Bahasa adalah masalah yang rumit, jadi Anda dapat memparafrasekan ungkapan paling terkenal dari film Soviet. Bahasanya terus berubah, ditambah dengan kata-kata baru, membuang beberapa bentuk kata karena tidak diperlukan, melupakannya selamanya, dan menghidupkan kembali bentuk kata lainnya seiring berjalannya waktu.

Menemukan perbedaan antara beberapa kata tidak hanya sulit, tetapi hampir tidak mungkin, dan hal ini pada gilirannya menyebabkan banyak kesalahan dalam penggunaan kata-kata tersebut. Mungkin setiap orang yang pernah dikoreksi setidaknya pernah bertanya-tanya mana yang benar: berbaring atau berbaring. Saya mencoba mencari beberapa informasi, tetapi tanpa mendapat jawaban spesifik, saya menyadari bahwa lebih baik tidak menggunakan kata “berbaring” sama sekali. Lalu apa bedanya, dan apakah mereka yang terus menerus mengoreksi adalah mereka yang bingung bukan?

Apa bedanya?

Beberapa peneliti mengatakan bahwa “berbaring” adalah bentuk kuno yang sudah tidak digunakan lagi. Yang lain mencatat bahwa perdebatan tentang apakah benar mengatakan "menempatkan" atau "meletakkan", pada prinsipnya, tidak ada gunanya, karena kata-kata ini sinonim dan hanya memiliki arti yang sedikit berbeda. Sumber mengatakan bahwa kata "berbaring" digunakan ketika suatu benda diletakkan di suatu permukaan, dan "meletakkan" digunakan ketika benda itu diletakkan di dalam sesuatu (yaitu, "berbaring di atas meja" dan "meletakkan di atas meja" ).

"Berbaring"!

Versi yang menarik dikaitkan dengan hilangnya kata kerja “berbaring” dari bahasa Rusia modern (satu setengah abad yang lalu masih dianggap sebagai kata sastra). Kemungkinan besar penyebabnya adalah film-film Barat. Di Uni Soviet, sinema tunduk pada sensor sedemikian rupa sehingga tidak ada satu pun kata umpatan yang lolos. Namun ketika film-film Amerika mulai bermunculan di negara tersebut, terdapat kutukan dan kutukan deskripsi rinci hubungan seksual, beberapa kata mulai diasosiasikan pada manusia dengan proses yang sepenuhnya alami (misalnya, kata “cum” mulai dianggap tidak sepenuhnya layak; digantikan dengan “selesai”). Gunakan di kehidupan sehari-hari sesuatu seperti itu tidak ada gunanya, jadi kata “berbaring” tidak lagi digunakan. Tentu saja dari waktu ke waktu mereka mengingatnya, dan kemudian muncul pertanyaan bagaimana cara mengucapkannya: meletakkan atau meletakkannya.

Aturan umum

Tapi mari kita kembali ke penggunaan kata-kata. Aturan paling sederhana dan paling terkenal: "berbaring" - hanya dengan awalan, dan "meletakkan" - tanpa awalan. Ini cara yang paling mudah untuk diingat, akan langsung terlihat mana yang benar: Saya yang meletakkan atau saya yang meletakkan. Untuk mendalami belantara filologi, kita dapat mengatakan bahwa “menempatkan” hanya untuk tindakan yang bentuknya tidak sempurna (menempatkan - apa yang harus dilakukan?), sedangkan “meletakkan” adalah bentuk sempurna (meletakkan, merebahkan diri, merebahkan diri) - apa yang harus dilakukan?). Satu aturan mengikuti aturan kedua, jadi Anda hanya perlu ingat untuk menggunakan awalan dengan salah satu kata kerja ini.

Pengecualian

Tentu saja aturannya sudah jelas. Tapi apa yang harus dilakukan dengan kata kerja “lay out”, misalnya? Akarnya masih sama, tetapi ada awalannya - jadi aturannya ditentang? Atau kata "bekerja keras" yang terkenal - di sini infinitifnya umumnya "kurang", yang, pada prinsipnya, tidak ada dalam bahasa tersebut! Jadi begini. “Poklast” adalah kata kerja usang yang sudah tidak digunakan lagi dan sekarang hanya ditemukan dalam lirik beberapa penyair, misalnya Nekrasov. Dengan "lay out" semuanya menjadi lebih sederhana - ini adalah kata kerja dengan bentuk tidak sempurna yang sama, sehingga penggunaannya dalam ucapan cukup dapat diterima.

Hal menarik lainnya adalah kata kerja “menetapkan”. Dalam bahasa Rusia ada pergantian akar kata lag/lozh, jadi kata ini pasti memiliki akar kata yang sama dengan “log” yang bernasib buruk. Tampaknya ada awalan, tetapi pada saat yang sama kata kerja ini memiliki bentuk yang tidak sempurna, yang bertentangan dengan aturan. Kemungkinan besar lebih baik menganggap “assign” sebagai pengecualian lain, yang jumlahnya sangat banyak dalam bahasa Rusia. Kita pasti ingat "berbaring" - kata kerja tidak sempurna yang digunakan tanpa awalan, tetapi pada saat yang sama dianggap cukup sastra.

Secara umum, seseorang dapat berdebat dalam waktu yang sangat lama tentang cara mana yang benar: meletakkan atau meletakkannya. Banyak pengecualian yang membuktikan bahwa sangatlah bodoh untuk mengatakan bahwa aturan tersebut akan memungkinkan Anda untuk mengetahuinya untuk selamanya, jadi yang terbaik adalah mengingat aksioma: dengan awalan - "berbaring", tanpa awalan - "letakkan ”.

Dari sudut pandang filologis

Jika semuanya begitu mudah, lalu mengapa sulit ketika harus memilih: menggunakan kata “lay” atau “put”? Ini soal penutur asli, soal masyarakat itu sendiri. Dalam kamus Dahl, "berbaring" dianggap sebagai kata yang sepenuhnya sastra, sementara Ushakov mengatakan bahwa itu adalah ungkapan sehari-hari.

Bahasa terus berubah, beberapa kata meninggalkannya, beberapa mulai digunakan dalam arti yang berbeda - inilah yang terjadi dengan "berbaring". Situasinya, seperti yang dikatakan beberapa peneliti, sama dengan kata “kopi”, yang jenis kelaminnya tidak dapat diingat oleh banyak orang. Demikian pula, kata “lay down” yang lebih akrab bagi orang-orang Rusia karena alasan yang tidak diketahui, terus-menerus menggantikan “let down” yang sebenarnya.

Para filolog takut bahwa akan segera tiba saatnya kedua versi kata kerja tersebut dianggap benar, seperti yang terjadi dengan “kopi” yang sama (sekarang bersifat maskulin dan netral) - bahasanya saat ini sedang disederhanakan. Namun untuk saat ini, kabar baiknya adalah banyak pengguna internet, ketika menjawab pertanyaan “Menempatkan atau meletakkan - mana yang benar?”, yang sering ditanyakan di berbagai forum, menyatakan bahwa kata kerja “meletakkan” tidak ada. sama sekali. Tentu saja, mereka tidak sepenuhnya benar, tetapi pada saat yang sama ada harapan untuk pelestarian bahasa sastra Rusia yang hebat dan kuat.

Alih-alih sebuah kesimpulan

Saya ingin menyelesaikannya latihan sederhana untuk mengkonsolidasikan aturan tersebut. Anda hanya perlu memilih kata kerja mana yang akan digunakan dalam frasa ini. Jadi:

Meletakkan ubin, berbaring di tempat tidur, menata rambut, menata karangan bunga, meletakkan lauk di piring, membalut, bukan (meletakkan/meletakkan) tangan, menyuruh (meletakkan/meletakkan) anak, Anda (meletakkan/meletakkan) foto.

Untuk menguji diri Anda sendiri, yang terbaik adalah mengajukan pertanyaan tentang kata kerja tersebut, dan berdasarkan kemunculannya tentukan kata mana yang lebih baik untuk digunakan: tampilan yang tidak sempurna(apa yang harus dilakukan?) - "meletakkan", bentuk sempurna (apa yang harus dilakukan?) - "berbaring" dengan awalan atau akhiran.

Barangkali perdebatan tentang mana yang benar: “Saya tiarap” atau “Saya tiarap” tidak akan pernah surut. Akan selalu ada orang yang berpendapat: yang utama adalah bagaimana orang berbicara, dan biarkan profesor menggunakan kamus. Dan dia akan selalu ditentang oleh orang lain yang menganjurkan kemurnian bahasa. Dan kubu mana yang harus diikuti adalah masalah pribadi setiap orang.

Halo! Apakah mungkin menggunakan kata put dalam kasus berikut? -Jenis minyak apa yang kamu masukkan ke dalam saladmu? -Saya memasukkan minyak zaitun ke dalam salad.

Bisa. Tapi lebih baik: Jenis minyak apa yang Anda gunakan untuk salad, tambahkan ke salad, dll.

Halo! Saya mendengar ungkapan: dokumen akan dimasukkan ke dalam folder... Tampaknya semuanya benar, tetapi kedengarannya sangat jelek. Apakah mungkin untuk mengatakan itu?

Respons layanan bantuan Rusia

Halo! Tolong beritahu saya, apa cara yang benar untuk mengatakan - menidurkan atau menidurkan? Saya tahu tentang aturan meletakkan dan meletakkannya. Tertarik untuk meletakkan/menidurkan. Mereka sering berkata - Saya tidur jam 9 (misalnya). Meskipun, menurut saya, itu benar - saya taruh di angka 9.

Respons layanan bantuan Rusia

Kedua kata kerja tersebut dapat digunakan dalam arti ini - saya taruh Dan Aku akan menidurkannya.

Jika verba “put” hanya digunakan tanpa awalan, lalu mengapa ada verba “to shift”?

Respons layanan bantuan Rusia

Bukan hanya dia. Lagi lipat, pakai, pakai dll.

Untuk berbaring atau meletakkan? Saya menemukan teori bahwa meletakkan berarti meletakkan pada permukaan datar (tempat tidur), dan meletakkan berarti menaruhnya pada tempat reses (harta karun). Ada informasi yang sangat bertentangan dari berbagai sumber. Jadi bagaimana cara yang benar?

Respons layanan bantuan Rusia

Berbaring – bahasa daerah. Dalam bahasa sastra Rusia hanya ada kata kerja meletakkan .

Apakah ada kata kerja dalam bahasa Rusia yang artinya "mungkin"? Misalnya: “Sesuatu tidak boleh ditaruh di atas sesuatu” artinya “Kamu tidak boleh menaruh apa pun di atas sesuatu.” Dan apakah kata kerja seperti itu netral secara gaya?

Respons layanan bantuan Rusia

Ya, dari kata kerja aktif meletakkan kata kerja pasif terbentuk meletakkan, yang secara gaya netral. Misalnya: koper ditaruh di rak paling bawah, koper tidak ditaruh di rak paling atas.

Halo! Perdebatan sengit muncul mengenai penulisan kalimat berikut: “Jika sekretaris tidak ada, jangan letakkan dokumen di atas meja.” Saya pikir ini adalah kalimat yang seharusnya mengatakan “dalam ketidakhadiran.” Apakah saya benar?

Respons layanan bantuan Rusia

Anda benar. Benar: Jika sekretaris tidak ada, jangan letakkan dokumen di atas meja.

Selamat tinggal.
Apa cara yang benar untuk mengatakan: “taruh makanan” atau “taruh makanan”?
Terima kasih atas jawabannya.

Respons layanan bantuan Rusia

Kedua kata kerja tersebut dapat digunakan.

Apa perbedaan antara “meletakkan” dan “meletakkan”?

Respons layanan bantuan Rusia

Menempatkan- kata yang umum digunakan.

Kata kedua yang Anda sebutkan tidak ada dalam bahasa sastra, penggunaannya salah.

Tolong beri tahu orang asing kata kerja mana yang lebih baik untuk digunakan sebagai orang kedua dan ketiga dari kedua bentuk present tense “put” atau “lay down” dalam konstruksi seperti “He lays down/puts down”.
Terima kasih.

Respons layanan bantuan Rusia

Anda dapat mengingat aturannya: dalam bahasa Rusia sastra, kata kerja meletakkan hanya digunakan dengan awalan (letakkan, laporkan, geser) atau dengan postfix -sya (berbaring) dan kata kerja meletakkan - hanya tanpa lampiran. Dalam bentuk sekarang: Aku yang mengatakannya, kamu yang mengatakannya, dia yang mengatakannya - Benar. Aku berbaring, kamu berbaring, dia berbaring - salah. Dan sebaliknya, dalam bentuk masa depan: Saya akan menaruhnya, Anda akan menaruhnya, dia akan menaruhnya - salah; Saya akan menaruhnya, Anda akan menaruhnya, dia akan menaruhnya - Benar.

Saya sudah menanyakan pertanyaan ini, tetapi tidak mendapat jawaban.
Tolong jawab.

Mana yang benar (lebih baik)?
Konsep-konsep ini memiliki tipe yang sangat berbeda. Dan Anda tidak perlu menempatkannya (meletakkannya) pada skala yang sama.
Terima kasih
pivovarov

Respons layanan bantuan Rusia

Lebih baik: memakai timbangan.

Apakah pertanyaan yang diajukan benar dan apakah pengucapannya diperbolehkan: “Kemana foldernya akan pergi?”

Respons layanan bantuan Rusia

Formulasi ini dimungkinkan. Mungkin lebih baik: Di mana saya harus meletakkan folder-folder itu?

cara menaruh atau stok dengan benar dan mendapatkan jawaban terbaik

Jawaban dari Yovetochka-menelan[guru]
TIDAK ada kata "LIE" dalam bahasa Rusia!

Balasan dari model Malevich[guru]
aku menaruh...

Balasan dari AngelinaV[guru]
Saya taruh, seperti kata guru saya, (mereka hanya menaruhnya di toilet)

Balasan dari lobak Artem[pakar]
Aku memasukkannya ke dalam!

Balasan dari Valentin Ruchkin[guru]
saya taruh

Balasan dari Belle Selatan[guru]
Kedua kata kerja tersebut dapat digunakan, bergantung pada konteksnya. Saya meletakkan (bukan KEBOHONGAN) buku catatan itu di atas meja, tetapi TEMPAT buku catatan itu. Tapi, letakkan (bukan letakkan) buku catatan itu; menidurkan anak, jangan menidurkannya, dan terlebih lagi, jangan menidurkannya

Balasan dari Yovetl@ya[guru]
Aku memasukkannya ke dalam. lay down ditulis dengan awalan - put, lay, lay out. Tonton film "Kita Akan Hidup Sampai Senin"

Balasan dari Orievich[guru]
Aku akan menaruh banyak... Aku akan menaruh pion di kerahnya... Aku akan menaruh kopling... Aku akan meletakkan sendok...

Balasan dari Nataly Tabakova[guru]
Penting untuk dipahami dengan tegas bahwa kata LIE tidak dalam penggunaan/Ekspresi standar
Letakkan buku di tempatnya, saya tidak menaruhnya di sana (atau tidak berbohong) - tanda yang jelas dari buta huruf,
budaya rendah.
NORMAL: TEMPAT:
saya menaruhnya
Anda meletakkannya
Letakkan
Letakkan, letakkan, letakkan
Letakkan, letakkan
MELETAKKAN
Aku akan meletakkannya
Letakkan itu
Letakkan itu
Letakkan, letakkan, letakkan
Letakkan, letakkan. TAPI TIDAK! letakkan, letakkan
Beberapa kata kerja yang dibahas di sini memerlukan perhatian khusus.
perhatikan penekanannya: bentuk morfologi kata dapat dipilih dengan benar, dan penekanannya
salah.
PERHATIAN: PUT, PUT, PUT
KL'ALA
SALAH: poklast, poladu, dll. (Kata ini tidak ada dalam bahasa sastra).

Konsep “bahasa Rusia murni” cukup sulit untuk didefinisikan secara jelas di zaman kita. Serangkaian pinjaman, terutama karena kemajuan teknis yang pesat, kosakata bahasa gaul dan jargon yang berkembang, yang terkadang terjalin erat dalam kehidupan sehari-hari sehingga digunakan secara tidak tepat, dan faktor-faktor lain menarik literatur kita ke arah yang berbeda. Tidak mengherankan jika dengan latar belakang ini banyak muncul pertanyaan tentang kebenaran perkataan: “berbaring” atau “meletakkan”? Ini hanyalah salah satunya. Tapi itu pun sangat penting.

Bahasa Rusia modern sejak kecil

Bahkan di masa kanak-kanak, orang dapat memperhatikan bagaimana orang dewasa mengoreksi anak-anak yang mengucapkan kata “lay”, mengoreksinya menjadi “put”. Tapi apakah ini benar? Setuju, “meletakkan” kedengarannya tidak wajar. Mana yang benar: “berbaring” atau “meletakkan”? Dalam bahasa Rusia modern, kata kerja “berbaring” secara formal tidak ada. Ini dapat ditemukan di kamus Dahl, tetapi bahkan di sana pun tidak digunakan dalam infinitif. Dari sini kita dapat mengambil suatu aturan.

Aturan

Saya meletakkan jeruk di rak. Kami menaruh jeruk di rak.

Anda meletakkan jeruk di rak. Anda meletakkan jeruk di rak.

Dia (dia) meletakkan jeruk di rak. Mereka menaruh jeruk di rak.

Di sini penting untuk dipahami bahwa ketika memilih cara mengucapkan dengan benar - "berbaring" atau "meletakkan", Anda harus mulai dari tindakan dan kata spesifik yang perlu diperoleh sebagai hasilnya. “Put” hanya digunakan tanpa awalan. Dalam semua situasi lain, akan lebih tepat untuk mengambil akar kata -berbohong- dan "merakit" kata tersebut ("Saya meletakkan buku itu di pangkuan saya", tetapi "Saya meletakkan buku itu di pangkuan saya").

Lain poin penting- simple future tense tidak dapat dibentuk dari kata kerja “put”. Di sini akar kata yang sama -lozh- dari kata kerja "lay" yang tidak ada datang untuk menyelamatkan ("Anda akan meletakkan buku catatan ini di tempatnya").

Tapi hati-hati saat memutuskan mana yang benar - "menempatkan" atau "berbohong". Seperti aturan lainnya, ada beberapa pengecualian untuk aturan ini.

Pengecualian terhadap aturan tersebut

Ada kata kerja interaktif. Mereka menunjukkan semacam tindakan berulang (menerapkan atau meletakkan - segala sesuatu yang dapat dilakukan beberapa kali dalam jangka waktu tertentu). Dalam kasus seperti ini, Anda harus menggunakan kata kerja “put” dalam pidato Anda (“Saya menyiapkan makan malam untuk setiap anggota keluarga”).

Memutuskan apakah akan mengatakan “berbaring” atau “meletakkan” dengan benar tidaklah sulit. Cukup berpedoman pada aturan yang diberikan di atas, dan jangan lupakan pengecualiannya. Satu-satunya tempat di mana kata kerja “berbohong” mungkin cocok adalah dalam literatur, jika Anda ingin menekankan buta huruf seseorang saat menulis dialog. Berikut ini contoh yang cukup lucu:

“Kita harus tidur, tidur!” - teriak Kondrat sambil menggaruk tumit kirinya dengan cemas

Dalam bentuk lisan, kemungkinan besar ini akan menekankan ketidaktahuan pribadi Anda terhadap bahasa Rusia. Berhati-hatilah dalam menggunakan kata-kata. Mereka adalah cerminan dari kepribadian kita.

Bahasa Rusia tidak hanya bisa disebut kaya dan indah, tetapi juga kompleks. Memang, terkadang bahkan seorang penutur asli pun melakukan beberapa kesalahan baik selama percakapan maupun dalam proses menuangkan pemikirannya di atas kertas. Oleh karena itu, kami terus meningkatkan kemampuan bahasa kami sepulang sekolah. Salah satu pertanyaan ini, yang mungkin sulit dijawab bahkan oleh orang berbahasa Rusia, adalah: “bagaimana mengucapkan dengan benar: “meletakkan” atau “meletakkan”.

Bagaimana melakukannya dengan benar

Secara tata bahasa, penggunaan kata kerja “put” dan bukan “lay down” adalah benar. Kebingungan muncul karena kedua kata kerja tersebut sepertinya mempunyai arti yang sama. Namun pada kenyataannya, tidak ada bentuk kata kerja seperti “meletakkan”. Sekarang mari kita cari tahu mengapa menggunakan "put" adalah benar.

Kata kerja "berbaring"

Seperti disebutkan sebelumnya, tidak ada kata kerja “to lay” (sama seperti tidak ada bentuk lampau “lay” atau masa depan “will lay”). Faktanya adalah "lay down" hanya dapat digunakan dengan awalan. Misalnya “letakkan”, “overlay”, “laporkan”, “lampirkan”, “lipat”, “geser” dan lain-lain.

Fakta bahwa dalam bahasa Rusia tidak ada kata kerja “berbohong” tanpa awalan disebutkan dalam kamus penjelasan Dahl. Perlu juga dicatat bahwa kata kerja tersebut hanya dapat digunakan dalam bentuk lampau dan masa depan.

Misalnya:

• Saya meletakkan beberapa buku di rak dan pergi ke dapur untuk menyiapkan makan malam.
• Untuk mencapai kesuksesan, Anda perlu melakukan banyak upaya.
• Saya akan membalut goresannya segera setelah saya sampai di rumah.

Kata kerja "meletakkan"

Menariknya, kata kerja “put” memiliki sifat yang sepenuhnya berlawanan. Ini digunakan tanpa awalan. Misalnya, kata “pokladu” tidak ada, meskipun sebelumnya digunakan dalam bahasa sastra. Bentuk kata kerja ini kini dianggap usang. Kata kerja “put” dapat digunakan dalam semua bentuk kata: di masa lalu, di masa sekarang, dan di masa depan.

Misalnya:

• Sebelum ujian, Vasya menaruh koin di sepatunya, setelah membaca bahwa ini dapat membantunya mendapatkan nilai bagus.
• Si juru masak mengatakan bahwa dia memasukkan daging ke dalam saus hanya di akhir memasak hidangan ini.

Pengecualian

Ada pengecualian untuk kata "berbaring": dalam bahasa Rusia ada formasi dari kata kerja ini, yang digunakan tanpa awalan: ini adalah kata kerja "berbaring". (Ini adalah bentuk tidak sempurna; jika Anda menggunakan kata kerja ini dalam bentuk sempurna, Anda akan mendapatkan “berbaring.” Misalnya: “berbaring di sofa” dan “berbaring di sofa”).

Contoh dengan kata kerja ini:

• Dia pergi tidur lebih awal agar dia bisa menyelesaikan proyek ekonominya di pagi hari.
• Semua orang begadang sampai liburan musim semi berakhir.

Kapan menggunakan kata kerja yang mana

Bentuk kata kerja yang dibentuk dengan bantuan awalan dari “berbaring” harus digunakan ketika tindakan telah terjadi di masa lalu atau akan terjadi ketika durasinya tidak ditentukan.

• Saya memindahkan barang-barang ke lemari lain untuk mengosongkan ruang.
• Saya akan memasukkan uang ke rekening Anda sehingga Anda dapat membeli mobil sendiri.

Dalam kalimat ini, tindakan itu sendiri penting. Bukan durasinya. Kata kerja “menempatkan” digunakan ketika diperlukan untuk menekankan bahwa suatu tindakan sedang dilakukan dalam jangka waktu tertentu, di masa lalu, sekarang, atau masa depan.

“Saya telah memasang ubin di halaman selama lima hari” - dalam hal ini, durasi tindakan itu sendiri penting, sedangkan kalimat “Saya telah memasang ubin di halaman sehingga saya dapat mengaguminya dari balkon” akan menunjukkan tindakan itu sendiri. (Durasi pemasangan ubin tidak penting).

Dimana mereka bisa bertemu?

Saat membaca fiksi, kita mungkin menemukan bentuk kata kerja “berbaring”. Pengarang biasanya menggunakan bentuk ini untuk menunjukkan bahwa tokoh yang menggunakan kata kerja tersebut buta huruf, atau untuk menciptakan kembali dialek atau menciptakan kesan bahasa sehari-hari dalam sebuah bagian.

Kesimpulan

Sekarang Anda tahu persis apa yang benar: “meletakkan” atau “meletakkan”. Bahasa Rusia itu indah karena kaya akan bahasa aturan yang berbeda dan pengecualian. Tingkatkan kemampuan bahasa Rusia Anda untuk melestarikan budaya Rusia untuk generasi masa depan kita.