Dodoties ceļojumā uz pilsētām un valstīm, kur viņi runā angliski, ņem šo līdzi Angļu sarunvārdnīca. Izpētot to, jūs uzzināsit kā pareizi runāt angliski,Īpašu uzmanību pievērsiet slejai Izruna.
Angļu valodu ir pietiekami viegli iemācīties valodu. Lielāko daļu teikumu var izveidot, vienkārši ņemot vajadzīgos vārdus no vārdnīcas.
Nākamajā vasarā plānojam apmeklēt Londonu. Nākamajā vasarā plānojam apmeklēt Londonu.
Vārdi nemainās pēc dzimuma, kas ievērojami atvieglo mācīšanos, un daudzskaitlis tiek veidots ļoti viegli, modificējamā vārda beigās jāpievieno burts s (taču ir arī izņēmumi no noteikumiem). Tālāk ir sniegts daudzskaitļa veidošanas piemērs:
Kur es varu nopirkt biļeti? Kur var iegādāties biļeti?
Kur var nopirkt biļetes? Kur var nopirkt biļetes?
Lūdzu, ņemiet vērā, ka, ja daži vārdi tiek izrunāti nepareizi, sarunu biedru starpā var rasties pārpratumi. IN angļu valoda Atšķiras garo un īso patskaņu izruna. Piemēram, īss pilns nozīmē pilns, un garais muļķis nozīmē muļķis. 🙂 Garais patskanis mūsējā Krievu-angļu sarunvārdnīca ar izrunu izrunas kolonnā atzīmēts ar simbolu (:). Pētot šo Angļu, Tu iemācīsies kā pareizi runāt angliski, kā arī bagātināt savu leksikons jauni vārdi un izteicieni.
Cienījamie ceļojumu kluba Bambooot viesi, jūs skatījāties Angļu sarunvārdnīca. Tas ir vispārpieņemts angļu valoda ir starptautiska sarunvaloda, taču ērtākai saziņai ārvalstīs var būt nepieciešamas citas svešvalodas. Varat tos apskatīt, izmantojot šīs saites:
Gaidīsim jūsu interesantās atsauksmes un ieteikumus, kā uzlabot mūsu vietni.
Krievu-angļu sarunvārdnīca ar izrunu
Dodoties ceļojumā uz pilsētām un valstīm, kur viņi runā angliski, ņem šo līdzi Angļu sarunvārdnīca. Izpētot to, jūs uzzināsit kā pareizi runāt angliski,Īpašu uzmanību pievērsiet slejai Izruna.
Angļu
Tulkošana
Izruna
Sveicieni
Sveiki!
Sveiki!
Sveiki!
Sveiki!
Sveiki!
Sveiki!
Kādarīttudarīt?
Kā tev iet?
Kā tev klājas?
Labirīts!
Labrīt!
Labrīt!
Labipēcpusdiena!
Labdien
Gud a:ftenun!
Labivakars!
Labvakar!
Gud un:vning!
Ar labunakti!
Ar labunakti!
Ar labunakti!
Kā tev iet?
Kā tev iet?
Kā tev iet:?
Un tu?
Un tu?
Beigas jū:?
Kā ar tevi?
Un kā tev iet?
Kā ar tevi:?
(Man ir) ļoti labi, paldies.
Ļoti labi, paldies.
(Ay em) veri wel ar enk yu:.
(Man iet labi, paldies.
Lieliski, paldies.
(Ay uh) labi ar enk yu:.
Nav slikti.
Nav slikti.
Nav slikti.
Tātad, tā. Paldies.
Paldies, tā-tā.
Sou sou ar enk yu:.
Ne tik labi, paldies.
Paldies, ne īsti.
Nav sou wel ar enk yu:.
Iepazīšanās
Kāds ir tavs vārds?
Kāds ir tavs vārds?
Kas no e: vārds?
Mani sauc...
Mani sauc…
Maija nosaukums no…
Es esmu Bambuss.
Es esmu Bambooot.
Ak, bambuss.
Es esmu no Krievijas.
Es esmu no Krievijas.
Es esmu no Krievijas.
Mēs esam no Krievijas.
Mēs esam no Krievijas.
Ui: a: no Rush.
Prieks iepazīties.
Prieks iepazīties.
Jauki tu mi:t yu:.
Cik tev gadu?
Cik tev gadu?
Cik vecs a: yu:?
Esmu gadus vecs.
Esmu gadus vecs.
Ay um... ye:z old.
Ar ko tu nodarbojies?
Ar ko tu nodarbojies?
Ko man darīt: duh?
ES esmu…. (skolotājs).
ES esmu skolotājs.
Ay am e tiche.
Vai esi precējies?
Vai esi precējies?
A: yu: merid?
ES esmu precējies.
ES esmu precējies.
Ay em marid.
Es neesmu precējusies.
Es neesmu precējusies.
Ay em nav precējies.
Vai jums ir bērni?
Vai jums ir bērni?
Du yu: hev eni bērni?
Man ir viens bērns (divi bērni).
Man ir viens bērns (divi bērni).
Man ir viens bērns (tu: bērni).
Komunikācija un jautājumi
Vai tu runā angliski?
Vai tu runā angliski?
Vai tu runā angliski?
Vai tu runā krieviski?
Vai tu runā krieviski?
Du yu: gulēt: k rashn?
Kādas valodas tu runā?
Kādas valodas tu runā?
Kādu langvizhiz tu: guli:k?
Es runāju angliski, bet tikai nedaudz.
Es runāju angliski, bet ne pārāk daudz.
Ay sp:k i:nglish bat ja:st e little.
Runājiet lēnām, lūdzu.
Lūdzu, runā lēni.
Gulēt:k lēni vai:z.
Atvainojiet, ko jūs teicāt?
Atvainojiet, ko jūs teicāt?
Sori, ko tu izdarīji: vai?
Tas ir pareizs?
Šis ir pareizi?
No IT Vai pareizi?
Vai tu mani saproti?
Vai tu mani saproti?
Du yu: andestend mi:?
Vai drīkstu pajautāt?
Vai drīkstu tev jautāt (pajautāt)?
Ken es tev jautāju:?
Ko es varu darīt jūsu labā?
Kā es varu Jums palīdzēt?
Ko var darīt: yu:?
Ko tu domā?
Ko tu domā?
Ko jūs darāt: ar tinti?
PVO?
PVO?
Vai?
Kas?
Kas?
ai?
Kas tas ir?
Kas tas ir?
Kas no zis?
Kur?
Kur? Kur?
ai?
Kad?
Kad?
Wen?
Kā?
Kā?
Kā?
Kā es varu nokļūt…?
Kā nokļūt …?
Kā tu tiec...?
No kurienes?
Kur?
Wea no?
No kurienes tu esi?
No kurienes tu esi?
Uea a: yu: no?
Kāpēc?
Kāpēc?
Vai?
Cik daudz tas ir?
Cik tas maksā?
Cik no tā?
Vai tev patīk...?
Tev patīk …?
Du Yu: Patīk...?
Kur es varu dabūt taksometru?
Kur es varu dabūt taksometru?
Uea ken ai get e taxi?
Paziņojums, apgalvojums
Jā.
Jā.
Jā.
Jā, protams.
Jā, protams.
Jā no ko:s.
ES piekrītu.
Piekrītu (piekrītu).
Ay egri.
Ar lielāko prieku.
Ar lielāko prieku.
Wiz plage.
Kā jums patīk.
Kā vēlies.
Ez yu: patīk.
Viss kārtībā. LABI. Labi.
Nu labi).
PAR:
lWright.
Labi.
ES redzu.
Tas ir skaidrs.
Isi:.
Esmu aizņemts.
Esmu aizņemts (aizņemts).
Ay em bisi.
Negācija
Nē.
Nē.
Nē.
Nē paldies.
Nē paldies.
Zināt ar enk yu:.
Nē, jūs nedrīkstat.
Nē, es to nepieļauju.
Nē, jūs: nedrīkst.
Es iebilstu.
Es iebilstu.
Ay do: prātā.
Man ļoti žēl, bet es nevaru.
Piedod, bet es nevaru.
Ay em very sori bat ay kent.
Tas ir neiespējami.
Tas ir neiespējami.
Ztas ir neiespējami.
Jums nav taisnība.
Tev nav taisnība.
Yu: a: ron.
Nekādā ziņā.
Nekādā gadījumā.
Nopirkt zināt mi:nz.
Pateicības izpausme
Paldies!Paldies!
Paldies!
ARenkYu:!
ARenx!
Liels (liels) paldies!
Liels paldies!
ARenk yu: ļoti (sou) mach!
Es nezinu, kā jums pateikties.
Es nezinu, kā jums pateikties.
Es nezinu, kā tu ar enk yu:.
Cik laipni no tevis!
Cik laipni no tevis!
Cik tu laipns:!
Tu esi tik laipns!
Tu esi tik laipns!
Yu: a: tik laipns!
Paldies, bija garšīgi.
Paldies, bija garšīgi.
ARenk yu: tas woz dilishes.
Paldies par jūsu uzmanību.
Paldies par jūsu uzmanību.
Senk yu: fo: yo: etenstion.
Esiet laipni gaidīti!
Lūdzu (atbildot uz paldies).
Yu: a: laipni lūdzam!
Tas nekas.
Mans prieks.
Zets us ing.
Šeit jūs esat.
Lūk, (paņem).
Viņš yu: a:.
Lūdzu
Lūdzu lūdzu.
Pliz.
Šķiršanās
Uz redzēšanos!
Uz redzēšanos!
Uz redzēšanos!
Tiksimies vēlāk)!
Tiksimies vēlāk!
Si: yu: (leite)!
Uz drīzu redzēšanos!
Uz drīzu tikšanos!
Si: yu: saule!
Ceru, ka satiksimies vēl.
Ceru, ka es jūs atkal satikšu.
Ay ceru tu si: yu: egein.
Lai tev labs ceļojums!
Labs ceļojums!
Lai tev labs ceļojums!
Uzmanies!
Parūpējies par sevi!
Ņem kee!
Veiksmi!
Vislabākie vēlējumi!
Veiksmi!
ES vēlos
Vislabākie vēlējumi!
Vislabākie vēlējumi!
Labākās vēlmes!
Apsveicam!
Apsveicam!
Cangrations!
Daudz laimes dzimšanas dienā!
Daudz laimes dzimšanas dienā!
Priecīgu līdzi dienu!
Laimīgu Jauno gadu!
Laimīgu Jauno gadu!
Laimīgu jauno jums:!
Priecīgu gadadienu!
Priecīgas kāzas!
Nepi eniveoseri!
Es tev novēlu visu to labāko!
Es tev novēlu visu to labāko!
Ay novēlu jums: ol z e labāko!
Labi pavadīt laiku!
Lai tev jauki iet!
Labi pavadīt laiku!
Lai Tev labas brīvdienas!
Labu atpūtu!
Lai Tev labas brīvdienas!
Angļu valodu ir pietiekami viegli iemācīties valodu. Lielāko daļu teikumu var izveidot, vienkārši ņemot vajadzīgos vārdus no vārdnīcas.
Nākamajā vasarā plānojam apmeklēt Londonu. Nākamajā vasarā plānojam apmeklēt Londonu.
Vārdi nemainās pēc dzimuma, kas ievērojami atvieglo mācīšanos, un daudzskaitlis tiek veidots ļoti viegli, maināmā vārda beigās ir jāpievieno burts s (taču ir arī izņēmumi). Tālāk ir sniegts daudzskaitļa veidošanas piemērs:
Kur es varu nopirkt biļeti? Kur var iegādāties biļeti?
Kur var nopirkt biļetes? Kur var nopirkt biļetes?
Lūdzu, ņemiet vērā, ka, ja daži vārdi tiek izrunāti nepareizi, sarunu biedru starpā var rasties pārpratumi. Angļu valodā atšķiras garo un īso patskaņu izruna. Piemēram, īss pilns nozīmē piepildīts, un garais muļķis nozīmē muļķis. 🙂 Garais patskanis mūsējā Krievu-angļu sarunvārdnīca ar izrunu izrunas kolonnā atzīmēts ar simbolu (:). Pētot šo Angļu, Tu iemācīsies kā pareizi runāt angliski, kā arī bagātiniet savu vārdu krājumu ar jauniem vārdiem un izteicieniem.
Cienījamie ceļojumu kluba Bambooot viesi, jūs skatījāties Angļu sarunvārdnīca. Tas ir vispārpieņemts angļu valoda ir starptautiska sarunvaloda, taču ērtākai saziņai ārvalstīs var būt nepieciešamas citas svešvalodas. Varat tos apskatīt, izmantojot šīs saites:
Gaidīsim jūsu interesantās atsauksmes un ieteikumus, kā uzlabot mūsu vietni.
Ikdienas frāzes angļu valodā tūristiem- šīs ir nepieciešamās zināšanas, ja dodaties uz ārzemēm. Ārzemēs tu jutīsies diezgan komfortabli, ja būsi un spēj saprast sarunu biedru. Bet kā ir ar tiem, kas angliski runā no nulles?
Man patīk pārvietošanās starp valodām, tāpat kā man patīk pārvietošanās starp kultūrām un pilsētām.
Man patīk pārslēgties starp valodām tikpat ļoti kā man patīk ceļot starp kultūrām un pilsētām.
Šajā rakstā mēs esam apkopojuši nepieciešamākās un pamata frāzes un izteicienus angļu valodā ar tulkojumu krievu valodā, kas jums jāzina ārzemēs.
100 noderīgas sarunvalodas frāzes angļu valodā varēs jums palīdzēt izskaidrot jūsu vēlmes un vajadzības, kā arī palīdzēs jums noformulēt jautājumu.
Ikdienas pamatizteicieni angļu valodā
Būt draudzīgam un pieklājīgam ir viens no tūrista pamatnoteikumiem.
Vai esat tūrists, kuram patīk ceļot? Vai dodaties īsā, dažu dienu atvaļinājumā? Vai arī plānojat mēneša laikā ceļot uz dažādām valstīm?
Ja vēlies par kaut ko jautāt vai painteresēties, dialogu vēlams sākt ar sveicienu, lietot pieklājīgus vārdus un neaizmirst atvadīties.
Svarīgs!
Šobrīd jūs varat reģistrēties pirmajam kursam mūsu tiešsaistes skolā, lai divu nedēļu laikā uzlabotu angļu valodu.
Sasveicināšanās, atvadīšanās un pieklājības veidi angļu valodā
Sazinoties, vienmēr esiet pieklājīgs angļu valoda. Dažas frāzes palīdzēs jums uzsākt sarunu, sasveicināties, izteikt atteikumu vai piekrišanu.
Kā labāk saprast sarunu biedru un būt saprastam pašam angļu valodā
Būtu arī lietderīgi izmēģināt veiksmi un pajautāt, vai sarunu biedrs runā vajadzīgajās valodās, un paskaidrot, kāda problēma jūs satrauc. Šajā situācijā ir svarīgi būt saprastam un pašam saprast sarunu biedru.
Frāze
Tulkošana
Vai jūs runājat angliski (krieviski)?
Vai tu runā angliski (krieviski)
es nesaprotu
es nesaprotu
Kāds ir tavs vārds?
Kāds ir tavs vārds?
Mani sauc...
Mani sauc...
Esmu no Krievijas
Es esmu no Krievijas (nosauciet jebkuru valsti)
Vai Jūs varētu lūdzu man palīdzēt?
Vai varat man palīdzēt?
Vai jūs varat runāt lēni?
Vai tu vari runāt lēnāk?
Vai varat to atkārtot, lūdzu?
Vai varat, lūdzu, atkārtot?
Kā jūs to saucat?
Kā sauc?
Pierakstiet, lūdzu
Lūdzu, pierakstiet to
Cik ir pulkstenis?
Cik ir pulkstens?
Kas (kas) tas ir?
Kas (kas) tas ir?
Esmu izsalcis (slāpis, auksts, karsts)
Es esmu izsalcis (dzeru, esmu auksts, karsts)
ES jūtos slikti
ES jūtos slikti
Dosimies uz... (kafejnīcu, teātri, muzeju)
Dosimies uz... (kafejnīca, teātris, muzejs)
Tagad
Tagad
Vēlāk
Vēlāk
Frāzes saziņai angļu valodā lidostā
Visas izkārtnes, paziņojumi un saraksti starptautiskajās lidostās ir angļu valodā
Mēs visi zinām, ka, ierodoties jebkurā citā valstī, jūs bieži varat saskarties ar nepieciešamību uzdot jautājumu, jo ne reljefs, ne situācija, ne citas detaļas jums var nebūt nezināmas.
Svarīgs!
angļu valoda- atpazina starptautiskā valoda, kurā runā 1 100 000 000 mūsu planētas iedzīvotāju, no kuriem 400 miljoniem tā ir dzimtā valoda.
Ja jums ir noteikts vārdu krājums un pat atrodoties ASV, Grieķijā, Turcijā, Taizemē, Lielbritānijā, Japānā vai Ķīnā, jums ir ievērojami vairāk iespēju izbaudiet ceļojumu, paskaidrojiet sevi vai lūdziet palīdzību svešiniekiem.
Frāzes angļu valodā lidostā
Protams, pirms nokļūšanas kūrortā jums būs jāiet cauri lidostai un muitai. Šajā sadaļā pievērsiet uzmanību visam svarīgākās frāzes lidostā un ieteikumi, kas būs nepieciešami, lidojot vai izbraucot no ārvalstīm!
Tālāk ir sniegta frāžu tabula ar tulkojumu, kas jums palīdzēs!
Frāze
Tulkošana
Vēlos rezervēt/atcelt biļeti
Vēlos rezervēt/atgriezt biļeti
Mans lidojuma maršruts
Mans lidojuma maršruts
Kad ir nākamais lidojums uz… (Londona, Berlīne)?
Kad ir nākamā lidmašīna uz... ...(Londonu, Berlīni)?
Kad lidmašīna ierodas… (Londonā, Berlīnē)?
Kad ierašanās uz... (Londona, Berlīne)?
Vai ēdiens tiks pasniegts?
Vai lidmašīnā būs ēdiens?
Vai lidojums ir tiešs/tiešs?
Vai šis ir tiešais/tiešais lidojums?
Vai drīkstu to paņemt līdzi?
Vai es varu to ņemt līdzi?
Bagāžas / bagāžas atgriešana
Bagāžas saņemšana
Rokas bagāža
Rokas bagāža
Reģistrācijas lete/galds
Recepcija
Kavēšanās
Kavēšanās
Pielāgots
Muita
Imigrācijas kontrole
Imigrācijas kontrole
Izbraukšanas
Izbraukšana
Eju/loga sēdeklis
Eju/loga sēdeklis (lidmašīnā)
Izlidošanas zāle
Uzgaidāmā telpa (pirms izbraukšanas)
No kuriem vārtiem iziet mans reiss?
No kuriem vārtiem man jāiekāpj lidojumā?
Šeit ir mana iekāpšanas karte
Šeit ir mana iekāpšanas karte
Bieži uzdotie jautājumi lidostas muitā angļu valodā.
Ierodoties, jums būs nepieciešams arī konkrēts jautājumu un frāžu saraksts. Neatkarīgi no situācijas, kurā atrodaties, dati frāzes lidostā palīdzēs jums justies pārliecinātākam un brīvākam.
Un atcerieties, ja jūs nezināt konkrētu vārdu, tas ir labi! Izskaidrojiet sevi pēc iespējas labāk, izmantojiet sinonīmus un žestus.
Angļu valoda viesnīcā vai viesu namā
Jebkurā viesnīcā ārvalstīs jums tiks lūgts aizpildīt viesnīcas reģistrēšanās veidlapu angļu valodā
Viens no ceļojuma akcentiem ir vieta, kur atpūsties pēc notikumiem bagātajiem un pārsteidzošajiem aizvadītās dienas notikumiem. Ceļojuma laikā jūs vienmēr vēlaties atrast kaut ko pienācīgu un pieejamu.
Frāzes angļu valodā viesnīcā
Šajā sadaļā jūs uzzināsit Angļu frāzes Viesnīcā. Tie attiecas uz reģistrēšanos viesnīcā, numuru rezervēšanu, uzturēšanos un izbraukšanu.
Frāze
Tulkošana
Man vajag apartamentu/citu istabu (ziepes, dvieļi, spilvens, sega)
Man vajag apartamentu/citu istabu (ziepes, dvieļi, spilvens, sega)
Man ir rezervācija vienvietīgai/divvietīgai istabai
Es rezervēju vienvietīgu/divvietīgu numuru
Vēlos reģistrēties/izrakstīties
Es vēlētos reģistrēties
Vai viesnīcā ir restorāns?
Vai viesnīcā ir restorāns?
Kad tiek pasniegtas brokastis?
Kad tiek pasniegtas brokastis?
Vai istabā ir gaisa kondicionieris? (apkure, vannas istaba, duša, TV, karstais ūdens, Wi-Fi)
Vai istabā ir gaisa kondicionieris? (apkure, vanna, duša, karsts ūdens, internets)
Man patīk/nepatīk
Man patīk/nepatīk
Kur ir uzņemšana? (bārs, restorāns, lifts, skaistumkopšanas salons, baseins)
Kur ir reģistrācija? (bārs, restorāns, lifts, skaistumkopšanas salons, peldbaseins)
Kā es varu tur nokļūt?
Kā man tur nokļūt?
Viss iekļauts
Viss iekļauts
Lūdzu, pamodiniet mani pulksten 8
Lūdzu, pamodiniet mani 8
Netraucēt
Netraucēt
Noderīgas frāzes angļu valodā tūristiem pilsētā
Reizēm ar karti nepietiek un ir jāprasa vietējiem norādes angļu valodā.
Piekrītu, dažreiz var būt grūti orientēties pat mazās pilsētās. Ceļošana ar sabiedrisko transportu ir gandrīz neizbēgama, un ļoti svarīgi ir izvēlēties pareizo braukšanas virzienu, lai nenonāktu nepareizā virzienā. Dažreiz ir pat svarīgi ne tikai lūgt norādes, bet pat sniegt norādes (ja labi pārzināt savu ceļu apkārtnē).
Atcerieties, ka varat pasūtīt transfēru pa pilsētu, neizejot no mājām, un jūs jau iepriekš zināsit pārvadātāja pakalpojumu cenas, kas jums būs tikai vēl viens bonuss.
Frāzes, kā uzzināt norādes angļu valodā
Tālāk minētie jautājumi un frāzes palīdzēs uzsākt dialogu pilsētā un nokļūt vajadzīgajā vietā.
Frāze
Tulkošana
Kā es varu nokļūt ..? (veikals, autobusu pietura, muzejs, vēstniecība, viesnīca, laukums…)
Kā es varu nokļūt…? (veikals, autobusu pietura, muzejs, vēstniecība, laukums)
Kur es varu atrast…? (kafejnīca, suvenīru veikals,)
Kur es varu atrast … ? (kafejnīca, suvenīru veikals)
Cik ilgs laiks būs nepieciešams, lai tur nokļūtu?
Cik ilgs laiks nepieciešams, lai tur nokļūtu?
Kurp brauc šis autobuss/vilciens?
Kurp brauc šis autobuss?
Cik tālu ir…? (lidosta, dzelzceļa stacija, autoosta, metro)
Cik tālu …? (lidosta, dzelzceļa stacija, autoosta, metro)
Pagriezieties pa labi/pa kreisi
Pagriezieties pa labi/pa kreisi
Dodieties taisni uz priekšu/ pabrauciet garām/ pāri/ iekšā/ ārā no…
Dodieties taisni/garām/caur/iekš/ārā...
Šitā/šādā veidā
Pa šo/to ceļu
Kura iela tā ir?
Kāda iela šī ir?
Pamatzīmes un zīmes angļu valodā
Ir svarīgi arī sekot zīmēm. Tabulā parādītas visvienkāršākās zīmes un zīmes ārzemēs.
Frāzes angļu valodā saziņai veikalā vai kafejnīcā.
Varat kaulēties un pazemināt cenu, ja veikalā zināt frāzes angļu valodā.
Mēs visi esam dzīvi un mīlam kaut ko garšīgu vai skaistu. Nepieciešamība kaut ko iegādāties nekad nepazūd. Tie varētu būt suvenīri vai, visbeidzot, parastie izstrādājumi, tāpēc nebūs lieki zināt, kā jautāt par konkrētā produkta izmaksām un to, kā par to var norēķināties.
Svarīgs!
Parasti nav ieteicams nēsāt līdzi skaidru naudu lielos daudzumos, un skaidras naudas izņemšanas problēma var rasties pati par sevi, ja neatceraties, kā angliski pateikt “ATM”.
Saskarsmē ar
Pakalpojums Sound Word ļauj to viegli uzzināt transkripcija, izruna un tulkošana Angļu vārdi tiešsaistē.
Lai to izmantotu, jums jāievada vārds un jānoklikšķina uz "Meklēt". Pēc īsas pauzes tas nodrošina angļu vārda transkripciju, izrunu un tulkojumu. Ērtības labad ir divas iespējas: britu un amerikāņu. Varat arī klausīties izrunas iespējas tiešsaistē.
Kas ir transkripcija?
Fonētiskā transkripcija– tas ir vārda skaņas grafisks ieraksts; tiecas precīzi grafiski reģistrēt izrunu. Katra atsevišķa skaņa jāieraksta atsevišķi. Fonētisko transkripciju raksta kvadrātiekavās, ierakstīšanai izmanto īpašus fonētiskos simbolus.
Kāpēc ir nepieciešama angļu valodas vārdu transkripcija?
Angļu valodas transkripcijas zināšanas ir noderīgas. Tas ļauj viegli izlasīt un pareizi izrunāt nepazīstamu angļu vārdu patstāvīgi, bez ārējas palīdzības. Vienkārši ieskatieties vārdnīcā vai izmantojiet tiešsaistes pakalpojumi. Ikviens zina, ka angļu vārdu lasīšana ir diezgan specifisks process, kura pamatā ir nevis vārdu “salikšana” no burtiem, bet gan burtu kombināciju pārvēršana skaņu kombinācijās. Protams, ir noteikti lasīšanas noteikumi, kas jāzina un jāpiemēro. Bet ir daudz vairāk vārdu, kas neatbilst šiem noteikumiem. Šeit palīgā nāk transkripcija, kas ļauj noskaidrot angļu vārda pareizo izrunu un attiecīgi arī tā lasīšanu.
Ikviens zina, ka, dodoties ārzemju ceļojumā, vēlams iemācīties vai vismaz pierakstīt dažas izrunātas frāzes angļu valodā. svešvaloda, kas var būt nepieciešams dažādās situācijās ārzemēs. Katru reizi pirms ceļojuma ir diezgan grūti iemācīties frāzes angļu valodā. dažādās valodās, atkarībā no valsts, uz kuru ceļojat.
Bet, kā rāda prakse, ja jūs "uzglabājat" dažus nepieciešamos izteicienus angļu valodā, tad jūs sapratīs gandrīz jebkurā pasaules valstī. Jebkurā gadījumā darbinieki lidostās, viesnīcās un lielākajā daļā veikalu zināmā mērā runā angliski, lai jūs saprastu un palīdzētu sarežģītās situācijās. Un šim nolūkam nemaz nav jāmācās burti, gramatika vai jāvelta stundas angļu vārdam un sintakses īpatnībām.
Tātad, kādas frāzes jums varētu būt vajadzīgas ceļojuma laikā? Nolēmām sastādīt īsu angļu-krievu vārdnīcu ar tūristiem populāriem un visnepieciešamākajiem izteicieniem. Īpaši noderēs tiem cilvēkiem, kuri nerunā angliski un kuriem komunikācija ir nepieciešama. Sarunām domāta arī tiem, kas vienmēr vēlas, lai kabatā būtu kāds neliels mājiens, lai justos pārliecinātāki reālā komunikācijas situācijā.
Pirmkārt, tie ir visizplatītākie parastā dzīve frāzes, tostarp sveiciens un atvadīšanās:
Sveiki!
Sveiki.
Labrīt. (līdz 12 dienām)
Labdien. (līdz 5-6 dienām)
Labvakar. (līdz pulksten 10-23)
Labrīt. (līdz 12:00)
Labdien. (līdz plkst. 17-18)
Labvakar. (līdz plkst. 10-23)
Kā tev klājas
Labi "mo:nin
Labi "a:ftenun
Gud "i:vnin
Sveiks kā tev iet?
Labi, paldies.
Brīnišķīgi.
Viss ir kārtībā.
Sveiks kā tev iet?
Man ir ļoti labi, paldies.
Viņš" zems kā un yu?
Ay em very wel, nogrima u.
Nav nemaz tik slikti.
man ir jāiet
Ay mast bi goin
Jā, jāiet
Mana vizītkarte
Mana adrese
Mans numurs
Mans telefona numurs
May ed"res
Maija brūnganu namba
Cerams, ka mēs vēl tiksimies
Ceru, ka tiksimies vēl
Ay ceru ui mit e "gen
Uz redzēšanos!
Ar labunakti!
Ar labunakti!
Lūdzu (atbildiet uz paldies)
Yu a 'welkam
Atvainojiet (vainīgs)
Valkā no tā?
Cik tas maksā?
Cik daudz tas ir?
Cik no zet?
es nesaprotu
es nesaprotu
Nu nestāvi
Atkārto Lūdzu
Ri"pi:t pli:z
Jums var būt nepieciešams kādam piezvanīt uzdod jautājumu:
Viņi var jums atbildēt šādi:
Jā, kas tas ir?
Jā, kas tas ir?
Jā, kas no tā?
Kā es varu Jums palīdzēt?
Ko es varu darīt
Ko jūs darāt?
Ceļošana ir ne tikai jaunas vietas un atrakcijas, bet arī jaunas iepazīšanās. Lai to izdarītu, jums būs nepieciešamas šādas frāzes:
Katrs ceļojums sākas ar stacija un lidosta. Jāiegādājas biļete, jāreģistrējas lidojumam (ja ceļojat ar lidmašīnu), jānoskaidro izlidošanas laiks un vieta. Šis frāžu komplekts ir īsts glābiņš šādos gadījumos:
Lūdzu, vienu biļeti rītdienai turp un atpakaļ.
Lūdzu, vienu vienīgo un vienu biļeti turp un atpakaļ uz rītdienu
Viena vienreizēja un viena ri’tyo:n biļete fo tu’morou pli:z.
Kur var nopirkt vilciena (lidmašīnas, kuģa) biļeti?
Kur var nopirkt biļeti vilcienam (lidmašīnai, kuģim)?
Uea ken ai bai e "vilciena biļete (vienkārša, ērkšķu)
Ierodoties citā valstī, iekārtojoties viesnīca Jums noderēs arī dažas izplatītas frāzes. Tēmas par rezervāciju un reģistrēšanos viesnīcā ir vienas no svarīgākajām ne tikai sarunvārdnīcā, bet arī tiešās valodas apguves laikā.
Gribu pasūtīt istabu
Vienvietīga istaba
Istaba diviem
Lēts
Uz nedēļu
Gribu pasūtīt istabu
Ay paradis tu "o:da e rum
Vienvietīga istaba
Divvietīgs numurs
Nav domīgs
Uz nedēļu
Cik maksā istaba?
Cik maksā istaba?
Cik no istabas?
Es maksāšu skaidrā naudā.
Maksāšu skaidrā naudā.
Maksāšu skaidrā naudā
Vai es varu maksāt ar karti?
Vai es varu maksāt ar karti?
Ken ai pei bai ka:d?
Lūdzu, pamodiniet mani pulksten 8.
Lūdzu, pamodiniet mani pulksten 8.
Wake mi ap et eit o klok, pl:z.
Pasūtiet taksi uz pulksten 10, lūdzu.
Pasūtiet taksometru uz pulksten 10, lūdzu
"O: jā e" taksis fo ten o slok, pli: z.
Vai es varu redzēt numuru, lūdzu?
Vai es varu apskatīt istabu, lūdzu?
Ken ay si istabā, pl:z?
Mēs aizejam. Es gribētu maksāt, lūdzu.
Mēs aizejam. Es gribētu samaksāt, lūdzu.
Uia "li:win. Par tādu palīdzību maksājiet, pl:z.
Pēc reģistrēšanās viesnīcā ceļotāji dodas izpētīt pilsētu Un lai apmeklētu apskates vietas. Tūristu sarunvārdnīca (krievu-angļu valodā) jums palīdzēs nepazīstamā pilsētā.
Atvainojiet, vai jūs, lūdzu, varētu man palīdzēt?
Atvainojiet, vai varat man palīdzēt, lūdzu?
Ex "kyuz mi, ken yu help mi, pl:z?
Kādas ir galvenās apskates vietas, kuras iesakāt mums apskatīt?
Kādas galvenās apskates vietas iesakāt mums apskatīt?
Galvenās "interesējošās vietas do u ed" weis as to si: ?
Atvainojiet, vai jūs varētu man pateikt, kā nokļūt
Metro stacijas
Autobusa pietura
Atvainojiet, vai jūs varētu man pateikt, kā nokļūt līdz...
Ex "kyuz mi, kud u tel mi high tu get tu ze
- Metro stacija
Basa pietura
Kurā autobusā man vajadzētu braukt?
Ar kādu autobusu man jābrauc?
Kāds ir basa masts?
Pastāstiet man, lūdzu, kā es varu nokļūt viesnīcā...?
Pastāsti man, lūdzu, kā es varu nokļūt viesnīcā...?
Tel mi pli:z, hau ken ai get tu ze hou"tel...?
Mana viesnīca -tūristu birojs - aptieka -lielveikals
Tūrisma birojs
Aptiekas veikals
Mērķis "si:kin
maija tel
E tu’ristik ‘birojs
E'ķīmiķu veikals
E syupa"ma:ket
Cik maksā biļete?
Cik maksā biļete?
Cik maksā biļete?
Kur es varu nopirkt biļeti uz (uz)
Ekskursija
Kur es varu nopirkt biļeti
Uea ken ai bai ze ‘biļete tu
Ze mu'ziam
Ze ex"keshn
Pils
Un, protams, ceļojot noteikti vajadzētu apmeklēt kafejnīca vai restorāns pilnībā izjust citas valsts garu, vērot cilvēkus, izbaudīt atmosfēru nepazīstama pilsēta, izmēģiniet vietējo virtuvi. Lai to izdarītu, atkal nav nepieciešamas angļu valodas zināšanas.
Izvēlne, lūdzu!
“Ēdienkarte, pl:z
Es gribētu pasūtīt tagad.
Es gribētu pasūtīt tagad.
Ay koks, piemēram, tu "o: yes naw"
Es būšu gatavs pasūtīt pēc dažām minūtēm.
Es būšu gatavs pasūtīt pēc dažām minūtēm
Ay wil bi ‘radi tu “o:da in e some ‘minets
Kādi ir tavi firmas ēdieni?
Kādas ir jūsu specialitātes?
Vai jums ir specializācija?
Vai jums ir kādi vietējie ēdieni?
Vai jums ir kādi vietējie ēdieni?
Vai jums ir eni loukl ‘dishiz?
Kādas ir šī ēdiena sastāvdaļas?
Kādas ir šī ēdiena sastāvdaļas?
Kāds ir zis ēdiens?
Kādi sānu ēdieni tur ir?
Kādi ir sānu ēdieni?
Kas tas par pusi?
Vai tas ir pikants?
No tā pikanta?
Kad tas būs gatavs?
Kad tas būs gatavs?
Vai tas būs radies?
Es gribētu kompleksās pusdienas.
Es gribētu kompleksās pusdienas.
Es kokam kā kompleksās pusdienas
Es gribētu rēķinu, lūdzu.
Es gribētu čeku, lūdzu.
Aidam patīk čeks, lūdzu: z
Mēs maksājam atsevišķi.
Mēs maksājam atsevišķi.
Ui a payin ‘atsevišķi
Konts man.
Čeks ir man.
Ze pārbaudīt no viņa mi.
Šeit mēs esam tikuši tālu pilns sarakstsNoderīgas frāzes tūristiem. Tagad jūs saprotat, ka ir iespējams sazināties ar ārzemniekiem, nerunājot valodā. To ceļotāju ērtībām, kuri vispār nezina angļu valodu, frāžu sarakstā ir teikumu transkripcijas krievu valodā.
Pilnīgāku angļu valodu ar izrunu varat atrast mūsu vietnē - jums ir iespēja ar to iepazīties pilnīgi bez maksas. Visas frāzes sarunvārdnīcā izrunā profesionāls runātājs. Turklāt, izpildot sarunvārdnīcai pievienotos vingrinājumus, varēsi iemācīties visus nepieciešamos vārdus un atcerēties frāzes, kas, iespējams, būs nepieciešamas ceļojumā – materiāli palīdzēs labi izpausties un komunicēt ar dzimtā valoda.