Разделы сайта
Выбор редакции:
- Кто такой сергий радонежский и почему его так любят на руси
- Названия цветов на английском для детей
- Международные сертификаты по английскому Международный тест на знание английского языка
- Модальные глаголы Necessity: have to, must, need to, should, ought to После should употребляется
- Приснилось мыть руки. Мыть руки чистой водой. Магический сонник Во сне к чему снится Мыло
- К чему снятся сны с новыми носками разного цвета
- Неля: полное имя и его значение
- К чему снятся пьяные люди: толкование сна Если снится пьяный мужчина
- К чему снится гладить простынь утюгом
- Ссыльный колокол Угличский колокол
Реклама
Какая разница между must и have to в английском языке? Модальные глаголы Necessity: have to, must, need to, should, ought to После should употребляется. |
Существует ли разница между такими модальными глаголами, как must и have to ? Конечно, она есть, иначе бы не печаталось такое огромное количество материалов на данную тему. Во-первых, эти глаголы применяются по-разному в отрицаниях и вопросах. Так, must является вполне самостоятельным глаголом, который не нуждается в do / does ; чего не скажешь о have to . Но зато последний можно использовать во всех временах, в отличие от must , который не имеет вообще никакой формы для past simple . Разница между must и have toЗначение двух модальных глаголов тоже указывает на то, что разница между must и have to существует. Если мы хотим сделать упор на то, что лицо обязано что-то сделать по нашему мнению или согласно каким-то правилам, то понадобится must . Когда возникает необходимость в совершении какого-либо действия из-за определённых обстоятельств, то лучше применить модальный глагол have to. Примеры: You must do your English homework every Monday! – Ты должен делать своё домашнее задание каждый понедельник! It is getting dark. I have to leave. – Темнеет. Я должен (мне надо) идти. Как видим, самая основная разница между must и have to в том, что have to выражает более мягкое долженствование. Лицу просто приходится что-то сделать по какой-либо причине, а не потому что надо придерживаться правила или строгого указания. Употребление модального глагола mustКак уже отмечалось выше, употребление модального глагола must возможно только в настоящем времени. Но если важно выразить долженствование в прошлом, можно воспользоваться have to для past simple. Другими словами, получается следующее: HAD TO = MUST in the past! Примеры: He had to get up earlier last week. – На прошлой неделе он должен был вставать раньше. They had to tidy up all house themselves. – Они должны были сами убрать весь дом. Возникает вопрос: как понимать, какой модальный глагол был использован в прошедшем времени, если must и have to имеют в данном случае одинаковую форму? Очень просто: обращайте внимание на контекст, там обязательно будет какое-то пояснение. Стоит отметить, что must не всегда служит для выражения обязанности или необходимости что-то сделать по правилу. Часто этот модальный глагол помогает выразить уверенность или предположение говорящего касательно какого-то действия. Примеры: Where is Mark? – He must be in the garden. Где Марк? – Он, должно быть, в саду. She must have already finished her report. – Она, должно быть, уже закончила отчёт. Если в вашем предложении must служит для выражения действия, которое должно было произойти в пошлом по вашему мнению, то понадобится уже не had to, а как его называют, перфектный инфинитив. Не забывайте о том, что употребление модального глагола must не ограничивается только выражением долженствования. Употребление must и have to. ПримерыЗакрепим употребление must и have to , обратив внимание на следующие предложения.
В английском языке модальные глаголы выражают отношение говорящего к содержанию высказывания. В одной из своих прошлых статей мы уже рассматривали основные характеристики модальных глаголов и рассказывали о глаголах can и may . MustMust является чистым модальным глаголом, который обладает только одной формой и может характеризовать отношение к действию в настоящем или будущем времени. После must смысловой глагол употребляется в начальной форме без частицы to : You must take
the pills.- Ты должен принять лекарства. 1. Must выражает необходимость совершения какого-либо действия в силу личных убеждений, обстоятельств принципов и переводится должен, обязан . Этот глагол самый категоричный в данной группе. В утвердительных предложениях он выражает наибольшую степень долга и настоятельной рекомендации , а в отрицании приобретет значение категорического запрета : He must see the doctor. - Ему нужно (просто необходимо, иначе дело закончится плачевно) показаться доктору. / обстоятельства We must see the film. - Мы обязаны посмотреть этот фильм (такое нельзя пропустить). / личные убеждения He musn’t enter my room. - Ему запрещено входить ко мне в комнату. / категорический запрет в приказном тоне 2. Во втором лице (при использовании местоимения you ) модальный глагол must выражает прямой приказ : You must listen to me. - Ты должен меня слушать. 3. В функции must входит выражение предположения, которое граничит с уверенностью . Здесь мы говорим о высокой вероятности (наверняка, должно быть): You must be joking. - Ты должно быть шутишь. He must be ill. - Вероятно он заболел. Для выражения отрицательной вероятности (вероятно не/ должно быть не)
следует использовать отрицательное наречие never
или отрицательные частицы/ приставки
. You must never have seen this film. - Должно быть вы не видели этого фильма. You mustn’t see this film. - Вы не должны смотреть этот фильм. Лингвисты относят глаголы be to и have to к эквивалентам модальным, так как эти глаголы могут также употребляться в предложении самостоятельно и быть вспомогательными. Have toВ значении модальности have to выражает необходимость совершения действия, которая вызвана обстоятельствами (вынужден, придется, должен ). Здесь идет полное отсутствие добровольного стремления: I have to finish this painting. - Мне нужно закончить эту картину (хотя у меня уже нет никакого желания этого делать). She had to come to the party. Her boss asked her to. - Ей пришлось пойти на вечеринку, потому что ее попросил начальник. 1. Глагол have to не может образовывать вопросительные и отрицательные предложения самостоятельно и нуждается в помощи вспомогательного do/ does/ did : Do you have to make the report? - Тебе обязательно надо сделать доклад? 2. В отрицательных предложениях have to говорит от отсутствии необходимости и выражает значение не нужно, не обязательно : 3. В отличие от must модальный глагол have to используется в любом времени в любой форме. Кроме того именно форма had to является эквивалентом must в прошедшем времени: I must do it. - Я должен это сделать. / Present Simple I had to do it. - Я должен был это сделать. / Past Simple Be toBe to в модальном значении выражает необходимость совершения действия, обусловленную каким либо расписанием или планом . В большинстве случаем использование этого глагола напрямую зависит от указания временных рамок: We are to leave in 20 minutes . - Мы должны ехать через 20 минут. 1. Be to может быть использован в настоящем и прошедшем времени и выражать обязанность/ должность . Он представлен своими формами в зависимости от лица, выполняющего действие: He was to come in an hour . - Он должен был прийти через час. When are you to see the doctor? - Когда ты покажешься доктору? 2. Также be to используется для выражения категоричного запрета . Подобные предложения можно встретить в правилах пользования или правилах поведения в общественных местах: Visitors are not to take photos. - Фотографировать запрещено. 3. В модальном значении be to выражает принципиальную невозможность какого-либо действия : This research is not to be done in one day. - Это исследование невозможно провести за один день. They are not to grow up in one night. - Они не вырастут за одну ночь./ Это невозможно. Желаем вам интересной практики и успехов в обучении! Виктория Теткина Английского языка must и have to оба выполняют одну функцию: показывают обязательность некоего действия. Но не смотря на их схожесть, эти глаголы используются в разных речевых ситуациях, требуют разных вспомогательных глаголов и по-разному взаимодействуют с временами. Давайте разбираться в чем разница между must и have to. Разница между must и have toМодальный глагол must гораздо более личный, чем have to, его используют, чтобы выразить личные ощущения и чувства. В то время как have to безличный, как правило, его используют, говоря о событиях и фактах. I must go to work — Я должен идти на работу. Существует разница и в отрицательных формах глаголов: mustn’t и don’t have to. Если отрицание don’t have to означает, что чего-то делать просто не нужно (хотя и можно), то употрление отрицания mustn’t — это практически приказ «не делать!» Бесплатный урок на тему: Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок You don’t have to be there today! All would be done without you — Тебе не обязательно быть там сегодня. Все будет сделано без тебя. ![]() Когда употребляется mustПервое, что нужно запомнить о модальном глаголе must — у него нет формы прошедшего времени, грамматика английского языка предполагает, что must употребляется только в настоящем и будущем и не меняет при этом свою форму. Для прошедшего времени используется had to (форма прошедшего времени модального глагола have to). You must visit a psychologist now - Ты должен посетить психолога сейчас. Глагол must отражает внутреннее обязательство, необходимость сделать что-то. Этого глагол можно использовать в письменных инструкциях, настойчивых рекомендациях. На русский язык это лучше всего переводится словами «должен» и «обязан». You must brush your teeth — Ты должен чистить зубы. Кроме того, при помощи глагола must можно передать предположение/умозаключение. You must be bored — Тебе наверное скучно. Когда употребляется have toУ глагола have to в разговорной речи употребляется гораздо чаще, чем must. Он обозначает такую необходимость что-то делать, которая обусловлена не внутренней необходимостью, а внешними обстоятельствами. В отличие от must, модальный глагол have to нуждается во вспомогательных глаголах, может изменяться по временам и менять свою форму. I have to go — Мне нужно идти. Примеры с переводом:You must ask her about this situation — Ты должен спросить ее об этой ситуации. Видео о разнице между have to и must:Тык http://english55.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=45:-qmustq-qhave-toq-qneedq-qshould&catid=13:2011-11-24-10-49-00&Itemid=10 HAVE TOHave to используется в значении «под воздействием внешних обстоятельств мне надо сделать то-то и то-то». Или еще в нашем значении «мне приходится». Т.е. я сам не хочу, но меня со стороны вынуждают. Я бы и рад не делать, но если я этого не сделаю, будет плохо. Пример: «Sorry, I can’ t go — I have to do my homework» — «Прости, я не могу пойти, мне надо делать домашку.» Имеется ввиду что человек хочет пойти, и совершенно не хочет делать домашку, но, увы, его заставляют ее делать и поэтому пойти туда, куда он хочет, он, при всем желании не может. В таком значении have to часто испольузется как вежливая отмазка от чего-либо в духе «мне очень жаль, я бы с удовольствием остался, но, увы, звезды сложились таким образом, что я вынужден вас покинуть… но вы мне очень нравитесь и, если бы у меня была такая возможность, я бы провел бы с вами еще много времени, но увы» — «I’m very sorry, but I have to go». MUSTMust — это когда вам надо не потому, что кто-то или что-то вас заставляет. А потому, что вы сами для себя так решили. Потому, что это надо сделать для достижения каких-то ваших целей более высокого порядка. Например, вы решили для себя, что теперь вы будете вставать каждый день рано. Соответственно остаться на позднюю вечеринку вы не можете. В таком случае говорите так: «I am sorry, but I must go.» Это значит «простите, но у меня есть более важные дела. Мне надо идти.» Это более жесткая форма, предыдущая более вежливая. NEEDNeed — это нужда. Когда вы говорите «I need something», это значит «Я нуждаюсь в чем-то». В случае с действием — вы нуждаетесь в действии. Все в том же примере: » I need to go» значит «Я нуждаюсь в том, чтобы пойти.» Это выражение подчеркивает вашу зависимость от чего-либо. Грубо говоря, вы хотите попасть на работу в компанию. Вы в ней нуждаетесь, она в вас — нет. ВОт тогда говорите «I need to join that company.» Отличие от have to здесь в том, что вас никто и ничто не заставляет. Просто вы находитесь в приниженной позиции. SHOULDВообще говоря, shоuld употребляется редко и многими путается с must. Однако между ними есть различия, хоть и слабоощутимые. Так, should значит скорее то, что вам полагается что-либо сделать в соответствии с вашей социальной ролью, статусом, положением. Например, часто можно услышать такую фразу «You shouldn’t be doing that!». Это значит «Тебе не следует делать этого!». Такое например, бывает, когда человек лезет куда-то, куда ему не положено. Например, заходит в кабинет шефа и роется в его столе. Т.е. should используется тогда, когда мы имеем дело с общественными представлениями о том, как вам должно поступать, а как — нет. Также, should — это обозначение священного Долга. Например, перед Родиной или Сеньером. «I should join this war» — «Мой долг — присоединиться к этой войне». ЗАКЛЮЧЕНИЕЕще раз напоминаю — все вышеизложенное — не правила, а не более чем мои личные наблюдения. Работает примерно в 80% случаев. Однако именно пониманием таких вот тонкостей отличается реально знающий язык от знающего по бумажке. Вряд ли обычные учителя и преподаватели вам такое объяснят, можете проверить 🙂 Привет, дорогие читатели. Предлагаю сегодня поговорить про долги. Нет, не торопитесь нажимать на крестик, я про долженствование в общем, про . Какое у вас отношение к слову «должен»? Нас в детстве так замучили словами «ты должен» или «тебе нельзя», что, я думаю, не у всех положительное. Даже на всевозможных тренингах выступающим рекомендуют избегать таких слов как «надо», «должен», чтобы не вызывать у слушателей негативных эмоций и ощущений, что придётся что-то делать против воли. Но надо сказать, это слово может выражать разный смысл: мне необходимо, важно, я настоятельно рекомендую, я испытываю моральный долг и так далее . Как эти значения передаются на английском языке? Давайте разберём чем отличается модальный глагол must от have to . Попробуйте догадаться в чем разница между ними по примерам: I have to work. - Я должна, мне приходится работать. The air is polluted in Beijing. I must wear a mask. - Воздух загрязнён в Пекине. Я должна носить маску. Чем же эти глаголы отличаются между собой? Основное отличие заключается в том, что модальный глагол must носит личностный характер (внутреннее долженствование, долг). Проще говоря, перевод слова «must» звучит как «должен, обязан». Have to в английском языке чаще обозначает долженствование, обусловленное внешними причинами, используется в ситуациях, когда кто-то установил эти условия для нас. Тем не менее, эта разница не столь существенна в утвердительных предложениях. Чего нельзя сказать об отрицании: I don’t have to buy souvenirs. - Мы не обязаны (нам не обязательно) покупать сувениры. We mustn’t park here. - Нам нельзя парковаться здесь. То есть модальный глагол have to при отрицании в английском языке означает просто отсутствие необходимости (я не обязана, мне не обязательно что-то делать, меня никто не принуждает), в то время как отрицание с глаголом must обозначает запрет (нельзя, запрещено что-то делать). Давайте рассмотри эти глаголы поподробнее. Have toГлагол have to употребляется значительно чаще, чем must, и обозначает необходимость что-то делать, при чём обусловленную внешними обстоятельствами. Грамматически этот глагол слабый. Он ведёт себя, как обычный глагол в английском языке, изменяется по временам, меняет форму, требует при образовании отрицаний и вопросов. То есть нельзя сказать I haven’t to do - I have to do. Нельзя сказать Have you to do? - Do you have to do?
Иногда в разговорной речи можно встретить такую форму: I’ve got to
+ V = I have to
+ V Наверняка в Американских фильмах вы не раз слышали: I gotta go . Это сокращённый разговорный вариант от I ’ ve got to go , и означает это то же самое - «Я должен идти». MustВ отличие от предыдущего глагола, must является грамматически сильным, то есть ему не требуются вспомогательные глаголы для образования отрицания и вопросов, он не меняет свою форму. В отрицательных предложениях мы просто добавляем частицу not - must not (mustn’t). Обратите внимание на произношение - [ʹmʌs(ə)nt]
Must не имеет формы прошедшего времени, поэтому пользуется эквивалентом have to, то есть в прошедшем - had to. То есть, к примеру, предложение «I must do it » - «Я должен сделать это» в прошедшем будет звучать как «I had to do it ». - «Я должен был сделать это», а в будущем «I ’ ll have to do it » - «Я должен буду сделать это». Есть ещё форма с прошедшим причастием для выражения прошедшего времени, но это только в значении логического заключения, догадки (пункт 4). Например, He must have seen it. - Должно быть, он видел это. Рассмотрим подробнее значения данного глагола:
I must tell her everything. - Я должен рассказать ей всё.
You must return books on time. - Вы должны возвращать книги вовремя. You mustn’t park your car here. - Здесь нельзя парковаться.
You must read this book! - Ты просто обязан прочитать эту книгу!
You must be tired. - Должно быть, ты устал (то есть, сейчас уставший). He must have known it. - Должно быть, ты знал это (то есть знал ещё в прошлом). If you must - выражает согласие на что-то, но с неохотой. Do you mind if I smoke here? - If you must… - Вы не против, если я закурю? - Ну, если вам так нужно… (но я соглашаюсь нехотя). Must-see, must-know, must-have, etc. It’s one of the world’s must-see cities. - Это один из тех городов мира, который каждый должен увидеть. РезюмеОсновные отличия must от have to в таблице
Ну что ж, свой моральный долг я с удовольствием выполнила - поделилась с вами частичкой своих знаний. Приятного изучения языка, занимайтесь не только потому что «надо», но и потому что хотите этого! |
Популярное:
Электронная библиотека "научное наследие россии"![]() |
Новое
- Названия цветов на английском для детей
- Международные сертификаты по английскому Международный тест на знание английского языка
- Модальные глаголы Necessity: have to, must, need to, should, ought to После should употребляется
- Приснилось мыть руки. Мыть руки чистой водой. Магический сонник Во сне к чему снится Мыло
- К чему снятся сны с новыми носками разного цвета
- Неля: полное имя и его значение
- К чему снятся пьяные люди: толкование сна Если снится пьяный мужчина
- К чему снится гладить простынь утюгом
- Ссыльный колокол Угличский колокол
- Городские легенды: Аничков мост, кони, Клодт Почему на аничковом мосту лошади