Spānija pārsteidz ne tikai ar savu spožo sauli, lieliskām pludmalēm, gardiem ēdieniem, kaislīgām dejām, neticamu arhitektūru un emocionāli skaistiem cilvēkiem. Spānija pārsteidz arī ar valodu un dialektu skaitu.

Iedomājieties, Spānijā (!) ir četras oficiālās valodas, nemaz nerunājot par dialektiem. Valodām, protams, ir zināmas līdzības, taču atšķirības ir tik lielas, ka katra no tām ir ieguvusi patstāvīgas valodas statusu.

kastīliešu valoda

Kastīliešu valoda ir ļoti oficiālā spāņu valoda, kas savu nosaukumu saņēma no Kastīlijas karalistes, kur tā faktiski tika izveidota. Valsts kultūra bija tik daudznacionāla, ka visiem saprotama valoda bija vienkārši nepieciešama. Tāpēc kastīliešu valoda kļuva par oficiālo valodu. Spāņi to sauc par castellano, un, ja saruna vēršas par citām valstīm, tad español. Kastīliešu valodā runā galvenokārt Spānijas ziemeļos un centrā. Kastīliešu valodā runā vairāk nekā 40 miljoni cilvēku visā valstī, un tā ir visizplatītākā spāņu valoda. Kastīliešu dialektus var atrast apgabalos netālu no robežām, kur abas valodas ir jauktas. Starp tiem ir: Madride, Aragonese, Galisija, Rioja, Murcian un Churro.

katalāņu

Katalāņu valodā (catala) runā Katalonijā, Valensijā un Baleāru salās. Šajās jomās, piemēram, spāņu valodā, tā ir oficiālā valoda. Turklāt katalāņu valoda tiek lietota Andorā, kur tā ir atzīta par oficiālu valodu, Francijas dienvidos un Sardīnijā. Spānijā runājošo cilvēku skaita ziņā tā ieņem godpilno otro vietu – 10 miljoni cilvēku. Katalāņu valodai ir arī Valensijas versija, kas atšķiras fonētikā, taču līdz šim tā nav bijusi izolēta kā atsevišķa valoda vai dialekts. Bet maljorkīnu valoda, ko runā Baleāru salās, tika pilnībā atzīta par katalāņu valodas dialektu.

Galisiešu valoda

Galisiešu valodā (galego) runā Spānijas provincē Galisijā, kas robežojas ar Portugāli. Kopā ar spāņu valodu šajā teritorijā tika atzīta galīcijas valoda. Kā jūs varētu nojaust, tas ir trešajā vietā pēc lietotāju skaita Spānijā: tā dzimtene ir 3 miljoni cilvēku. Teritoriālo faktoru dēļ galisiešu valoda tiek uzskatīta par tuvu gan spāņu, gan portugāļu valodai. Tai ir trīs dialekti: Rietumu, kas ir izplatīts Rias Bajas, aptuveni līdz Santjago de Kompostelai; austrumu, ko runā Galīcijas austrumu daļā un Zamoras un Leonas pierobežā, un centrālo, kas aizņem lielāko daļu provinces.

basku

Basku valoda (euskara) ir ceturtā visvairāk runātā valoda Spānijā ar aptuveni 800 tūkstošiem lietotāju. To runā ļoti ierobežotā apgabalā. Tie ir Spānijas ziemeļi: Navarra, Gipuzkoa un daļa no Vizcaya. Vēsturiski šo teritoriju sauc par Basku zemi. Kopā ar spāņu valodu šajā apgabalā oficiālā valoda ir basku valoda, taču tai nav spāņu valodas iezīmju, piemēram, galisiešu valodai. Noslēpumainā basku valoda nav pieskaitāma nevienai valodu saimei, tā ir tā sauktā izolēta valoda. Tā sarežģītības un ierobežotās platības dēļ tas tika izmantots kā šifrs Otrā pasaules kara laikā.

Astūriešu dialekts

Astūriešu valoda (asturianu), ko runā Spānijas ziemeļu provincē Astūrijā, neskatoties uz 500 tūkstošu cilvēku lielu auditoriju, vēl nav saņēmusi oficiālās valodas statusu un joprojām tiek uzskatīta par spāņu valodas dialektu, taču saskaņā ar likumu varas iestādes ir ir pienākums atbalstīt tās izpēti, lai to saglabātu. Citi dialekti, kas ir vai nu līdzīgi astūriešu valodai, vai pat tās varianti, ir Lena, Kantabrijas un Ekstremaduriešu valoda.

Spāņu valoda noteikti noderēs dzīvē, īpaši, ja grasāties apceļot Latīņameriku un citas valstis, kur tā runā.

Tā, protams, nav tik populāra kā angļu valoda, taču tā lepojas arī ar miljoniem cilvēku, kuriem tā ir dzimtā valoda. Turklāt tā ir otrā visvairāk runātā valoda pasaulē pēc ķīniešu valodas. Beidzot vairāk nekā pusmiljards cilvēku brīvi runā!

Nosaukums no Spānijas, tas faktiski radās viduslaiku Kastīlijas valstībā. To sauc arī par kastīliešu valodu, un abi nosaukumi ir izplatīti spāņu valodā runājošo iedzīvotāju vidū. Pētnieki vēl nav panākuši vienprātību par to, kurš variants ir pareizs.

Spāņu dialekti

Atšķirības dialektos vērojamas gan gramatikā un vārdu krājumā, gan fonētikā. Šī atšķirība ir īpaši redzama, salīdzinot dialektu ar “klasisko” kastīliešu variantu. Piemēram, dialektos daži gramatiskie aspekti ir ievērojami vienkāršoti, un vārdu krājumā tiek izmantoti daudzi sinonīmi. Latīņamerikā ir izplatīti daudzi dialekti: argentīniešu, kubiešu, meksikāņu un citi.

Kas attiecas uz basku, galisiešu un katalāņu valodu, tās ir atsevišķas valodas ar savu vēsturi. Spāņu valodas apguve parasti balstās uz spāņu valodas nacionālo Kastīlijas versiju, un tajā tiek izdotas mācību grāmatas.

Meksika

Vieta, kur tas ir visizplatītākais, pārsteidzoši ir Meksika. Spāniski runājošo skaits šeit pārsniedz 100 miljonus. Tomēr tas nav pārsteidzoši, ja atceraties vēsturi - Meksiku apmetās spāņu konkistadori pēc Amerikas atklāšanas.

15. gadsimta beigās valoda tika standartizēta un izplatījās visā pasaulē. Meksikā to iedala arī dialektos, piemēram, ir Ziemeļamerikas un Peru valoda. Lai gan Meksika sevi pozicionē kā daudznacionālu valsti un atzīst vēl 68 valodas kopā ar spāņu valodu. Galu galā šīs valsts iedzīvotāji sastāv no pamatiedzīvotājiem, kuri šeit dzīvoja pat pirms iekarotāju ierašanās no Vecās pasaules.

Pagāja vairāki gadsimti, līdz spāņu valodā runājošo skaits Meksikā pārsniedza 90% iedzīvotāju. Tagad valsts valdība plāno saglabāt tos vietējos dialektus, kas joprojām ir saglabājušies. Interesanti, ka ikviens Meksikas iedzīvotājs var sazināties ar valsts iestādēm savā dzimtajā valodā, nevis spāņu valodā.

Spānija

Otra valsts, kurā runā spāņu valodā, protams, ir Spānija. To šeit runā vairāk nekā 47 miljoni cilvēku. Starp citu, joprojām notiek diskusijas par to, kā to pareizi saukt - spāņu vai kastīliešu. Turklāt Spānijā jūs varat atrast citus - piemēram, katalāņu un bak.

Un pašas valsts oficiālā valoda radās Kastīlijā, un to agrāk sauca par kastīliešu valodu. Tomēr vārds kastīliešu valoda ir vairāk piemērots variantam, ko šajā reģionā runāja viduslaikos. Taču arī spāņu valoda izklausās nekorekti, jo Spānijā ir arī citi dialekti. Rezultātā spāņi nonāca pie vienota viedokļa un, runājot par to valsts iekšienē, to sauc par kastīliešu valodu, un, runājot par to ārzemēs, viņi saka “spāņu”.

Kopumā spāņi ļoti ciena savas valodas un cenšas atdzīvināt pat retākos dialektus. Piemēram, aragonieši praktiski atrodas uz izmiršanas robežas, taču varas iestādes īsteno īpašas programmas, lai to saglabātu.

Kolumbija

Kolumbijas Republikā, kas ir kaimiņos Brazīlijai, vairāk nekā 45 miljoni cilvēku runā spāniski - gandrīz visi Spānijas iedzīvotāji. Šajā valstī aktīvi sajaucas daudzas kultūras, galvenokārt eiropiešu, pamatiedzīvotāju un afrikāņu. Kolumbija ir to valstu sarakstā, kurās spāņu valoda ir oficiāla – tajā runā gandrīz 99% iedzīvotāju.

Kolumbijā var atrast vietējos dialektus, pat tādus retus kā kreolu vai čigānu. Jā, es pats klasiskā versijašajā valstī ir sadalīts dažādos dialektos, kas atšķiras pēc morfoloģijas, sintakses un semantikas. Tomēr viņiem visiem ir raksturīgas spāņu iezīmes, kas tos vieno.

Argentīna

Šeit dzīvo 41 miljons spāniski runājošu iedzīvotāju. Tāpat kā citās Dienvidamerikas zemēs, viņš šeit ieradās kopā ar kolonistiem. Gandrīz visi šo zemju pamatiedzīvotāji tika iznīcināti līdz ar eiropiešu, īpaši spāņu, ierašanos. Vairāk nekā 85% Argentīnas iedzīvotāju ir spāņu kolonistu pēcteči, un tikai 1,5% ir atlikušie pamatiedzīvotāji.

Taču arī šeit spāņu valodai ir savi dialekti, kas citur nav sastopami. Dominējošais dialekts visā valstī ir Rioplatānas dialekts, dialekts, kuru veidoja pirmie Eiropas kolonisti. Katram reģionam ir savs dialekts, kas atšķiras no citiem, atvasināts no Rioplatas dialekta.

ASV

Amerikas Savienotajās Valstīs ir 35 miljoni spāņu valodā runājošo. Tas ir aptuveni 12% no kopējais skaits populācija. Tas notika arī vēsturiski - teritorija, ko tagad sauc, pirms vairākiem gadsimtiem piesaistīja vairākas ietekmīgas valstis vienlaikus.

Par tiesībām šeit dzīvot cīnījās Spānija, Anglija, Francija un citas. Protams, pirmie bija spāņu jūrasbraucēji, taču viņu ietekme drīz vien mazinājās. Kontinentā ieradās briti un franči, un sākās teritoriju sadalīšana. Zemes attīstības un kara laikā starp ASV un Meksiku veidojās pārsvarā angliski runājošie štati, taču ir arī spāņu štati.

Ebreju ietekme

Ne tikai spāņi, kuri devās uz Jauno pasauli, bija milzīga ietekme uz spāņu valodas izplatību visā pasaulē. Kastīlijas karaliene Izabella, kuras laikā sākās amerikāņu izpētes laikmets, ir slavena ar spāņu inkvizīciju. Sākot ar 1480. gadiem, viņa un viņas vīrs Ferdinands no Spānijas izraidīja 10 000 ebreju.

Viņiem bija izvēle – mainīt ticību vai pamest valsti. Tie, kas atteicās, tika spīdzināti un ievietoti slēgtās telpās, ko sauc par geto. Lielākā daļa ebreju devās uz ārzemēm un izplatīja spāņu kultūru dažādās pasaules daļās.

Turklāt spāņu valodu runā Peru, Kubā, Ekvadorā, Gvatemalā, Čīlē, Venecuēlā, Hondurasā un citās valstīs. Ir pat īpašs termins Hispanidad, kas attiecas uz valstu grupu, kurā spāņu valoda ir atzīta par oficiālu. Kopumā šajā grupā ietilpst 23 štati.

Madride. - Spāņu valoda, kurā runā vairāk nekā 495 miljoni cilvēku, ir kļuvusi par otro visvairāk runāto valodu pasaulē pēc ķīniešu valodas. Runājošo cilvēku skaits spāņu valoda, 2012. gadā turpināja augt, savukārt angliski un ķīniešu valodā runājošo skaits samazinājās.

Šie dati ir ietverti ikgadējā pārskatā “Spāņu valoda pasaulē” (El español en el mundo), ko Servantesa institūts publicē kopš 1998. gada. Pašreizējo izdevumu prezentēja ārlietu un mijiedarbības ministrs Hosē Manuels Garsija-Margallo un Servantesa institūta direktors Viktors Garsija de la Konča.

Spāņu valoda ir arī otrā valoda pēc angļu valodas starptautiskā komunikācija. Pēc dažām aplēsēm, līdz 2030. gadam spāniski runās 7,5% pasaules iedzīvotāju (535 miljoni cilvēku). Izplatības ziņā to pārspēj tikai ķīnieši, Servantes institūta galvenajā ēkā notikušajā prezentācijā atzīmēja Garsija de la Konča. Trīs vai četru paaudžu laikā 10% pasaules iedzīvotāju sazināsies spāņu valodā, un lielākais skaits spāņu valodā runājošo dzīvos ASV. ASV to būs pat vairāk nekā Meksikā, uzskata ziņojuma autori.

Spāņu valoda jau ir otrajā vietā Twitter

Pasaules tīmeklī spāņu valoda jau ir trešā visbiežāk lietotā valoda pēc angļu un ķīniešu valodas. Pēdējo 10 gadu laikā tās klātbūtne internetā ir pieaugusi par 800%, un atšķirība starp spāņu valodas lietošanu, no vienas puses, un japāņu, portugāļu un vācu valodas lietošanu pastāvīgi palielinās. IN sociālais tīkls Tviterī spāņu valoda jau ir otrā visizplatītākā valoda, apsteidzot arābu, krievu, itāļu, franču un vācu valodu. Vietnē Facebook spāņu valoda ir arī viena no visbiežāk lietotajām valodām. Tajā savā starpā sazinās vairāk nekā 80 miljoni cilvēku.

Ziņojumā norādīts, ka aptuveni 18 miljoni skolēnu apgūst spāņu valodu kā a svešvaloda. Pagājušajā gadā Servantes institūtā par 8% vairāk cilvēku vēlējās studēt spāņu valodu. Institūta filiāles atrodas 77 pilsētās 44 valstīs, galvenokārt Amerikā un Āzijā.

Garsija de la Konča atzinīgi novērtēja 2012. gadā parakstīto vienošanos ar Meksiku, kas ļaus Spānijai izmantot Meksikas birojus ASV, un ziņoja par sarunu gaitu par Spāņu valodas observatorijas izveidi ASV. Vienlaikus viņš vērsa uzmanību uz kvalificētu spāņu skolotāju trūkumu tādās valstīs kā Brazīlija un Ķīna, kuru augstskolas 2010.gadā spēja apmierināt tikai 30% no iesniegtajiem pieteikumiem spāņu valodas studijām (apmēram 25 tūkstoši ķīniešu studentu).

Ārlietu ministre Garsija-Margallo raksturoja Servantes institūtu kā dārgakmeni Spānijas ārpolitikas kronī un brīdināja par briesmām, ko globalizācija rada pasaules kultūrai, kurā dominē angloamerikāņu pieejas.

Spāņu valoda ir diezgan izplatīta valoda un ieņem trešo vietu starp citām valodām. Šajā valodā runā vairāk nekā 20 valstīs visā pasaulē. Spāņu valodu var dzirdēt vairāk nekā 58 valstīs.

Spāņu valoda ir viena no trīs populārākajām valodām pasaulē. Vairāk nekā divdesmit valstis visā pasaulē runā spāņu valodā. Ir valstis, kur valoda ir oficiālā valoda. Spāniski runājošās valstis ir Argentīna un Meksika. Tālāk seko šādas valstis:

Kolumbija

Venecuēla

Gvatemala

Hondurasa

Salvadora

Paragvaja

Kostarika

Filipīnas

Portugāle

Lielbritānija

Spāņu valoda ieņem trešo vietu pasaulē visvairāk runāto valodu vidū, protams, aiz ķīniešu valodas un angliski, un ir otrs lielākais cilvēku skaits, kas to runā. (tas ir aptuveni 700 miljoni).

Dienvidamerikā:

Centrālamerikā:

Karību jūras reģionā un Ziemeļamerikā:

Eiropā:

Āfrikā:

Spāņu valoda tiek uzskatīta par otro visvairāk runāto valodu (pēc ķīniešu valodas). Pēc dažādām aplēsēm, tajā runā aptuveni 500 miljoni cilvēku, tostarp tie, kuriem spāņu valoda ir otrā valoda.

Spāņu valodā runā

Meksika (Meksika ir lielākā spāņu valodā runājošā valsts pasaulē),

Argentīna,

Kolumbija,

Venecuēla,

Ekvadora,

Dominikānas republika,

Gvatemala,

Hondurasa,

Nikaragva,

Salvadora,

Paragvaja,

Ekvatoriālā Gvineja,

Puertoriko.

ASV viņi runā spāniski. Un Ņūmeksikas štatā spāņu valodai faktiski ir oficiāls statuss, jo oficiālajos dokumentos ir iespējams lietot spāņu valodu kopā ar angļu valodu.

Visā pasaulē 450 500 miljoni cilvēku runā spāniski. Tai ir oficiāls statuss: Spānijā, Meksikā, Argentīnā, Bolīvijā, Venecuēlā, Gvatemalā, Hondurasā, Dominikānas Republikā, Kolumbijā, Kostarikā, Kubā, Nikaragvā, Panamā, Paragvajā, Peru, Salvadorā, Urugvajā, Čīlē, Ekvadorā, Ekvatoriālajā Gvinejā.

To uzskata par reģionālo Filipīnās, Sahravi Arābu Demokrātiskajā Republikā un dažos ASV štatos.

Meksika, Spānija, Kolumbija, Argentīna, ASV, Peru, Venecuēla, Čīle, Kuba, Ekvadora, Salvadora, Francija, Portugāle, Filipīnas, Maroka, Gvatemala, Hondurasa, Bolīvija, Kostarika, Puertoriko, Beliza, Dominikānas Republika.

Spāniski runājošo valstu saraksts 2015. gadā:

Spāņu valoda ir otrā visvairāk runātā valoda dzimtā valoda pasaulē (tieši pēc ķīniešu valodas) un tajā ir 470 miljoni runātāju. Pēc dažādām ekspertu aplēsēm, līdz pat 548 miljoniem cilvēku visā pasaulē mūsdienās var brīvi runāt spāniski.

Spāņu valoda tiek uzskatīta par visvairāk runāto valodu pasaulē pēc angļu valodas. To runā vairāk nekā 500 miljoni cilvēku Amerikā, Eiropā un Āfrikā. Daudzās valstīs spāņu valoda ir oficiālā valoda.



Hispanic skaits



Spāņu valoda izrādās viena no visizplatītākajām valodām. To runā divdesmit valstīs visā pasaulē. Meksikā un Spānijā runā spāniski, lai nosauktu tikai dažus. Šeit ir saraksts ar valstīm, kurās dzirdēsit spāņu valodu.

Spāņu valoda ir oficiālā (valsts) valoda šādās valstīs:

• Spānija
• Meksika
• Argentīna
• Bolīvija
• Venecuēla
• Gvatemala
• Hondurasa
• Dominikānas republika
• Kolumbija
• Kostarika
• Nikaragva
• Panama
• Paragvaja
• Salvadora
• Urugvaja
• Ekvadora
• Ekvatoriālā Gvineja

Spāņu valoda tiek izmantota kā reģionālā vai vietējā valoda šādās valstīs:

• Filipīnas
• Sahravi Arābu Demokrātiskā Republika (daļēji atzīta valsts)
• ASV Ņūmeksikas un Puertoriko štatos

Spāņu valoda ir dzimtā valoda aptuveni 400 miljoniem cilvēku pasaulē, un vēl 50-100 miljoni cilvēku to runā kā otro valodu.

Pateicoties Spānijas aktīvajai koloniālajai pagātnei, spāņu valoda tagad ir oficiālā valoda daudzās valstīs. Tāpēc pēc tās izpētīšanas varat droši sakravāt mantas un doties ceļojumā uz Meksiku, Spāniju, Panamu, Venecuēlu, Gvatemalu, Kolumbiju, Argentīnu, Bolīviju, Hondurasu, Paragvaju, Ekvadoru, Kubu, Kostariku, Nikaragvu, Peru, Urugvaju, Dominikānu Republika, Čīle, Salvadora un Ekvatoriālā Gvineja. Spāņu valoda tiek izmantota arī ASV un Filipīnās.

20 valstīs visā pasaulē runā spāņu valodā. Tā ir Spānija un visa Dienvidamerika, izņemot Brazīliju. Brazīlijas oficiālā valoda ir portugāļu valoda. tā ir bijusī Portugāles kolonija.

Pašā Spānijā ir četras oficiālās valodas: spāņu, katalāņu basku un galisiešu.

Attiecībā uz Latīņamerikas valstīm, kurās runā spāņu valodā, tās ir:

Argentīna

Paragvaja

Venecuēla

Kolumbija

Salvadora

Dominikānas republika

Hondurasa

Nikaragva

Kostarika

Puertoriko

Un arī daļa no Amerikas Savienotajām Valstīm.

Spāņu valodu daļēji runā arī Filipīnās, Rietumsahārā un Ekvatoriālajā Gvinejā.

Mācieties spāņu valodu. Man tas noderēja.

Spāniski runājošo valstu kopienu sauc par Espanidad, ko burtiski var tulkot kā spāņu valodas studijas.

Protams, katram reģionam ir savs dialekts. Tomēr spāņu valodas runātāji un spāņu valodnieki labi saprot viens otru, neskatoties uz dažām fonētiskām un leksiskām atšķirībām.

Spāņu valodā plaši runā visā pasaulē. 21 štats tam ir piešķīris oficiālu statusu. Apmēram pusmiljards cilvēku spāņu valodu uzskata par savu dzimto valodu. Spāņu valoda ir viena no sešām ANO starptautiskās organizācijas valodām. Pateicoties konkistadoriem un spāņu jūrniekiem, spāņu valoda izplatījās tālu aiz valsts robežām. Latīņamerikā, Āfrikā un Āzijā viņi runāja spāniski, tikai ar dažām īpatnībām.

Spāņu valoda sāka parādīties viduslaiku Kastīlijā. Mūsdienu spāņu valodā runājošajā pasaulē viņiem patīk to saukt par castellano vai Castillano. Spāņu valoda pieder pie romāņu valodu grupas, taču to lielā mērā ietekmējusi arābu valoda. Spāņu valoda ir otrā visizplatītākā valoda uz planētas. Tam priekšā ir tikai ķīnieši.

Latīņamerikā un Spānijā ir šīs valodas dialektālās šķirnes. Spānijā tradicionāli ir divas dialektu grupas: ziemeļu un dienvidu. Pie ziemeļiem pieder Kasitīlijas, katalāņu, galisiešu un citi dialekti, dienvidu — Madrides, Valensijas, Ekstremaduras un citi.

Vairāki zinātnieki dažus no iepriekš minētajiem dialektiem uzskata par valodām. Tas ir tāpēc, ka daudzas valodu šķirnes ir oficiāli atzītas reģionos, kur tās lieto. Kastīliešu dialekts (castellano) ir izplatīts vairākos Spānijas centrālajos un ziemeļu reģionos. Tā ir kastīliešu izruna, kas ir norma spāņu valodā.

Katalāņu valodā (vai katalāņu valodā) runā Valensijā, Baleāru salās un Katalonijā. Tas ir otrajā vietā pēc popularitātes spāņu vidū. Tajā sazinās aptuveni 10 miljoni cilvēku.

Galisiešu dialekts (nejaukt ar galisiešu valodu!) radās castellano un galisiešu valodas sajaukšanas rezultātā. Izplatīts Galisijā. Pati galisiešu valoda (galego) tiek uzskatīta par tuvu spāņu un portugāļu valodai. Galisijā galisiešu valoda kopā ar spāņu valodu tiek uzskatīta par oficiālu valodu.

Spānijā viņi runā arī basku valodā (euskara). Šajā valodā runā dažos Spānijas ziemeļu apgabalos. Šīs teritorijas nes Basku zemes vēsturisko nosaukumu – pēc tur dzīvojošo cilvēku vārda. Interesanti, ka tā nav daļa no ārzemju Eiropas valodu saimes (atšķirībā no spāņu, galisiešu uc tās izcelsmes vēsture joprojām ir neskaidra).

Astūrijas provincē, Spānijas ziemeļos, vietējie iedzīvotāji runā Astūrijas dialektā. Šis apstākļa vārds nav saņēmis oficiālu atzinību. Tomēr šis dialekts tiek uzskatīts par piekto populārāko Spānijas iedzīvotāju vidū.

Valodnieki ir vienisprātis, ka tik plaša valodu un dialektu dažādība radās Ibērijas pussalas ģeogrāfiskās izolācijas dēļ. Pēc Amerikas atklāšanas Jaunās pasaules zemju iekarošanu sāka spāņu konkistadori. Pateicoties tam, spāņu valoda kļuva plaši izplatīta Latīņamerikā. Spāņi atklāj jaunas teritorijas un iekaro vietējās ciltis. Spāņu valoda tiek mainīta, jo tiek sajaukta ar vietējo iedzīvotāju runāto valodu.

Tādējādi Latīņamerikā ir parādījies milzīgs skaits spāņu valodas variantu. Pamatojoties uz līdzīgām īpašībām un īpašībām, tās iedala piecās galvenajās grupās:

1. Karību jūras grupa. Šī spāņu valodas versija ir izplatījusies dažos Kubas, Panamas, Kolumbijas, Nikaragvas un Venecuēlas reģionos. To var dzirdēt arī Meksikas reģionos, kas atrodas tuvu Karību jūrai.
2. Dienvidamerikas Klusā okeāna reģions. Daži Peru, Čīles un Ekvadoras iedzīvotāji runā noteiktā valodā.
3. Centrālamerikas grupa. Tas ietver Salvadoru, Gvatemalu, Belizu un Kostariku.
4. Paragvaja, Urugvaja, Argentīna.
5. Piektajā grupā ietilpst Latīņamerikas spāņu valoda. To izmanto Gvatemalas, Meksikas un Kolumbijas iedzīvotāji.

Spāņu valoda Latīņamerikā katrā valstī ir atšķirīga. Meksikānis var nesaprast argentīnieti, kubietis - perujietis vai gvatemalietis - čīlietis. Tas ir diezgan normāli, jo katrai valstij ir savas kultūras īpatnības. Pamatojoties uz vispārpieņemto kastīliešu izrunu, parādās jaunas fonētiskās formas. Uz jaunu nacionālo variantu pamata attīstās kultūra, parādās sava literatūra, dzeja un folklora.

Atšķirība dažādas iespējas viens no otra slēpjas intonācijā, izrunā, kā arī atsevišķu izteicienu un vārdu lietošanā. Ja pievēršat uzmanību spāņu valodas iezīmēm Latīņamerikā, jūs varat redzēt atšķirības vietniekvārdu izvēlē salīdzinājumā ar klasisko spāņu valodu. Tradicionāli spāņu valodā vietniekvārds “tu” tiek lietots, lai apzīmētu otro personu. Argentīnā šim nolūkam lieto "vos". Šie vietniekvārdi tiek izmantoti sarunvalodā un neformālā runā. Runājot par oficiālo, gan Spānijā, gan Latīņamerikas valstīs ir ierasts lietot vietniekvārdu “usted”.

Latīņamerikas spāņu valodas šķirnes mēdz vienkāršot dažas gramatikas parādības. Piemēram, atsevišķas saspringta veidošanās formas ir ievērojami vienkāršotas. Leksiskas izmaiņas izraisa sinonīmu sēriju pievienošana. Izmaiņas fonētikā izpaužas viena un tā paša vārda dažādās izrunās. Var mainīties arī intonācija.

Daudzas mācību līdzekļi Viņi ierosina apgūt spāņu valodu tās augstākajā literārajā formā, tas ir, kastīliešu dialektā. Tiem, kas vēlas apgūt spāņu valodu no nulles, patiešām vajadzētu sākt ar standartizēto versiju. Tas palīdzēs veidot pareizu klasisko izrunu un atvieglos valodas apguvi kopumā.