Իսպաներենի այս տարբերակը տարածվել է Կուբայի, Պանամայի, Կոլումբիայի, Նիկարագուայի և Վենեսուելայի որոշ շրջաններում։ Այն կարելի է լսել նաև Մեքսիկայի Կարիբյան ծովին մոտ գտնվող շրջաններում։
2. Հարավային Ամերիկայի Խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջան. Պերուի, Չիլիի և Էկվադորի որոշ բնակիչներ խոսում են որոշակի լեզվով։
3. Կենտրոնական Ամերիկայի խումբ. Սա ներառում է Էլ Սալվադորը, Գվատեմալան, Բելիզը, Կոստա Ռիկան:
4. Պարագվայ, Ուրուգվայ, Արգենտինա.
5. Հինգերորդ խմբում ընդգրկված է լատինաամերիկյան իսպաներենը։ Այն օգտագործվում է Գվատեմալայի, Մեքսիկայի և Կոլումբիայի բնակիչների կողմից:

Լատինական Ամերիկայում իսպաներենը տարբեր է յուրաքանչյուր երկրում: Մեքսիկացին կարող է չհասկանալ արգենտինացուն, կուբացին` պերուացիին, կամ գվատեմալացին` չիլիացուն: Սա միանգամայն նորմալ է, քանի որ յուրաքանչյուր երկիր ունի իր մշակութային առանձնահատկությունները։ Կաստիլերենի ընդհանուր ընդունված արտասանության հիման վրա հայտնվում են նոր հնչյունական ձևեր։ Ազգային նոր տարբերակների հիման վրա զարգանում է մշակույթը, ի հայտ են գալիս սեփական գրականությունը, պոեզիան, բանահյուսությունը։

Տարբերություն տարբեր տարբերակներմիմյանցից ընկած է ինտոնացիայի, արտասանության, ինչպես նաև որոշակի արտահայտությունների և բառերի օգտագործման մեջ: Եթե ​​ուշադրություն դարձնեք Լատինական Ամերիկայում իսպաներենի առանձնահատկություններին, ապա կարող եք տեսնել դերանունների ընտրության տարբերություններ դասական իսպաներենի համեմատությամբ: Ավանդաբար իսպաներենում «tu» դերանունն օգտագործվում է երկրորդ դեմքը նշելու համար: Արգենտինայում դրա համար օգտագործում են «vos»-ը։ Այս դերանունները օգտագործվում են խոսակցական և ոչ պաշտոնական խոսքում: Ինչ վերաբերում է պաշտոնյային, ապա և՛ Իսպանիայում, և՛ Լատինական Ամերիկայի երկրներում ընդունված է օգտագործել «օգտագործված» դերանունը։

Իսպաներենի լատինաամերիկյան տարատեսակները հակված են պարզեցնելու որոշ քերականական երևույթներ: Օրինակ, լարված ձևավորման առանձին ձևերը մեծապես պարզեցված են: Լեքսիկական փոփոխությունները պայմանավորված են հոմանիշ շարքի ավելացմամբ։ Հնչյունաբանության փոփոխություններն արտահայտվում են նույն բառի տարբեր արտասանություններով։ Ինտոնացիան կարող է նաև փոխվել։

Բազմաթիվ ուսումնական նյութերՆրանք առաջարկում են սովորել իսպաներենը գրական ամենաբարձր ձևով, այսինքն՝ կաստիլերենի բարբառով։ Նրանք, ովքեր ցանկանում են զրոյից իսպաներեն սովորել, իսկապես պետք է սկսեն ստանդարտացված տարբերակից: Սա կօգնի ձևավորել ճիշտ դասական արտասանություն և հեշտացնել լեզվի յուրացումը ընդհանրապես:

Այն մոլորակի ամենատարածված լեզուներից է և ներկայացված է գրեթե բոլոր մայրցամաքներում, ինչը կապված է ինչպես Իսպանիայի գաղութային անցյալի, այնպես էլ 20-րդ դարում իսպանացիների ակտիվ բնակության հետ։ Քաղաքացիական պատերազմը, որը ցնցեց երկիրը 20-րդ դարում, դարձավ իսպանացիների ակտիվ շարժման կատալիզատոր ամբողջ աշխարհում, և կոմունիզմի շատ կողմնակիցներ, փախչելով իրենց ֆաշիստ հալածանքներից, նույնիսկ հայտնվեցին Խորհրդային Միությունում:

Իսպանախոս երկրներ

Եթե ​​ենթադրենք, որ երկիրը համարվում է իսպանախոս, եթե կա բավականին մեծ թվով մարդիկ, որոնց համար իսպաներենը մայրենի լեզուն է, ապա աշխարհում կարող ենք հաշվել ավելի քան քառասուն երկիր, որոնք համապատասխանում են այս չափանիշին։

Առաջին հերթին, իհարկե, իսպաներենը պաշտոնական լեզուն է, բայց կան ևս քսաներկու երկրներ, որտեղ իսպաներենը պաշտոնապես ճանաչված է: Իսպանալեզու երկրների համայնքն ավանդաբար ներառում է պետություններ, որտեղ լեզուն պաշտոնական կարգավիճակ ունի։

Իսպանախոս երկրների ցանկը հետևյալն է.

• Արգենտինա;
• Չիլի;
• Կոլումբիա;
• Բոլիվիա;
• Կոստա Ռիկա;
• Կուբա;
• Դոմինիկյան Հանրապետություն;
• Էկվադոր;
• Գվատեմալա;
• Հոնդուրաս;
• Մեքսիկա;
• Նիկարագուա;
• Պանամա;
• Պարագվայ;
• Պերու;
• Պուերտո Ռիկո;
• Սալվադոր;
• Ուրուգվայ;
• Վենեսուելա;
• Իսպանիա;
• Ֆիլիպիններ.

Աֆրիկայում իսպանախոս երկրների թվում է Սահրաուի Արաբական Դեմոկրատական ​​Հանրապետությունը։ Իսպաներենն այս երկրներում գերիշխող դիրքի է հասել Իսպանիայի ագրեսիվ գաղութատիրական քաղաքականության շնորհիվ, որը տևեց չորս դար։ Այս ընթացքում իսպանախոս երկրները հայտնվեցին աշխարհի բոլոր ծայրերում, և լեզուն Զատկի կղզուց, որն այսօր գտնվում է Չիլիի Հանրապետության վերահսկողության տակ, տարածվեց դեպի երկրներ.

Հրեական ազդեցությունը

Սակայն միայն գաղութատիրությունը չէր, որ նպաստեց լեզվի տարածմանը ամբողջ աշխարհում։ Եղել են այլ իրադարձություններ, ոչ պակաս ողբերգական, որոնք ազդել են այս գործընթացի վրա։

1492 թվականին իսպանական թագուհի Իզաբելլան ցնցեց իր երկրի մեծ հրեական համայնքը անհավանական դաժանության հրամանագրով. բոլոր հրեաները պետք է լքեին երկիրը կամ ընդունեին սուրբ մկրտությունը, ինչը, իհարկե, անընդունելի էր բարեպաշտ հրեաների համար: Անհնազանդներին մահ էր սպասում։

Երեք ամսվա ընթացքում շատ հրեական ընտանիքներ լքեցին թագավորությունը՝ իրենց հետ, բացի իրենց անձնական իրերից, վերցնելով իսպանական թագավորության լեզուն և մշակույթը։ Ահա թե ինչպես է իսպաներենը մտցվել տարածք Օսմանյան կայսրություն, իսկ հետո՝ Իսրայել Պետություն։

Բացի այդ, բազմաթիվ իսպանացի և հրեա վերաբնակիչներ լեզուն բերեցին Մարոկկո, որը երկար ժամանակ ապահով էր իսլամական կառավարիչների ավանդական կրոնական հանդուրժողականության շնորհիվ:

Իսպաներենը ԱՄՆ-ում

Միացյալ Նահանգների Սահմանադրությունը չի նշում պաշտոնական լեզվի մասին, և շատ նահանգներ չունեն հատուկ օրենքներ, որոնք կարգավորում են այս հարցը: Այնուամենայնիվ, անգլերենի հետ մեկտեղ երկրում ակտիվորեն օգտագործվում է իսպաներենը, հետևաբար, թեև Միացյալ Նահանգները չի համարվում իսպանախոս երկիր, որոշ նահանգներում իսպաներենն օգտագործվում է նաև պետական ​​կառույցներում։

Իսպանախոս ամերիկացիների մեծ թիվը պայմանավորված է ոչ միայն միգրացիայի, ինչպես կարող է թվալ, այլ նաև XIX դարի պատմական իրադարձություններով, երբ Մեքսիկան և Միացյալ Նահանգները ակտիվորեն մրցում էին Հյուսիսային Ամերիկայում ազդեցության համար:

Այս առճակատման արդյունքը եղավ ավերիչ պատերազմը, որը տևեց երկու տարի՝ 1846-1848 թվականներին։ Պատերազմի արդյունքում Մեքսիկայից օտարվեց ավելի քան մեկ միլիոն քառակուսի կիլոմետր հող, որը կազմում էր պարտվող երկրի տարածքի գրեթե կեսը։ Այս հողերի հետ մեկտեղ ԱՄՆ-ն ընդունել է նաև իսպանախոս քաղաքացիների։ Այդ ժամանակից ի վեր իսպաներենը երկրորդ ամենաշատ խոսվող լեզուն է հարավային շատ նահանգներում, իսկ որոշ նահանգներում իսպաներենը խոսում է բնակչության մեծամասնության կողմից։

Մադրիդ. - Իսպաներենը, որով խոսում է ավելի քան 495 միլիոն մարդ, դարձել է աշխարհում երկրորդ ամենաշատ խոսվող լեզուն չինարենից հետո: Իսպաներեն խոսողների թիվը շարունակել է աճել 2012 թվականին, մինչդեռ անգլերեն և չինարեն խոսողների թիվը նվազել է։

Այս տվյալները պարունակվում են «Իսպաներենն աշխարհում» (El español en el mundo) տարեկան զեկույցում, որը հրապարակվում է Սերվանտեսի ինստիտուտի կողմից 1998 թվականից։ Ներկայիս հրատարակությունը ներկայացրել են արտաքին գործերի և փոխգործակցության նախարար Խոսե Մանուել Գարսիա-Մարգալոն և Սերվանտեսի ինստիտուտի տնօրեն Վիկտոր Գարսիա դե լա Կոնչան։

Իսպաներենը նույնպես երկրորդն է Անգլերեն լեզու միջազգային հաղորդակցություն. Ըստ որոշ հաշվարկների՝ մինչև 2030 թվականը աշխարհի բնակչության 7,5%-ը կխոսի իսպաներեն (535 մլն մարդ): Տարածվածության առումով նրան գերազանցում են միայն չինացիները,- նշել է Գարսիա դե լա Կոնչան Սերվանտեսի ինստիտուտի գլխավոր մասնաշենքում տեղի ունեցած շնորհանդեսի ժամանակ։ Երեք-չորս սերունդ հետո աշխարհի բնակչության 10%-ը կշփվի իսպաներենով, իսկ իսպանախոսների ամենամեծ թիվը կապրի ԱՄՆ-ում։ ԱՄՆ-ում դրանք նույնիսկ ավելի շատ կլինեն, քան Մեքսիկայում, կարծում են զեկույցի հեղինակները։

Իսպաներենն արդեն երկրորդն է Twitter-ում

Համաշխարհային սարդոստայնում իսպաներենն արդեն երրորդ ամենաօգտագործվող լեզուն է անգլերենից և չինարենից հետո: Վերջին 10 տարիների ընթացքում նրա ներկայությունը համացանցում աճել է 800%-ով, ընդ որում, մի կողմից իսպաներենի և ճապոներենի, պորտուգալերենի և գերմաներենի օգտագործման տարբերությունը անընդհատ ընդլայնվում է: IN սոցիալական ցանց Twitter-ում իսպաներենն արդեն երկրորդ ամենաշատ խոսվող լեզուն է՝ արաբերենից, ռուսերենից, իտալերենից, ֆրանսերենից և գերմաներենից առաջ: Facebook-ում իսպաներենը նույնպես ամենաշատ օգտագործվող լեզուներից մեկն է։ Դրա վրա միմյանց հետ շփվում է ավելի քան 80 միլիոն մարդ։

Զեկույցը ցույց է տալիս, որ մոտավորապես 18 միլիոն ուսանող սովորում է իսպաներեն որպես a օտար լեզու. Անցյալ տարի Սերվանտեսի ինստիտուտը 8%-ով ավելի շատ մարդ է ընդունել, ովքեր ցանկանում են սովորել իսպաներեն: Ինստիտուտի մասնաճյուղերը տեղակայված են 44 երկրների 77 քաղաքներում, հիմնականում Ամերիկայում և Ասիայում:

Գարսիա դե լա Կոնչան բարձր է գնահատել 2012 թվականին Մեքսիկայի հետ ստորագրված համաձայնագիրը, որը թույլ կտա Իսպանիային օգտագործել մեքսիկական գրասենյակները Միացյալ Նահանգներում, և զեկուցել է ԱՄՆ-ում իսպաներեն լեզվի դիտարան ստեղծելու բանակցությունների առաջընթացի մասին: Միևնույն ժամանակ նա ուշադրություն է հրավիրել այնպիսի երկրներում, ինչպիսիք են Բրազիլիան և Չինաստանը, իսպաներենի որակյալ ուսուցիչների պակասը, որոնց համալսարանները 2010 թվականին կարողացել են բավարարել իսպաներեն սովորելու համար ներկայացված դիմումների միայն 30%-ը (մոտ 25 հազար չինացի ուսանող):

Արտաքին գործերի նախարար Գարսիա-Մարգալոն նկարագրեց Սերվանտեսի ինստիտուտը որպես իսպանական արտաքին քաղաքականության գոհար և զգուշացրեց այն վտանգների մասին, որ գլոբալացումը ներկայացնում է համաշխարհային մշակույթի համար, որտեղ գերակշռում են անգլո-ամերիկյան մոտեցումները: