Хүүхдийн амьдралын эхний өдрүүдээс эхлэн өнгөлөг ертөнц түүний өмнө нээгддэг боловч хүүхэд өнгийг илүү нарийвчлан ялгаж, нэрийг нь мэдэх хүртэл хэдэн жил өнгөрөх ёстой. Эцэг эхчүүд энэ асуудалд зөв хандвал энэ ажлыг гүйцэтгэх боломжтой бид ярьж байнагадаад хэл дээр өнгө сурах тухай.

2-3 настай хүүхдүүдийн ихэнх нь өнгийг ялгаж, нэрийг нь мэддэг боловч заримдаа энэ чадвар нь хожуу насанд - 4-5 нас хүрдэг. Хүүхэд өнгөний нэрийг сурахад насанд хүрэгчдийн хийсэн ажлын үр дүнг олж харахгүй байх нь хүүхдийг өнгөлөг ертөнцийн тухай мэдлэгийн цангааг сааруулж болохгүй. Үүний тайлбарыг эффектээс олж болно дардас- их хэмжээний мэдээллийг шингээх чадвар эрт үе шатуудямар ч хүчин чармайлтгүйгээр хөгжүүлэх. Үүнээс үзэхэд хүүхдийг хэрэгтэй мэдээллээр хүрээлүүлснээр (энэ тохиолдолд тодорхой өнгөт нэртэй тод зургууд, эсвэл тэдний нэрийг хүүхэдтэй өдөр бүр эсвэл үе үе тоглох хэлбэрээр давтдаг) та түүнийг өөрийн эрхгүй шингээхэд хувь нэмэр оруулдаг.

Хүүхдүүд объектуудын өнгөний ялгааг хардаг. Гэсэн хэдий ч, өнгө нь түүний нэртэй таарах нь хүүхдэд хэцүү байдаг. Насанд хүрэгчдийн тусламж нь энэ ажлыг хөнгөвчлөх болно, учир нь цэцгийн нэр нь наснаас үл хамааран нийтлэг үгсийн сан юм. Насанд хүрэгчид өнгөний нэрийг зөв дуудаж, хүүхдийн дуудлагыг хянах нь маш чухал бөгөөд учир нь дахин сурах нь зөв заахаас илүү хэцүү байдаг.

Англиар "өнгө" гэдэг үг нь " өнгө" ([ˈkʌlə] - [ˈkale] (Британийн англи)) болон " өнгө"(Америк хувилбар).

• Хар - - [хар] - хар;
• Цэнхэр - - [цэнхэр:] - цэнхэр;
• Бор - - [бор] - бор;
• Ногоон - - [gri: n] - ногоон;
• Улбар шар - [ɔrɪndʒ] - [улбар шар] - улбар шар;
• Ягаан - - [ягаан] - ягаан;
• Нил ягаан - - [үнс] - нил ягаан;
• Улаан - - [улаан] - улаан;
• Цагаан - - [цагаан] - цагаан;
• Шар - - [elou] - шар.
  

  [:] – урт дуу

  Орос хэл дээрх орчуулга нь үгийн ойролцоо дуудлагыг илэрхийлдэг!

Харааны дэмжлэг (харааны материал - зураг, зураг, зурагт хуудас) нь өнгөний нэрийг хурдан сурахад тусална. Орчин үеийн техник нь өнгө, түүний бичээс бүхий зургийг харуулахыг санал болгож байна.

Тиймээс алсын барааны харагдац нь хүүхэд өнгөний нэрийг, тухайлбал, үсэг, дуудлагын хоорондын хамаарлыг сурах үйл явцыг хөнгөвчлөх болно.

Жишээлбэл, та ажиллахдаа дараах багц картуудыг ашиглаж болно.

Хүснэгтэнд үндсэн өнгийг харуулав. Хэрэв тэдгээрийг эзэмших нь ямар ч хүндрэл учруулахгүй бол та үндсэн өнгөт палитрын сүүдэрүүдийн нэрийг нэмж мэдэж болно.

Мөн та хүүхэддээ өнгийг дулаан, хүйтэн гэж хуваах талаар танилцуулж болно: нар шар өнгөтэй, туяарах үед бид дулааныг мэдэрдэг, энэ нь шар бол дулаан өнгө гэсэн үг юм; өвлийн улиралд хар саарал, хөх үүлнээс цас орж, бид хүйтэн байна, энэ нь хөх, гэсэн үг юм саарал өнгөхүйтэн гэж ангилдаг.

Өнгөний нэр дээр ажиллах сонголт

1. Хүүхэддээ тодорхой өнгөт зураг эсвэл объектыг үзүүлж, нэрийг нь англиар хэлээрэй.
2. Өнгөний нэрийг давтахыг хүүхдээс хүс.
3. Өрөөнд эсвэл цонхны гадна талд ийм өнгөтэй объектуудыг жагсаахыг хүүхдээс хүс (орос хэл дээр).
4. Өнгөний нэрийг дахин давт.
5. Үүнтэй адилаар 2-3 өнгөний нэрс дээр ажилла (хэрэв та хүүхэд нэрийг нь сурах болно гэдэгт итгэлтэй байвал илүү олон өнгө авч болно).
6. Хүүхэддээ англиар нэрлэсэн өнгөт картыг сонгох зорилготой хэд хэдэн өнгөт картыг санал болго.
7. Хэд хэдэн тод объектуудыг байрлуулж, хүүхдээс өөрийн нэрлэсэн өнгөт объектыг сонгохыг хүс.
8. Хүүхэддээ зураг эсвэл объект үзүүлж, ямар өнгөтэй болохыг асуу.

Өнгө судлах хамгийн сайн арга юу вэ?

Бүх хүмүүсийг дараахь төрлүүдэд хувааж болох тул энэ асуултад тодорхой хариулт байхгүй байна.

1. Харааны хүмүүс - харааны эрхтнүүдээр дамжуулан мэдээллийг илүү сайн хүлээн авдаг.
2. Сонсголтой суралцагчид нь сонсголын эрхтнүүдээр дамжуулан мэдээллийг илүү сайн хүлээн авдаг хүмүүс юм.
3. Кинестетик нь бусад мэдрэхүйг (үнэрлэх, хүрэх ...) ашиглан хамгийн их хэмжээний мэдээллийг шингээдэг хүмүүс юм.
4. Дискрет хүмүүс гэдэг нь логик аргументуудыг (логик ойлголтоор дамжуулан) бий болгох замаар мэдээллийг шингээдэг хүмүүс юм.

Тиймээс хүүхэд бүрийн өнгө сурах хэлбэр өөр өөр байдаг! Хэрэв та хэсэг оюутнуудтай харьцаж байгаа бол нэгтгэж, солих хэрэгтэй янз бүрийн төрөлболон ажлын хэлбэрүүд.

Тоглоомоор дамжуулан өнгө сурах

Англи хэл сурах хамгийн алдартай тоглоом бол "Тохирох", үүнийг оросоор нэрлэдэг "Хос сонгоно уу". Энэ тоглоомонд маш олон тооны сонголтууд байдаг бөгөөд та нөхцөлийг өөрчилж, үйл явцын явцад даалгавраа тохируулах боломжтой. Тохирох тоглоомын хамгийн энгийн хувилбар бол ширээн дээр 2 багц карт тавих явдал юм. Үг бүхий нэг багц (жишээлбэл, улаан, ногоон, хар, ягаан ...), хоёр дахь багц нь өөр өөр өнгийн дугуй хэлбэртэй картууд. Хүүхэд хүссэн өнгө бүхий дугуй хэлбэртэй карт бүхий үгээр картыг таглах ёстой. Тоглоомын олон хувилбар байдаг ч зорилго нь зөв хосыг сонгох явдал юм.

Хэрхэн уншихаа мэдэхгүй байгаа хүүхдүүдэд та өөр тоглоом сонгож болно. Хэрэв хүүхэд идэвхтэй байвал та тоглоом тоглож болно "Үсрэх". Тоглоомын нөхцөл: хүүхэд дуртай өнгөөрөө нэрлэнэ. Эцэг эх эсвэл багш нь ямар ч өнгийг жагсааж, дуртай өнгийг нь хэлэхэд хүүхэд аль болох өндөрт үсрэх ёстой.

Онлайн тоглоомууд нь маш их алдартай бөгөөд сургалтын үйл явцыг илүү гэрэл гэгээтэй, олон төрлийн болгоход тусална. Ийм тоглоомуудын цуглуулгыг http://english4kids.russianblogger.ru/category/english_beginner/english_colors вэбсайтаас олж болно.

Боловсролын видео

Хүүхдүүд хүүхэлдэйн кино, бүх төрлийн өнгөлөг видеонд дуртай. Ийм видеог ашиглах нь суралцах нь хүүхдэд тааламжтай, хэрэгтэй туршлага болдог. Өөрийн дуртай дүрүүдтэй суралцах шиг сайхан зүйл байхгүй:

Peppa Pig-ээр өнгө сур:

Luntik-тай англи хэл дээр өнгө сурч байна

Хөгжилтэй дуунууд - Өнгөт дуу

Хүүхэдтэйгээ хамт видео үзэх, дуу сонсохоос гадна тухайн сэдвийн үндсэн үгсийг сурах нь чухал юм.

Өнгө сурах дасгалууд

Хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд хүүхдүүдэд өнгөний нэрийг сурахад хялбар болгохын тулд олон тооны дасгалуудыг боловсруулсан. Сүүлийн үед энэ төрлийн материал нь багш, эцэг эхчүүдийн дунд ихээхэн эрэлт хэрэгцээтэй байгаа тул англи хэл нь дэлхий даяар хамгийн өргөн тархсан хэлүүдийн нэг юм. Англи хэл дээрх өнгө цээжлэх дасгалууд нь чихээр яриа таних (сонсох), логик хэлхээ үүсгэх, бичих чадварыг сайжруулахтай шууд холбоотой болохыг харгалзан олон янз байдаг.

Хүүхдийн зургийг будах нь англи хэл дээрх өнгөний нэрийг сурах хамгийн үр дүнтэй, хөгжилтэй аргуудын нэг юм.

Өнгөний сонголт:

1. Зургийн хэсэг дээр зурахыг хүссэн өнгөө англиар нэрлэнэ үү.
2. Өөр нэг хувилбар бол англи хэл дээрх онлайн будах номууд юм.

Хүүхдэд зориулсан өөр нэг төрлийн дасгал бол олон хүмүүст сайн мэддэг жор юм. Энд та өнгөний нэрийг англиар бичиж, объектуудыг өнгөөр ​​будаж болно.
Өмнө нь сурсан зүйлээ бичгийн болон аман дасгалаар нэгтгэх нь ашигтай. Жишээлбэл, та хүүхдээс дараахь асуултуудыг асууж болно.

• Энэ юу вэ? (Энэ юу вэ?) - Энэ бол муур! (Энэ бол муур!) Муур ямар өнгөтэй вэ? (Муур ямар өнгөтэй вэ?) - Энэ нь цагаан (Тэр цагаан).
• Энэ юу вэ? (Энэ юу вэ?) - Энэ бол бөмбөг! (Энэ бол бөмбөг!) Бөмбөг ямар өнгөтэй вэ? (Бөмбөлөг ямар өнгөтэй вэ?) - Улаан өнгөтэй.

Олон хүүхдүүд оньсого тааварлах дуртай байдаг; ийм хобби нь амархан болж хувирдаг ашигтай дасгал. Жишээлбэл,

• Энэ өнгө нь бүх дэлхийг дулаацуулж, үүнийг улаан гэж нэрлэдэг!
• Би үүрд санаж байна: англиар хар - хар.

Хэрэв та кроссворд шийдвэл англи хэл дээрх өнгийг санах нь илүү хялбар болно.

Англи хэл дээрх өнгийг хэрхэн хурдан санах вэ?

1. Өнгөний нэрийг байнга давт.
2. Цэцэгтэй холбоотой мэдээллээр хүүхдээ хүрээлүүлээрэй.
3. Өнгө дээр анхаарлаа хандуулаарай - гэртээ, алхахдаа, хүүхдийг хувцаслахдаа.
4. Дага янз бүрийн төрөлбүх төрлийн санах ойг ашиглах дасгалууд (харааны, сонсголын, мэдрэгчтэй ...).
5. Сурах үйл явцыг тоглоом болгон хувирга. Мэдээллийг тоглоом хэлбэрээр үзүүлбэл хүүхэд илүү сайн сурах болно.

Өнгө нь бидний амьдралд асар их үүрэг гүйцэтгэдэг. Тэдэнгүйгээр амьдралаа нэг өдөр л төсөөлөөд үз дээ. дэлхийсаарал, сонирхолгүй болж хувирах бөгөөд та бидэнд хэр их хэрэгтэй байгааг харах болно. Өнгөний тусламжтайгаар тэд сэтгэл судлал дахь зан чанар, зан чанарын шинж чанарыг тодорхойлдог! Англи хэлний хувьд дэлхийн бүх хэлнүүдийн нэгэн адил өнгө нь объект, тэдгээрийн нөхцөл байдлыг тодорхойлоход хаа сайгүй хэрэглэгддэг; хүмүүс болон тэдний гадаад байдал, хүрээлэн буй орчин гэх мэт.

Англи хэл дээрх өнгөний хэрэглээний гол нюансуудыг харцгаая, мөн тэдэнтэй холбоотой зарим сонирхолтой үл хамаарах зүйлүүд, хэлц үгсийг зогсоож, санаж явцгаая.

Магадгүй хамгийн үндсэн зүйлээс эхэлцгээе. Англи хэлний "өнгө" гэдэг үгнээс л.

Аль нь зөв вэ: "өнгө" эсвэл "өнгө"?

Англи хэл сурч эхэлж буй зарим эхлэгчдэд энэ үгийн хоёр хувилбартай тулгардаг бөгөөд аль хувилбар нь зөв, илүү дээр вэ гэдэгт эргэлздэг. Үнэндээ хоёр сонголт хоёулаа зөв юм!

ӨнгөАмерик хувилбар юм өнгөИх Британи, Шинэ Зеландад ашигладаг. Хоёр дахь сонголт нь илүү уламжлалт, сонгодог юм. Дуудлагад ямар ч ялгаа байхгүй. Тиймээс та хүссэнээрээ аюулгүйгээр бичиж болно.

"Өнгө/өнгө" гэдэг үгийн хоёр хувилбарын жишээг харцгаая:

• Таны дуртай өнгө юу вэ?
• Үйлдвэрийн процессоор дамждаг хоол хүнс нь өнгө, амт, бүтэцийнхээ ихэнх хэсгийг алддаг. -Үйлдвэрийн боловсруулалтанд орсон хүнс өнгө, үнэр, чанараа нэлээд алддаг.
• Энэ цэцэрлэг нь өнгө /өнгөний масс байсан. - Энэ цэцэрлэгт цэцэгсийн төвлөрөл байсан.

"Өнгө" гэдэг үгийг хэрхэн сольж болох жишээг доор харуулав.

• тод, харанхуй, гүн өнгө / сүүдэр / өнгө - тод, харанхуй, гүн сүүдэр / өнгө / өнгө;
• цайвар, нарийн өнгө / сүүдэр / өнгө - цайвар, боловсронгуй өнгө / сүүдэр / ая;
• цайвар / хүчтэй / байгалийн өнгө / сүүдэр - цайвар, баялаг, байгалийн өнгө / сүүдэр.

Тайлбар толь
"Өнгө" гэдэг үгийн үндсэн синонимууд нь:
сүүдэр- өнгө, сүүдэр
өнгө- ая, өнгө
өнгө- сүүдэр
өнгө- сүүдэр

"Өнгө" гэсэн үгтэй сонирхолтой хэлц үгс:

• чиний жинхэнэ өнгө - чиний жинхэнэ царай, зан чанар.
  Хүмүүс миний үнэн төрхийг хэзээ ч мэдэхгүй. -Хүмүүс миний үнэн царайг хэзээ ч мэдэхгүй.
• нисдэг өнгөөр ​​- маш сайн; гайхалтай амжилт, өндөр үр дүн
  Би англи хэлний шалгалтаа амжилттай өгөх гэж байна. -Би англи хэлний шалгалтаа маш амжилттай өгөх гэж байна.

Англи хэлний үндсэн өнгө

Таны мэдэж байгаагаар маш олон төрлийн өнгө байдаг боловч гол бөгөөд хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг нь дараахь зүйлүүд юм.

Улаан- улаан
Саарал- саарал
Цэнхэр- цэнхэр
Хар хөх- цэнхэр
Ногоон- ногоон
Шар- шар
Ягаан- ягаан
жүрж- жүрж
Бор- бор
Цагаан- цагаан
Хар- хар
Нил ягаан- ягаан

Илүү ихийг Дэлгэрэнгүй тодорхойлолтТа англи, орос хэл дээр байдаг маш олон төрлийн өнгийг ашиглаж болно.

алт- алт
Мөнгө- мөнгө
Хув- хув
Азур- цэнхэр, номин
Шаргал- шаргал
Биеийн өнгө- махны өнгө
Хүрэл- хүрэл
Шоколад- шоколад
Шүрэн- шүрэн
Жинсэн цэнхэр- жинсэн
Голт бор- голт бор
Сувдан- сувд
Бөөрөлзгөнө- бөөрөлзгөнө
Элс- элсэрхэг
Цас- цасан цагаан
Винус- burgundy
Хөнгөн далайн ногоон- номин

Сүүдрийн хувьд тэдгээрийг англи хэл дээр үүсгэх нь маш энгийн зүйл юм. Дараах схемийг дагаж мөрдвөл бүх зүйл үр дүнтэй болно.

Ногоон(ногоон) + гэрэл(гэрэл) = цайвар ногоон(цайвар ногоон);
Ногоон + бараан(харанхуй) = хар ногоон(хар ногоон).

• Тэр маш үзэсгэлэнтэй хар ногоон нүдтэй. - Тэр маш үзэсгэлэнтэй хар ногоон нүдтэй.
• Энэ цайвар ногоон өнгө танд маш их тохирно. - Энэ цайвар шар нь танд маш сайн тохирдог.
• Би энэ ногоон хөшгийг авмаар байна. - Би энэ ногоон хөшгийг авмаар байна.

Хэрэв ямар нэг зүйл тодорхойгүй байвал манай сургуулийн багш нар танд туслахдаа баяртай байх болно.

Үг нэмэх сонголт бас бий тодТэгээд цайвар:

тод ногоон- тод ногоон;
цайвар ногоон- цайвар ногоон.

Тайлбар толь
Тохирох- явах, ойртох
Хөшиг- хөшиг, хөшиг
Гэрэлт- тод
Цайвар- цайвар, уйтгартай

Өгүүлбэрт өнгийг ашиглах

Хэд хэдэн сонголт байна:

Өнгөний нэрийг үйл үгийн дараа хэрэглэнэ

• Энэ хавтан цагаан өнгөтэй. - Энэ хавтан цагаан өнгөтэй.
• Энэ аяга нь тааламжтай шар өнгөтэй. - Энэ аяга сайхан шар өнгөтэй байна.

Өнгө нь нэр үгийн үүрэг гүйцэтгэдэг

• Энэ цагаан хавтан сайхан байна. - Энэ цагаан таваг сайхан байна.
• Өчигдөр шар аяга худалдаж авсан. - Бид өчигдөр шар аяга худалдаж авсан.

Өнгө нь дүрсэлсэн нэр үгийн өмнө ирдэг

• Энэ цагаан таваг минийх. - Энэ цагаан аяга минийх.
• Тэр шар аяга түүнийх. -Энэ шар аяга түүнийх.

Цэцгийн тухай хэлц үгс

Орчин үеийн англи хэл нь маш олон хэлц үг, багц илэрхийллийг агуулдаг. Нэг ч төрөлх хэлтэй хүн тэдэнгүйгээр хийж чадахгүй. Мэдээжийн хэрэг, англи хэл сурч буй бүх хүмүүст өнгөтэй холбоотой хэд хэдэн хэлц үгсийг эзэмших нь маш сайн санаа байх болно.

Бэх шиг хар- гунигтай, баяр баясгалангүй
Цэнхэр харагдахын тулд- гунигтай харагдаж байна
Нэг удаа, хөх саранд- маш ховор, бараг хэзээ ч
Цэнхэрээс- гэнэтийн байдлаар цэнхэрээс боолт
Нөгөө талдаа өвс үргэлж ногоон өнгөтэй байдаг- За, хаана ч байхгүй
Ногоон гар- туршлагагүй хүн, зарим бизнест шинэхэн хүн
Улаан харахын тулд- уурлах, уурлах
Алтан боломж- ямар нэг зүйлд зориулсан гайхалтай, гайхалтай боломж
Ногоон гэрэл асаах гэж- ямар нэг зүйл зөвшөөрөх
Саарал талбар- оньсого, оньсого

Цэцэгтэй холбоотой англи хэл дээрх онигоо
Хар, цагаан, улаан гэж юу вэ?
(Сонин!)

Хар тэнгис рүү цагаан малгай хаяхад юу болох вэ?
(Нойтон болно!)

(Оцон шувуу толгод уруудаж байна!)

Хар ба цагаан, хар цагаан, хар цагаан гэж юу вэ?
(Эргэдэг хаалганд тахө баригдсан!)

Хар ба цагаан, хар цагаан, хар цагаан гэж юу вэ?
(Панда баавгай толгод уруудаж байна!)

Амьдралын нэгэн адил бидний өдөр тутмын харилцаанд орос, англи хэл дээр өнгөний мэдлэг зайлшгүй шаардлагатай байдаг. Тэдгээргүйгээр харж, мэдэрч, төсөөлж байгаа бүхнээ бүрэн илэрхийлэх боломжгүй юм. Шинэ, сонирхолтой зүйл сурч, өөрийгөө хөгжүүл, тэгвэл таны амьдрал илүү гэрэл гэгээтэй, өнгөлөг болж зогсохгүй "алтан боломж"-оо олох нь гарцаагүй.

Том, найрсаг EnglishDom гэр бүл.

Яриадаа бид ямар нэг зүйлийг дүрслэх хэрэгцээтэй тулгардаг: барилга байгууламж, хувцас, хоол хүнс, амьтан гэх мэт. Бүгдээс гадаад шинж тэмдэг, тайлбар хийх боломжтой, хамгийн тод нь өнгө юм. Тиймээс англи хэл дээр өнгө мэдэх нь маш чухал юм.

Бүх өнгийг ерөнхий өнгө, аялгуу эсвэл өнгө, хагас эсвэл хагас өнгө, сүүдэрт хувааж болно.

Үндсэн өнгө

Англи хэл дээр өнгө сурахдаа бид тэдний дуудлагыг санах хэрэгтэй, учир нь энэ нь нэмэлт мэдрэхүйн эрхтэнд нөлөөлж, улмаар ойлголтын бүрэн дүр зургийг бий болгодог.

Доорх хүснэгтийг англи хэл дээр транскрипц болон дуудлагатай өнгийг харуулсан байна.

Дуудлага сонсох Англи нэрсҮндсэн өнгийг видеоноос харж болно.

Сүүдэр, өнгө аяс, хагас өнгө

Өнгөний гүн, эрч хүчийг тодруулахын тулд гүн (гүн, ханасан), цайвар (цайвар), бараан (харанхуй), цайвар (цайвар) гэх мэт олон үгсийг ашигладаг. Жишээлбэл:

• хар ногоон (хар ногоон)
• цайвар улаан (цайвар улаан)

Гэсэн хэдий ч сүүдэр, өнгө нь бас байдаг бие даасан нэрс. Тэдний тоо асар их байдаг. Бид зөвхөн цөөн хэдэн зүйлийг өгөх болно.

• хув (хув)
• усан (далайн давалгаа)
• аквамарин (нүүр)
• үнс (үнс саарал)
• номин (цэн цэнхэр)
• шаргал (шаргал)
• жимс
• хүрэл (хүрэл)
• шаргал (цайвар хүрэн)
• бургунди (бургунди)
• бүдэг мод (шаргал)
• шатсан (шатсан)
• кадет цэнхэр (саарал-цэнхэр)
• Кембрижийн цэнхэр (цайвар цэнхэр)
• cerise (цайвар интоор)
• chartreuse (цайвар ногоон)
• chartreuse (ногоон шар)
• хлор (цайвар ногоон)
• шоколад (шоколад)
• кларет (Бордо)
• какао (какаоны өнгө)
• зэс (зэс)
• шүрэн (шүрэн)
• эрдэнэ шишийн цэцэг (эрдэнэ шишийн цэцэг)
• эрдэнэ шишийн торго (торгоны сүүдэр)
• тос (цөцгий)
• цэнхэр (ногоон хөх)
• маргад (маргад)
• уринш (цайвар шар)
• галд тэсвэртэй тоосго (тоосго)
• ойн ногоон (хаки)
• фуксиа (фуксиа)
• анар (хар улаан)
• сүнс цагаан (хий цагаан)
• алтан (алтан)
• зөгийн бал (зөгийн бал)
• халуун ягаан (дулаан ягаан)
• индиго (индиго)
• зааны ясан (зааны ясан)
• хаш (шаргал ногоон)
• хаки (хаки)
• лаванда (цайвар голт бор)
• лаванда (лаванда)
• avender ичих (улаан өнгөтэй цэнхэр)
• нимбэг (нимбэг)
• шохой (шохойн өнгө)
• элэгний өнгөтэй (хар хүрэн)
• ягаан (ягаан)
• ягаан (улаан ягаан)
• хүрэн улаан (хар бургунди)
• мастик (цайвар шар, мастик өнгө)
• голт бор (голт ягаан)
• мазарин (хар хөх)
• гаа (гаа)
• муррей (хар улаан)
• хар хөх (хар хөх)
• самар (задын өнгө)
• чидун (чидун)
• чидун ногоон - чидун ногоон
• хясаа цагаан (саарал цагаан)
• тоор (тоор)
• сувд
• петуния (хар ягаан)
• цагаан тугалга (цагаан тугалга)
• гэрэл зураг улаан (цайвар ягаан)
• пистачио (пистачио, ногоон өнгөтэй)
• чавга (чавга)
• чавга (хар ягаан)
• нунтаг хөх (нунтаг өнгөтэй цэнхэр)
• хулуу (хулууны өнгө)
• бөөрөлзгөнө (бөөрөлзгөнө)
• ягаан хүрэн
• хааны хөх (хааны хөх (цэвэр, тод цэнхэр))
• зэв (зэвэрсэн)
• эмээл бор (арьсан бор)
• хулд загас
• элс
• далайн хөөс (далайн хөөсний өнгө)
• далайн ногоон (далайн ногоон)
• мөнгөлөг (мөнгө)
• хөх тэнгэр
• шифер (цэнхэр саарал)
• утаа хөх (цайвар саарал хөх)
• цас (цасан цагаан)
• хаврын ногоон
• ган цэнхэр (ган өнгөтэй цэнхэр)
• ган саарал
• бор (шаргал хүрэн)
• бордсон (хүрэл)
• шар (тауп)
• шаргал (хар шар)
• терра кота (терракота)
• оюу (оюу)
• вино (бургунди)
• улаан буудай

Өнгөний нэрийг ярианд ашиглах онцлог

1. Өнгөний өөрчлөлтийг илэрхийлэхийн тулд эргэх эсвэл явах үйл үгсийг ашиглана. Жишээ нь: намрын улиралд навч шар өнгөтэй болсон - намрын улиралд навч шар өнгөтэй болсон; тэр ууртай улаан болсон - тэр уурандаа улаан болсон.

2. Хэрэв нэр үгэнд өөр өөр чанартай хэд хэдэн нэмэлт үгс хамаарах бол тэдгээрийг ихэвчлэн дараах дарааллаар байрлуулдаг: үнэлгээ, дүгнэлт, хэмжээ, нас, хэлбэр, өнгө, материал эсвэл үндэстэн. Жишээ нь: сайн цэнхэр харандаа - сайн цэнхэр харандаа.

Өөр утгаар

Өгүүлбэрт өнгө илэрхийлсэн үг байгаа нь бид ямар нэгэн сүүдэртэй холбоотой гэсэн үг биш юм. Англи хэл дээрх олон багц хэллэгүүд өнгөт тэмдэглэгээг ашигладаг нь баримт юм.Тэдгээрийн дотроос, жишээлбэл, дараахь зүйлүүд байна.

• Улаан харах (уурлах, галзуурах);
• заламгайн талаар ногоон байх (эрүүл харагдах);
• цагаан шөнө (нойргүй шөнө);
• цагаан кофе (сүүтэй кофе);
• хөх өнгөтэй байх (шээх);
• төгс төгөлдөрийн ягаан (төгс байдлын дээд хэсэг).

Анчин бүр гургаа хаана сууж байгааг мэдэхийг хүсдэг. Мөн мэдлэгийн ангууч бүр мэдэхийг хүсдэгАнгли хэл дээрх бүх өнгө, сүүдэртүүний замд тааралдсан байгалийн үзэсгэлэнт газруудыг дүрслэх. Эцсийн эцэст та заримдаа: "Энэ алтан нар жаргахыг хараарай, цайвар ногоон, цэнхэр толгодын ард уусч, сүүлчийн час улаан туяа цацруулж байна ..." гэж англиар хэлээрэй. Гэтэл цээжнээс минь нэг санаа алдаж, “Тэнгэр сайхан байна” гэсэн хэллэг гарлаа. Магадгүй та үндсийг нь мэддэг байж магадгүйАнгли хэл дээрх өнгө, гэхдээ энэ асуудлыг илүү гүнзгий авч үзье.

Англи хэл дээрх солонгын спектрийн өнгө

Охидууд аа, хөвгүүдээ хараарай! (Гүй, охид, хөвгүүд ирж байна! ) Энэ - дарааллыг санахад ашигладаг тусгай хэллэгүүдийн нэгАнгли хэл дээрх ov-ийн өнгө. Өөр нэг ийм "санах ой" энд байна:Р ичардО еЮ оркГ өргөн чөлөөБ бага зэрэгI nВ ain (Йоркийн Ричард тулааныг дэмий хоосон өгсөн). Спектрийн дагуу алхцгаая.

Транскрипц болон орчуулгатай англи хэл дээрх өнгө:

Одоо бид соёлын ялгаа аль хэдийн тулгарсан: цэнхэр өнгө нь бага зэрэг төөрөгдөл, орос хэлээр ярьдаг хүмүүст ойлгомжгүй "индиго".

Ньютон солонгонд индиго оруулах санааг гаргаж ирэв. Долоон хөгжмийн нот байдаг болохоор солонгонд бас долоон өнгө байх ёстой гэсэн санааг тэрээр үндэс болгон авчээ.Индиго- Энэ нь улаан руу чиглэсэн гүн баян хөх юм. Англи хэл дээрх стрессийг орос хэл дээрх шиг хоёр дахь үе дээр биш харин эхний үе дээр байрлуулах ёстой гэдгийг анхаарна уу. Өмнө нь индиго будгийн пигментийг Энэтхэгт ижил нэртэй ургамлаас гаргаж авдаг байсан тул энэ өнгийг "" гэж нэрлэдэг.Энэтхэгийн цэнхэр ».

Яагаад "цэнхэр", "цэнхэр" хоёрыг ижил гэж нэрлэдэг вэ? "Цэнхэр - ямар өнгөтэй вэҮнэндээ? Хариулт: мөн цэнхэр, цэнхэр. Англи хэлэнд цайвар хөх, хар хөх гэсэн тусдаа үг байдаггүй.

Цэнхэр өнгийн орчуулгагэж англи хэл рүү орчуулдаг цайвар цэнхэр (гэрэл- гэрэл).

Өнгө, сүүдэр, өнгө

Англи хэл дээрх "өнгө" нь өнгө (Америкийн хувилбарт үүнийг өнгө гэж бичсэн).Хэрэв та засвар хийж байсан бол энэ үгийг санахад хялбар байх болно. Барилгын дэлгүүрүүдэд цагаан тугалга хэмээх тусгай пигмент зарагддаг бөгөөд энэ нь хольцыг өнгөлөх, өөрөөр хэлбэл яг хэрэгтэй будгийг бий болгоход ашигладаг гэдгийг та санаж байгаа байх.

Орос хэл дээр бид ижил өнгийн олон янз байдлыг илэрхийлэх нэг үг хэрэглэдэг -Англиар "сүүдэр"үүнийг хоёр үгээр илэрхийлж болно- өнгөТэгээд сүүдэр. Үүний ялгаа нь өнгө юм- үндсэн өнгө, сүүдэрт цагаан нэмэх замаар олж авсан сүүдэр юм- хар. Өөрөөр хэлбэл, өнгөний хувьд будаг нь цайвар, пастел болж хувирдаг бол сүүдэр нь гүн нэмдэг.

Дээрх хүснэгтэд олон өнгөний нэрийг оруулаагүй боловч өдөр тутмын ярианд идэвхтэй ашиглагддаг.

Байнга хэрэглэдэгОрос хэл рүү орчуулсан англи өнгө:

Хар: ямар өнгөтэй вэ?Мэдээжийн хэрэг, хар. Англиар бол манайх шиг төрөлх хэл, ямар нэг муу, бузар муутай холбоотой. Жишээлбэл, танд муу зүйл хийсэн хүнд та: "Таны сэтгэл шөнө шиг хар юм "(Сэтгэл чинь шөнө шиг хар юм).

Бас энд хар хонь (хар хонь) - Энэ нь хэн нэгэн муу хүн байх албагүй, гэхдээ түүнд хандах хандлага нь зөөлөн хэлэхэд тийм ч сайн биш юм.Хар хонь - Энэ бол гадуурхагдсан, "хар хонь", хүрээлэн буй орчиндоо хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй хүнийг дүрсэлсэн хэлц үг юм.

Би болхар хоньмуу дүн авдаг болохоор айлын (би муу дүн авдаг болохоор айлын “хар хонь”).

Харлуулах - агуулсан сөрөг утгатай өөр нэг үгхар. Энэ нь: хэн нэгнийг шантаажлах, ямар нэгэн зүйл айлган сүрдүүлж мөнгө авах гэсэн утгатай.

Миний хуучин найз залуушантааж хийсэнби (Миний экс найз залуунамайг харлуулсан).

Аль ч тохиолдолд цагаан , энэ ямар өнгөтэй вэ найдвар, сайн сайхан, цэвэр ариун байдал! Тэр ч байтугай цагаан бол худлаа- цагаан худал - тийм ч аймшигтай биш, ярилцагчийг бухимдуулахгүйн тулд нэг төрлийн "цагаан худал", тэр ч байтугай магтаал:

Чи... энэ даашинзтай сайхан харагдаж байна! - Өө, битгий хэлээрэйцагаан худлаа! (Чи... тэр даашинзтай сайхан харагдаж байна! - Өө, намайг битгий хуурч, тайвшруулаарай!)

Сэтгэл хөдлөлийн агуулгын тухай ярихдаа "цагаан" гэдэг үг нь айдсыг дүрсэлж чадна гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Айсан хүн цонхигор харагддаг тул орос хэлэнд "айсан цагаан", "хуудасны цагаан" гэх мэт хэллэгүүд байдаг. Англи хэлэнд нэг хэлц үг байдаг: "хуудас шиг цагаан" (цагаан, хуудас шиг).

Хэдийгээр гэнэт айсан хүн "хөнжил шиг цагаан" харагддагбайнгаюмнаас айдаг хүн хулчгар хүн- Энэ шар гэдэстэй хүн. Шууд утгаараа тэр "шар гэдэстэй" (гэдэс- гэдэс).

Таны бодлоор ууртай хүнийг ямар өнгөөр ​​дүрсэлдэг вэ? Ичсэнээсээ болж цус нь нүүр рүү нь урсдаг ичсэн хүнийг яах вэ? Мэдээж энэөнгө - улаан ба англихэл нь өөрийн зэвсэглэлд "гэж хэллэгүүдтэй байдаг.нүүрэн дээр нь улаан "Ба" улаан авах (байх, эргэх). " Жишээнүүдэд дүн шинжилгээ хий:

Тэр даруйулаан болсон , мөн би түүнийг ичиж байгааг мэдэж байсан. (Тэр даруй улайж, би түүнийг ичиж байгааг ойлгосон)

Ольга эргэвнүүрэн дээр нь улаан ууртай. (Ольга уурандаа улайв).

Ягаан эрүүл мэнд, сайн сайхан байдлын тухай ярихад ашигладаг. Нэг дуунд:

Өөрийгөө хөгжөөж
Чи хэвээрээ байхадягаан өнгөтэй
(Эрүүл мэнд тань зөвшөөрч байхад хөгжилтэй байгаарай).

Ягаан өнгөтэй биеийн галбир сайтай, залуу, эрүүл гэсэн үг. Энэ нь арьсны өнгөний шууд хамаарал юм.

Ягаан өнгөтэй байх - "баярлах", "маш их баярлах". Энэ хэлц үг нь шууд утгаараа "ягаан гижигдэх" гэж орчуулагддаг.

би байсан юмгижигдсэн ягаан хайртай дуучинтайгаа уулзах. (Би хайртай дуучинтайгаа уулзсандаа баяртай байсан).

Ногооны хувьд атаархал, атаархлын өнгө юм. Англиар та "атаархалтай ногоон" байж болно.- байх/эргэх атаархлаар ногоон.

Мөн та хэзээногоон, Энэ нь та ямар нэгэн зүйлд шинээр орсон, танд хангалттай туршлага байхгүй гэсэн үг. Орос хэлэнд ногоон өнгө нь ийм утгатай:залуу- ногоонО.

Гэхдээ ногоон бол боломж, байгалийг хүндэтгэх өнгө юм.

Ногоон гэрэл асаах гэж (ногоон гэрэл асаах) гэдэг нь аливаа зүйлийг батлах, хийх боломж олгох гэсэн утгатай.

Ногоон эдийн засаг - Энэ бол байгаль орчны шаардлагыг харгалзан үздэг эдийн засаг юм.

Дахин боловсруулах нь чухал хэсэг юм ногоон эдийн засаг (Дахин боловсруулах - Энэ бол ногооны чухал хэсэг юм » эдийн засаг).

Одоо тухай Англи хэл дээрх цэнхэр өнгө.Цэнхэр - гэж нэрлэдэг уйтгар гуниг, гунигтай хөгжмийн өнгөблюз. Саяхан орос хэл дээр цэнхэр өнгө нь сэтгэл хөдлөлийн дарамтгүй байсан нь сонин байна, хөх, цэнхэр, тэнгэр, далайн өнгө, юунд гуниглах вэ? Харин манайд “Сэтгэлийн өнгө” дуу бий.- цэнхэр "гэж бичсэн бөгөөд энэ хэллэг Интернет даяар hashtag-уудаар тархсан. Одоо бид цэнхэр өнгийг сэтгэлийн байдал гэж өөрийн гэсэн ойлголттой гэдгээ бахархалтайгаар зарлаж чадна.

- Чи яагаадцэнхэр мэдрэмж , Маша?

- Би сүүлийн үед англи хэл сураагүй.

- Маша, чи яагаад гунигтай байна вэ?

- Би саяхан англи хэлээ орхисон.

Сэтгэл хөдлөл, үг хэллэгсаарал: хүртэл ямар өнгө Хэрэв саарал биш бол уйтгар гуниг, уйтгар гуниг, бороотой цаг агаар, муу сэтгэлийн байдлыг илэрхийлэх үү?

Саарал өдөр- гунигтай өдөр

Мөн түүнчлэн саарал - саарал үстэй. саарал үс- Цагаан үс.

Үг үсгийн хоёр хувилбар байна:сааралТэгээд саарал. Эхнийх нь АНУ-д илүү түгээмэл байдаг, хоёр дахь нь- бусад англиар ярьдаг улс орнуудад.

Өнгөний нарийн мэдрэмж: сүүдэр, градиент, олон өнгийн

Таны гарт хувын хэсэг байна гэж төсөөлөөд үз дээ. Энэ нь гялалздаг янз бүрийн сүүдэрмөн хэлэхэд хэцүүулбар шар эсвэл шар, аль өнгө давамгайлж байна. Орос хэлээр бид: шар-улбар шар, i.e. нэмэх-Охоёр дахь хэсгийг зураасаар бичнэ. Англи хэл дээр бид дагавар нэмдэг-иш:

Шариш улбар шар - шаргал улбар шар.

Хув нь шаргал улбар шар өнгөтэй. (Хув нь шаргал улбар шар өнгөтэй).

Үл хамаарах зүйл:

• улаавтар гэдэг үгэнд d үсэг давхардсан

• хар (хар)- өөрчлөгддөггүй

Дашрамд хэлэхэд, энэ үг нь "хув" - бас өнгө, түүний орчуулга- хув. Хэдийгээр энэ нь сүүдэртэй байх магадлалтай.

Манай Оросын "хар цагаан" -ын аналог нь "хар цагаан" юм. Таны харж байгаагаар "ба" гэсэн холбоос хэрэглэгддэг боловч үгсийн хэлбэр өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна.

Хэрэв та зэрэглэлийг илэрхийлэх шаардлагатай бол- Өнгө нь цайвар, бараан эсвэл баян байвал үгс аврах ажилд ирдэггэрэл (гэрэл), харанхуй (харанхуй) ба тод (тод). Жишээлбэл, цайвар ягаан - өнгө цайвар ягаан, цагаан ягаан.

Уйтгартай - уйтгартай, уйтгартай;

Цайвар - цайвар.

Англи хэл дээрх өнгө, сүүдэр, бусад олон хэл дээрх шиг ихэвчлэн ургамал, чулуу, металл, биднийг хүрээлж буй бүх зүйлийн нэрнээс гаралтай. Өнгөмөнгө - энэ бол "мөнгө"алтан - "алтан", голт бор Англи хэл дээрх өнгөболно" голт бор ", харгалзах үйлдвэр шиг, мөнхар чавга - өнгө чавга учир нь чавга- энэ бол чавга.

Байгалийн сүүдрийн бусад жишээ:

Хэрэв та уулзвал утгыг нь та өөрөө таамаглах байхөнгө, орчуулга ургамал болон бусад байгалийн материалын нэртэй давхцдаг.

Жишээлбэл, Нил ягаан өнгийн орчуулгагэж англи хэл рүү орчуулдаг ягаан , энэ нь ургамлын нэртэй давхцдаг (ягаан). Үнэн бол "ягаан" нь өдөр тутмын "ягаан" шиг тийм ч их хэрэглэгддэггүй. Өнгөний талаар тодорхой мэдлэггүй хүмүүс үүнийг цэнхэр, улаан өнгийн сүүдэр гэж нэрлэх болно. Хэрэв тэд илүү дэлгэрэнгүй ярихыг хүсвэл "цэнхэр ягаан" эсвэл "ягаан ягаан" гэж хэлж болно.

Өнгөний ойлголт- Энэ бол субъектив зүйл. Нил ягаан бол... хөх гэсэн эртний шүлэг байдаг!

Сарнай улаан өнгөтэй
Нил ягаан нь цэнхэр өнгөтэй
Элсэн чихэр чихэрлэг
Та ч мөн адил.

(Сарнай улаан, нил ягаан, элсэн чихэр чихэрлэг, яг чам шиг)

Зохиогч үнэний эсрэг бага зэрэг нүгэл үйлддэг, учир ньягаан бол ягаан,эсвэл нил ягаан. Асуудал нь энэ нь тийм ч сайн биш юмцэнхэр, ийм учраас нил ягаан цэнхэр өнгөтэй болсон.

Та энэ шүлгийн эхний мөрүүдийг ашиглан тодорхой зүйлийг хэлж болно, жишээ нь:

Сарнай улаан өнгөтэй
Нил ягаан нь цэнхэр өнгөтэй
Би англи хэл сурах дуртай
Та ч бас тэгнэ гэж найдаж байна.

Сайн байна уу эрхэм хэрэглэгч!

Энэ нийтлэлд бид хувьцаагаа өргөжүүлэх болно Англи үгс, "" гэх мэт байнга хэрэглэгддэг сэдэв.

Аливаа объект, үзэгдлийг тод өнгөгүйгээр дүрслэх нь уйтгартай, сэтгэгдэл төрүүлэхгүй байх нь ойлгомжтой. Тиймээс, та бид хоёр ийм том сэдвийг сурч эсвэл сайжруулж, шаардлагагүй стрессгүйгээр англи хэлээр шинэ хэллэг зохиох комбинаторикийг өргөжүүлэх болно.

Эхлээд бодож, санацгаая: Орос хэл дээр бид ямар өнгийг ихэвчлэн ашигладаг вэ? Тийм ээ, тийм ч олон биш. Бидний өдөр тутмын ярианд бодолгүйгээр ашигладаг цөөн хэдэн зүйл: улаан, хөх, шар, ногоон, хар, цагаан, саарал, улбар шар, хүрэн, хөх, нил ягаан, ягаан (магадгүй би ямар нэг зүйл нэмээгүй байж магадгүй).

Хүмүүс бид бүх зүйлийг хялбарчлах зөв зуршилтай тул бүх зүйлийг хүндрүүлж, жишээлбэл, энэ объектыг нүүрсний өнгөтэй гэж хэлэх шаардлагагүй байдаг. Бид энэ зүйлийг зүгээр л "саарал" гэж хэлэх байх, хамгийн их нэмж болох зүйл бол энэ зүйлийн сүүдэр юм, тэгээд л болоо!

Англо-Америкийн хүн ам нь бидэнтэй адилхан хүмүүс бөгөөд тэд юуг ч хүндрүүлэх дургүй байдаг тул зөвхөн тодорхой өнгөний суурь, түүнчлэн сүүдэрийг мэдэхэд хангалттай. Үүнийг судлах нь бидний хувьд том ажил биш байх болно, учир нь үүнийг буцааж өгсөн болно бага сургуульсургуулиуд.

Англи хэл дээрх өнгө

Эдгээр нь мэдээжийн хэрэг таны мэдэх ёстой өнгө юм. Мөн тэдгээрийг амьдралд хэрэгжүүлэх нь зүйтэй юм. "Жишээ" баганаас харсанчлан бид зүгээр л объектуудын өмнө өнгөө байрлуулж, бэлэн хэллэгүүдийг хүлээн авсан. Үүнийг нэгтгэж, бодлоо илүү тодорхой илэрхийлэх боломжтой.

График мэдээллийг илүү сайн санаж байгаа хүмүүсийн хувьд төсөөлөөд үз дээ Англи өнгөграфик хэлбэрээр:

Та мөн "ба" туслах холбоосоор эсвэл тусгалгүйгээр өнгийг өөрчилдөг:

• Улаан ба шар - улаан, шар;
• Хар ба цагаан кино – хар ба цагаан кино;
• Шар-ногоон хүрэм - шар-ногоон хүрэм;

Англи хэл дээрх сүүдэр

Нэмж дурдахад, та илүү нарийвчилсан тайлбарыг авахын тулд хэд хэдэн сүүдэр нэмж болно.

• Харанхуй - харанхуй. Жишээ нь: хар улаан машин, хар ногоон өнгөтэй.
• Гэрэл - гэрэл. Жишээ нь: цайвар цэнхэр тэнгэр, цайвар хүрэн харандаа.
• Цайвар - цайвар. Жишээ нь: цайвар шар арьс, цайвар хүрэн будаг.
• Гэрэлт - тод. Жишээ нь: тод улаан цус, тод ногоон абсинт.
• Гүн - гүн (харанхуй гэсэн үг). Жишээ нь: гүн ягаан зүйл (хар ягаан зүйл), гүн саарал үс (хар саарал үс).
• Бүдэг - бүдэг. Жишээ нь: бүдэг цагаан гэрэл, бүдэг ягаан болор.

Энэ бол "юу, яаж" гэдгийг ойлгохын тулд таны мэдэх ёстой үндэс суурь юм.

Гэхдээ илүү дэвшилтэт хэрэглэгчдийн хувьд англи хэл дээр ашиглах боломжтой өөр олон өнгө байдаг:

Энэ сэдвээр миний хэлэхийг хүссэн зүйл" Англи хэл дээрх өнгө, сүүдэр" Дүгнэж хэлэхэд, бүх шинэ өнгө сурч, цээжлэх нь сайн байж болох ч тийм ч үр дүнтэй биш гэдгийг тэмдэглэхийг хүсч байна. Дадлага хийх нь илүү чухал юм! "Өнгө + объект" хослолыг хослуулах тодорхой алгоритмыг боловсруулахын тулд тэдгээрийг ярианы хэлээр ашиглахад хангалттай бөгөөд дараа нь сайн дасгал хийсний дараа та энэ бүхнийг автоматизмын түвшинд ашиглах боломжтой болно.