Seperti dalam bahasa Rusia, kata kerja dalam bahasa Jerman memiliki bentuk present, past, dan future tense. Mereka terkonjugasi, mis. perubahan orang dan angka, sesuai dengan subjeknya.

Kata kerja bahasa Jerman membentuk bentuk sekarang dari batang infinitif* dengan menambahkan akhiran berikut:

*Infinitif adalah bentuk dasar dan asli untuk semua kata kerja yang muncul di kamus (misalnya, kommen - datang; machen - melakukan, dll.). Dalam infinitif, kata kerja menjawab pertanyaan “apa yang harus dilakukan?” dan terdiri dari batang dan akhiran -en(kom -en; mach -en).

Perlu dicatat bahwa untuk kemudahan pengucapan, vokal mungkin muncul di antara kata dasar dan akhiran pribadi -e-(du antwort-e-st; eh bild-e-t). Semua kata kerja bahasa Jerman dengan batang -s, -ß, -z pada orang ke-2 tunggal yang lain tidak muncul S dan oleh karena itu orang ke-2 dan ke-3 adalah sama (du sit zt, eh, duduk zt).

Seperti dapat dilihat dari tabel, beberapa kata ganti orang bertepatan satu sama lain (sie - dia dan sie - mereka), dan, oleh karena itu, hanya dengan akhiran pribadi seseorang dapat membedakan sie schreibt (dia menulis) dari sie schreiben (mereka menulis) . Bentuk sapaan sopan ditulis dengan huruf kapital (Sie) dan berbeda karena digunakan ketika menyapa “kamu” baik kepada satu orang maupun kepada banyak orang. Bentuk sopan Sie dalam pidato lisan sepenuhnya bertepatan dengan sie - “mereka”, tetapi sie - “mereka”, tentu saja, tidak digunakan saat menyapa. Ihr - “kamu” hanya digunakan ketika menyapa banyak orang, jika pembicara akan menyapa masing-masing orang dengan “kamu”.

Latihan 1. Tunjukkan a) akhiran pribadi apa yang dapat ditambahkan ke dasar kata kerja dalam kalimat berikut:

1. Ich erzähl- von meinem Studium. 2. Meine Mutter arbeit- di einer Fabrik. 3. Deine Eltern kommorgen. 4. Sie geh-heute di Kino.

b) kata ganti orang apa yang dapat digunakan sebagai pengganti penghilangan dalam kalimat berikut, dan bagaimana arti kalimat tersebut akan berubah:

1…. verstehen usus Deutsch. 2. Lebt… di Minsk? 3. Apa yang terjadi...?

Kasus khusus pembentukan bentuk kata kerja pribadi di masa sekarang

1. Konjugasi kata kerja bahasa Jerman sein, haben, werden

Kata kerja sein, haben, werden adalah yang paling umum dalam bahasa Jerman; tanpa kata kerja tersebut mustahil melakukan percakapan yang paling sederhana sekalipun. Kata kerja bahasa Jerman sein, haben, werden mempunyai bentuk personal khusus di masa sekarang. Bentuk-bentuk ini harus dipelajari dengan hati. Namun penggunaan kata kerja ini memiliki sejumlah ciri:

Kata kerja sein (menjadi, muncul)

Dalam bahasa Rusia, kata kerja “menjadi, muncul” dalam present tense biasanya dihilangkan dan hanya digunakan dalam kasus yang jarang terjadi, biasanya dalam gaya bicara kutu buku (lih.: Vavilov adalah peternak terbesar). Dalam bahasa Jerman, kata kerja sein tidak pernah dihilangkan.

Misalnya:

Dia masih muda. - Eh ist Jung.
Apakah dia teman mu? (Apakah dia teman mu?) - pertama eh, Freund?

Oleh karena itu, dalam kalimat bahasa Jerman harus selalu ada predikat verba; jika tidak ada kata kerja lain, artinya, sebagai pengganti predikat Anda perlu menggunakan kata kerja sein pada orang dan nomor yang sesuai (yaitu bin, ist, sind, dll.).

Latihan 2. Tunjukkan pesan mana dalam bahasa Jerman berikut yang memerlukan penggunaan kata kerja sein:

1. Guru muncul di kelas setelah bel berbunyi. 2. Kami adalah pelajar sekarang. 3. Kampung halamanku kecil. 4. Siswa Petrov tidak masuk kelas selama tiga hari. 5. Kota Orel adalah tempat kelahiran Turgenev.

Perlu diketahui bahwa dengan subjek das, es, wer, was, verba sein tidak sesuai jumlahnya dengan subjek seperti biasa, melainkan dengan kata benda yang mengikuti verba sein.

Misalnya:

Itu benar Institut saya.
Itu benar aku Freunde.
Adalah dosa seperti apa Eltern von Beruf?

Latihan 3. Tunjukkan bentuk kata kerja sein mana yang sebaiknya digunakan saat menerjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jerman:

1. Ini adalah buku pelajaran biologi baru yang sangat bagus. 2. Apakah mereka bahagia? 3. Dimana teman sekolahmu sekarang? 4. Saya seorang siswa tahun pertama. 5. Siapa saudara laki-lakimu? 6. Dia ada di rumah hari ini.

Kata kerja haben (memiliki)

Kata kerja haben digunakan lebih luas daripada kata kerja Rusia “memiliki”.

Dia Memiliki teman di Omsk.
Dia ada (tersedia) teman di Omsk. Eh topi Freunde di Omsk.

Seperti yang terlihat dari contoh-contoh ini, dalam bahasa Rusia ada dua konstruksi untuk menyampaikan konten yang sama (dengan dan tanpa kata kerja “memiliki”). Di Jerman, hanya konstruksi pertama yang digunakan, yaitu. dengan kata kerja haben.

Perhatikan polisemi bentuk “adalah” dalam bahasa Rusia.

Di rumah Valya Ada saudara (= tersedia). Walja topi tidak Bruder.
Valya ( adalah = adalah) - saudara perempuan Oleg. Walja ist Oleg Schwester.

Latihan 4. Tunjukkan pesan mana dalam bahasa Jerman berikut yang akan Anda gunakan: a) kata kerja sein, b) kata kerja haben:

1. Film ini memiliki akhir yang sangat menarik. 2. Anda sekarang adalah seorang pelajar. 3. Saya punya waktu hari ini. 4. Saya sudah berada di sini selama dua bulan. 5. Anak sebaiknya memperbanyak makan sayur dan buah.

Kata kerja haben memiliki arti yang berdekatan dengan frasa impersonal itu omong kosong (ada, ada, ada). Ungkapan es gibt diperlukan bila perlu untuk mengkomunikasikan bahwa di suatu tempat sesuatu itu ada (ada), terletak, terkandung.

Misalnya:

Di Moscow tersedia banyak universitas. - Di Moscow omong kosong es lihat Hochschulen.

Perbedaan antara sirkulasi impersonal itu omong kosong dari kata kerja haben apakah itu kata kerjanya haben dikaitkan dengan orang tertentu (seseorang memiliki sesuatu; seseorang memiliki sesuatu), dan omzetnya itu terikat bukan dengan wajah, tapi c place (di suatu tempat, di suatu tempat ada sesuatu).

Teman saya punya banyak buku. Topi Mein Freund lihat Bücher.
Di kota kami ada tiga teater. Dalam Stadt gibt es yang tidak perlu Teater Drei.
Di sini penonton bebas? Gibt ada di sini apakah kentang goreng Zimmer?
Makan banyak kota yang indah di tanah. Itu omong kosong viele schöne Städte auf der Erde.

Seperti dapat dilihat dari contoh-contoh komponen sirkulasi impersonal itu omong kosong bisa berpindah tempat, tapi omong kosong harus selalu muncul di tempat predikat.

Latihan 5. Tunjukkan kalimat bahasa Jerman berikut yang mana yang hilang: a) frasa es gibt; b) kata kerja haben:

1. … keluarga besarmu? 2. Mein Vater... viele Freunde. 3. Fakultas Unsere Hochschule...vier. 4. Matematika… ein sehr schweres Fach. 5. Di Studentengruppe...gute Sportler. 6. Fakultas Hochschule… vier yang tidak masuk akal.

Jadi ingat perbedaannya:

Ini ( Ada) mobilnya. Das ist sein Otomatis.
Dia Ada mobil. Eh topi dan Otomatis.
Di sana (di pertanian, dll.) Ada mobil. Dort (saya Betrieb usw.) omong kosong es Otomotif.

Saya ingin mencatat bahwa di situs ini sebagian besar kata dan kartu untuk dipelajari disajikan dalam bahasa Inggris, dan ini tidak mengherankan, karena bahasa Inggris lebih banyak dipelajari daripada bahasa Prancis, Spanyol, dan bahasa lainnya. Namun hari ini saya siap menyajikan pilihan kata kerja baru, meskipun dalam bahasa Jerman.

Tidak mengherankan jika ada kata kerja tidak beraturan dalam bahasa Inggris dan Jerman. Dalam bahasa Inggris ya, dalam bahasa Jerman ya Starke Verben. Seperti yang sudah Anda duga, Anda hanya perlu mempelajarinya agar tidak mengalami masalah di kemudian hari. Kami sudah dapat menemukan kata kerja bahasa Inggris tidak beraturan di situs ini, dan Anda akan menemukan kata kerja kuat bahasa Jerman di postingan ini.

Ada berapa kata kerja kuat bahasa Jerman? Tidak mungkin memberikan jawaban pasti atas pertanyaan ini, karena setiap bahasa memiliki bentuk yang ketinggalan zaman, dan sebaliknya. Mengapa kita harus mempelajari kata dan ungkapan kuno, karena bahasa juga cenderung diperbarui seiring berjalannya waktu. Saya telah menyiapkan daftar kata kerja kuat yang paling umum digunakan dalam bahasa Jerman. Anda dapat belajar dan tidak takut bahwa kata kerja seperti itu tidak lagi digunakan dalam bahasa Jerman modern.

Mari kita lihat meja kita yang disebut “Daftar kata kerja konjugasi yang kuat”(Lihat di bawah). Kami memiliki 4 kolom:

— Infinitif
— Prasens
— Tidak sempurna
— Partizip II

Kita semua tahu maksudnya (jika belum, lanjutkan mempelajari dasar-dasarnya). Jadi, saya memutuskan untuk tidak memasukkan formulir tersebut ke dalam kamus Lingvo Tutor Prasens karena alasan sederhana yaitu kita harus mengetik terlalu banyak kata baik di PDA atau di komputer. Dan bentuknya Prasens tidak dianggap sangat bermasalah di Jerman.

Jangan serakah dalam komentar Anda, tulis pendapat Anda tentang pilihan tersebut!

Daftar kata kerja konjugasi yang kuat

Dalam artikel ini kami tidak akan menyajikan tabel yang tak terhitung jumlahnya; tidak ada keraguan bahwa tabel tersebut berguna, tetapi bagi sebagian besar siswa tabel tersebut membosankan dan menimbulkan kesan bahwa tata bahasa Jerman sulit hanya untuk “orang pintar”.

Oleh karena itu, di sini kami akan memberi tahu Anda poin demi poin dan dalam bahasa sederhana, semua yang perlu Anda ketahui tentang konjugasi kata kerja bahasa Jerman untuk memulai.

Konjugasi kata kerja dalam bahasa Jerman disertai dengan perubahan:

1. Orang (saya, kamu, kamu, kami, dia, dia, mereka).
2. Angka (tunggal, jamak).
3. Waktu (sekarang, masa lalu, masa depan).

Kata kerja berubah dengan cara yang sama dalam bahasa Rusia, jadi keragaman seperti itu seharusnya tidak mengejutkan kita. Cukup mengenal bentuk konjugasi kata kerja bahasa Jerman.

Untuk melakukan konjugasi, Anda perlu menentukan bentuk awal kata kerja bahasa Jerman:

Kalau dalam bahasa Rusia diakhiri dengan “-т” (akta T, memasak T, berlari T), lalu dalam bahasa Jerman adalah “-en”.

mach en- -Mengerjakan,

koch en- mempersiapkan,

heß en- panggilan,

lauf en- berlari.

Untuk membentuk bentuk lain dari kata kerja, Anda perlu menghilangkan -en dan menambahkan akhiran baru pada batangnya.

Orang pertama - saya dan kita

Ini sangat sederhana: jika Anda berbicara tentang diri Anda sendiri, tambahkan akhiran singkat “-e” ke dasar, jika Anda tidak sendirian, maka akhiran “-en”.

Ya - Ich mach e,

Ya - Wir mach en.

Seperti yang Anda lihat, pada orang pertama jamak, bentuk kata kerjanya pada dasarnya tidak berubah. Ini sama dengan yang awal.

Orang kedua - kamu dan kamu

Ini adalah orang kedua yang kita gunakan saat memanggil seseorang. Di sini semuanya sebaliknya, untuk beberapa alasan ini layak mendapatkan akhir yang lebih sederhana. Dan jika Anda menyapa salah satu lawan bicara, maka hiasi dasar kata tersebut dengan huruf “-st” yang berbunga-bunga. Membandingkan:

Anda melakukannya - Du mach st,

Anda melakukannya - Ihr mach T.

Orang ketiga - dia, dia, mereka

Untuk orang ketiga, digunakan dua akhiran: “-t” (tunggal), “-en” (jamak).

Dia melakukannya - Er mach T,

Dia melakukannya - Sie mach T,

Benar - Sie mach en.

Seperti yang Anda lihat, di sini bentuk jamak dari kata kerjanya juga tidak berbeda dengan bentuk awalnya.

Mengingat semua akhiran ini juga sulit karena saling mengulangi. Padahal, untuk membentuk 7 bentuk kata kerja, hanya digunakan empat akhiran: “-e”, “-en”, “-st”, “-t”.

Pada titik ini, banyak orang memiliki pertanyaan logis: apakah dasar kata (mach-, koch-, heiß-, lauf-) benar-benar tidak berubah sama sekali saat mengkonjugasikan kata kerja bahasa Jerman? Lagi pula, hal ini sering kali melibatkan perubahan dasar (sebenarnya tidak demikian). Dan ya, bukan aku G kamu)?

Konjugasi kata kerja Jerman: kehalusan

Memang dalam bahasa Jerman ada kasus perubahan khusus. Perhatikan kata kerja yang diakhiri dengan konsonan yang menduplikasi akhirannya. Bagaimana, misalnya, mengkonjugasikan sebuah kata sayang en (menawarkan), karena menambah pangkalan sayang berakhiran "-t" hampir tidak mungkin? Bagaimana cara menulis “saran Anda” dengan benar?

Dalam kasus ini, akhirannya diencerkan dengan huruf “-e”.

Saya makan T- tidak, mereka tidak menulis seperti itu.

Saya makan et- ini adalah pilihan yang tepat.

Aturan ini juga berlaku untuk kata lain yang dengan akhiran standar akan terdengar disonan, misalnya, mohon id (bertemu). Batangnya berakhiran -n. Setuju, mengucapkan -nt tidaklah mudah. Dan di contoh ini, ada konsonan lain sebelum kompleks -n, jadi ternyata “-gn”. Jadi, tanpa pengenceran, kalimat "Anda bertemu" akan terlihat seperti ini:

Saya mohon gnt

Tiga konsonan berturut-turut terlalu sulit untuk diucapkan, selain itu, kata tersebut umum dan jelas layak untuk diucapkan dengan mudah. Oleh karena itu akan benar:

Aku mohon et

Kata kerja tak beraturan

Konjugasi kata kerja dalam bahasa Rusia sering terjadi dengan pergantian pada akar kata. Misalnya, Oleh ketinggalan di-po mengajukan dia. Bahasa Jerman juga memiliki kata kerja tidak beraturan, yang konjugasinya melibatkan perubahan vokal pada akar kata, selain menambahkan akhiran.

Kata kerja ini lebih mudah dipahami dalam tabel - simpanlah dengan mudah. Faktanya adalah kata kerja tidak beraturan adalah yang paling umum digunakan. Oleh karena itu, meskipun Anda perlu menghafalnya, Anda tidak boleh menghabiskan terlalu banyak waktu untuk menjejalkannya. Baca lebih lanjut, analisis, terjemahkan teks asli, periksa tabel kata kerja tidak beraturan. Panduan ini akan cukup sering diulang sehingga Anda dapat mempelajarinya tanpa kesulitan, sekaligus menjadi akrab dengan struktur, kosa kata, dan aspek lain dari bahasa Jerman.

Kata kerja tidak beraturan yang paling penting adalah sein- menjadi, haben- memiliki, werden- menjadi. Konjugasinya harus dihafal, yang juga tidak menimbulkan kesulitan tertentu, karena kata kerja ini digunakan baik secara mandiri maupun sebagai tambahan (dalam berbagai bentuk kata kerja kompleks), dan sangat sering ditemukan dalam tugas apa pun dalam bahasa Jerman.

Setelah Anda benar-benar mempelajari cara mengkonjugasikan kata kerja dalam bentuk waktu sekarang dan mempelajari cara menggunakan berbagai bentuknya, kekhasan mengkonjugasikan kata kerja bahasa Jerman dalam bentuk lampau dan masa depan tidak akan terasa sulit.

Kata kerja (kata kerja) Jerman (Jerman) dicirikan oleh konjugasi - perubahan jumlah dan orang, ditandai dengan penambahan akhiran pribadi yang sesuai ke batang kata kerja. Mari kita lihat bentuk tense Präsens, yang digunakan dalam bahasa untuk menyatakan tindakan atau keadaan dalam bentuk waktu sekarang atau masa depan.

Tidak semua kata kerja kuat (tidak beraturan) dan lemah (biasa). tersembunyi di dalamnya. bahasanya sama. Tidak seperti kata kerja lemah, kata kerja kuat dapat mengganti vokal akar selama konjugasi. Lemah kata kerja dan kuat tanpa vokal bergantian, akar kata dikonjugasikan dengan cara yang sama di Präsens. Di sini Anda hanya perlu memperhatikan nuansa kecil berikut:

• jika di akhir batang verba terdapat huruf –t, -d, serta kombinasi -dm, -gn, -ffn, -tm, maka ketika menambahkan akhiran pada batang, muncul vokal tambahan –e diantara mereka;
• jika di akhir batang verba terdapat huruf –z, -ß, –s, kombinasi –ss, -tz, maka –s dalam bentuk tunggal (singular) orang kedua dan verba tersebut dihilangkan. mengambil akhiran –t;

Misalnya:

• kata kerja kuat yang menunjukkan perubahan vokal akar kata (pada orang kedua dan ketiga tunggal: case (1) e => i / ie; case (2) au / a => äu / ä - menerima umlaut) dengan huruf terakhir dari batang t tidak memperoleh vokal penghubung e dalam bentuk tunggal. h. dan juga tidak mendapat akhiran orang ketiga tunggal; pada orang kedua jamak kata kerja tersebut. jangan mengubah vokal dasar dan menerima tambahan vokal e dengan cara yang sama seperti kata kerja biasa, misalnya:

Kata kerja bahasa Jerman yang paling penting, yang selain penggunaan biasa dalam maknanya juga digunakan sebagai kata kerja bantu - sein, werden, haben - juga diklasifikasikan sebagai kata kerja tidak beraturan, karena kata kerja tersebut dikonjugasikan dalam Präsens dengan cara yang sangat istimewa:

Dan akhirnya, kelompok konjugasi yang sangat khusus diwakili oleh kata kerja modal Jerman, yang dalam ucapannya mencirikan sikap terhadap keadaan yang ada atau tindakan yang sedang berlangsung. Konjugasi kata kerja ini. di Präsens hal itu terjadi dengan cara yang persis sama seperti di kuat. Jerman kata kerja di Prateritum. Artinya semuanya (kecuali kata kerja sollen) berbentuk tunggal. h. menunjukkan perubahan vokal akar kata dan pada saat yang sama pada orang pertama dan ketiga dari nomor yang sama tidak memperoleh akhiran apa pun. Kata kerja. wissen, meskipun bukan modal, dikonjugasikan menurut jenis yang sama.

Ini adalah kata kerja yang tidak dapat Anda lakukan tanpanya: fahren - menyetir, sprechen - bicara-bicara, kurangi - membaca,sehen- lihat, lihat, geben - memberi, tidak - mengambil, penting- Ada... Tetapi mereka memiliki satu ciri: perubahan vokal akar pada bentuk waktu sekarang tunggal orang ke-2 dan ke-3. Formulir-formulir ini ditandai dengan huruf tebal di bawah.

Polanya begini: semua ini adalah kata kerja kuat, yang vokal akarnya dapat mengalami perubahan apa pun. Jika kata kerja yang kuat memiliki vokal pada akarnya Saya atau diftong ei(digigit - bertanya, heißen - untuk dipanggil, untuk dipanggil), maka perubahan lebih lanjut pada vokal akar tidak mungkin dilakukan. Dan jika akar kata kerja kuat adalah vokal A, diftong au atau vokal e, maka dalam sebagian besar kasus, kata kerja tersebut mengubah vokal akar pada huruf ke-2 dan ke-3. unit saat ini.

Ejaan beberapa kata kerja berikut ditentukan oleh kebutuhan untuk menyampaikan vokal panjang atau pendek:

Sama seperti essen - Ada, kata kerja kuat vergessen terkonjugasi - lupa dan segar - makan, makan (tentang hewan dan secara kasar - tentang manusia). Kata kerja kuat dengan awalan dikonjugasikan dengan cara yang sama seperti kata kerja terkait tanpa awalan: misalnya, treten - menginjak (sth.)-betreten- masuk (ke dalam ruangan), sprechen - bicara-bicara- bersahaja - membahas.

Kata kerja yang kuat gehen - pergi Dan stehen - berdiri juga punya e di akar kata, tetapi mereka memiliki vokal selama konjugasi tidak berubah: ich gehe - du gehst, eh geht; ich stehe - kamu stehst, eh steht.

Sekarang Anda tahu bagaimana kata kerja sprechen terkonjugasi - bicara-bicara, dan dapat melaporkan bahasa apa yang Anda, rekan Anda, dll. gunakan. Berikut adalah simbol dari berbagai bahasa:

• Rusia ["rʋsɪʃ] - dalam bahasa Rusia
• Jerman- di Jerman
• Bahasa Inggris ["εŋlɪʃ] - dalam bahasa Inggris
• Französisch - Perancis
• Spanyol ["ʃpa:nɪʃ] - di Spanyol
• Italia - dalam bahasa Italia
• Cina [çi"ne:zɪʃ] - dalam bahasa Cina

Jadi, “ich spreche Deutsch.” Buatlah contoh dengan kata kerja sprechen pada orang dan angka serta simbol bahasa yang berbeda. Tanyakan kepada lawan bicara Anda (sapa dia dengan “kamu” dan “kamu”) apakah dia berbicara dalam bahasa ini dan itu.

Dalam kasus seperti ini, penjelasan yang dapat disisipkan di antara “ich spreche” dan nama bahasanya sangat berguna:

• aduh - begitu juga
• ein wenig - Sedikit
• ein bisschen ["bisçən] - sedikit, sedikit
• nur - hanya

Contoh: Ich spreche ein wenig Deutsch. - Saya berbicara bahasa Jerman sedikit.

Menurut ejaan Jerman kuno, perbedaan dibuat antara kata benda Russisch, Deutsch, dll., di satu sisi, dan kata keterangan russisch, deutsch, dll. - dengan yang lain. Sekarang nama-nama bahasa selalu ditulis dengan huruf kapital.