Nosūtiet savu labo darbu zināšanu bāzē ir vienkārši. Izmantojiet zemāk esošo veidlapu

Studenti, maģistranti, jaunie zinātnieki, kuri izmanto zināšanu bāzi savās studijās un darbā, būs jums ļoti pateicīgi.

Aktīvi lietotā vārdnīca ietver visu, kas definē moderna sistēma valoda (ieskaitot šauru profesionālo vārdu krājumu, ko ierobežo tās lietošanas apjoms).

Valodas aktīvais vārdu krājums nav vienāds ar noteiktas personas aktīvo vārdu krājumu, kura konkrētas vārdu grupas lietošanas biežums ir atkarīgs no izglītības pakāpes, darbības veida utt.

8.3 Novecojušo vārdu krājuma veidi

Vārdus, kas izgājuši no aktīvās lietošanas, sauc par novecojušiem. Tos iedala arhaismos un historismos.

Vēstures ir vārdi, kas nosauc objektus un parādības, kas mūsdienu realitātē nav sastopamas. Piemēram, šis:

a) pazudušo sadzīves priekšmetu nosaukumi, apģērba veidi, ēdieni utt.: svetets, salop, armyak, sbiten;

b) agrāk izmantoto ieroču veidu nosaukumi: squeaker, alebard, hafunitz, bombard, musket, arquebus, java, vienradzis, arbalets;

c) amatu un personu nosaukumi pēc darbības veida, militārās pakāpes: policists, burlaks, hetmanis, dragūns utt.

A r x a i z m y (grieķu val. archaios- seni) - vārdi, kas ir novecojuši objektu, parādību, jēdzienu nosaukumi, kas pastāv mūsdienu realitātē. Arhaismiem mūsdienu krievu valodā ir sinonīmi: pirksts - pirksts, vaigi - vaigi, zaļš - ļoti daudz, līdz - pagaidām. Starp arhaismiem izceļas semantiskie arhaismi - mūsdienu krievu valodā saglabātie vārdi, kuros viena no nozīmēm ir novecojusi: darbības vārds (vārds), vēders (dzīve), operators (ķirurgs).

Tiek lietoti novecojuši vārdi mākslas darbi lai radītu laikmeta krāsu.

8.4 Neoloģismi. PARnejaušības

Neoloģismi (no grieķu valodas. neos- jauns, logotipi- vārds) - jauni vārdi, kas parādījās valodā jaunu jēdzienu rašanās rezultātā. Vārds paliek neoloģisms tik ilgi, kamēr runātāji skaidri izjūt tā novitāti. Tiklīdz vārds kļūst pietiekami izplatīts, tas kļūst par aktīvu vārdu krājumu. Tātad XX gadsimta 60. gados neoloģismi bija vārdi “ kosmodroms”, “astronauts” un citi, kas drīz vien zaudēja savu novitātes toni, jo tos apguva runātāji. 90. gados saistībā ar izmaiņām valsts politiskajā un ekonomiskajā dzīvē krievu valodā parādījās daudzi aizguvumi no citām valodām: brokeris, apkopojums, devalvācija, dividendes,izplatītājs, izplatītājs, konsorcijs un utt.

Neoloģismus var veidot pēc valodā pieejamajiem modeļiem (nolaisties, nolaisties, nolaisties), aizgūts no citām valodām (rakete, sponsors), parādīsies jaunu nozīmju izstrādes rezultātā jau zināmiem vārdiem (shtich - pasta kļūdu novēršanai (pārkrāsošanai) rakstītā vai drukātā tekstā).

Izšķir arī autora neoloģismus (okkazionisms, no lat. gadījuma nejaušība), t.i. jauni vārdi, ko īpaši radījuši rakstnieki. Atsevišķus neoloģismus rakstnieki izmanto dažādi, taču tiem jākalpo, lai radītu spilgtu poētisku tēlu, atklātu autora domu: 1. Debesu velve ir sacietējusi ar garozu ...(V. Majakovskis). 2. Kurš saplēsa adatas un metās cauri stabiem pie notīm, uz kocaurižalūziju slēdzenes(B. Pasternaks). 3. Lai priedes vētra omamaena un mākoņi kustas - Batu, vārdi aiziet - Kainas klusumi, - un šie rudeni, svētie(S. Bleks).

8.5 Vārdu krājums ir ierobežots

Krievu valodas vārdu krājums, atkarībā no funkcionēšanas veida, ir sadalīts divās lielās grupās - plaši lietotā un ierobežota ar lietojuma apjomu. Ierobežota lietojuma leksika ir izplatīta noteiktā apgabalā vai starp cilvēkiem, kurus vieno profesija, sociālās īpašības, kopīgas intereses, laika pavadīšana utt. Šādus vārdus galvenokārt lieto mutvārdu neregulārā runā. tomēr mākslinieciskā runa neatsakās tos izmantot: rakstnieki tajos atrod līdzekļus mākslinieciskā stāstījuma stilizēšanai, varoņu runas īpašību veidošanai. Tas ietver: dialektismus, terminoloģisko un profesionālo vārdu krājumu, žargonu un slenga vārdu krājumu

8.6 Dialektu vārdu krājums

Dialektu vārdnīca ir vārdi, kurus galvenokārt lieto cilvēki, kas dzīvo vienā un tajā pašā apgabalā. Piemēram, krievu tautas dialektos ir vārdi “kozyulya” (čūska), “baz” (pagalms), “veksha” (vāvere) utt.

Visbiežāk dialekta vārdiem literārajā valodā ir sinonīmi ar atšķirīgu sakni: kochet - gailis, chapura - gārnis. Bet ir arī vārdi, kas nosauc objektus un parādības, kas raksturīgi tikai noteiktā apgabala iedzīvotāju dzīvei vai ir kaut kādā veidā specifiski un atšķiras no līdzīgiem. Piemēram, " plakhta” dienvidu dialektos nozīmē svārkus no auduma gabala, kas aptīts ap vidukli un nav sašūts. Dažu dialektismu nozīmes atšķiras no to pašu vārdu nozīmes literārajā valodā. Piemēram, vārds " plakstiņu"ziemeļu dialektos ir nozīme" vāks", vārds" mākonis” apzīmē pērkona negaisu.

Izloksnes vārdi nav iekļauti literārajā valodā, bet daži no tiem tiek izmantoti mākslas darbos, lai nodotu noteiktas apvidus iedzīvotāju runas īpatnības, radītu vietējo kolorītu. Dažus dialektu vārdus var uzskaitīt vārdnīcās ar atzīmi “ novads” - reģionālais: gorodba (reģ.) - žogs, žogs.

Tie ir sadalīti grupās:

1. Leksisks dialektisms - vārdi, kas zināmi tikai dialekta runātājiem un aiz tā robežām, kuriem nav ne fonētisku, ne vārdu veidošanas variantu. Piemēram, dienvidu krievu dialektos ir vārdi bietes (bietes), tsibulya (sīpols). Kopējā valodā šiem dialektismiem ir ekvivalenti, kas nosauc identiskus objektus, jēdzienus. Šādu sinonīmu klātbūtne atšķir leksiskos dialektismus no cita veida dialekta vārdiem.

2. Etnogrāfiskais dialektisms - vārdi, kas nosauc objektus, kas zināmi tikai noteiktā apgabalā: shanezhki- vārīti pīrāgi īpašā veidā", citiA nk- "īpašas kartupeļu pankūkas". Etnogrāfismiem nav un nevar būt sinonīmu valsts valodā, jo pašiem objektiem, kas apzīmēti ar šiem vārdiem, ir vietēja izplatība. Parasti tie ir sadzīves priekšmeti, apģērbs, pārtika, augi utt.

3. Leksikas-semantisks dialektisms - vārdi, kuriem ir neparasta nozīme dialektā: kliedziens(kāds) - "zvanīt", sevi - "saimnieks, vīrs" utt. Šādi dialektismi darbojas kā homonīmi vispārpieņemtiem vārdiem, kas tiek lietoti ar to raksturīgo nozīmi valodā.

4. Fonētiskais dialektismi - vārdi, kas dialektā saņēmuši īpašu fonētisku noformējumu cai (tēja), chep (ķēde)- ziemeļu dialektiem raksturīgās "klakšķināšanas" un "klakšķināšanas" sekas.

5. vārdu veidošana dialektismi - vārdi, kas dialektā ir saņēmuši īpašu afiksa dizainu: peven (gailis), guska (zoss).

6. Morfoloģiskā dialektisms - literārajai valodai neraksturīgas locīšanas formas: mīkstās galotnes darbības vārdiem 3. personā ( ej ej); beidzas - esmu lietvārdi instrumentālā gadījumā daudzskaitlis (zem pīlāriem); beidzas e personvārdiem ģenitīva gadījumā vienskaitlis:es, tu un utt.

9. Vārdnīca. Sugas un veidi

9.1 Profesionāla un īpaša leksikaka. Terminoloģija un nomenklatūra

leksikoloģija vārds polisēmija frazeoloģisks

Profesionālā vārdu krājums- tie ir vārdi, kurus lieto vienas profesijas cilvēki. Profesionālā leksika ietver terminus (vārdus un frāzes, kas apzīmē īpašus zinātnes, tehnikas u.c. jēdzienus) un profesionalitāti. Valodniecības terminos, piemēram, ietilpst vārdi sakne, priedēklis, sufikss, teikums, jautājuma zīme. Profesionālisms ir vārdi un izteicieni, kas raksturīgi vienas profesijas cilvēkiem. Šie vārdi ir daļēji oficiāli šīs profesijas jēdzienu nosaukumi. Tā, piemēram, piloti fizelāžu sauc par vēderu, mācību lidmašīnu - par mārīti, jūrnieki vecāko mehāniķi sauc par vectēvu, pavāru - konfekti, kapteini - vāciņu, parastu virves galu.

Terminoloģija ir dažādu zinātnes un tehnikas nozaru īpašu vārdu (terminu) krājums, kas funkcionē profesionālās komunikācijas jomā. Tā ir, piemēram, lingvistiskā terminoloģija (vārds, fonēma, morfēma, gadījums utt.), tehniskā terminoloģija (elektrība, elektriskais lādiņš, elektriskais lauks utt.). Katras konkrētās zināšanu jomas terminoloģija ietver terminu sistēmu, kas korelē ar attiecīgās zināšanu nozares jēdzienu sistēmu. Šāda sistēma tiek veidota zinātnisko jēdzienu klasifikācijas, sistematizēšanas un definēšanas gaitā. Katra termina nozīme sistēmā galvenokārt ir atkarīga no tā korelācijas ar zinātnisku vai tehnisku jēdzienu, un saiknes starp terminiem galvenokārt nosaka saiknes, kas pastāv starp jēdzieniem. Piemēram, termini fonoloģija, morfoloģija, sintakse izsaka vispārīgus sistēmiski saistītus zinātniskus jēdzienus valodas zinātnes jomā. Un katrai no šīm zinātniskajām lingvistiskajām disciplīnām ir sava hierarhiski pakārtotu terminu rindu sistēma, kas ir korelēta un saistīta ar hierarhiskām attiecībām starp zinātniskajiem jēdzieniem šajā disciplīnā. Tādējādi terminoloģija noteiktā zinātnes un tehnikas jomā ir slēgta sistēma, kurā termins ieņem noteiktu vietu pakārtotībā ar citiem terminiem. Dažādās valodās speciālisti veido terminoloģiskos nosaukumus zinātniskiem jēdzieniem un parādībām, kas veido harmoniskas terminoloģiskās sistēmas. Tādējādi termins (lat. robeža, robeža) ir vārds vai frāze, kas ir zinātniska vai tehniska jēdziena nosaukums.

Nomenklatūra. Nomenklatūras apzīmējumi ir īpašs īpašas vārdu krājuma veids. Nomenklatūra (latīņu saraksts, nosaukumu saraksts) ir speciālo terminu-nosaukumu kopums, kas tiek lietots noteiktā zinātnes nozarē, tipisku dotās zinātnes objektu nosaukumi (pretstatā terminoloģijai, kas ietver atvases jēdzienu un kategoriju apzīmējumus). Tā ir, piemēram, bioloģiskā, botāniskā, zooloģiskā nomenklatūra utt. Katras zināšanu jomas nomenklatūra ir izveidota ar savām īpašajām metodēm, un to lielā mērā nosaka ekstralingvistiski iemesli. Nomenklatūras nosaukumi izsaka atsevišķus jēdzienus: konkrētu mašīnu, preparātu, augu sugu nosaukums utt. Tiem raksturīgs subjektīvās nozīmes pārsvars pār konceptuālo: sulfidīns, C vitamīns utt. Daudzos gadījumos nav grūti novilkt robežu starp nomenklatūras nosaukumu un terminu. Galvenā atšķirība ir tāda, ka termins atbilst definīcijai, kas izsaka būtiskās jēdziena pazīmes, savukārt nomenklatūras nosaukumu, kas raksturo priekšmetu, raksturo apraksts, kas satur atbilstošā subjekta pazīmes. Nomenklatūras nosaukumi ir vismākslīgākie, un tāpēc šī īpašās leksikas daļa ir visvairāk pakļauta izmaiņām.

9.2 Žargons

Slengu vārdu krājums (no franču j argons) ir vārdi, kas atrodas ārpus literārās normas, pieder pie sava veida žargonam - sociālam runas veidam, kas raksturīgs cilvēkiem, kurus vieno kopīgas intereses, nodarbošanās, sociālais statuss utt. Piemēram, ir plaši izplatīts skolēnu un studentu žargons: stimuls (krāpšanās lapa), pāris (deuce), fiziskā audzināšana (fiziskā audzināšana), noplēst (norakstīt) utt. Ir arī profesionālais žargons - neoficiāli nosaukumi, kas pastāv jebkuras profesijas pārstāvju mutiskajā runā: "blooper" - rupja kļūda drukāšanā(printera žargons) "stūre" - stūre(šofera žargons) utt.

Ir arī tā saukto deklasēto elementu žargons - zagļi, blēži, kontrabandisti utt. Šāda veida žargonu sauc par argo un tiek veidots ar mērķi klasificēt noteiktas darbības, jēdzienus.

Slenga vārdu krājums rodas, pārdomājot vispārpieņemtos vārdus ("kāposti" - valūta, "seši" - ložņāt), radot jaunus vārdus ("forši" - ļoti labi, "salaga" - jauns vīrietis), dialektu vārdu lietojums (“būda” - dzīvoklis), aizņemoties vārdus (“khevra” — banda (no ebr.).

Slenga vārdu krājums ir ārpus literārās valodas. Tomēr dažreiz tiek izmantots žargons daiļliteratūra lai raksturotu varoņus.

9.3 Vārdu krājuma funkcionāli-stilistiskā diferenciācija. Grāmata un sarunvalodas vārdu krājums

Pēc funkcionālās un stilistiskās piederības visus krievu valodas vārdus var iedalīt divās lielās grupās: 1) plaši lietoti, piemēroti jebkurā runas stilā. (cilvēks, darbs, labi) un 2) ir piešķirts noteiktam stilam un ārpus tā tiek uztverts kā nepiemērots (dažādi stili): sejas(kas nozīmē "vīrietis") smagi strādāt(kas nozīmē "strādāt") forši, pietiek. Otrā vārdu grupa ir īpaši stilistiska interese.

Funkcionālais stils ir vēsturiski izveidota un sociāli apzināta runas līdzekļu sistēma, ko izmanto noteiktā cilvēku komunikācijas jomā. Mūsdienu krievu valodā izšķir šādus grāmatu stilus: zinātniskais, žurnālistiskais, oficiālais bizness. Daži valodnieki atsaucas uz grāmatu stiliem un daiļliteratūru.

Vārdu funkcionālo un stilistisko fiksāciju veicina to tematiskā atbilstība. Tādējādi termini parasti pieder pie zinātniskais stils: asonanse, metafora, kvantu teorija,; žurnālistikas stils ietver vārdus, kas saistīti ar sociāli politiskām tēmām: plurālisms, demokrātija, glasnost; kā jurisprudencē lietotie oficiālie biznesa vārdi tiek izdalīti biroja darbi: nevainīguma prezumpcija, nekompetents, upuris. Vārdu krājuma funkcionāli-stilistiskā noslāņošanās skaidrojošajās vārdnīcās ir tikai daļēji fiksēta ar vārdu stilistiskajām atzīmēm. Atšķirībā no funkcionāli fiksētā, parasti lietotais vārdu krājums jeb starpstils tiek lietots jebkurā runas stilā bez ierobežojumiem. Krievu valodas vārdu krājuma pamatā ir kopīgs vārdu krājums. Kopējā leksika ir arī visizplatītākā: mēs uz to pastāvīgi atsaucamies gan mutiskā, gan rakstiskā runā.

UZ grāmatnīca Vārdu krājumā iekļauti vārdi augsti, runai piešķirot svinīgumu, kā arī emocionāli izteiksmīgi, paužot gan pozitīvu, gan negatīvu vērtējumu nosauktajiem jēdzieniem. Tātad grāmatu stilos tiek izmantota ironiskā vārdnīca ( skaista dvēsele, vārdi, donkihotisms), noraidoši ( pedantisms, manierisms), nicinošs ( maskēties, venāls) u.c. Tāpēc dažkārt tiek maldīgi uzskatīts, ka grāmatu leksika sastāv tikai no vārdiem ar pozitīvu vērtējošu nozīmi, lai gan tādi vārdi tajā, protams, dominē (visa poētiskā, retoriskā, svinīgā leksika).

UZ sarunvaloda vārdu krājumā ir mīļi vārdi ( balodis, māte), rotaļīgs (Betuz, pasmejies), kā arī dažas vienības, kas pauž negatīvu vērtējumu par nosauktajiem jēdzieniem (tomēr ne pārāk aptuvenu): dedzīgs, ķiķināt, lielīties, mazs cep.

9.4 Izteiksmīgsun neitrālu vārdu krājumu

Neitrāls vārdu krājums ir galvenais vārdu masīvs, uz kura fona citas leksiskās vienības tiek uztvertas kā stilistiski iezīmētas, fiksētas to lietošanā noteiktam stilam, vienam vai otram funkcionālam rakstiskas vai mutiskas runas veidam. Tā kā ir stilistiski neitrāla, tādi vārdi kā iet, gulēt, atrast tiek plaši izmantoti dažādos stilos. Stilistiski neitrāliem vārdiem parasti nav emocionālas nozīmes. Šādi vārdi parāda vientermiņa struktūru, atšķirībā no vārdiem ar emocionālu nozīmi, kuru struktūra ir divtermiņa. Starpstila leksikas svarīgākā funkcija ir veidot sava veida apgalvojumu rāmi, pret kuru tiek ieēnoti stilistiski iezīmēti dažāda stilistiskā rakstura tekstu vārdi. Neitrālai, dažādos stilos plaši izmantotajai leksikai ir vissvarīgākā konstruktīvā loma: tā kvantitatīvi prevalē pār stilistiski nozīmīgu vārdu krājumu un kopā ar to veido tekstu strukturālo un semantisko pamatu.

Runas emocionalitāti bieži pārraida īpaši izteiksmīgs izteiksmīgs vārdu krājums. izteiksmīgums(izteiksme) (lat. expressio) - nozīmē izteiksmīgumu, jūtu un pārdzīvojumu izpausmes spēku. Krievu valodā ir daudz vārdu, kuru nominatīvajai nozīmei ir pievienots izteiksmes elements. Piemēram, vārda vietā labi, aizraujoties par kaut ko, mēs sakām brīnišķīgi, brīnišķīgi, brīnišķīgi, brīnišķīgi; tu vari teikt man nepatīk, taču nav grūti atrast spēcīgākus, krāsainākus vārdus ienīst, nicināt, nīst. Visos šajos gadījumos vārda semantisko struktūru sarežģī konotācija. Bieži vienam neitrālam vārdam ir vairāki izteiksmīgi sinonīmi, kas atšķiras pēc emocionālā stresa pakāpes; salīdzināt: nelaime - bēdas, nelaime, katastrofa. Vārdi, kas pēc būtības ir līdzīgi izteiksmīgumam, tiek klasificēti: 1) vārdu krājuma izteiksmē pozitīvs nosaukto jēdzienu novērtējums un 2) vārdu krājuma izteikšana negatīvs nosaukto jēdzienu novērtējums. Pirmajā grupā būs vārdi augsti, sirsnīgi, daļēji rotaļīgi; otrajā - ironiski, noraidoši, aizskaroši, nicinoši, vulgāri un tā tālāk. Vārda semantikā izteiksmīgu nokrāsu attīstību veicina arī tā metaforizācija. Tātad stilistiski neitrālie vārdi, kas tiek izmantoti kā metaforas, iegūst spilgtu izteiksmi: sadedzināt Darbā,kritums no nogurumanosmacēt totalitārisma apstākļos,liesmojošs skatiens,zils sapnis,lidojot gaita un tā tālāk Konteksts beidzot parāda izteiksmīgo vārdu kolorītu: tajā stilistiski neitrālas vienības var kļūt emocionāli krāsainas, augstas - nicinošas, sirsnīgas - ironiskas un pat lamuvārds ( nelietis, muļķis) varētu izklausīties pozitīvi.

9.5 Eifēmismi un disfēmismi

Eifēmisms ir neitrāla nozīmes un emocionālās “slodzes” vārds, kas tiek lietots runā vai drukātajos tekstos, lai aizstātu lamuvārdus un lamuvārdus. Dažreiz “neliterāri” vārdi ar mazāku negatīvo “slodzi” tiek izmantoti kā eifēmisms nekā lamuvārdi un neķītrība - sarunvaloda, slengs, autortiesības. Eifēmismu lietošana būtiski mazina lamuvārdu teksta negatīvo "slogu", lai gan vairumā gadījumu ir iespējams noteikt, kuru vārdu tas aizstāj ar eifēmismu vai pēc teksta nozīmes.

Disfēmisms ir pretēja parādība, kad vispārpieņemta un plaši lietota vārda vietā apzināti tiek lietots tā reducētāks sinonīms (visbiežāk lielākai izteiksmei), piemēram. "dod ozols", "play box" vietā "mirst", "sieviete" vietā "sieviete", "slazds" vietā "runāt".

Peyorative leksika - nievājošs, noraidošs.

10 . Frazeoloģiskā vienība un eeveidi

Frazeoloģija (gr. frāze- izteiksme + logotipi- doktrīna) - zinātne par sarežģītām valodas vienībām, kurām ir stabils raksturs: ačgārni, nokļūt nekārtībā, kaķis raudāja, bez piedurknēm. Ir trīs veidu frazeoloģiskās vienības.

1. Frazeoloģiskās saplūšanas ir stabilas kombinācijas, kuru vispārinātā holistiskā nozīme nav atvasināta no to veidojošo komponentu nozīmes, tas ir, tā nav motivēta no viedokļa. vismodernākais vārdu krājums: iekulties putrā, sist pa spaiņiem. Mēs nezinām, kas ir slip un buki. Tomēr šo frazeoloģisko vienību neatņemamā nozīme ir skaidra katram krievu cilvēkam. Tādējādi etimoloģiskā analīze palīdz noskaidrot mūsdienu frazeoloģiskās saplūšanas semantikas motivāciju. Tomēr frazeoloģisko vienību saknes dažkārt sniedzas tik tālos laikos, ka valodnieki nenonāk pie viennozīmīga secinājuma par to izcelsmi.

2. Frazeoloģiskās vienības ir stabilas kombinācijas, kuru vispārinātā holistiskā nozīme daļēji saistīta ar to veidojošo komponentu semantiku, lietotas pārnestā nozīmē. apstāties, sist ar atslēgu.Šādām frazeoloģiskām vienībām var būt "ārējie homonīmi", t.i., frāzes, kas ar tām sakrīt sastāvā, lietotas tiešā (ne metaforiskā) nozīmē. frazeoloģiskās vienības vienmēr tiek uztvertas kā metaforas vai citi tropi. Tātad starp tiem mēs varam atšķirt stabilus salīdzinājumus (kā vannas lapa, kā uz adatām un adatām), metaforiski epiteti (skārda rīkle, dzelzs tvēriens), hiperbola (zelta kalni, prieka jūra), litotes (ar magoņu sēkliņu, satverot salmus). Ir arī frazeoloģiskās vienības, kas ir perifrāzes.

3. Frazeoloģiskās kombinācijas - stabilas frāzes, kuru nozīmi motivē to veidojošo komponentu semantika, vienai no kurām ir frazeoloģiski radniecīga nozīme: skaties uz leju (galva) (nav stabilas frāzes "nolaiž roku", "uz leju". tava kāja" valodā). Darbības vārdam pazemināt nozīmē "pazemināt" ir frazeoloģiski saistīta nozīme, un to nevar apvienot ar citiem vārdiem. Frazeoloģiskās kombinācijas bieži atšķiras sarauc pieri uzacis - sarauc pieri uzacis.

11. Ģenerālise idejas par leksikogrāfiju

Leksikogrāfija (verbālā, kas attiecas uz vārdu) kā zinātne ir vārdnīcu sastādīšanas teorija un prakse. Leksikogrāfijas galvenais uzdevums ir vārdnīcas leksikas apraksta principu un paņēmienu zinātniska izstrāde, kā arī pašu vārdnīcu sastādīšana, atspoguļojot dažādus vārdu aplūkošanas aspektus valodas sistēmā. Viens no svarīgākajiem jēdzieniem leksikogrāfijā ir vārdnīcas veids, ko nosaka būtisku pazīmju kopums: piemēram, izvēlētais apraksta objekts, kā arī noteikts šāda apraksta aspekts, valodas vienību pasniegšanas veids ( vārdnīcas ieraksta vai noteikta vārdnīcas fragmenta uzbūve), vārdnīcas vienību semantizācijas būtība un metodes, vārdnīcas apjoms utt. Savstarpēji saistītu un vienlaikus viena otrai pretnostatītu vārdnīcu sistēma dažādi veidi veido vispārīgu vārdnīcu tipoloģiju.

11.1 Valodniecībakiju un enciklopēdiskās vārdnīcas

Visas vārdnīcas iedala divos galvenajos veidos: enciklopēdiskās vārdnīcas un valodu vārdnīcas.Enciklopēdiskās vārdnīcas stāsta par pašu priekšmetu, jēdzienu, parādību.

Šādas vārdnīcas piemēri ir dažāda veida terminoloģiskās vārdnīcas, speciālās (nozares) un vispārīgās enciklopēdijas, kas sniedz vārdu skaidrojumu - zinātniskus jēdzienus (nevis vārdu nozīmes), apraksta dažāda veida realitātes, vēstures notikumus, satur informāciju par ievērojamas personas zinātnes, kultūras, mākslas, politiskās un sabiedrības sabiedriskās dzīves jomā. Enciklopēdiskā vārdnīca parasti ietver lietvārdus un nesniedz vārdu lingvistiskās (leksiskās, gramatiskās, stilistiskās un citas) īpašības, kas veido tās vārdnīcu.

Valodu vārdnīcas sniedz informāciju, kas nepieciešama vārda izpratnei, lietojumam runā utt. Šī ir lingvistiskā vārdnīca, kuras galvenais mērķis ir atklāt vārdu un izteicienu nozīmes, kā arī citas atbilstošās tās vienību lingvistiskās īpašības. Valodu vārdnīcās ir iekļauti skaidrojošie, svešvārdi, frazeoloģiskie, sinonīmi, antonīmi, homonīmi, paronīmi, ortopēdiskie, ortogrāfiskie, atvasinājumi, morfēmiskie, etimoloģiskie, reversie, saīsinājumi, tulkojumi utt. Katrai vārdnīcai ir priekšvārds, kas izskaidro vārdnīcas lietošanu .

11.2 Ideogrāfiskās vārdnīcas

Vārdnīcas, kurās vārdi sakārtoti pa tēmām. Saistībā ar krievu valodas mācīšanas funkcionāli semantisko orientāciju, kas teorijā un praksē kļūst arvien vairāk nostiprinājusies - no satura līdz tās izteiksmes līdzekļiem valodā, un semantiskās konsekvences principu leksikas mācīšanā, rodas jautājumi vārdnīcas ideogrāfiskais apraksts piesaista arvien lielāku uzmanību.

Ideogrāfisko vārdnīcu galvenais mērķis ir praktiska palīdzība vārdu izvēlē, lai izteiktu konkrētu domu.

Liela praktiska nepieciešamība ir pēc ideogrāfiskām vārdnīcām, kurām, pirmkārt, jāapmierina nepieciešamība atcerēties piemērotāko vārdu vienas vai otras “citas domas” izteikšanai, mācoties. svešvalodas, kā arī krievu valodu nekrieviem, atzīmē A. V. Ščerba. Šī praktiskā ievirze parādījās jau pirmās ideogrāfiskās vārdnīcas nosaukumā - P. Rodžera vārdnīca: Angļu vārdu un frāžu tēzaurs “lai atvieglotu jēdzienu izteikšanas veidu atrašanu un palīdzētu sastādīt esejas. Detalizēta ideogrāfisko vārdnīcu vēsture, kritiska pārdoma par ārzemju leksikogrāfijas pieredzi šajā jautājumā ir izklāstīta V. V. Morkovkina grāmatā. Tajā ir aprakstītas vecākās ideogrāfiskās vārdnīcas un Eiropas valodu vārdnīcas, sākot ar P. M. Rodžē vārdnīcu, kas atzīta par "izcilu parādību pasaules leksikogrāfijā", "pirmais zinātniski pamatots mēģinājums izveidot kādu loģiski sakārtotas leksikas izkārtojumu. valoda."

Šī vārdnīca pieder pie tēzauru vārdnīcu veida, kuru pamatā ir visa vārdu krājuma konceptuālā satura loģiskā klasifikācija, t.i. visas valodā faktiski pārstāvētās konceptuālās grupas.

Šajā vārdnīcu grupā ietilpst arī franču valodas “Loģiskā vārdnīca” jeb vārdu, jēdzienu un objektu dabiskā un filozofiskā klasifikācija, ko autors ir Elie Blanc (1885), F. Dornseif vārdnīca (vācu valoda, 1934), H. Casares (spāņu, 1941), R. Hallig un W. von Wartburg (1952).

Galvenais jēdzienu klasifikācijas princips vārdnīcā ir jēdzienu sistēmas kā vienotības apzināšanās, t.i. doma par valodas konceptuālā satura vienotību. Franču valodas vārdi vārdnīcā tiek izmantoti kā jēdzienu zīmes. Pastāv pretruna starp detalizētu, visaptverošu, diezgan pārliecinošu vispārīgu jēdzienu klasifikāciju un salīdzinoši nelielu, nepietiekami pamatotu vārdu krājumu (tikai septiņi vārdi).

Otra veida ideogrāfiskās vārdnīcas ir analoģiskas vārdnīcas, kurās vārdi ir sagrupēti ap alfabētiskajiem centra vārdiem. Vārdu centru alfabētiskais izvietojums, kas vada semantiskās grupas, neļauj identificēt vārdu asociācijas starp tām, t.i. pilnīga, izsmeļoša ideogrāfiska klasifikācija šajās vārdnīcās nav iespējama.

Trešais ideogrāfiskās vārdnīcas veids, kas kvalificējams kā izglītojoša vārdnīca, ir tematiskā vārdnīca. Tematiskajās vārdnīcās, pēc V. V. Morkovkina domām, mērķis nav identificēt visas vārdnīcā esošās semantiskās grupas. Tajā tiek izveidotas vairākas no mācību viedokļa visatbilstošākās tēmas un bieži vien tiek sniegta informācija par vārdu lietojumu.

Bibliogrāfija

1. V.V.Elisejeva "Leksikoloģija angliski"

2. Zenkovs G.S. Sapožņikova I. A. "Ievads valodniecībā"

3. LEKCIJAS KURSS "IEVADS LINGVISTIKĀ", doktora grāda sastādītājs. ped. Zinātnes, asociētais profesors, M.A. Bondarenko

4. Akhmanova O.S. Valodniecības terminu vārdnīca.

Mitināts vietnē Allbest.ru

Līdzīgi dokumenti

Paronīmija mūsdienu angļu valodas materiālam. Korelācija un mijiedarbība ārējo un iekšējās puses vārdus uz plašākas "zīmes likuma" pārkāpšanas problēmas fona. Atšķirība starp paronīmiju no vienas saknes sinonīmijas, vienas saknes antonīmijas un homonīmijas.

kursa darbs, pievienots 31.03.2009


Frazeoloģija ir valodas zinātnes sadaļa. Krievu valodas frazeoloģisko vienību izcelsme un iezīmes. Idiomas jēdziens. Frazeoloģisko vienotības vienību raksturojums, kombinācija, izteiksme, to lietojums runā. Viņu polisēmijas, homonīmijas, sinonīmijas, antonīmijas fenomens.

prezentācija, pievienota 08.04.2014


Vārdu krājuma sistēmas jēdziens (vārdu strukturālie veidi, vārdu krājuma semantiskā un stilistiskā diferenciācija). Valodas vārdu krājuma attīstības un papildināšanas veidi. Bezmaksas frāzes un frazeoloģiskās vienības.

apkrāptu lapa, pievienota 22.08.2006


Lietvārda stāvoklis runas daļu sistēmā. Lietvārdu polisēmijas un homonīmijas rašanās un problēmas angļu valodā. Viena vārda attīstības stadijas un nozīme, tā formālo pazīmju raksturojums. Pieejamība iekšējā struktūra vārdu krājums.

tests, pievienots 11.09.2010


Etimoloģija ir valodniecības nozare. Valodas leksikas avotu izpēte un veidošana, tai skaitā senākā perioda vārdu krājuma rekonstrukcija. Vārda kā etimoloģiskās analīzes priekšmeta primārās motivācijas, formas un nozīmes rekonstrukcija.

kursa darbs, pievienots 17.06.2015


Valodniecības kā zinātnes attīstības vēsture. F. Fortunatovs ir Maskavas Valodniecības un modernās morfoloģijas skolas dibinātājs. Vārdu gramatiskās kategorijas un kategorijas, locīšana un vārdu veidošana. Vārda atdalīšana no frāzes un morfēmas.

kursa darbs, pievienots 29.03.2015


Korpuslingvistikas pamatjēdzieni. vispārīgās īpašības Nacionālais krievu valodas korpuss. Polisēmijas un homonīmijas, sinonīmijas un antonīmijas leksisko kategoriju izpēte. Korpusa datu izmantošana sintakses un morfoloģijas izpētē.

diplomdarbs, pievienots 07.11.2013


Informācija par seno angļu valodu, vārdu krājumu, vārdu krājuma kvantitatīvo sastāvu. Angļu valodas vārdu krājuma attīstība un papildināšanas avoti. Vārddarināšanas līdzekļu veidi un produktivitāte. Leksisko izmaiņu cēloņi, bagātināšanas veidi.

kursa darbs, pievienots 03.11.2015


Vārda leksiskā nozīme. Mūsdienu krievu valodas vārdu krājums. Oriģinālā krievu valodas vārdnīca. Senslāvu priedēkļi, sufiksi, kompleksi celmi, raksturīgi vecslāvu vārdu veidošanai. Jauniešu žargons. Stilistiskā diferenciācija.

prezentācija, pievienota 20.03.2014


Vārda stilistiskās sastāvdaļas problēmas izklāsts un tā leksiskais atspoguļojums. Krievu valodas vārdu krājums. Vārdu krājuma stilistiskā diferencēšana, emocionāli izteiksmīgs vārdu iekrāsojums. Stilistisko zīmju sistēmas S.I. vārdnīcā. Ožegova, MAS.

Ievads………………………………………………………………….. 2

1 Dialektu (reģionālā) vārdnīca……………………………………… 3

2 Dialektu vārdnīcas lietojums runā………………………….. 3

3 Speciālā (profesionāli terminoloģiskā) vārdnīca… 5

4 Speciālās vārdu krājuma lietošana runā……………………………………………………………………………………………………

5 Žargons…………………………………………………….. 7

6 Žargona lietojums runā………………………………….. 7

7 Datoru žargons………………………………………… 8

8 Arhaismi………………………………………………………………… 11

9 Neoloģismi………………………………………………………… 12

10 Aizgūti vārdi……………………………………………. 13

11 Frazeoloģismi……………………………………………………. 13

Secinājums……………………………………………………………… 15

Literatūra……………………………………………………………. 16

Ievads

Jebkurš cilvēks, kuram krievu valoda ir dzimtā, zina, ko šie vārdi nozīmē naudu, Tur ir, dzērvene, pļava, traktors, bet ne visi ir pazīstami ar tādiem vārdiem kā finaghi(nauda), ņem(ēst, ēst) pozhanka(pļava), celtnis(dzērvene).

Vārdi naudu, Tur ir, dzērvene, pļava, traktors piederēt publiskais vārdu krājums(Jēdziens “vispārējā leksika” zināmā mērā ir nosacīts, jo lielākā daļa cilvēku savā runā nelieto neliterārus vārdus. Savukārt daudzi literāri un grāmatiski vārdi nekulturāliem cilvēkiem nav zināmi). Tā izpratne un lietošana nav atkarīga ne no vietas, ne no personas profesionālās piederības. Tā ir kopējā vārdu krājums, kas veido nacionālās krievu valodas pamatu. Populārajā vārdu krājumā ir iekļauti literārie vārdi: koki, domā, sīks, melis u.c., neliterārs vārdu krājums, kas izplatīts dažādu profesiju un vecuma cilvēkiem: buldozers, prātīgs, dumjš, nepareizs un utt.

nepilsonis leksika ir vārdu krājums, kura izpratne un lietošana ir saistīta ar personas profesiju, dzīvesvietu, nodarbošanos u.c. Nenacionālajā leksikā ietilpst dialekts, speciālais un slenga vārdi.

1 Dialektu (reģionālā) vārdnīca

dialekts(pretējā gadījumā reģionālais) vārdnīca tiek saukta par to nenacionālās leksikas daļu, kas ir raksturīgs jebkuras apvidus, reģiona, rajona iedzīvotāju runas aksesuārs. Ir vārdi, ko lieto tikai ziemeļu reģionu iedzīvotāji: ikri(arkls), lava(tilts), teplina(ugunskurs) utt.

Ir vārdi, kas raksturīgi dienvidu pilsētām: pasūtījums(mežs), kaza(Zeme), apgabalā(krūmi) utt.

Tiek saukti dialektu vārdi, kas tiek lietoti daiļliteratūrā dialektismu. Jēdziens "dialektisms" ietver ne tikai to, kas attiecas uz konkrēta dialekta vai dialekta vārdu krājuma īpatnībām, bet arī to, kas veido tā fonētisko, atvasinājumu vai gramatisko pazīmi. Piemēram: jautrs(smieklīgi), rox(kopā), Damno(ilgu laiku), entot(šis) - fonētiskā dialektismi; siena siešana(svaigs siens) plkst mazāk(man ir), stepe(stepes), aizrādīt(pārmet) - gramatiskā dialektismi; viens(viena diena), sejas(slānis), līdzi(gar) - atvasinājums dialektismu.

Starp leksikas dialektismiem ir:

pareiza leksika dialektismi - vārdi, kuriem literārajā valodā ir sinonīmi ar atšķirīgu sakni: peplum(Skaists), vir(virpulis), kaķi(zābaki), chapura(gārnis) utt.

semantisks dialektisms - vārdi, kuriem noteiktā dialektā (dialektā) ir tautas lietojumam neparasta nozīme. Piemēram: skaudīgs, dažos dialektos tas ir svarīgi (dedzīgs), mākonis(vētra), lūpas(sēnes), pasūtījums(mežs), nekaunīgs(pēkšņi) utt.

etnogrāfisks dialektismi - vārdi, kas nosauc objektus un parādības, kas raksturīgi iedzīvotāju dzīvei tikai noteiktā apgabalā un nav zināmi citās jomās vai atšķiras ar kaut ko īpašu no tiem: duleika(kokvilnas jaka), plakhta(svārki no auduma gabala), toneti(plāna pankūka no neraudzētas mīklas) utt. Citiem vārdiem sakot, etnogrāfiskais dialektisms vai etnogrāfisms, ir vietējais nosaukums īpašai, vietējai lietai. Etnogrāfismiem nav valsts mēroga sinonīmu, tāpēc to nozīmi var izteikt tikai aprakstoši.

Frazeoloģisks dialektismi ir stabilas frāzes, kuras šajā nozīmē pazīst tikai kādā apvidū: krist garlaicībā (garlaikoties), it kā iesēdinātam sālī (vīst), nāve bez nāves (kaut kas grūts, smags) utt.

2 Dialektu vārdu krājuma izmantošana runā

Tā kā dialektu leksika ietilpst to vārdu skaitā, kas nav plaši pazīstami, nenacionāli, likumsakarīgs ir jautājums, kā un cik lielā mērā to var izmantot mākslinieciskiem mērķiem. Izloksnes vārdu lietojuma pakāpi un raksturu nosaka darba tēma, attēla objekts, autora izvirzītie mērķi, viņa estētiskais ideāls, prasme utt., bet dažkārt arī autora valoda, kur tie ir sniegti bez jebkāda paskaidrojuma. I. S. Turgeņevā šādiem vārdiem ir citātu, ieslēgumu raksturs, kas ir svešs vispārējam verbālajam kontekstam. Tajā pašā laikā tie tiek nodrošināti ar piezīmēm, kas atklāj to nozīmi, lietošanas jomu, un šie grafiskie līdzekļi tekstā uzsver to atšķirību no vispārējā literārā konteksta.

Autoru lietotie dialektu vārdi var apzīmēt dažus objektus, realitātes, kas nav zināmas tautas lietošanā, un tad dialektismu funkcija galvenokārt ir nosaukšana. To pašu funkciju bieži izmanto tie pareizie leksiskie dialektismi, kuriem literārajā valodā nav viena vārda ekvivalenta: Sēžot zālienā zem ozola, nolēmu gatavot plūmju putra .

Dialektisms var būt svaigs, izteiksmīgs līdzeklis. Tā ir vārda izteiksmīgums izlīst ārā(veca āda, ko kaulēšanas laikā nopludināja daži dzīvnieki) iepriecināja A. S. Puškins, kurš viņu uzklausīja no tautas runas eksperta V. I. Dāla.

Visu veidu dialektismi kalpo kā rakstura individualizācijas līdzeklis: “ Ļagva Viņš arī nekliedz velti, ”skaidroja vectēvs, nedaudz satraukts par mūsu drūmo klusumu. - Ļagva, mans dārgais, pirms pērkona negaisa viņš vienmēr uztraucas, lec, lai kur viņš atrastos. Nadys Nakšņoju pie asistenta, wow, esam ar viņu Kazanka vārīta pie ugunskura, un varde - kilograms tajā bija svars, ne mazāk - ielēca tieši tajā katli un metināts...” –­­­ “ Un nekā?” es jautāju. - Vai tas ir iespējams?”­­­­ – “Skusnaja ēdiens”, - atbildēja vectēvs(Paust); ar to palīdzību var panākt etnogrāfisko autentiskumu un māksliniecisko pārliecību ikdienas dzīves atveidošanā, iekārtojumā u.c.

Mūsdienu rakstniekiem, kuri raksta par laukiem un plaši izmanto dialektu vārdus, nav raksturīgi īpašs skaidrojums šiem vārdiem, pat tiem, kas lasītājam var būt nepārprotami nezināmi.

Dialektu līdzekļi tiek izmantoti arī laikrakstā, visbiežāk esejā, kur tie raksturo gan doto varoni, viņa runu, gan individuālās dzīves iezīmes, tās apgabala valodu, kurā varonis dzīvo.

Runājot par dialektu vārdu lietojumu laikrakstā, jāuzsver, ka šeit īpašu nozīmi iegūst prasība pēc motivētas dialektismu lietošanas. Un, galvenais, tāpēc, ka avīzei ir jānes lasītājam izglītota, literāra runa. Tas nozīmē, ka neliterāru līdzekļu izmantošanai laikrakstu tekstos jābūt maksimāli pamatotai. Piemēram: Ne velti Vasīliju Mihailoviču mazliet ieliku pie sāniem no citiem Brjanskas taigas iedzīvotājiem. Un šajā gadījumā dialekta vārda lietošana nešķiet motivēta ne no mākslinieciskā, ne no kāda cita viedokļa.

Tāpat jāatceras, ka avīzē lietotajam dialekta vārdam ir jābūt lasītājam saprotamam un tāpēc izskaidrotam, ja tas pēc savas būtības to prasa. Galu galā avīze tiek ātri izlasīta un lasītājam nav laika meklēt vārdnīcās nesaprotamu vārdu.

3 Speciālā (profesionāli terminoloģiskā) vārdnīca

Īpašs vārdu krājums ir vārdi un vārdu savienojumi, ko lieto un saprot galvenokārt noteiktas zināšanu nozares, profesijas pārstāvji: mat. logaritms, normāli; nūģis. ziedputekšņi, ziedkopa un citi.. Starp īpašiem vārdiem vispirms izceļas termini un profesionalitāte.

Jēdziens- tas ir vārds (vai vārdu savienojums), kas ir oficiāli pieņemts un legalizēts jēdziena nosaukums zinātnē, tehnoloģijā, mākslā utt. Parasti termins ir nepārprotams šīs terminoloģijas sistēmā, kas to atšķir. no neterminoloģiskiem vārdiem: chem. metils, oksīds, bāze; medus. hematoma, kontrindikācijas, hepatīts un utt.

Noteikumi var būt augsti specializēts Un vispārēji saprotams saprot un izmanto ne tikai šīs zināšanu jomas speciālisti.

Robežas starp ļoti specializētiem un vispārēji saprotamiem terminiem ir mainīgas. Notiek augsti specializētas leksikas daļas pārvietošanās kopējā, kas bieži vien vairs netiek atzīta par terminoloģisku. Šo kustību veicina vairāki iemesli, starp kuriem svarīga loma ir iedzīvotāju vispārējā izglītības līmeņa paaugstināšanās, kā arī konkrētas zinātnes, ekonomikas nozares nozīme šobrīd, kas ir saistīta ar šīs zinātnes, ekonomikas nozares sasniegumu plašu popularizēšanu medijos.

Termina nozīmes izpratne un termina pāreja uz vispārpieņemto vārdu kategoriju ir saistīta arī ar tā struktūru: vārdi, kas sastāv no elementiem, kuru nozīme ir diezgan skaidra, parasti ir viegli sagremojami: bezšuvju, klebetons, raķešu palaišanas ierīce utt. termini, kas radušies pārdomāšanas rezultātā, ir viegli saprotami un asimilējami vārdi. Piemērs ir daudzu mehānismu daļu nosaukumi, saskaņā ar izskats, funkcijas utt. līdzīgas sadzīves priekšmetiem: dakša, ielu tīrītājs, ragavas un utt.

Nozīmīga loma termina popularizēšanā ir daiļliteratūrai un daiļliteratūrai. Tādējādi jūrniecības profesiju romantizācija A. Grīna un citu rakstnieku stāstos veicināja plaša lasītāju iepazīšanos ar daudziem jūrniecības terminiem: steigties, brig, ciršana un utt.

Terminu izcelsme ir neviendabīga. Starp tiem ir pilnībā aizgūti no citām valodām ( zemnīca, vēsma, vakuums utt.) un izveidota, pamatojoties uz starptautisko vispārējās izglītības fondu, galvenokārt ar grieķu un latīņu saknēm. Ievērojama terminu daļa ir veidota no krievu valodas vārddarināšanas materiāla: uzbrucējs, zeme, potcelms un citi, kā arī no krievu un aizgūtām morfēmām: biostrāvas, putu betons, stikla vate un citi. daudzi termini radās vārdu pārdomāšanas rezultātā, visbiežāk uz metaforizācijas pamata: kurpes(atbalsts), sakne(vārda galvenā daļa) utt.

Papildus terminiem speciālajā vārdnīcā ietilpst arī profesionalitāte- daļēji oficiāla rakstura vārdi un frāzes, kas apzīmē kādu īpašu jēdzienu, kuram vēl nav oficiāli pieņemta apzīmējuma noteiktā zinātnē, tehnoloģiju nozarē utt. Tāda, piemēram, drukas profesionalitāte atraitne(nepilnīga rinda, kas sāk vai beidz lapu) u.c. Profesionālismu sauc arī par īpašu jēdzienu un priekšmetu nosaukumiem dažādos amatos un amatniecībā.

Blakus terminiem un profesionalitātei profesionālais žargons- īpaša un nespeciāla rakstura jēdzienu neformāli apzīmējumi, kas izplatīti jebkuras profesijas pārstāvju, jebkuras profesionālas komandas sarunvalodā. Jebkurā profesijā ir īpašs žargons. Parasti šādi profesionāli žargonu nosaukumi ir izteiksmīgi iekrāsoti.

4 Speciālās vārdu krājuma lietošana runā

Papildus speciālajai literatūrai speciālā leksika, galvenokārt termini, tiek lietota kopā ar citiem leksikas līdzekļiem nenozaru laikrakstos un žurnālos, daiļliteratūrā utt., lai nodotu zinātnisku un tehnisku informāciju, norādītu ražošanas apstākļus, kādos varonis dzīvo un darbojas. , izveidot tās runas īpašības utt.

Speciālo vārdu krājumu plaši izmanto, lai izveidotu vārdus, kuriem nav īpaši specializēta rakstura, t.i. metaforas: un radošums ķēdes reakcija novecot dvēsele mums nekad neļaus.

Terminu metaforizācija ir viena no mūsdienu laikrakstu žurnālistikas raksturīgajām iezīmēm. Tēlainā lietojuma sfērā visaktīvāk tiek iesaistīti militārās, teātra, mūzikas un sporta terminoloģijas vārdi: darbaspēka desants, hokeja trio, sprintera ampula, karjeras sākums u.c.

Vārdu krājums tiek izmantots arī kā komiksu veidošanas līdzeklis. Komisko efektu nereti panāk ar to, ka termins nonāk tam neparastā kontekstā, kas ir pretrunā ne tik daudz ar to apkārtējo vārdu krājumu, bet gan pašu situāciju – tīri ikdienišķu, intīmu utt.: Pa ceļam viņš domās risināja sarežģītu problēmu, kā pastāstīt Raisai Pavlovnai un Taņečkai par pieņemto lēmumu, neizraisot nekontrolēta kodoltermiskā reakcija.

Citos gadījumos komiskais efekts tiek panākts ar to, ka termins tiek lietots nepareizi attiecībā uz objektu klasēm, kas tam ir pilnīgi neparastas, vai arī tādā nozīmē, ko personāžs pārprot: Un virtuvē viņu mazais suns sistēmas pūdelis, uzbrūk apmeklētājiem un plēš kājas.

Lietojot speciālo vārdu krājumu vienam vai otram mērķim, ir nepieciešams to pasniegt tā, lai lasītājs saprastu speciāla vārda nepieciešamību, saprastu tā nozīmi vai vismaz vispārīgi iztēlotos šo īpašo priekšmetu, attiecīgo jēdzienu. .

Būtībā īpašo vārdu ievades ir tādas pašas kā dialektismu ievades metodes. Tās ir lappušu zemsvītras piezīmes vai atsauces uz vārdnīcu grāmatas beigās, vai skaidrojumi pašā tekstā, iekļaušana tādā kontekstā, kurā speciāla vārda nozīme kļūst pietiekami skaidra bez jebkāda paskaidrojuma. Laikraksta iespējas šajā ziņā ir ierobežotākas. Laikrakstā varat dot īpašu vārdu tādā kontekstā, lai lasītājs uzminētu tā nozīmi, vai izmantot īsu vai garu, precīzu vai aptuvenu skaidrojumu: Pirms dažiem gadiem viss strūklas, vienkārši sakot, karburatora dozēšanas ierīces tika ražotas rūpnīcā ar rokām.

Jāatzīst neveiksmīgi gadījumi, kad kāds īpašs vārds tiek dots bez jebkāda paskaidrojuma, un tā nozīme paliek nesaprotama.

5 Slengs

Žargons ir sarunvalodas iezīmju kopums, kas rodas starp cilvēkiem, kuri atrodas līdzīgos profesionālajos un dzīves apstākļos, kurus vieno kopīgas intereses, kopīga laika pavadīšana utt. Tādējādi studentu runā ir izplatīti akadēmisko disciplīnu slenga apzīmējumi: litri, fizra; vērtējumi: trīnīši, zoss; skolēnu rīcība, spējas: izdurt(mācīties), izgāztuve(lai nokārtotu eksāmenu vai ieskaiti), pērt(saprast, domāt) utt.

Leksikā ir daudz žargonu, kas apzīmē vērtējumu par kaut ko vai kādu, pauž attieksmi pret kaut ko vai kādu: āmurs(pozitīvs cilvēka darbības novērtējums), muļķības(par kaut ko negatīvu) līdz spuldzei(vienaldzīgs) utt.

Dažādu spēļu faniem ir savs žargons: nokaut kazu(spēlēt domino) ej, klauvē(izlaist gājienu tajā pašā spēlē), krāsa(sarkans uzvalks), puszieds(dimanta uzvalks) utt.

Dažu slenga vārdu vārdu krājums ir ļoti mainīgs; daži slenga vārdi ātri pārstāj lietot, tiek aizstāti ar citiem. Pirmkārt, tas attiecas uz jauniešu vai īpaši studentu žargonu. Žargona parādīšanās jauniešu runā ir vairāki iemesli. Viens no tiem ir protests pret standartitāti, valodas līdzekļu apzīmogošanu, pret pastiprināto dīkdienu runāšanu. Bet šis protests praksē bieži noved pie “staigājošu” slenga vārdu un izteicienu kopuma parādīšanās, kas kļūst par sava veida “zīmogiem iekšpusē” un tādējādi apvieno runu.

Žargona veids ir slengs. Argo rodas starp cilvēkiem, kuri vēlas padarīt savu runu nesaprotamu citiem. Bija argots no ceļojošajiem tirgotājiem, vilnas sitējiem, kāršu krāpniekiem, zagļiem, ubagiem utt.

Var atzīmēt, ka daļa slenga vārdu krājuma galu galā nonāk populārā lietošanā, izteiksmīgu sarunvalodas vārdu kategorijā. Tātad, bijušie žargoni ir: smagi strādāt (smagi strādāt), neputekļains (viegls), Hohma (humors), zagļi (saistīti ar pazemi) utt.

6 Žargona lietošana runā

Rakstnieki un žurnālisti dažkārt izmanto slengu un slenga vārdu krājumu kā vienu no varoņa raksturošanas līdzekļiem, lai parādītu konkrētas vides īpašības un paražas. Tādējādi N. G. Pomjalovska Bursakas žargona lietojums “Bursas esejās”, kas bieži tika izskaidrots detalizēti, palīdzēja rakstniekam nodot Bursata situācijas drūmo kolorītu. Flash spēle, ielikt gavēnī, pfimfa.

Profesionālais žargons līdzās terminiem un profesionālismiem var piedalīties noteiktas profesionālās vides reproducēšanā, iepazīstinot ar šīs vides īpašajām realitātēm un vienlaikus ar tajā izplatītajiem īpašo skaidrojumu sarunvalodas apzīmējumiem. Tā, piemēram, rakstnieka V. Bogomolova stāsts “Četrdesmit ceturtajā augustā” iepazīstināja lasītājus ar kādu militāru žargonu: butaforiju (kaut ko attēlo kādam nolūkam), kašķi (paprashutistu aģents) utt.

To pašu funkciju veic profesionālais žargons laikrakstā (parasti tas tiek ieviests varoņu runā, žurnālista runā tie tiek izcelti grafiski): Tad kāds kliedza: Pistoles neaizmirsa? Tas mani pārsteidza. Par ko " pistoles"Vai ir saruna? Izrādās, ka šādi sauc piederumus gobiju ķeršanai jūrā; Nospiežu bremžu pedāli, paņemu sviras sev virsū. Pārāk ass - mašīna“ knābās ” .

Kas attiecas uz cita veida žargonu, tos parasti izmanto kā runas raksturošanas līdzekli.

Autora runā (papildus gadījumiem, kad tie ir nepieciešami jebkuras vides reālistiskai attēlošanai) žargonu var izmantot kā izsmieklu, jonisma utt.: Viņam vajag manuskriptu, tāpat kā pieredzējušam cilvēkam autogēnu aparātu. Šnifers ugunsdrošo kases atvēršanai; Mums par nelaimi netālu izrādījās filantrops, kuram vajadzēja pēc talantiem dzīt vārpstu. Un mēs ar draugu iekļuvām jauno talantu kategorijā. Vai runājot mūsdienu valoda, vēnā.

7 Datoru žargons

Datortehnoloģijas, kas ir strauji attīstījušās kopš mūsu gadsimta otrās puses, un jo īpaši masveida iebrukums mūsu personālo datoru tirgū 80. gadu vidū, ir ieviesušas valodā milzīgu skaitu īpašu vārdu un izteicienu, bagātīgu sazarotu terminoloģiju, piemērs: tīkla karte, mikroprocesors, operētājsistēma, formatēšana, instalēšana, cietais disks, pikseļi, dialoglodziņš, objekts (objektsDelfos3.0 piemēram) utt. Daudzi no šiem terminiem ir anglicismi, taču ir arī ievērojams skaits “iekšzemes” vārdu.

Līdzās zinātnei un ražošanai, kas saistīta ar datoriem, tirgū ienākusi arī virtuālā izklaide: datorspēles. Labi izveidota spēle ir sarežģīts organisms, kas no spēlētāja prasa zināmu profesionalitāti. Spēles ir sadalītas tipos, kurām ir noteikti nosaukumi, un bieži vien ir nepieciešami daudzi īpaši termini un noteikumi, lai atsauktos uz dažādiem spēles procesiem (īpaši tiem, kuriem ir tīkla iespējas, tas ir, vairāku cilvēku vienlaicīga dalība spēlē): Meklējumi, stratēģijas spēle, lidojuma simulators, multiplayer, deathmatch, frag utt.

Kā jebkurā profesionālajā “valodā”, starp cilvēkiem, kas kaut kā saistīti ar datoriem, ir arī neoficiāli noteiktu jēdzienu apzīmējumi, ko var saukt par profesionālu “argo” (vai žargonu).

Žargona veidošanas metodes:

Ļoti izplatīts veids (visam žargonam, kas stāv blakus noteiktai terminoloģijai) ir kāda termina pārveidošana, parasti liela apjoma vai grūti izrunājama. Šeit mēs varam atšķirt 1) saīsinājumu: dators - dators, cietais disks - skrūve, mac - magone.

2) Univerbācija: mātesplate - māte, stratēģiskā spēle - stratēģija, lomu spēle- rullītis, tintes printeris - tintes printeris,

Wdstudijamaks – maks(vārds ir vispopulārākās programmas nosaukums, kas vēl nav gramatiski izveidots).

Tāpat kā datorzinātnieku profesionālajā valodā, žargonā ir daudz angļu aizguvumu. Bieži vien tie ir aizguvumi no angļu datoržargona:

Vārds Spēlētājs- no angļu valodas. žargons spēlētājs(Profesionāls datorspēļu spēlētājs). smaidiņš- smieklīga seja, kas ir pieturzīmju virkne (: - |) . No eng. jarg. smaidīgs.

Doomer -Doomer(Fan of Doom).

Žargona “tēvi” var būt arī profesionāli angļu izcelsmes termini, kuriem jau ir ekvivalents krievu valodā: cietais disks, cietais disks, smagais disksgrūtibraukt(cietais disks), pievienojiet -uzsavienot(pievienoties),programmētājs- programmētājs (programmētājs),lietotājs- lietotājs (lietotājs)uzklikšķis– klikšķis (klikšķis. Lai gan tagad “klikšķis” sāk konkurēt ar “klikšķi”). Dažu krievu valodas aizguvumu gramatisko asimilāciju pavada to atvasinātā rusifikācija. Zip (rāvējslēdzējs) - h rāvējslēdzējs, rāvējslēdzējs, rāvējslēdzējs, Lietotājs (lietotājs) - lietotājs.

Interesanti, ka ir arī pretējs fenomens. Parādās terminam sinonīms žargons, kas veidots no vārda, kas jau sen ir iesakņojies krievu valodā: Vents - nicinošs nosaukums operētājsistēmaiWindows.

Taču aizguvumi nebūt nav vienīgais attiecīgās leksiskās sistēmas leksikas papildināšanas avots. Daži vārdi nāk no citu profesionālo grupu, piemēram, autobraucēju, žargona: tējkanna (iesācējs), dzinējs (kodolis, “dzinējs”, programmas.Šis vārds ir arī semantiski līdzvērtīgs angļu valodas ekvivalentam dzinējs (dzinējs)). Dažreiz tiek izsaukts datora procesors motors, un pats dators - ar mašīnu. Vārds kļūme un atvasinājumu sērija no tā - plaši izmantota jauniešu žargonā, šeit saņem nozīmi "neparedzētas kļūdas programmā vai nepareiza iekārtas darbība". Tr "Man ir printeris

buggy” vai “Windows98 ir diezgan buggy produkts”.

Metaforizācijas metode (ko plaši izmanto visās žargona sistēmās) ir ļoti produktīva. Ar to tiek lietoti tādi vārdi kā:

Sasodīts - CD disks (jau novecojis).

Žurka - Padomju laikā ražota pele

Reanimatologs - speciālists vai īpašu programmu komplekts, lai “izsauktu no komas” datoru, programmatūra kas ir stipri bojāts un nespēj normāli funkcionēt.

Daudzas verbālās metaforas: bremzēt- ārkārtīgi lēna programmas vai datora darbība, nojaukt vai nogalināt dzēst informāciju no diska.

Interesants sinonīmu skaits ir saistīts ar datora normālas darbības traucējumu procesu, kad tas nereaģē uz citām komandām, izņemot atiestatīšanas pogu. Saka par tādu datoru, tad tā karājās, karājās, piecēlās, nokrita, sabruka. Lai gan vārds čaulas pārtraukšana (notikusi sarunu pārtraukšana, pārtraukšanas gadījumā) tagad jau var izslēgt no žargona - oficiāli tiek lietots kā termins. Nav vienīgais piemērs sinonīmu klātbūtne žargona vārdnīcā, ir arī vērts atzīmēt: dators-mašīna-aparāts-dators-mašīna, skrūve-cietais disks-cietais disks-smagais disks.

Metonīmijas metodi var atrast arī žargona veidošanā, izmantojot vārda piemēru dzelzs -“dators, datora sastāvdaļas” nozīmē. Pogas - kas nozīmē "tastatūra".

Jūs varat atrast frazeoloģisko vienību piemērus, kuru nozīmes motivācija ir skaidra tikai iniciatoram: zils nāves ekrāns (kļūdas ziņojuma tekstsWindowsuz zila fona pirms virzīšanas), trīs pirkstu kombinācija vai nosūtiet trīs pirkstus (ctrl— alt— dzēst- jebkuras darbojošas programmas avārijas noņemšana), dauzīties ar maizēm (darbs ar tastatūru).pogu- pogas).

Īpašu vietu datoru žargonā ieņem vārdi, kuriem nav semantiskās motivācijas. Tie ir saistīti ar daļēju homonīmiju ar dažiem bieži sastopamiem vārdiem (morfofonētiskas sakritības).

Lazar - lāzerprinteris(Lāzars un lāzers)

Waxa - operētājsistēmaVAX.

Pentjukhs -Pentium.

Kwak - spēleZemestrīce

Daudzi datoržargona vārdi tiek veidoti saskaņā ar krievu valodā pieņemtajiem vārddarināšanas modeļiem. Afiksācijas veids - ļoti izplatīts, ir sufikss k.

lidoja ka

šāviens ka

klīda ka

(Vēlāk šie vārdi tika aizstāti ar terminiem simulators, meklējumi, 3Ddarbība).

Vārdos "sidyuk" (kompaktdisku vai CD-ROM lasītājs) vai pisyuk - (PC) ir sufikss -yuk, kas raksturīgs parastajai runai.

Interesanta ir datorzinātnieku oriģinālfolklora, kurā terminoloģiskā leksika lietota plašā pārnestā nozīmē. (dati no 1992. gada).

Aprunāt’ atvērts- atteikums izpildīt jebkuru pieprasījumu. (Datora ziņojums, ka failu nevar izvilkt).

Un šeit ir slavena darba transkripcijas piemērs:

... Kā vecā sieviete redzēja veco sievieti -

Strīdējās sliktāk nekā sistēmas masāža:

"Tu stulbais muļķis!

Izlūdzās OS, muļķis

Es nevēlos būt sistēmu programmētājs

Es gribu darīt visu, ko mana sirds vēlas

Lai nejauktos ar montētāju,

Un rakstiet tīrā Paskālā

Dažādas skaistas lietas...

Jūs bieži varat saskarties ar jokiem, anekdotēm, kalambūriem, kas raksturīgi datorzinātniekiem: šeit ir piemēri no slavenās GEG spēles: korporācijaMakrohards(vārda pomerfēmiskais antonīms Microsoft), Gell Bates– (Mikroprozas vadītāja vārda un uzvārda inversija Bils Geitss), "Harijs gulēja, bet zināja, ka ar pirmo peles klikšķi viņš pamodīsies."

Datoru žargons ir aktīvi attīstās dinamiska sistēma (sakarā ar neparasti straujo datortehnoloģiju progresu). Tas ir viens no anglicismu iespiešanās veidiem krievu valodā (dažreiz pilnīgi nepamatoti). Daudzi vārdi no datoru žargona nonāk oficiālajā terminoloģijā. Žargons pastāv ne tikai mutvārdu runā, ne tikai daudzos elektroniskajos vēstuļu un virtuālo konferenču dokumentos, tie ir atrodami arī drukātā veidā, tie bieži sastopami cienījamos datorizdevumos: “... Ir monitori ar diagonāli vismaz 17 collas, ar “motoru”, kas nav vājāks par pentium120 ... PC World (A. Orlovs, 1997. gada decembris). Un tos var daudz atrast žurnālos, kas veltīti datorspēlēm, piemēram: “Un briesmoņi ir tur streika ne sliktāk par visiem doumera".(izcēlums mans. Game World Navigator 1998. gada marts, raksts - Underlight). Ievērojama vārdu krājuma sastāvdaļa, kas izceļas ar sarunvalodu, rupju sarunvalodas kolorītu, jauniešu slengam raksturīgo izteiksmīgumu, liecina, ka datorzinātnieku vidū ir daudz jauniešu.

8 Arhaismi

Krievu valodas leksiskais sastāvs atspoguļo tautas vēsturi. Vārdi ir dzīvi liecinieki vēstures notikumiem, zinātnes, tehnikas, kultūras attīstībai, pārmaiņām ikdienas dzīvē.

Runā vairs netiek lietoti daudzi vārdi, kuriem pazūd atbilstošie jēdzieni. Tos sauc par arhaismiem, tas ir, novecojušiem vārdiem. Tie ietver, piemēram, vārdus, kas apzīmē valsts teritorijas daļas (novada, novads, pag utt.), iestāžu nosaukumi (nodaļa, zemstvo utt.), amatu nosaukumi (lietvedis, gubernators, advokāts utt.), utt.

Senkrievu valodā bija tādi vārdi kā kuna(valūtas vienība), smirdēt(zemnieks), lūdīns(cilvēks), liellopu gaļa(liellopi) utt., kas tagad ir atrodami vēstures vārdnīcās un daži mūsdienu vārdu saknēs: liellopu gaļa, parastais.

Ne daudzi cilvēki zina, kas ir šis vārds Yara veckrievu valodā to sauca par pavasari. Pats vārds ir pazudis no krievu valodas vārdu krājuma, bet vārdos ir saglabājusies sakne un tā nozīme gaišs(jaunas aitas dzimušas pavasarī), pavasara maize(vasaras kultūras sēj pavasarī) un vernalizācija(sēklu pirmssējas apstrāde pavasara sējai). Pasakā "Sniega meitene" sauc sauli jarilo, kā tas tika pieņemts Senā Krievija.

Bieži vien vecie vārdi valodā tiek atdzīvināti, bet piepildīti ar jaunu saturu.

Jā, vārds komanda - antīks. To lietoja veckrievu valodā. Viena no tā nozīmēm bija "prinča armija". Klausieties to, un jūs dzirdēsit ķēdes pasta zvana, kaujas pērkonu. Padomājiet par to, un kļūs skaidrs: šis vārds nāk no tādu drosmīgu brāļu ģimenes kā draugs, draudzība, sadraudzība.. Vārda "prinča armija" nozīmē lieto šo vārdu svīta A. S. Puškins filmā “Dziesma par pravietisks Oļegs": AR ar savu svītu, Konstantinopoles bruņās, princis jāj pāri laukam uzticīgā zirgā.

Mūsdienu krievu valodā vārds svīta lieto, lai apzīmētu brīvprātīgu cilvēku apvienību, kas izveidota vienam vai otram mērķim (ugunsdzēsēju brigāde un utt.).

9 Neoloģismi

Valodas vārdu krājums ir cieši saistīts ar sabiedrības dzīvi.Sabiedrības vēsturiskā attīstība, zinātnes un tehnikas, literatūras un mākslas attīstība, izmaiņas Ikdiena izraisīt jaunu vārdu rašanos, ko sauc par neoloģismiem.

70. gados tādi vārdi kā flomāstera pildspalva(kodols rakstīšanai un zīmēšanai), apmācības aparāti(treniņu aparāts jebkuru prasmju praktizēšanai), florists(mākslinieks, kurš veido kompozīcijas no žāvētiem ziediem un lapām) utt., kā arī Grūti vārdi veids fotoklubs, TV klubs, foto rāmis(atsevišķs foto) TV šovs.

Sarunvalodā vārdi lielisks, kapeikas gabals, divstāvīgs, pļāpā(jokojoša runa) čehi(vieglie sporta apavi) utt.

Neoloģismi ietver ne tikai pilnīgi jaunus, bet arī agrāk zināmus vārdus, kas ieguvuši jaunas nozīmes. Piemēram, pēdējos gados vārdi izlāde -"starptautiskās spriedzes mazināšanās" nozīmē, scenārijs - nozīmē “plāns, shēma pasākuma rīkošanai, izstāde u.c.”. Vārdi atgriezās mūsu leksikā (valodas leksikā) žēlastība, labdarība un utt.

10 Aizgūti vārdi

Krievu valodas vārdu krājuma galveno daļu veido vārdi, kas jau zināmi senkrievu valodā. Tie ietver daudzus bieži lietotus vārdus. Katrā valodā ir vārdi, kas aizgūti no citām valodām. Tie ir arī krievu valodā.

Krievu tauta jau sen ir nodibinājusi politiskās, komerciālās, zinātnes un kultūras saites ar citām tautām. Tajā pašā laikā krievu valoda tika bagātināta ar vārdiem no citām valodām. Šie vārdi krievu tautai sauca par jaunām lietām, paražām, jēdzieniem utt. Krievu valodas vārdu krājumā ir aptuveni 10% aizgūto vārdu, no kuriem lielākā daļa ir lietvārdi. Starp tiem ir vārdi no grieķu valodas (gulta, kuģis, bura) latīņu valoda (eksāmens, students, ekskursija), Angļu (sports, futbols, tramvajs), vācu (meistars, uzbrukums), franču valoda (uzvalks, buljons, kompots) un citās valodās.

Daudzi aizņemtie vārdi maina savu skaņas sastāvu (piemēram. Osip no grieķu valodas. Jāzeps), ievērot krievu deklinācijas likumus utt., lai ne vienmēr būtu viegli atšķirt no vietējiem krieviem.

Saskaņā ar krievu valodas likumiem jaunus vārdus var veidot no aizgūta vārda, piemēram: sports - sports - nesportisks, šoseja - šoseja.

Daži aizņemtie lietvārdi nemainās gadījumiem un cipariem, piemēram: mētelis, kino, depo, radio, kafejnīca, kafija, kakao.

Pievērsiet uzmanību vārdu izrunai: kafejnīca[e], bet kafija[e], nepareizi kafija[e); riepas "[e] l, bet ne shin[e]l; parters, bet ne parters; šoferis, bet ne šoferis.

11 Frazeoloģiskās vienības

Frazeoloģiskās vienības ir stabilas vārdu kombinācijas, kas pēc leksiskās nozīmes ir līdzīgas vienam vārdam. Tāpēc frazeoloģiskās vienības bieži var aizstāt ar vienu vārdu, mazāk izteiksmīgu. Salīdzināt: pasaules (zemes) malā - tālu; putojiet kaklu - pasniedziet stundu, sodiet; staigā zem galda - mazs; zobs nekrīt uz zoba - tas ir apsaldēts; kapāt uz deguna - atcerieties; kā skatīties ūdenī - paredzēt utt.

Tāpat kā vārdam, arī frazeoloģiskai vienībai var būt sinonīmi un antonīmi. Frazeoloģismi-sinonīmi: divi pāri zābaku, viens lauka ogu (viens nav labāks par otru); pārkalt zobenus lemejos, apvilkt zobenu (izbeigt karu, strīdus) un utt.

Frazeoloģismi-antonīmi: uzrot piedurknes - slipshod, brūvēt putru - izjaukt putru, smags uz augšu - viegli paceļot un utt.

Frazeoloģisms kaķis raudāja ir sinonīms maz un antonīms daudz.

Lielākā daļa frazeoloģisko vienību atspoguļo krievu valodas dziļi tautisko, oriģinālo raksturu. Daudzu frazeoloģisko vienību tiešā (sākotnējā) nozīme ir saistīta ar mūsu dzimtenes vēsturi, ar dažām senču paražām, viņu darbu utt. Tātad izteiciens sist ar spaiņiem (jaukties) radās, pamatojoties uz tiešo nozīmi “šķelt malkas bluķi griķos (čokos), lai no tiem izgatavotu karotes, kausi utt.”, t.i., veikt ļoti vienkāršu, vieglu uzdevumu.

Frazeoloģismi ir spilgti un izteiksmīgi valodas līdzekļi. Tie bieži parādās runā. Piemēram: - Šeit tu nokārtosi eksāmenus un būsi brīvs kazaks(bezmaksas). (A. Kuprins.) Jegors, lai arī debatē, ir slapjš vista(virca). Baidās no ratu čīkstēšanas.(M. Aleksejevs.)

Frazeoloģisms spēlē viena teikuma locekļa lomu:

Apdare, tīrība, zārks metās acīs(izcelties, izcelties). (I. Krilovs.) Puiši atrotīja piedurknes(nu, cītīgi).

Sakāmvārdu un teicienu nozīmi iegūst citāti no literāriem darbiem: laimīgās stundas neskatās.(A.Griboedovs.) Sēj saprātīgu, labu, mūžīgu...(N.Ņekrasovs.)

Secinājums

Apgūstot krievu valodas vārdu krājumu, mēs bagātinām savu vārdu krājumu, uzlabojam runas kultūru un paplašinām zināšanas par apkārtējo realitāti.

Šajā ziņā nenovērtējamu palīdzību mums sniedz krievu valodas vārdnīcas.

Valodniecības zinātnieki rūpīgi vāca un vāc vārdus un frazeoloģiskās vienības un publicēja un publicē īpašās vārdnīcu grāmatās. Vēl 19. gadsimtā Tika sastādītas krievu valodas vārdnīcas: V. I. Dāla “Krievu akadēmijas vārdnīca” un “Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošā vārdnīca”.

1935.-1940.gadā. izdoti četri Krievu valodas skaidrojošās vārdnīcas sējumi D. N. Ušakova redakcijā. Pamatojoties uz Krievu valodas vārdnīcas kartotēku, kurā ir vairāk nekā 6 miljoni kartīšu-citātu no krievu literatūras klasiķu un padomju rakstnieku darbiem, kuru tapšanā piedalījās daudzi zinātnieki, Krievu valodas institūts. PSRS Zinātņu akadēmija sastādīja vispilnīgāko “Mūsdienu krievu literārās valodas vārdnīcu”. Tās izdošana ilga no 1948. līdz 1965. gadam. Vārdnīca sastāv no 17 sējumiem un satur 120 480 vārdus.

Tiek veidota “Krievu tautas dialektu vārdnīca” (šobrīd izdoti 13 numuri), tiek veidotas reģionālās dialektu vārdnīcas. Tiek veidota “XI-XVII gs. krievu valodas vārdnīca”. (iznāca 4 izdevumi), izdotas profesionālo vārdu vārdnīcas u.c. Vēl ir daudz darāmā, lai sakārtotu mūsu vārdu krājuma bagātību, "šis dārgums, tas ir īpašums, ko mums ir nodevuši mūsu priekšgājēji" (I. S. Turgeņevs), kas mums ir jāaizsargā un kas jāapgūst, cik vien iespējams. un spējas.

Krievu valoda ir viena no bagātākajām un attīstītākajām valodām pasaulē.

Šobrīd krievu valoda tās bagātības un sociālās nozīmes dēļ ir kļuvusi par vienu no vadošajām starptautiskajām valodām. Daudzi krievu valodas vārdi ir iekļauti svešvalodu vārdnīcā.

Literatūra:

1 Vvedenskaya L.A.

2 Aņikina “Mūsdienu krievu valoda”.

3 Spēļu pasaules navigators.

Valodu var salīdzināt ar konstruktoru, kurā mazākās detaļas veido lielākas, bet tās savukārt veido sarežģītus un pārdomātus dizainus. Mazākie "kubi" jeb ķieģeļi ir skaņas un burti, kas rakstveidā parāda fonēmas. Tieši no tiem veidojas vārdi, kas pēc tam veido frāzes, teikumus, tekstu. Fonētika nodarbojas ar skaņām.

Bet jautājums ir par to, kas ir Savukārt leksikogrāfijā nodarbojas ar vārdnīcām, tostarp to sastādīšanas metodiku. Tātad krievu valodas vārdu krājums ir visu tās vārdu kopums, tas viss Tiek uzskatīts, ka tas veidojas slāņos: tas ir, ir iespējams atšķirt bieži lietotos un ierobežotos vārdus. Atsevišķi varat apsvērt, kāds vārdu krājums ir, piemēram, reklāmas, tehniskais, medicīniskais, aizgūts vai novecojis. Atkarībā no perspektīvas, no kuras mēs vērtējam vārdu krājumu, mēs varam runāt par aktīvu un pasīvu lietošanu.

Pirmajā gadījumā mēs runājam par visbiežāk lietotajiem vārdiem.

Starp citu, katrai valodai to nav tik daudz. Tāpēc tiek uzskatīts, ka tūkstoš vārdu apguve var nodrošināt 70% sapratnes un komunikācijas. Izglītota cilvēka vārdu krājums sastāv no aptuveni vairākiem tūkstošiem (līdz 20-30 tūkstošiem) vārdu. No tiem tikai 4-5 tiek aktīvi izmantoti ikdienā, un mēs spējam saprast daudz vairāk.

Jūs varat analizēt vārdu krājumu noteiktā konkrētā brīdī. Piemēram, mūsdienu krievu valodas vārdu krājumam ir savas grupas, taču tas būtiski atšķiras no, teiksim, vienpadsmitā vai piecpadsmitā gadsimta vārdu korpusa. Vārdu krājuma aplūkošana konkrētam laikam ir sinhrons aspekts.

Šajā gadījumā var atšķirt noteiktus slāņus. Papildus vispārējam iedalījumam parastajā un ierobežotajā leksikā to var aplūkot, piemēram, no emocionālā krāsojuma viedokļa. Šajā gadījumā izšķir: neitrālu, emocionālu (emocionālu), cildenu, poētisku, pazīstamu, vulgāru, neķītru vārdu krājumu. Ja vārdi bez emocionālā krāsošana var izmantot visos stilos un jebkurā verbālās komunikācijas situācijā, tad emocionāli iekrāsotie ir raksturīgi tikai grāmatām, protams, arī tās var atrast, bet tieši kā lingvistiskas personības izpausmes līdzeklis.

Promocijas darbā, referātā, oficiālajos dokumentos vulgārismu vai neķītru izteicienu lietošana ir nepieņemama.

Vārdu krājums var būt ierobežots ģeogrāfiski. Šajā gadījumā izšķir tā sauktos dialektismus, tas ir, vārdus, kas raksturīgi tikai noteiktas apgabala dialektam. Piemēram, "baklažāni" ir izplatīts vārds, bet "zils" šos dārzeņus sauc Kurskas apgabala, Krasnodaras apgabala un Krievijas dienvidu iedzīvotāji. Jauniešu slengs operē arī ar ierobežotas lietošanas vārdiem – šajā gadījumā noteikta vecuma grupa. Medicīnas vai datoru vārdu krājums ir raksturīgs konkrētiem profesionālajiem slāņiem. No otras puses, inženieri strādā ar tehnisko vārdu krājumu.

Ja paraugāmies uz leksiku no diahroniskā viedokļa - tas ir, vēsturē -, mēs varam izcelt jaunas (neoloģismus), novecojušas (historismi un arhaismi) un neitrālas grupas. Vārdu krājumu papildina ievades no citām valodām. Atbildot uz jautājumu, ko mēs sauksim par aizgūto un dzimto krievu valodu. Un tad jūs varat sadalīt vārdus, ņemot vērā meistarību: lielākā daļa no tiem ir pilnībā iesakņojušies valodā. Piemēram, mums vārdi "piezīmju grāmatiņa" un "zīmulis" vairs nav sveši, lai gan kādreiz tie nākuši no grieķu un turku valodām. Ja vārdi nav pilnībā apgūti, tad runā par barbarismu ("logiem") un eksotiku ("signor", "toreadors", "pusdienas").

1.1. Slenga kā īpaša vārdu krājuma definīcija

Krievu valodas vārdu krājums, tāpat kā jebkura cita, nav vienkāršs vārdu kopums, bet gan viena līmeņa savstarpēji saistītu un savstarpēji atkarīgu vienību sistēma. Neviens vārds valodā neeksistē atsevišķi, izolēts no tās vispārējās nominatīvu sistēmas. Vārdi tiek apvienoti dažādas grupas pamatojoties uz noteiktām īpašībām. Tātad tiek izdalītas noteiktas tematiskās klases, kas ietver, piemēram, vārdus, kas nosauc konkrētus ikdienas priekšmetus, un vārdus, kas atbilst abstraktiem jēdzieniem. Starp pirmajiem ir viegli izcelt apģērbu, mēbeļu, trauku u.c. nosaukumus.

Leksikoloģija veido visdažādākās attiecības dažādās leksiskās grupas kas veido valodas nominatīvu sistēmu. Kopumā sistēmiskās attiecības tajā var raksturot šādi. IN leksiskā sistēma valodas atšķir vārdu grupas, kas saistītas ar kopīgām (vai pretējām) nozīmēm; līdzīgas (vai pretējas) pēc stilistiskajām īpašībām; vieno kopīgs vārdu veidošanas veids; ko saista kopēja izcelsme, runas funkcionēšanas pazīmes, piederība aktīvam vai pasīvam vārdu krājumam u.tml. Sistēmiskās sakarības aptver arī veselas vārdu klases, kas ir vienotas savā kategoriskajā būtībā (izsaka, piemēram, objektivitātes nozīmi, atribūtu, darbība utt.).

Īpaša vārdu grupa krievu valodā ir slengs, kas ir “īpaša valoda”, kas spēj nodot domu dziļāku, asāku, emocionālāku un kodolīgāku.

Slengs (no angļu valodas slengs; s (sub) - prefikss, kas norāda uz sekundāru nozīmi, bez prioritātes; lang (valoda) - valoda, runa). Apsveriet šī vārda etimoloģiju. Mūsdienu valodniecībā, kā liecina zinātniskās literatūras analīze, pastāv šaubas par vārda "slengs" izcelsmi. Saskaņā ar vienu versiju, slengs nāk no sling (“iemest”, “mest”). Šādos gadījumos viņi atgādina par arhaisko žokli pārsist – "runāt vardarbīgas un aizvainojošas runas". Saskaņā ar citu versiju, "slengs" atgriežas slingā, un sākuma burts s it kā tika pievienots valodai vārda zagļi izzušanas rezultātā, tas ir, sākotnēji tas bija par zagļu valodu.

Nav zināms, kad vārds slengs pirmo reizi parādījās mutvārdu runā Anglijā. Pirmo reizi tas rakstiski ierakstīts Anglijā 18. gadsimtā. Tad tas nozīmēja "apvainojumu". Apmēram no 1850. gada šo terminu sāka lietot plašāk kā "nelegālās" tautas valodas vārdu krājuma apzīmējumu. Tajā pašā laikā parādās sinonīmi vārdam slengs - lingo, ko izmanto galvenokārt zemākajos sabiedrības slāņos, un argot - iecienījuši krāsainie iedzīvotāji.

Apsveriet dažas no daudzajām slenga zinātniskajām definīcijām.

Krievu valodniecībā definīcija V.A. Homjakova: “Slengs ir samērā stabils noteiktam periodam, plaši lietots, stilistiski iezīmēts (reducēts) leksiskais slānis (lietvārdi, īpašības vārdi un darbības vārdi, kas apzīmē ikdienas parādības, priekšmetus, procesus un zīmes), ekspresīvās tautas valodas sastāvdaļa, iekļauta literatūrā. valoda, savā izcelsmē ļoti neviendabīga, tuvinājuma pakāpe literārajam standartam, ar nievājošu izteiksmi.

Nedaudz atšķirīga jēdziena "slengs" definīcija ir atrodama O.S. "Lingvistisko terminu vārdnīcā". Akhmanova: “Slengs - 1. Profesionālās runas sarunvalodas versija. 2. Konkrētas profesionālās vai sociālās grupas sarunvalodas versijas elementi, kas, iekļūstot literārajā valodā vai vispār ar šo cilvēku grupu tieši nesaistītu cilvēku runā, iegūst šajās valodās īpašu emocionāli izteiksmīgu krāsojumu. .

Kā redzat, O. S. Akhmanovas "Lingvistisko terminu vārdnīcā" terminam "slengs" ir 2 nozīmes. Pirmajā definīcijā slengs ir vienkārši tādu vārdu virkne, kas nav lietoti terminoloģiskā nozīmē, piemēram, "sētnieks" vai "rezerves riepa" autovadītājiem. Šādi vārdi nav piemēroti oficiālai instrukcijai, bet ir ērti profesionāļu biznesa sarunai.

Otrajā gadījumā tas jau ir kaut kas pavisam cits: mūsu priekšā ir vārdi, kas jau pametuši profesionālo sfēru un iznākuši “gaismā”. Iespējams, kā piemēru varētu minēt “seši”: zagļu pasaulē viena no šī vārda nozīmēm ir “cilvēks, kas kalpo zagļiem”. Mūsdienu sarunvalodā "seši" ir nicinošs apzīmējums jebkurai nenozīmīgai personai, iespējams (bet ne obligāti) ar kriminālām tieksmēm. Vēl viena lieta, ko atzīmēja O.S., ir ļoti svarīga. Akhmanova kvalitāte: visi šādi vārdi ir spilgti izteiksmīgi.

D. E. Rozentāla un M. A. Teļenkovas "Lingvistisko terminu vārdnīca-uzziņu grāmata" identificē slengu, žargonu un slengu: slengs - vārdus un izteicienus, ko lieto noteiktu profesiju vai sociālo slāņu personas; slengs - indivīda valoda sociālās grupas, kopienas, mākslīgi izveidotas lingvistiskās izolācijas nolūkos, ko raksturo nezinātājiem nesaprotamu vārdu klātbūtne; žargons - tas pats, kas slengs, izceļas ar pazemojuma pieskaņu.

Jau sniegtajām dažādajām slenga interpretācijām var pievienot tikpat dažādas angļu filologu definīcijas. Termins "slengs", atzīmē slavenais amerikāņu valodnieks K. Frīzs, ir tik ļoti paplašinājis savu nozīmi un tiek izmantots, lai apzīmētu tik dažādus jēdzienus, ka ir ārkārtīgi grūti novilkt robežu starp to, kas ir slengs un kas nav.

Vairāki angļu pētnieki lieto vārdu slengs vienkārši kā sinonīmu žargonam, slengam vai aprunāšanai. Tā uzskata slavenais slenga zinātnieks Ēriks Partridžs.

Par jēdziena "slengs" definīciju visdetalizētāk runāja slenga vārdnīcas autore R. Spīrsa. Viņš atzīmē, ka jēdziens "slengs" sākotnēji tika lietots, lai apzīmētu britu kriminālo slengu kā sinonīmu vārdam "cant". Gadu gaitā "slengs" ir paplašinājis savu nozīmi un tagad ietver dažāda veida neliterāru vārdu krājumu: žargonu, tautas valodu, dialektus un pat vulgārus vārdus. R. Spīrsas jēdziens ļauj atvasināt slengu no kriminālā žargona, bet nevis identificēt slengu ar žargonu, bet, gluži pretēji, uzsvērt, ka slenga jēdziens ietver veselu sarakstu dažāda veida neliterārais vārdu krājums. Šajā pozīcijā R. Spīrsa ir līdzīga K. Frīza pozīcijai.

Līdz ar to var apgalvot, ka, neskatoties uz visu savu popularitāti (un varbūt tieši tāpēc), “slengam” šobrīd nav terminoloģiskās precizitātes.

Tādējādi zinātniskās literatūras izpētes rezultātā varam secināt, ka slengs ir īpašu vārdu vai jau jaunu nozīmju kopums. esošie vārdi izmanto dažādās cilvēku apvienībās (profesionālās, vecuma, sociālās).

Slengam raksturīgs kāds sociāls aprobežots, bet nevis noteiktas grupas, bet gan integrēts: tam nav skaidras sociāli profesionālās orientācijas, to var lietot dažāda sociālā un izglītības statusa, dažādu profesiju pārstāvji utt. Līdz ar to šādu slenga pazīmi var atzīmēt kā labi zināmu un plaši lietotu (piemēram, “ballīte”, “groziņš”, “tumšs”, “sanāk”, “ieskriet”, “maksas” utt.).

Cits atšķirīgā iezīme slengs ir viņa vidējā izglītība salīdzinājumā ar žargonu, jo viņš materiālus galvenokārt smeļas no sociālo grupu un sociāli profesionālajiem žargoniem. Bet papildus žargonam slengs ietver atsevišķus tautas vārdus, vulgārus vārdus. Taču ar šādu aizņēmumu notiek metaforiska aizgūto vienību nozīmes pārdomāšana un paplašināšanās. Slengu vārdiem ir raksturīga pastiprināta izteiksme, valodas spēle, moderna neoloģija.

Krievu jauniešu slengs ir interesanta lingvistiska parādība, kuras pastāvēšanu ierobežo ne tikai noteikti vecuma ierobežojumi, bet arī sociālie un telpiskie ierobežojumi. Tā pastāv pilsētu studentu jauniešu vidū, atsevišķās vairāk vai mazāk slēgtās atskaites grupās.

Slengs atspoguļo runas kopienas dzīvesveidu, kas to radīja. Visattīstītākie semantiskie lauki ir “Persona” (ar diferenciāciju pēc dzimuma, ģimenes attiecībām, pēc profesijas, pēc tautības), “Izskats”, “Apģērbs”, “Mājoklis”, “Atpūta” (ballīte, mūzika, dzeršana, smēķēšana, narkotikas ) .

Slengismi ļoti intensīvi iesūcas preses valodā. Gandrīz visi materiāli, kas attiecas uz jauniešu dzīvi, viņu interesēm, viņu svētkiem un elkiem, lielākā vai mazākā mērā satur slengu. Tie atrodami ne tikai jauniešu presē, bet arī populāros laikrakstos, kas adresēti visu vecumu lasītājiem. Laikraksti ir mūsu dzīves dinamiskākā parādība, jo tie ātri atspoguļo pašreizējo valodas stāvokli. Kopējā slenga vārdu krājums tajos iekļūst ļoti ātri, un mēs iegūstam iespēju objektīvi spriest par tā biežumu.

Slengs ir universāla valoda. Daudzas iezīmes padara krievu jauniešu slengu saistītu ar jebkāda veida slengu. Pirmkārt, viņš ir kritisks, ironisks par visu, kas saistīts ar valsts mašīnas spiedienu. Šeit ir izteikts ideoloģisks moments - "sistēmiskais" slengs jau no pašiem pirmsākumiem ir pretnostatījis sevi ne tikai vecākajai paaudzei, bet galvenokārt sapuvušajai oficiālajai sistēmai.

Otra iezīme, kas vieno krievu jauniešu slengu ar jebkuru slengu, ir tā uzliesmojošā metafora. B.D. Poļivanovs ļoti trāpīgi nosauca argotisko vārddarināšanu vārdradīšanu: “Šeit mēs satiekam nevis individuālu vienas organizēšanas ierīces izgudrojumu, bet vārda tiešā nozīmē plašu kolektīvu un dažkārt ļoti daudzveidīgu savu metožu ziņā, lingvistisko jaunradi. ”.

Trešā iezīme ir pārstāvja dominēšana (valodas korelācija ar objektiem un situācijām), nevis komunikatīvā funkcija. Šajā gadījumā B. D. uzsvēra reprezentatīvo funkciju kā organisku un svarīgu. Poļivanovs, ņemot vērā skolēnu žargonu: “Kad students saka “kas pie velna” vai “napsik”, nevis “kāpēc”, viņš domā kā komunicētu ideju kopumu: ne tikai vārda tulkoto nozīmi (t.i. "kāpēc" vai "kāpēc") un vēl viena lieta. Un, ja jūs mēģināt nodot šo "kaut ko", tad tā izrādīsies doma, kas satur abu valodu apmaiņas (dialoga) dalībnieku aprakstu: "Mēs abi, viņi saka, esam huligāni! Pareizāk sakot, mēs spēlējam huligāni”.

Jauniešu slengs ir visu atsauces grupas dalībnieku parole.

Ceturtā iezīme, kas raksturo krievu jauniešu slengu kā universālu, iezīme, kas to saista ar citu slengu un īpaši ar studentu slengu - franču, vācu, bulgāru un citiem, ir tā orientācija uz cilvēku. Jauniešu slengs ir ne tikai radošās pašizpausmes veids, bet arī līdzeklis dubultai apturēšanai. Ja ludiskā funkcija, tas ir, funkcija, kas izpaužas vēlmē pēc lingvistiskās formas pievilcības, runas karnevalizēšanā, valodas spēle, kā to parāda Huizings, ir raksturīga cilvēkam kopumā, tad jauns vīrietis tas ir vēl jo raksturīgāk.

Jāpiebilst, ka pēdējā laikā ir bijis arī jauniešu trakums Datorspēles. Tas kalpoja par spēcīgu jaunu vārdu, tostarp slengisma, rašanās avotu. Atsevišķu jēdzienu nosaukšanai ir parādījušies dažādi vārdi, piemēram, “arkāde”, “staigātājs”, “boss” (kas nozīmē spēles svarīgākais ienaidnieks), “nolemtājs” (persona, kas spēlē spēli “DOOM”) utt. Jāņem vērā arī tas, ka lielākajai daļai neprofesionālu lietotāju nav pietiekams angļu valodas līmenis. Bet vienā vai otrā veidā viņiem joprojām ir jāizmanto jaunā angļu valodas terminoloģija, un bieži vien angļu valodas vārds tiek nepareizi lasīts un vārdi, kas rodas šādā veidā, dažkārt stingri nogulsnējas viņu valodā. vārdu krājums.

Tādējādi slengs ir viena no interesantākajām mūsdienu valodniecības zinātnes parādībām. No vienas puses, tas tiek uztverts kā kaut kas svešs valodai, lieks, inteliģentam cilvēkam neraksturīgs. No otras puses, var novērot slenga vārdu krājuma "paplašināšanos" visās cilvēka darbības sfērās. Līdz šim slengismus lieto radio un televīzijā, presē, literatūrā, internetā, nemaz nerunājot par gandrīz visu vecumu, sociālo grupu un šķiru cilvēku mutvārdu saziņu.

Šos žanrus nosaka vēlme ne tikai nosaukt objektu (parādību), bet arī dot tam pozitīvu vai negatīvu raksturojumu. Aizgūtais vārdu krājums, jo īpaši slenga aizņēmuma vienības, bieži darbojas kā žurnālistikas teksta tekstu veidojošs elements, definējot to. Tāpēc aizgūtajos vārdos, kas funkcionē mūsdienu preses valodā, bieži vien galvenais (etimoloģiskais) ...

Aizgūts no angļu valodas. Tāpēc ir jāievēro: 1) šo terminu parādīšanās un pāreja uz krievu valodu; 2) aiz izglītības procesa no šiem jaunatnes slenga terminiem. Pirmais iemesls tik straujai jaunvārdu rašanās jaunatnes slengā, protams, ir straujā, “lecošā” dzīves attīstība. Ja paskatās uz daudzajiem žurnāliem, kas atspoguļo ziņas...

Banāls vārdu krājums ar pozitīvu valenci (spēju apvienot / pozitīvi uztvert) no saņēmēju puses. Runājot par kopīgas iezīmes jauniešu slengs (1.2.2), mēs minējām tā ietekmi uz mūsdienu vācu un īpaši jauniešu runai, angļu valodas PC produktiem un tīmekļa komunikāciju attīstībai. Tikpat lielā mērā jauniešu valodu ietekmē ...

Attiecības ar citiem cilvēkiem. Bieži gadās, ka jauniešu lietotie slenga vārdi “ieceļas” pieaugušo runā un kļūst par tās neatņemamu sastāvdaļu. Kas ietekmē krievu jauniešu žargonu?: - Datortehnoloģiju attīstība. Internets, tā plašās iespējas, strauji attīstošās datortehnoloģijas vienmēr ir piesaistījušas jauniešus. Rezultātā šķiet...

10. Vārdu krājuma jēdziens, vārds.

Vārdu krājums ir valodas vārdu krājums.

LEKSIKOLOĢIJA ir valodniecības nozare, kas nodarbojas ar vārdu krājuma izpēti.

VĀRDS ir galvenā valodas strukturālā un semantiskā vienība, kas kalpo objektu, parādību, to īpašību nosaukšanai un kurai piemīt semantisko, fonētisko un gramatisko pazīmju kopums. Vārda raksturīgās iezīmes ir integritāte, atdalāmība un integrālā reproducējamība runā.

Galvenie veidi, kā papildināt krievu valodas vārdu krājumu.

Krievu valodas vārdu krājums tiek papildināts divos galvenajos veidos:

Vārdi tiek veidoti, pamatojoties uz vārdu veidošanas materiālu (saknes, sufiksi un galotnes),

Jauni vārdi krievu valodā ienāk no citām valodām, pateicoties krievu cilvēku politiskajām, ekonomiskajām un kultūras saitēm ar citām tautām un valstīm.

11. VĀRDA LEKSIKĀLĀ NOZĪME- runātāja prātā fiksēta lingvistiskās vienības skaņas dizaina korelācija ar vienu vai otru realitātes parādību.

viens un vairāki vārdi.

Vārdi ir vienvērtīgi un polisemantiski. Vienvērtīgi vārdi ir vārdi, kuriem ir tikai viena leksiskā nozīme neatkarīgi no konteksta, kurā tie tiek lietoti. Krievu valodā tādu vārdu ir maz, tādi ir

• zinātniskie termini (pārsējs, gastrīts),
• īpašvārdi (Petrovs Nikolajs),
• nesen radušies vārdi, kas joprojām tiek reti lietoti (picērija, putuplasts),
• vārdi ar šauras tēmas nozīmi (binoklis, kanna, mugursoma).

Lielākā daļa vārdu krievu valodā ir polisemantiski, t.i. tiem var būt vairākas nozīmes. Katrā atsevišķā kontekstā tiek atjaunināta viena vērtība. Polisemantiskam vārdam ir pamatnozīme un no tā izrietošās nozīmes. Galvenā nozīme vienmēr vispirms ir dota skaidrojošajā vārdnīcā, kam seko atvasinājumi.

Daudziem vārdiem, kas tagad tiek uztverti kā polisemantiski, sākotnēji bija tikai viena nozīme, taču, tā kā tie bieži tika lietoti runā, tiem, izņemot galveno, sāka būt vairāk nozīmju. Daudzi vārdi, kas mūsdienu krievu valodā ir nepārprotami, laika gaitā var kļūt neskaidri.

tiešā un pārnestā nozīme vārdus.

Tiešā nozīme ir vārda nozīme, kas tieši korelē ar objektīvās realitātes parādībām. Šī vērtība ir stabila, lai gan laika gaitā tā var mainīties. Piemēram, vārdam "galds" Senajā Krievijā bija nozīme "valda, kapitāls", un tagad tas nozīmē "mēbele".

Tēlainā nozīme ir tāda vārda nozīme, kas radusies vārda pārnešanas rezultātā no viena realitātes objekta uz citu, pamatojoties uz kāda veida līdzību.

Piemēram, vārdam "nogulsnes" ir tieša nozīme - "cietās daļiņas, kas atrodas šķidrumā un nogulsnējas uz trauka dibena vai sienām pēc nosēšanās", un pārnesta nozīme - "smaga sajūta, kas paliek pēc kaut kā. ”.

12. HOMONĪMI Tie ir vārdi, kas atšķiras pēc nozīmes, bet vienādi pēc izrunas un pareizrakstības. Piemēram, klubs ir "sfēriski lidojoša dūmu masa" (dūmu klubs), bet klubs ir "kultūras un izglītības iestāde" (dzelzceļnieku klubs). Homonīmu lietojums tekstā ir īpašs stilistisks līdzeklis.

13. SINONĪMI ir vārdi, kas pēc nozīmes ir tuvu viens otram. Sinonīmi veido sinonīmu sēriju, piemēram, pieņēmums - hipotēze - minējums - pieņēmums.

Sinonīmi var nedaudz atšķirties pēc zīmes vai stila, dažreiz abos. Sinonīmus, kuriem ir tāda pati nozīme, sauc par absolūtajiem sinonīmiem. Valodā to ir maz, tie ir vai nu zinātniski termini (piemēram, pareizrakstība - pareizrakstība), vai vārdi, kas veidoti, izmantojot sinonīmus morfēmas (piemēram, aizsargs - aizsargs).

Sinonīmi tiek izmantoti, lai padarītu runu daudzveidīgāku un izvairītos no atkārtošanās, kā arī sniegtu precīzāku teiktā aprakstu.

14. ANTONĪMI ir vārdi, kuru nozīme ir pretēja.

Antonīmi ir vārdi, kuriem ir relatīva nozīme; jūs nevarat ievietot antonīmu vārdu pāri, kas raksturo objektu vai parādību no dažādiem leņķiem (agri - vēlu, aizmigt - mosties, balts - melns.).

Ja vārds ir polisemantisks, tad katrai nozīmei ir savs antonīms (piemēram, vārdam "vecais" frāzē "vecais" antonīms ir vārds "jauns", bet frāzē "vecais paklājs" - " jauns”).

Tāpat kā sinonīmi, arī antonīmi tiek izmantoti, lai padarītu runu izteiksmīgāku.

15. Vārdu izdalījumi pēc izcelsmes.

Visi vārdi krievu valodā ir sadalīti:

• sākotnēji krieviski, kas ietver indoeiropismus (ozols, vilks, māte, dēls), parastā slāvu pek-sika (bērzs, govs, draugs), austrumu slāvu vārdu krājums (zābaks, suns, ciems), īstā krievu valodas leksika (mūrnieks, skrejlapa) ;
• aizgūti vārdi, kas ietver aizguvumus no slāvu valodām (pirksts, mute - vecslāvismi, borščs - ukraiņu aizguvums, monogramma - poļu aizguvums) un neslāvu valodām (skandināvu - enkurs, āķis, Oļegs; turku - būda , lāde; latīņu — publika, administrācija ; grieķu — ķirsis, laterna, vēsture; vācu — sviestmaize, kaklasaite; franču — bataljons, bufete utt.)

16. Novecojuši vārdi un neoloģismi.

Krievu valodas vārdu krājums nepārtraukti mainās: daži vārdi, kas agrāk tika lietoti ļoti bieži, tagad ir gandrīz nedzirdami, savukārt citi, gluži pretēji, arvien biežāk tiek izmantoti tīmeklī. Šādi procesi valodā ir saistīti ar izmaiņām sabiedrības dzīvē, kurai tā kalpo: līdz ar jauna jēdziena parādīšanos parādās jauns vārds; ja sabiedrība vairs neatsaucas uz noteiktu jēdzienu, tad tā neattiecas uz vārdu, ko šis jēdziens apzīmē.

Vārdi, kas vairs netiek lietoti vai tiek lietoti ļoti reti, tiek saukti par novecojušiem (piemēram, bērns, labā roka, mute, Sarkanās armijas karavīrs, tautas komisārs.

Neoloģismi ir jauni vārdi, kas vēl nav kļuvuši pazīstami un ikdienas nosaukumi. Neoloģismu sastāvs pastāvīgi mainās, daži no tiem iesakņojas valodā, daži ne. Piemēram, 20. gadsimta vidū vārds "satelīts" bija neoloģisms.

No stilistiskā viedokļa visi krievu valodas vārdi ir sadalīti divās lielās grupās:

• stilistiski neitrāls vai izplatīts (var izmantot visos runas stilos bez ierobežojumiem);
• stilistiski iekrāsoti (tie pieder kādam no runas stiliem: grāmatniecisks: zinātnisks, oficiāls bizness, žurnālists - vai sarunvaloda; to lietošana “nevis savā stilā” pārkāpj runas pareizību, tīrību; jums jābūt īpaši uzmanīgam lietošana); piemēram, vārds "traucējums" pieder sarunvalodas stilam, bet vārds "izdzīšana" pieder pie grāmatu stila.

8. Krievu valodā atkarībā no darbības veida ir:

Kopējais vārdu krājums (izmanto bez ierobežojumiem),
- ierobežota lietojuma vārdu krājums.

17. Ierobežota lietojuma leksika:

• dialektisms ir vārdi, kas pieder noteiktam dialektam. Dialekti ir krievu tautas dialekti, kas ietver ievērojamu skaitu oriģinālvārdu, kas ir zināmi tikai noteiktā apgabalā. Dialektisms var būt

1. leksikas (pazīstamas tikai šī dialekta izplatības teritorijā): sash, tsibulya,
2. morfoloģiskais (ko raksturo īpašs locījums): man ir,
3. fonētiskā (ko raksturo īpaša izruna): [tsai] - tēja, [hverma] - saimniecība utt.

• profesionālismi ir vārdi, kas tiek lietoti dažādās ražošanas, tehnoloģiju u.c. jomās. un kas nav kļuvuši izplatīti; termini - vārdi, kas nosauc jebkuras ražošanas vai zinātnes sfēras īpašus jēdzienus; profesionālismu un terminus lieto vienas profesijas cilvēki, tajā pašā zinātnes jomā (piemēram, abscisa (matemātika), afrikāti (lingvistika)),