Мэдлэгийн санд сайн ажлаа илгээх нь энгийн зүйл юм. Доорх маягтыг ашиглана уу

Мэдлэгийн баазыг суралцаж, ажилдаа ашигладаг оюутнууд, аспирантууд, залуу эрдэмтэд танд маш их талархах болно.

Идэвхтэй хэрэглэгддэг үгсийн санд тодорхойлсон бүх зүйл багтдаг орчин үеийн системхэл (түүний хэрэглээний хамрах хүрээгээр хязгаарлагдмал мэргэжлийн өндөр түвшний үгсийн санг оруулаад).

Хэлний идэвхтэй үгсийн сан нь тухайн хүний ​​идэвхтэй үгсийн сантай тэнцүү биш бөгөөд нэг буюу өөр бүлгийн үгсийг ашиглах давтамж нь боловсролын зэрэг, үйл ажиллагааны төрөл гэх мэт зэргээс хамаардаг.

8.3 Хуучирсан үгсийн сангийн төрлүүд

Идэвхтэй хэрэглээнээс гарсан үгсийг у ст а р е в и м и гэнэ. Тэдгээрийг архаизм ба түүхч үзэл гэж хуваадаг.

Историзм гэдэг нь орчин үеийн бодит байдалд байдаггүй объект, үзэгдлийг нэрлэсэн үгс юм. Жишээ нь энэ:

а) дутагдаж буй гэр ахуйн эд зүйлсийн нэр, хувцас, хоол хүнс гэх мэт: гэрэл, салоп, армяк, сбитен;

б) урьд өмнө хэрэглэж байсан зэвсгийн төрлүүдийн нэрс: arquebus, halberd, hafunica, бөмбөгдөгч, мускет, аркебус, зуурмаг, ганц эвэрт, хөндлөвч;

в) албан тушаал, хүмүүсийн нэрс, ажил мэргэжил, цэргийн цол: цагдаа, барж тээвэрлэгч, гетман, драгунгэх мэт.

А р х а и з м й (Грек. archaios- эртний) - орчин үеийн бодит байдалд байгаа объект, үзэгдэл, ойлголтын хуучирсан нэрс үгс. Орчин үеийн орос хэл дээр архаизмууд ижил утгатай байдаг. хуруу - хуруу, хацар - хацар, маш - маш, хэр удаан - одоогоор.Архаизмуудын дунд семантик архаизмууд онцолж байна - орчин үеийн орос хэл дээр хадгалагдан үлдсэн үгсийн аль нэг нь хуучирсан байна. үйл үг (үг), гэдэс (амьдрал), оператор (мэс засалч).

Хуучирсан үгсийг ашигладаг урлагийн бүтээлтухайн үеийн амтыг бий болгохын тулд.

8.4 Неологизмууд. ТУХАЙказуализмууд

Неологизмууд (Грек хэлнээс. неос- шинэ, лого- үг) - шинэ ойлголт үүссэний үр дүнд хэл дээр гарч ирсэн шинэ үгс. Үг шинэлэг байдал нь илтгэгчдэд илт мэдрэгдэж байвал үг нь неологизм хэвээр үлдэнэ. Нэг үг хангалттай нийтлэг болсон бол идэвхтэй үгсийн санд ордог. Тиймээс 20-р зууны 60-аад онд неологизмууд нь " сансрын буудал”, “сансрын нисгэгч” гэх мэтийг илтгэгчид эзэмшсэн тул удалгүй шинэлэг шинж чанараа алдсан. 90-ээд оны үед улс орны улс төр, эдийн засгийн амьдралд гарсан өөрчлөлтийн улмаас орос хэл дээр бусад хэлнээс олон тооны зээлүүд гарч ирэв. брокер, дайджест, ханшийн бууралт, ногдол ашиг,дилер, дистрибьютер, консорциумгэх мэт.

Неологизмыг тухайн хэлэнд байгаа загваруудын дагуу үүсгэж болно (газар, саран дээр буух, Ангараг дээр хүрэх), бусад хэлнээс зээлсэн (рекетчин, ивээн тэтгэгч), аль хэдийн мэдэгдэж байсан үгсийн шинэ утгыг хөгжүүлсний үр дүнд гарч ирнэ (штих - бичмэл болон хэвлэмэл текстийн алдааг арилгах (будах) оо).

Зохиогчийн неологизмууд нь бас ялгагдана (лат. хааяа санамсаргүй), i.e. зохиолчдын тусгайлан бүтээсэн шинэ үгс. Хувь хүний ​​неологизмыг зохиолчид өөр өөрөөр ашигладаг боловч яруу найргийн тод дүр төрхийг бий болгож, зохиогчийн бодлыг илчлэх үүрэгтэй: 1. Тэнгэрийн хонгил хуучирчээ...(В. Маяковский). 2. Хэн зүүг тайлж, шонгийн завсраар номын шүүгээ рүү шуугилдавдамжуулангарцын хөшиг(Б. Пастернак). 3. Нарс шуурганд дарагдаж, үүл хөдөлж - Бат, үг ирдэг - Кайнагийн чимээгүй байдал, - мөн эдгээр гэгээнтнүүд унадаг(С. Черни).

8.5 Тайлбар толь нь хэрэглээний хүрээгээр хязгаарлагддаг

Орос хэлний үгсийн санг үйл ажиллагааны шинж чанараас хамааран ерөнхийд нь ашигладаг, хэрэглээний хүрээгээр хязгаарладаг гэсэн хоёр том бүлэгт хуваадаг. Хязгаарлагдмал хүрээний хэрэглээний үгсийн сан нь тодорхой газар нутагт эсвэл мэргэжил, нийгмийн шинж чанар, нийтлэг сонирхол, зугаа цэнгэл гэх мэтээр нэгдсэн хүмүүсийн дунд өргөн тархсан байдаг. Ийм үгсийг ихэвчлэн стандартчилаагүй аман ярианд ашигладаг. Гэсэн хэдий ч уран сайхны яриатэдгээрийг ашиглахаас татгалздаггүй: зохиолчид тэднээс уран сайхны өгүүлэмжийг загварчлах, баатруудын ярианы шинж чанарыг бий болгох арга хэрэгслийг олдог. Үүнд: диалектизм, нэр томьёо болон мэргэжлийн үгсийн сан, хэллэг, арготик үгсийн сан орно.

8.6 Аялгууны үгсийн сан

Нэг нутаг дэвсгэрт амьдардаг хүмүүсийн голчлон хэрэглэдэг үгсийг аялгууны толь бичиг гэнэ. Жишээлбэл, Оросын ардын аялгуунд үг байдаг "Козюля" (могой), "баз" (талбай), "векша" (хэрэм)гэх мэт.

Ихэнх тохиолдолд аялгууны үгс нь утга зохиолын хэлэнд өөр үндэстэй ижил утгатай байдаг. кочет - азарган тахиа, чапура - герон. Гэхдээ зөвхөн тухайн нутаг дэвсгэрийн хүн амын амьдралын онцлог шинж чанартай эсвэл ижил төстэй зүйлээс тодорхой байдлаар ялгаатай объект, үзэгдлийг нэрлэсэн үгс байдаг. Жишээлбэл, " барилгын шат” гэж өмнөд аялгуунд бэлхүүсээр нь ороож оёдоггүй даавуугаар хийсэн хормойг хэлдэг. Зарим диалектизмын утга нь утга зохиолын хэл дээрх ижил үгсийн утгаас ялгаатай байдаг. Жишээлбэл, " зовхи” гэдэг нь хойд аялгуунд “ таг", үг" үүл” нь аянга цахилгаантай бороо орно гэсэн үг.

Аялгуун үгс нь утга зохиолын хэлэнд ордоггүй ч зарим нь тухайн нутаг дэвсгэрийн оршин суугчдын ярианы онцлогийг илэрхийлж, тухайн нутгийн өнгө төрхийг бий болгох зорилгоор урлагийн бүтээлд ашигладаг. Зарим аялгуу үгсийг толь бичигт "" гэсэн тэмдэгтэй жагсаасан байж болно. бүс нутаг” - бүс нутгийн: городба (бүс) - хашаа, хашаа.

Бүлэг болгон хуваасан:

1. Лексикдиалектизмууд нь зөвхөн тухайн аялгуугаар ярьдаг хүмүүсийн мэддэг үгс бөгөөд үүнээс гадна дуудлагын болон үг үүсгэх хувилбар байдаггүй. Жишээлбэл, Оросын өмнөд аялгуунд үг байдаг манжин (манжин), tsibulya (сонгино).Нийтлэг хэллэгээр эдгээр диалектизмууд нь ижил объект, ойлголтыг нэрлэсэн эквиваленттай байдаг. Ийм ижил утгатай үгс байгаа нь лексик диалектизмыг бусад төрлийн аялгууны үгсээс ялгаж өгдөг.

2. Угсаатны зүйдиалектизмууд - зөвхөн тодорхой газар нутагт мэдэгдэж буй объектуудыг нэрлэх үгс: шанежки- "бялуу болгосон онцгой байдлаар", гэх мэт.А nki- "Төмсний тусгай бин." Угсаатны зүйд нийтлэг хэлээр синоним байдаггүй, байж ч болохгүй, учир нь эдгээр үгсээр тэмдэглэгдсэн объектууд нь орон нутгийн тархалттай байдаг. Дүрмээр бол эдгээр нь гэр ахуйн эд зүйлс, хувцас, хоол хүнс, ургамал гэх мэт.

3. Лексик-семантикдиалектизм гэдэг нь аялгуунд ер бусын утгатай үгс юм. хашгирах(хэн нэгэн) - "дуудах", өөрөө - "эзэн, нөхөр" гэх мэт. Ийм диалектизм нь тухайн хэлэнд өөрийн гэсэн утгаар хэрэглэгддэг нийтлэг үгсийн ижил утгатай үг юм.

4. Фонетикдиалектизмууд - аялгуунд тусгай дуудлагын загварыг хүлээн авсан үгс цай (цай), чап (гинж)- хойд нутгийн аялгуунуудын онцлог шинж чанар болох "цахилгаан", "цангинасан" үр дагавар.

5. Үүсмэлдиалектизмууд нь аялгуунд тусгай нэмэлт загварыг хүлээн авсан үгс юм. пепен (азарган тахиа), гуска (галуу).

6. Морфологидиалектизмууд нь утга зохиолын хэлний онцлог шинж чанартай бус урвуу хэлбэрүүд юм: 3-р талын үйл үгийн зөөлөн төгсгөл ( яв яв); төгсгөл -цагхэрэглүүрийн тохиолдолд нэр үгийн хувьд олон тоо (баганын доор); төгсгөл дгенитив тохиолдолд хувийн төлөөний үгийн хувьд ганц бие:миний хувьд, чиний төлөөгэх мэт.

9. Тайлбар толь. Төрөл ба төрөл зүйл

9.1 Мэргэжлийн болон тусгай үгсийн санка. Нэр томьёо ба нэр томъёо

lexicology үгийн олон утгатай үг хэллэг

Мэргэжлийн үгсийн сан- Эдгээр нь нэг мэргэжилтэй хүмүүсийн хэрэглэдэг үгс юм. Мэргэжлийн үгсийн санд нэр томьёо (шинжлэх ухаан, технологи гэх мэт тусгай ойлголтыг илэрхийлсэн үг, хэллэг) болон мэргэжлийн ур чадвар орно. Жишээлбэл, хэл шинжлэлийн нэр томъёонд үндэс, угтвар, дагавар, өгүүлбэр, асуултын тэмдэг орно. Мэргэжлийн ур чадвар гэдэг нь нэг мэргэжлийн хүмүүсийн онцлог шинж чанартай үг хэллэг юм. Эдгээр үгс нь энэ мэргэжлийн үзэл баримтлалын хагас албан ёсны нэр юм. Жишээлбэл, нисгэгчид их биеийг гэдэс, сургалтын онгоцыг хатагтай, далайчид ерөнхий инженерийг өвөө, тогоочийг чихэр, ахмадыг таг, жирийн олсыг төгсгөл гэж нэрлэдэг.

Нэр томьёомэргэжлийн харилцааны чиглэлээр үйл ажиллагаа явуулдаг шинжлэх ухаан, технологийн янз бүрийн салбарын тусгай үгсийн (нэр томьёоны) багц юм. Энэ нь жишээ нь хэл шинжлэлийн нэр томъёо (үг, фонем, морфем, тохиолдол гэх мэт), техникийн нэр томъёо (цахилгаан, цахилгаан цэнэг, цахилгаан орон гэх мэт). Мэдлэгийн тодорхой салбар бүрийн нэр томьёо нь мэдлэгийн холбогдох салбарын ойлголтын системтэй уялдаа холбоотой нэр томъёоны системийг агуулдаг. Шинжлэх ухааны ойлголтыг ангилах, системчлэх, тодорхойлох явцад ийм тогтолцоо бий болдог. Систем дэх нэр томьёо бүрийн утга нь шинжлэх ухаан, техникийн үзэл баримтлалтай харилцан уялдаатай байхаас ихээхэн хамаардаг бөгөөд нэр томьёоны хоорондох холбоо нь үндсэндээ ойлголтуудын хоорондын холбоогоор тодорхойлогддог. Жишээлбэл, авиа зүй, морфологи, синтакс гэсэн нэр томьёо нь хэлний шинжлэх ухааны салбар дахь ерөнхий системтэй холбоотой шинжлэх ухааны ойлголтуудыг илэрхийлдэг. Эдгээр шинжлэх ухааны хэл шинжлэлийн салбар бүр нь энэ салбар дахь шинжлэх ухааны ухагдахууны хоорондын шаталсан харилцаатай уялдаа холбоотой, шаталсан нэр томъёоны өөрийн гэсэн системтэй байдаг. Тиймээс шинжлэх ухаан, технологийн тодорхой салбарын нэр томъёо нь бусад нэр томьёотой харьцахдаа тодорхой байр суурь эзэлдэг хаалттай систем юм. Өөр өөр хэл дээр мэргэжилтнүүд уялдаа холбоотой нэр томъёоны системийг бүрдүүлдэг шинжлэх ухааны ойлголт, үзэгдлийн нэр томъёоны нэр томъёог бий болгодог. Тиймээс нэр томьёо (Латин хил, хязгаар) гэдэг нь шинжлэх ухаан, техникийн үзэл баримтлалын нэр болох үг, хэллэг юм.

Нэршил.Тусгай толь бичгийн тусгай төрлийг нэрлэсэн тэмдэглэгээгээр төлөөлдөг. Нэршил (Латин жагсаалт, нэрсийн жагсаалт) нь тухайн шинжлэх ухааны салбарт хэрэглэгддэг тусгай нэр томъёо-нэр, тухайн шинжлэх ухааны ердийн объектуудын нэрс (салбар ойлголт, ангиллын тэмдэглэгээг багтаасан нэр томъёоноос ялгаатай) юм. Энэ нь жишээлбэл, биологи, ботаник, амьтан судлалын нэршил гэх мэт. Мэдлэгийн талбар бүрийн нэр томъёог өөрийн гэсэн тусгай техникээр бүтээдэг бөгөөд ихэвчлэн хэл шинжлэлийн шалтгаанаар тодорхойлогддог. Нэршлийн нэрс нь нэг ойлголтыг илэрхийлдэг: тодорхой машинуудын нэр, бэлдмэл, ургамлын төрөл зүйл гэх мэт. Эдгээр нь концепцийн утгаас объектив утга давамгайлдаг онцлогтой: сульфидин, витамин С гэх мэт. Зарим тохиолдолд нэр томъёоны нэр, нэр томъёоны хоорондох шугамыг зурах нь тийм ч хэцүү биш юм. Гол ялгаа нь тухайн нэр томьёо нь тухайн ойлголтын үндсэн шинж чанарыг илэрхийлсэн тодорхойлолттой тохирч байдаг бол тухайн объектыг тодорхойлсон нэршил нь тухайн объектын шинж чанарыг агуулсан тайлбараар тодорхойлогддог. Нэршлийн нэрс нь хамгийн зохиомол байдаг тул тусгай үгсийн сангийн энэ хэсэг нь хамгийн их өөрчлөгддөг.

9.2 Харгон үгсийн сан

Ж а р г о н а л л э х и к а (Франц хэлнээс j аргон) нь утга зохиолын хэм хэмжээнээс гадуур, зарим хэллэгт хамаарах үгс юм - нийтлэг ашиг сонирхол, ажил мэргэжил, нийгмийн байдал гэх мэтээр нэгдсэн хүмүүсийн ярианы нийгмийн олон янз байдал. Жишээлбэл, сургуулийн сурагчид, оюутнуудын хэллэг өргөн тархсан: түлхэц (хууран мэхлэх хуудас), хос (дүүц), биеийн тамир (биеийн тамир), таслах (бичих)гэх мэт. Мөн мэргэжлийн хэллэгүүд байдаг - аливаа мэргэжлийн төлөөлөгчдийн аман ярианд байдаг албан бус нэрс: "Алдаа" - хэвлэх явцад гарсан ноцтой алдаа(хэвлэгчийн үг хэллэг) "жолооны хүрд" - жолооны хүрд(жолоочийн үг хэллэг) гэх мэт.

Хулгайч, луйварчид, хууль бус наймаачид гэх мэт нууцлагдмал гэж нэрлэгддэг элементүүдийн үг хэллэг бас байдаг. Энэ төрлийн хэллэгийг rgo гэж нэрлэдэг бөгөөд тодорхой үйлдэл, ойлголтыг ангилах зорилгоор бүтээгдсэн байдаг.

Сленгийн үгсийн сан нь нийтлэг ойлгогдсон үгсийг дахин эргэцүүлэн бодох замаар үүсдэг ("байцаа" нь мөнгөн тэмдэгт, "зургаан" нь зальтай), шинэ үг үүсгэх ("сайн" - маш сайн, "шинэ залуу" - залуу), аялгууны үгсийн хэрэглээ ("овоохой" - орон сууц), зээлсэн үгс ("хевра" - бүлэглэл (еврей хэлнээс)).

Сленгийн үгсийн сан нь утга зохиолын хэлнээс гадуур байдаг. Гэсэн хэдий ч үг хэллэгийг заримдаа хэрэглэдэг уран зохиолбаатруудын ярианы шинж чанарыг тодорхойлох зорилгоор.

9.3 Үгсийн сангийн функциональ-стилистик ялгаа. Ном, ярианы үгсийн сан

Функциональ болон хэв маягийн хамаарлын дагуу орос хэлний бүх үгсийг хоёр том бүлэгт хувааж болно: 1) түгээмэл хэрэглэгддэг, ярианы аль ч хэв маягт тохирсон. (хүн, ажил, сайн) ба 2) тодорхой хэв маягт хуваарилагдсан бөгөөд үүнээс гадуур зохисгүй гэж үздэг (бусад хэв маяг): нүүр("хүн" гэсэн утгатай), шаргуу ажиллах("ажиллах" гэсэн утгатай) дажгүй, хангалттай. Хоёрдахь бүлгийн үгс нь ялангуяа стилист сонирхолтой байдаг.

Функциональ хэв маяг нь хүн төрөлхтний харилцааны нэг буюу өөр салбарт хэрэглэгддэг ярианы хэрэгслийн түүхэн хөгжсөн, нийгмийн ухамсартай систем юм. Орчин үеийн орос хэл дээр дараахь номын хэв маягийг ялгаж үздэг: шинжлэх ухаан, сэтгүүл зүй, албан ёсны бизнес. Зарим хэл судлаачид уран сайхны болон зохиомол хэв маягийг номын хэв маяг гэж ангилдаг.

Үгсийн функциональ болон хэв маягийн нэгдмэл байдлыг тэдгээрийн сэдэвчилсэн хамаарал хөнгөвчилдөг. Тиймээс, нэр томьёо нь дүрмээр бол хамаарна шинжлэх ухааны хэв маяг: Ассонанс, зүйрлэл, квант онол,; Сэтгүүл зүйн хэв маяг нь нийгэм, улс төрийн сэдэвтэй холбоотой үгсийг агуулдаг. олон ургалч үзэл, ардчилал, нээлттэй байдал; Хууль зүй, албан тасалгааны ажилд хэрэглэгддэг үгсийг албан ёсны бизнесийн үгс гэж ялгадаг. гэм буруугүй, чадваргүй, хохирогчийн таамаглал.Үгсийн сангийн функциональ хэв маягийн давхрагажилтыг тайлбар толь бичигт үгийн хэв маягийн тэмдэглэгээгээр хэсэгчлэн тэмдэглэсэн байдаг. Үйл ажиллагааны хувьд тогтсон үгсийн сангаас ялгаатай нь түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сан буюу интерstyle үгсийн санг ямар ч хязгаарлалтгүйгээр ярианы ямар ч хэв маягт ашигладаг. Орос хэлний үгийн сангийн үндэс нь түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сан юм. Түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сан нь бас хамгийн түгээмэл байдаг: бид үүнийг аман болон бичгийн ярианд байнга ашигладаг.

TO номТайлбар толь бичигт үг хэллэгт хүндэтгэлтэй ханддаг өндөр утгатай үгс, түүнчлэн нэрлэсэн ойлголтуудын эерэг ба сөрөг үнэлгээг илэрхийлдэг сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлтэй үгс орно. Тиймээс номын хэв маягт инээдтэй үгсийн санг ашигладаг ( гоо үзэсгэлэн, үг хэллэг, киксотизм), зөвшөөрөхгүй ( хүмүүжил, зан ааш), жигшил ( далдлах, завхарсан) гэх мэт. Тиймээс номын үгсийн сан нь зөвхөн эерэг үнэлгээний утгатай үгсээс бүрддэг гэж заримдаа буруу үздэг боловч ийм үгс нь мэдээжийн хэрэг түүнд давамгайлдаг (бүх яруу найргийн, риторик, ёслолын үгсийн сан).

TO ярианы хэлээрүгсийн санд энхрий үгс орно ( хонгор минь, ээж ээ), инээдтэй (бутуз, инээ), түүнчлэн нэрлэсэн ойлголтуудын сөрөг үнэлгээг илэрхийлсэн зарим нэгжүүд (гэхдээ хэтэрхий бүдүүлэг биш): хичээл зүтгэлтэй, инээх, сайрхах, жижиг шарсан мах.

9.4 Илэрхийболон төвийг сахисан үгсийн сан

Төвийг сахисан үгсийн сан гэдэг нь үгийн үндсэн массивыг төлөөлдөг бөгөөд үүний цаана бусад лексик нэгжүүд нь тодорхой хэв маягт, бичгийн болон аман ярианы янз бүрийн функциональ байдлаар тодорхойлогддог хэв маягийн хувьд тэмдэглэгдсэн байдаг. Загварын хувьд төвийг сахисан тул яв, унт, олох гэх мэт үгсийг янз бүрийн хэв маягт өргөн ашигладаг. Загварын хувьд төвийг сахисан үгс нь ихэвчлэн сэтгэл хөдлөлийн утгатай байдаггүй. Ийм үгс нь сэтгэл хөдлөлийн утгатай үгсээс ялгаатай нь нэг нэр томъёоны бүтцийг харуулдаг бөгөөд бүтэц нь хоёр гишүүнтэй байдаг. Стиль хоорондын үгсийн сангийн хамгийн чухал үүрэг бол янз бүрийн стилист шинж чанартай текстийн хэв маягийн тэмдэглэгээтэй үгсийг сүүдэрлэдэг нэг төрлийн мэдэгдлийн хүрээг бүрдүүлэх явдал юм. Төрөл бүрийн хэв маягт өргөн хэрэглэгддэг төвийг сахисан үгсийн сан нь маш чухал бүтээлч үүрэг гүйцэтгэдэг: энэ нь стилист чухал үгсийн сангаас тоон хувьд давамгайлж, үүнтэй хамт текстийн бүтэц, семантик үндсийг бүрдүүлдэг.

Ярианы сэтгэл хөдлөлийг ихэвчлэн онцгой илэрхийлэлтэй үгсийн сангаар дамжуулдаг. Илэрхийлэх чадвар(илэрхийлэл) (лат. илэрхийлэл) - илэрхийлэл, мэдрэмж, туршлагыг илэрхийлэх хүч гэсэн үг. Орос хэлэнд нэрлэсэн утгаараа илэрхийлэлийн элемент нэмдэг олон үг байдаг. Жишээлбэл, үгийн оронд сайнБид ямар нэгэн зүйлд баярлах үедээ хэлдэг гайхалтай, гайхалтай, сэтгэл татам, гайхалтай; гэж хэлэх байх би дургүй, гэхдээ илүү хүчтэй, илүү өнгөлөг үгсийг олоход хэцүү биш юм Би үзэн яддаг, үзэн яддаг, жигшдэг. Эдгээр бүх тохиолдолд үгийн утгын бүтэц нь утгын хувьд төвөгтэй байдаг. Ихэнхдээ нэг төвийг сахисан үг нь сэтгэл хөдлөлийн стрессийн хэмжээгээр ялгаатай хэд хэдэн илэрхийлэлтэй ижил утгатай байдаг; харьцуулах: золгүй явдал - уй гашуу, гамшиг, сүйрэл.Илэрхийлэх шинж чанараараа ижил төстэй үгсийг дараахь байдлаар ангилдаг: 1) үгийн санг илэрхийлэх эерэгнэрлэгдсэн ойлголтуудын үнэлгээ, 2) үгсийн санг илэрхийлэх сөрөгнэрлэгдсэн ойлголтуудын үнэлгээ. Эхний бүлэгт өндөр, энхрий, зарим талаараа хөгжилтэй үгс орно; хоёрдугаарт - инээдэмтэй, дургүйцсэн, доромжилсон, жигшил, бүдүүлэг гэх мэт. Үгийн семантик дахь илэрхийлэлийн сүүдэрийг хөгжүүлэх нь түүний метафорацын ачаар бас тусалдаг. Тиймээс зүйрлэл болгон ашигладаг хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үгс нь тод илэрхийлэлийг олж авдаг. шатаах Ажил дээрээ,уналт ядрахаас,амьсгал боогдох тоталитаризмын нөхцөлдшатаж байна харах,цэнхэр мөрөөдөл,нисдэг алхалтгэх мэт. Контекст нь эцэст нь үгийн илэрхийлэлтэй өнгө төрхийг илчилдэг: үүн дотор хэв маягийн хувьд төвийг сахисан нэгжүүд нь сэтгэлийн хөдөлгөөнтэй, өндөр нь - жигшил, энхрийлэл - элэгтэй, тэр ч байтугай хараалын үг болж хувирдаг ( новш, тэнэг) зөвшөөрч байгаа мэт сонсогдож магадгүй.

9.5 Эвфемизм ба дисфемизм

Эвфемизм гэдэг нь үг хэллэг, хэвлэмэл зохиолд доромжилсон, садар самуун үгсийг орлоход хэрэглэгддэг утга санаа, сэтгэл хөдлөлийн "ачаалал"-ын хувьд төвийг сахисан үг юм. Заримдаа хараал, хараал гэхээс бага сөрөг "ачаалал" бүхий "уран зохиолын бус" үгсийг эвфемизм болгон ашигладаг - ярианы хэллэг, хар яриа, зохиолчийн үгс. Эвфемизмын хэрэглээ нь текст дээрх доромжилсон, садар самуун үгсийн сөрөг "ачаалал"-ыг ихээхэн зөөлрүүлдэг боловч ихэнх тохиолдолд эвфемизм эсвэл текстийн утгаар аль үгийг орлуулж байгааг тодорхойлох боломжтой байдаг.

Дисфемизм гэдэг нь нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн, түгээмэл хэрэглэгддэг үгийн оронд түүний илүү багасгасан синонимыг зориудаар ашигладаг (ихэнхдээ илүү их илэрхийлэлд) ашигладаг бол яг эсрэг үзэгдэл юм. "Үхэх"-ийн оронд "хараал өг", "хайрцагт тоглох", "эмэгтэй" гэхийн оронд "эмэгтэй", "ярилцах" гэхийн оронд "чаатлах".

Гутаан доромжлох үгсийн сан нь доромжилсон, дургүйцсэн үг юм.

10 . Фразеологийн нэгж ба eдтөрөл

Фразеологи (гр. хэллэг- илэрхийлэл + лого- сургаал) - найрлага нь нарийн төвөгтэй, тогтвортой шинж чанартай хэл шинжлэлийн нэгжийн шинжлэх ухаан. дээрээс нь доошоо, асуудалд ор, муур хайхрамжгүй уйлав. Үг хэллэгийн гурван төрөл байдаг.

1. Фразеологийн нэгдлүүд нь ерөнхий цогц утга нь тэдгээрийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн утгаас үүсээгүй, өөрөөр хэлбэл үзэл бодлоос нь өдөөгддөггүй тогтвортой хослолууд юм. одоогийн байдалүгсийн сан: асуудалд орох, залхах.Просак, новш гэж юу байдгийг бид мэдэхгүй. Гэсэн хэдий ч эдгээр хэлц үгсийн цогц утга нь орос хүн бүрт ойлгомжтой байдаг. Тиймээс этимологийн шинжилгээ нь орчин үеийн фразеологийн нэгдлийн семантик сэдлийг тодруулахад тусалдаг. Гэсэн хэдий ч фразеологийн нэгжийн үндэс нь заримдаа ийм алс холын цаг үед буцаж ирдэг тул хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд тэдний гарал үүслийн талаар хоёрдмол утгатай дүгнэлтэд хүрдэггүй.

2. Фразеологийн нэгдлүүд - ерөнхий цогц утга нь тэдгээрийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн семантиктай хэсэгчлэн холбоотой, дүрслэлийн утгаар хэрэглэгддэг тогтвортой хослолууд. мухардалд орох, ид шидтэй байх.Ийм фразеологийн нэгжүүд нь "гадаад ижил утгатай" байж болно, өөрөөр хэлбэл найрлагад нь давхцаж, шууд (метафор бус) утгаар ашигладаг хэллэгүүд байж болно. Фразеологийн нэгдлүүдийг үргэлж метафор эсвэл бусад троп гэж ойлгодог. Тиймээс, тэдгээрийн дунд бид тогтвортой харьцуулалтыг ялгаж чадна (зүү, зүү дээрх ванны навч шиг), зүйрлэл (тухайлгасан хоолой, төмөр бариул), гипербол (алтан уулс, цэнгэлийн далай), литот (намууны үрийн хэмжээтэй, нэг дор атгах) сүрэл). Мөн захын хэллэг болох хэлц үг хэллэгүүд байдаг.

3. Фразеологийн хослолууд нь тогтвор суурьшилтай хэлц бөгөөд тэдгээрийн утга нь бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн утгын шинж чанараас үүдэлтэй бөгөөд тэдгээрийн нэг нь фразеологийн хувьд хамааралтай утгатай: харц (толгой) доошлох (хэлэнд "буурах" гэсэн тогтвортой хэллэг байдаггүй. one's hand", "хөлөө буулгах"). “Буух” гэсэн утгаараа буулгах үйл үг нь фразеологийн хамааралтай утгатай бөгөөд бусад үгтэй нийлдэггүй. Фразеологийн хослолууд нь ихэвчлэн өөр өөр байдаг мишээх хөмсөг - хөмсөг зангидах хөмсөг.

11. Генералтоль бичгийн талаархи цахим санаанууд

Шинжлэх ухааны хувьд лексикографи (амаар, үгэнд хамаарах) нь толь бичиг зохиох онол, практик юм. Тайлбар толь бичгийн үндсэн ажил бол үгсийн санг толь бичигт тайлбарлах зарчим, арга техникийг шинжлэх ухаанчаар боловсруулах, мөн хэлний систем дэх үгсийг авч үзэх янз бүрийн талыг тусгасан толь бичгийг өөрөө эмхэтгэх явдал юм. Тайлбар зүй дэх хамгийн чухал ойлголтуудын нэг бол толь бичгийн төрөл бөгөөд энэ нь чухал шинж чанаруудаар тодорхойлогддог: жишээлбэл, сонгосон дүрслэлийн объект, түүнчлэн ийм тайлбарын тодорхой тал, хэл шинжлэлийн нэгжийг танилцуулах арга ( толь бичгийн бүтэц, толь бичгийн тодорхой хэсэг), үгсийн сангийн нэгжийн утга санаа, арга зүй, толь бичгийн хэмжээ гэх мэт.. харилцан уялдаатай, нэгэн зэрэг эсрэг тэсрэг толь бичгүүдийн систем янз бүрийн төрөлтоль бичгийн ерөнхий хэв зүйг бүрдүүлдэг.

11.1 Хэл шинжлэлХятад болон нэвтэрхий толь бичиг

Бүх толь бичгүүдийг нэвтэрхий толь бичиг, хэл шинжлэлийн гэсэн хоёр үндсэн төрөлд хуваадаг.

Ийм толь бичгийн жишээ нь янз бүрийн нэр томъёоны толь бичиг, тусгай (үйлдвэрлэлийн) болон ерөнхий нэвтэрхий толь бичиг бөгөөд эдгээр нь үгийн тайлбарыг өгдөг - шинжлэх ухааны ойлголтууд (үгсийн утгыг биш), янз бүрийн бодит байдал, түүхэн үйл явдлыг дүрсэлсэн, мэдээлэл агуулсан байдаг. шинжлэх ухаан, соёл, урлаг, улс төрийн салбарын нэрт зүтгэлтнүүдийн тухай төрийн амьдралнийгэм. Нэвтэрхий толь бичиг нь дүрмээр бол нэр үгийг агуулдаг бөгөөд толь бичгийг бүрдүүлдэг үгсийн хэл шинжлэлийн шинж чанарыг өгдөггүй.

Хэлний толь бичиг нь үгийг ойлгоход шаардлагатай мэдээлэл, ярианы хэрэглээ гэх мэтийг өгдөг. Энэ бол хэл шинжлэлийн толь бичиг бөгөөд гол зорилго нь үг хэллэгийн утга, түүний нэгжийн хэл шинжлэлийн бусад шинж чанарыг илчлэх явдал юм. Хэлний толь бичигт тайлбар, гадаад үг, фразеологи, синоним, антоним, ижил утгатай, ижил утгатай үг, орфоэп, зөв ​​бичгийн, дериватив, морфемик, этимологи, урвуу, товчлол, орчуулга гэх мэт орно. Толь бичиг бүр толь бичгийг хэрхэн ашиглахыг тайлбарласан оршилтой байдаг.

11.2 Идеографийн толь бичиг

Үгсийг сэдэвчилсэн байдлаар байрлуулсан толь бичиг. Орос хэлийг онол, практикт заах функциональ-семантик чиг баримжаа - агуулгаас эхлээд хэлээр илэрхийлэх арга хэрэгсэл хүртэл - толь бичгийг заах утгын тууштай байдлын зарчимтай холбогдуулан толь бичгийн үзэл суртлын тодорхойлолтын асуудал гарч ирэв. улам бүр анхаарал татаж байна.

Идеографийн толь бичгийн гол зорилго нь тодорхой бодлыг илэрхийлэх үг сонгоход практик туслалцаа үзүүлэх явдал юм.

Идеографийн толь бичигт маш их практик хэрэгцээ байгаа бөгөөд энэ нь юуны түрүүнд суралцахдаа нэг юм уу өөр бодлыг илэрхийлэхэд хамгийн тохиромжтой үгийг санах хэрэгцээг хангах ёстой. Гадаад хэлнүүд, түүнчлэн орос бус хүмүүсийн орос хэл гэж A.V. Энэхүү практик чиг баримжаа нь анхны үзэл суртлын толь бичгийн гарчигт аль хэдийн гарч ирсэн - П.Рожерийн толь бичиг: Англи үг, хэллэгийн тезаурус “үзэл баримтлалыг илэрхийлэх арга замыг олоход хялбар болгох, эссэ бичихэд туслах. Морковкины номонд үзэл суртлын толь бичгүүдийн нарийвчилсан түүх, энэ талаархи гадаадын толь бичгийн туршлагын талаархи шүүмжлэлтэй ойлголтыг толилуулсан болно. Энд "дэлхийн толь бичиг зүйд онцгой үзэгдэл" гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн П.М.Рожерийн толь бичгээс эхлээд "логикийн дараалсан загвар гаргах шинжлэх ухааны үндэслэлтэй анхны оролдлого"-оос эхлээд Европ хэлний хамгийн эртний үзэл суртлын толь бичиг, толь бичгүүдийг тайлбарлав. хэлний үгсийн сан."

Энэхүү толь бичиг нь толь бичгийн бүх ойлголтын агуулгын логик ангилалд үндэслэсэн тезаври толь бичгийн төрөлд багтдаг. хэл дээр бодитоор илэрхийлэгдсэн бүх үзэл баримтлалын бүлгүүд.

Яг энэ бүлэг толь бичигт франц хэлний "Логик толь бичиг" буюу Эли Блан (1885)-ийн үг, ойлголт, объектын байгалийн болон гүн ухааны ангилал, Ф.Дорнсейфийн толь бичиг (Герман, 1934), Ж. Касарес (Испани, 1941), Р.Халлиг, В.фон Вартбург (1952).

Толь бичигт ойлголтыг ангилах үндсэн зарчим бол ойлголтын системийг нэгдмэл байдлаар ойлгох явдал юм. хэлний үзэл баримтлалын агуулгын нэгдлийн санаа. Франц үгсийг толь бичигт ойлголтын тэмдэг болгон ашигладаг. Нарийвчилсан, иж бүрэн, нэлээд үнэмшилтэй ойлголтын ерөнхий ангилал ба харьцангуй жижиг, хангалттай үндэслэлгүй толь бичиг (ердөө долоон үг) хоёрын хооронд зөрчилдөөн бий.

Хоёрдахь төрлийн үзэл суртлын толь бичиг нь цагаан толгойн дарааллаар байрлуулсан төв үгсийн эргэн тойронд үгсийг нэгтгэдэг аналоги толь бичиг юм. Утга зүйн бүлгүүдийг удирддаг төвийн үгсийн цагаан толгойн дараалал нь танихад саад болдог үгийн холбоотэдгээрийн хооронд, өөрөөр хэлбэл. Эдгээр толь бичгүүдэд бүрэн, бүрэн дүүрэн үзэл суртлын ангилал хийх боломжгүй юм.

Гурав дахь төрлийн үзэл суртлын толь бичиг нь боловсролын толь бичиг юм. Сэдэвчилсэн толь бичгүүдэд В.В.Морковкины хэлснээр толь бичигт байгаа бүх семантик бүлгийг тодорхойлох зорилго оршдоггүй. Энд заах үүднээс хамгийн их хамааралтай хэд хэдэн сэдвийг бий болгож, үг ашиглах аргуудын талаар ихэвчлэн мэдээлэл өгдөг.

Ном зүй

1. В.В.Елисеева “Лексикологи”. Англи хэлэнд"

2. Зенков Г.С. Сапожникова I. A. "Хэл шинжлэлийн танилцуулга"

3. Докторын эмхэтгэсэн “ХЭЛ ШИНЖИЛГЭЭНИЙ УДИРДАЛ” ЛЕКЦИЙН ХИЧЭЭЛ. ped. Шинжлэх ухаан, дэд профессор, М.А. Бондаренко

4. Ахманова О.С. Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг.

Allbest.ru дээр нийтлэгдсэн

Үүнтэй төстэй баримт бичиг

Орчин үеийн англи хэлний материал дээр үндэслэсэн пароними. Гадаад ба харилцан үйлчлэл дотоод талууд"Тэмдгийн хууль"-ийг зөрчих гэх мэт өргөн хүрээний асуудлын цаана байгаа үгс. Пароними ба нэг язгуур синоним, нэг язгуур антоним ба омоними хоёрын ялгаа.

курсын ажил, 2009 оны 31-р сарын 3-нд нэмэгдсэн


Фразеологи бол хэлний шинжлэх ухааны салбар юм. Орос хэлний фразеологийн нэгжийн гарал үүсэл, шинж чанар. Хэлц үгийн тухай ойлголт. Нэгдмэл байдал, хослол, илэрхийлэлийн хэлц үгсийн шинж чанар, ярианд ашиглах. Тэдний полисеми, омоним, синоним, антонимийн үзэгдэл.

танилцуулга, 04/08/2014 нэмэгдсэн


Системчилсэн үгсийн сангийн тухай ойлголт (үгсийн бүтцийн төрөл, үгсийн сангийн семантик ба стилист ялгаа). Хэлний үгсийн санг хөгжүүлэх, нөхөх арга замууд. Чөлөөт хэллэг ба хэлц үг хэллэг.

Cheat хуудас, 2006 оны 08-р сарын 22-нд нэмэгдсэн


Ярианы хэсгүүдийн систем дэх нэр үгийн байрлал. Англи хэл дээрх нэр үгийн олон утгатай ба ижил утгатай байдлын үүсэл ба асуудал. Нэг үгийн хөгжлийн үе шат, утга, түүний албан ёсны шинж чанарууд. Бэлэн байдал дотоод бүтэцүгсийн сан.

туршилт, 2010 оны 09-р сарын 11-нд нэмэгдсэн


Этимологи бол хэл шинжлэлийн нэг салбар юм. Хэлний үгийн санг бүрдүүлэх, эх сурвалжийг судлах, тэр дундаа эртний үеийн үгсийн санг сэргээх. Үгийн үндсэн сэдэл, хэлбэр, утгыг этимологийн шинжилгээний сэдэв болгон сэргээн засварлах.

курсын ажил, 2015/06/17 нэмэгдсэн


Хэл шинжлэлийн шинжлэх ухааны хөгжлийн түүх. Ф.Фортунатов бол Москвагийн хэл шинжлэл, орчин үеийн морфологийн сургуулийг үндэслэгч юм. Грамматик категори ба үгийн категори, урвуу үг бүтээх. Үгийг хэллэг, морфемээс ялгах.

курсын ажил, 2015-03-29 нэмэгдсэн


Корпус хэл шинжлэлийн үндсэн ойлголтууд. ерөнхий шинж чанарОрос хэлний үндэсний корпус. Полисеми ба омоними, синоним ба антонимийн лексик категорийг судлах. Синтакс ба морфологийн судалгаанд корпусын өгөгдлийг ашиглах.

дипломын ажил, 2013 оны 11-р сарын 07-нд нэмэгдсэн


Хуучин англи хэл, үгсийн сан, үгсийн сангийн тоон найрлагатай холбоотой мэдээлэл. Англи хэлний үгсийн санг хөгжүүлэх, нөхөх эх сурвалжууд. Үг бүтээх хэрэгслийн төрөл, бүтээмж. Үг зүйн өөрчлөлтийн шалтгаан, баяжуулах арга.

курсын ажил, 2015/03/11 нэмэгдсэн


Үгийн лексик утга. Орчин үеийн орос хэлний үгсийн сангийн найрлага. Жинхэнэ орос хэлний үгсийн сан. Хуучин сүмийн славян угтвар, дагавар, нийлмэл иш нь Хуучин сүмийн славян үг үүсгэх шинж чанартай байдаг. Залуучуудын хэллэг. Загварын ялгаа.

танилцуулга, 2014 оны 03-р сарын 20-нд нэмэгдсэн


Үгийн хэв маягийн бүрэлдэхүүн хэсгийн асуудлын мэдэгдэл, түүний лексик тусгал. Орос хэлний үгсийн сангийн найрлага. Тайлбар толь бичгийн хэв маягийн ялгаа, үгсийн сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй өнгө. С.И.-ийн толь бичигт хэв маягийн тэмдгийн системүүд. Ожегова, ШУА.

Танилцуулга………………………………………………………………….. 2

1 Айлчлалын (бүс нутгийн) толь бичиг………………………………… 3

2 Яриадаа аялгууны үгсийн санг ашиглах……………………….. 3

3 Тусгай (мэргэжлийн нэр томьёоны) толь бичиг….. 5

4 Яриадаа тусгай үгсийн санг ашиглах……………………… 6

5 Хар ярианы толь бичиг…………………………………………………………….. 7

6 Яриадаа үг хэллэг ашиглах…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7

7 Компьютерийн хэллэг…………………………………………………8

8 Архаизм………………………………………………………… 11

9 Неологизм…………………………………………………… 12

10 Зээсэн үг…………………………………………… 13

11 Фразеологизм………………………………………………… 13

Дүгнэлт………………………………………………………… 15

Уран зохиол…………………………………………………………… 16

Оршил

Орос хэл нь төрөлх хэлтэй хүн бүр энэ үг ямар утгатай болохыг мэддэг мөнгө, Байна, цангис, нуга, тракторгэх мэт үгсийг хүн бүр мэддэггүй финаги(мөнгө), авах(идэх, идэх) Пожанка(нуга), кран(цангис).

Үг мөнгө, Байна, цангис, нуга, тракторд хамаатай олон нийтийн үгсийн сан("Үндэсний үгийн сан" гэсэн нэр томъёо нь тодорхой хэмжээгээр дур зоргоороо байдаг, учир нь ихэнх хүмүүс яриандаа уран зохиолын бус үг хэллэг хэрэглэдэггүй. Нөгөөтэйгүүр, утга зохиолын болон номын олон үгсийг соёл багатай хүмүүст мэддэггүй). Түүний ойлголт, хэрэглээ нь тухайн хүний ​​газар эсвэл мэргэжлийн харьяаллаас хамаардаггүй. Энэ бол үндэсний орос хэлний үндэс суурийг бүрдүүлдэг үндэсний үгсийн сан юм. Алдартай үгсийн санд уран зохиолын үгс орно: мод, бод, өчүүхэн, худалчгэх мэт янз бүрийн мэргэжил, насны хүмүүсийн дунд түгээмэл байдаг уран зохиолын бус үгсийн сан: тэнэг, ухаантай, тэнэг, хийх болногэх мэт.

Үндэсний бусТайлбар толь нь тухайн хүний ​​эзэмшсэн мэргэжил, оршин суугаа газар, эрхэлсэн ажил гэх мэт ойлголт, хэрэглээтэй холбоотой үгсийн сан юм. Үндэсний бус үгсийн санд аялгуу, тусгай болон хар үг.

1 Диалектик (бүс нутгийн) үгсийн сан

Аялгуу(өөрөөр бол бүс нутгийн) үгийн сан гэдэг нь тухайн орон нутаг, бүс нутаг, бүс нутгийн хүн амын ярианы онцлог шинж болох үндэсний бус үгсийн сангийн хэсэг юм. Зөвхөн хойд бүсийн оршин суугчдын хэрэглэдэг үгс байдаг: түрс(анжис), лаав(гүүр), хүлэмж(галын түймэр) гэх мэт.

Өмнөд хотуудын онцлог шинж чанартай үгс байдаг: захиалга(ой), түрс(Дэлхий), талбай(бут) гэх мэт.

Уран зохиолд хэрэглэгддэг аялгуу үгсийг нэрлэдэг диалектизмууд. "Диалектизм" гэсэн нэр томьёо нь тухайн аялгуу, аялгууны үгийн сангийн онцлогийг илэрхийлээд зогсохгүй түүний авиа зүй, үг бүтээх, дүрмийн шинж чанарыг бүрдүүлдэг зүйлийг багтаадаг. Жишээлбэл: уян хатан(инээдтэй), roh(дараа нь), ухаалгаар(урт хугацаанд), энтот(энэ) - фонетикдиалектизм; өвс уях(шинэ өвс), цагт би(Надад бий), тал хээр(хээр), загнах(загнаж) - дүрмийндиалектизм; дахин нэг удаа(нэг өдөр), хавтгай(давхарга), дагуу(хамт) - үүсмэлдиалектизмууд.

Лексик диалектизмуудын дунд дараахь зүйлс орно.

үнэндээ лексикдиалектизм гэдэг нь утга зохиолын хэлэнд өөр үндэстэй ижил утгатай үгс юм. пеплум(Үзэсгэлэнтэй), вир(хуй салхи), муур(гутал), чапура(герон) гэх мэт.

семантикдиалектизм гэдэг нь өгөгдсөн аялгуунд (аялгуунд) түгээмэл хэрэглэгддэг ердийн бус утгатай үгс юм. Жишээлбэл: атаархсан, зарим аялгуунд (хичээл зүтгэлтэй) гэсэн утгатай. үүл(шуурга), уруул(мөөг), захиалга(ой), увайгүй(гэнэтийн) гэх мэт.

угсаатны зүйдиалектизм гэдэг нь зөвхөн тухайн нутаг дэвсгэрт байгаа хүн амын амьдралын онцлог шинж чанартай, бусад нутагт үл мэдэгдэх эсвэл тэдгээрээс тодорхой байдлаар ялгаатай объект, үзэгдлийг нэрлэсэн үгс юм. Дулейка(нүүртэй хүрэм), барилгын шат(нэг хэсэг даавуугаар хийсэн банзал), тонн(исгээгүй зуурсан гурилаар хийсэн нимгэн хуушуур) гэх мэт Өөрөөр хэлбэл угсаатны зүйн аялгуу, эсвэл угсаатны зүй, онцгой, орон нутгийн зүйлийн нутгийн нэр юм. Угсаатны зүй нь үндэсний синонимгүй тул тэдгээрийн утгыг зөвхөн дүрслэх замаар л илэрхийлж болно.

Фразеологидиалектизм гэдэг нь зөвхөн зарим нутагт ийм утгаар мэдэгддэг тогтвортой хэллэгүүд юм: уйдах (залдах), давсанд суусан мэт (гандсан), үхэлгүй үхэл (хүнд, хүнд зүйл) гэх мэт.

2 Хэл ярианд аялгууны үгсийн санг ашиглах

Аялгууны үгсийн сан нь ерөнхийдөө танигдаагүй, түгээмэл биш үгсийн тоонд багтдаг тул түүнийг хэрхэн, ямар хэмжээгээр уран сайхны зориулалтаар ашиглах вэ гэдэг жам ёсны асуулт юм. Аялгуу үгсийн хэрэглээний зэрэг, мөн чанарыг тухайн бүтээлийн сэдэв, зургийн объект, зохиогчийн өөртөө тавьсан зорилго, түүний гоо зүйн идеал, ур чадвар гэх мэтээр тодорхойлдог. Жишээлбэл, Л.Н.Толстойд диалектизмууд Тариачдын яриаг дамжуулахдаа төдийгүй заримдаа зохиогчийн хэлээр ямар ч тайлбаргүйгээр олддог. Тургеневт ийм үгс нь ишлэл, оруулга, үгийн ерөнхий контекстээс харь гаригийн шинж чанартай байдаг. Үүний зэрэгцээ тэдгээрийн утга, хэрэглээний хамрах хүрээг харуулсан тэмдэглэлүүдээр хангагдсан бөгөөд текст дэх эдгээр график хэрэгслүүд нь уран зохиолын ерөнхий контекстээс ялгаатай байдлыг онцолж өгдөг.

Зохиогчийн ашигласан аялгуу үгс нь зарим объект, бодит байдлыг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь түгээмэл хэрэглэгддэггүй бөгөөд дараа нь диалектизмын үүрэг нь үндсэндээ нэр томъёо юм. Утга зохиолын хэлэнд нэг үгтэй дүйцэхүйц байдаггүй эдгээр бодит лексик диалектизмууд нь ихэвчлэн ижил үүрэг гүйцэтгэдэг. Царс модны доорх зүлгэн дээр суугаад хоол хийхээр шийдэв будаа-чавга .

Диалектизм нь шинэлэг, илэрхийлэх хэрэгсэл байж болно. Энэ нь үгийн илэрхийлэл юм мөлхөж гарах(зарим амьтдын урсгасан хуучин арьс) нь ардын ярианы мэргэжилтэн В.И.

Бүх төрлийн диалектизмууд нь зан чанарыг хувь хүн болгох хэрэгсэл болдог. Мэлхий "Тэр дэмий л хашгирч байгаа юм биш" гэж өвөө бидний гунигтай чимээгүй байдалд бага зэрэг санаа зовсон тайлбарлав. – Мэлхий, хонгор минь, тэр үргэлж аадар борооны өмнө санаа зовдог, хаа ч явсан үсэрдэг. НадисБи туслахтай хамт хоносон бөгөөд бид хамтдаа а КазанкаГалын дэргэд хоол хийж байтал нэг кг жинтэй мэлхий шууд үсрэв тогоомөн чанаж болгосон ...” –­­­ “ "Тэгээд юу ч биш үү?" - Би идэж болох уу?”­­­­ – “Скусная хоол”, - гэж өвөө хариулав(Пауст); Тэдгээрийн тусламжтайгаар өдөр тутмын амьдрал, тавилга гэх мэтийг хуулбарлахдаа угсаатны зүйн жинхэнэ байдал, уран сайхны итгэл үнэмшилд хүрэх боломжтой.

Орчин үеийн зохиолчид тосгоны тухай бичиж, аялгууны үгсийг өргөнөөр ашиглаж, эдгээр үгсийг, тэр ч байтугай уншигчдад тодорхойгүй байсан ч гэсэн тусгай тайлбар өгөх нь ер бусын юм.

Сонин хэвлэлд аялгууны хэрэгслийг ихэвчлэн эссэгт ашигладаг бөгөөд тэдгээр нь тухайн баатар, түүний яриа, амьдралын хувь хүний ​​онцлог, баатар амьдарч буй нутгийн хэлийг хоёуланг нь тодорхойлдог.

Сонин дээр аялгууны үгсийн хэрэглээний талаар ярихад диалектизмыг сэдэлтэй ашиглах шаардлага энд онцгой ач холбогдолтой болохыг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй. Юуны өмнө сонин нь боловсролтой, уран зохиолын яриаг уншигчдад хүргэх ёстой. Энэ нь сонины эх бичвэрт уран зохиолын бус хэрэгслийг ашиглахыг аль болох зөвтгөх ёстой гэсэн үг юм. Жишээлбэл: Би Василий Михайловичийг бага зэрэг тайзнаа тавьсан нь дэмий хоосон биш юм хажуу тийшБрянскийн тайгын бусад оршин суугчдаас. Мөн энэ тохиолдолд аялгууны үгийг ашиглах нь уран сайхны эсвэл өөр өнцгөөс ямар ч сэдэлгүй юм шиг санагддаг.

Мөн сонинд ашигласан аялгуу үг нь уншигчдад ойлгомжтой байх ёстой тул мөн чанараараа үүнийг шаарддаг бол тайлбарлах ёстой гэдгийг санах нь зүйтэй. Эцсийн эцэст, сонин хурдан уншдаг бөгөөд уншигч толь бичгүүдээс үл мэдэгдэх үгийг хайж олох цаг зав гардаггүй.

3 Тусгай (мэргэжлийн нэр томъёо) толь бичиг

ОнцгойТайлбар толь гэдэг нь мэдлэг, мэргэжлийн тодорхой салбарын төлөөлөгчдийн ашигладаг, ойлгодог үг, үгсийн хослол юм: математик. логарифм, хэвийн; тэнэг. цэцгийн тоос, баг цэцэггэх мэт тусгай үгсийн дотроос нэр томьёо, мэргэжлийн ур чадвар нь юуны түрүүнд тодорч байна.

Хугацаа- энэ нь шинжлэх ухаан, технологи, урлаг гэх мэт ойлголтын албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн, хуульчлагдсан нэр болох үг (эсвэл үгийн хослол) юм. Дүрмээр бол энэ нэр томьёоны системд энэ нэр томъёо нь хоёрдмол утгатай бөгөөд үүнийг ялгаж үздэг. нэр томъёоны бус үгсээс: хими. метил, исэл, суурь; зөгийн бал. гематом, эсрэг заалтууд, гепатитгэх мэт.

Нөхцөлүүд байж болно өндөр мэргэшсэнТэгээд ерөнхийдөө ойлгомжтой, зөвхөн энэ чиглэлээр мэргэшсэн мэргэжилтнүүд ойлгож, ашигладаггүй.

Өндөр мэргэшсэн, ерөнхийдөө ойлгогдсон нэр томъёоны хоорондох хил хязгаар нь шингэн юм. Маш нарийн мэргэшсэн үгсийн сангийн нэг хэсэг нь түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сан руу шилжиж байгаа бөгөөд энэ нь ихэвчлэн нэр томьёо гэж хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй. Энэхүү хөдөлгөөнийг хэд хэдэн шалтгаанаар хөнгөвчилж байгаа бөгөөд үүнд хүн амын ерөнхий боловсролын түвшин нэмэгдэж байгаа, түүнчлэн тухайн үеийн шинжлэх ухаан, эдийн засгийн салбарын ач холбогдол чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. эдийн засгийн салбар болох шинжлэх ухааны ололт амжилтыг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр өргөнөөр сурталчлахтай холбоотой.

Нэр томъёоны утгыг ойлгох, нэр томъёог ерөнхийд нь ойлгодог үгсийн ангилалд шилжүүлэх нь түүний бүтэцтэй холбоотой байдаг: утга нь нэлээд тодорхой бөгөөд ихэвчлэн амархан олж авдаг элементүүдээс бүрдсэн үгс: үл үзэгдэх, наалдамхай бетон, пуужин харвагч гэх мэт. .Дахин эргэцүүлэн бодохын үр дүнд үүссэн нэр томьёо нь амархан ойлгогдож, шингэсэн үгс юм Үүний нэг жишээ бол механизмын олон хэсгүүдийн нэрс юм Гадаад төрх, үйл ажиллагаа гэх мэт гэр ахуйн эд зүйлстэй төстэй: сэрээ, гудамж цэвэрлэгч, чаргагэх мэт.

Энэ нэр томъёог дэлгэрүүлэхэд уран зохиол, уран зохиол ч чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Ийнхүү А.Грийн болон бусад зохиолчдын түүхүүд дэх далайн мэргэжлийг романтик болгох нь өргөн уншигчдыг далайн олон нэр томьёотой танилцахад хувь нэмэр оруулсан: яаралтай, бригад, огтлохгэх мэт.

Нэр томъёоны гарал үүсэл нь нэг төрлийн бус байдаг. Тэдний дунд бусад хэлнээс бүрэн зээлсэн байдаг ( ухах, сэвшээ салхи, вакуумгэх мэт) ба үндсэндээ Грек, Латин үндэстэй олон улсын ерөнхий боловсролын суурь дээр үндэслэсэн. Нэр томъёоны нэлээд хэсэг нь орос хэлний үг бүтээх материалаас бүрддэг. довтлогч, газар, үндэсгэх мэт, түүнчлэн орос хэл, зээлсэн морфемуудаас: био гүйдэл, хөөс бетон, шилэн хөвөнболон бусад олон нэр томьёо үгсийг дахин эргэцүүлэн бодохын үр дүнд бий болсон бөгөөд ихэнхдээ метафоризмын үндсэн дээр бий болсон. гутал(дэмжлэг), үндэс(Үгийн гол хэсэг) гэх мэт.

Тусгай үгсийн санд нэр томъёоноос гадна бас багтдаг мэргэжлийн ур чадвар- тодорхой шинжлэх ухаан, технологийн салбар гэх мэт албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй байгаа зарим тусгай ойлголтыг илэрхийлсэн хагас албан ёсны шинж чанартай үг, хэллэг. Эдгээр нь жишээлбэл, хэвлэх мэргэжлийн ур чадвар юм бэлэвсэн эхнэр(хуудас эхэлж эсвэл төгсдөг дутуу мөр) гэх мэт.Мэргэжлийн ур чадвар нь төрөл бүрийн худалдаа, гар урлалын тусгай ойлголт, объектын нэрийг мөн хэлдэг.

Холбогдох нэр томъёо, мэргэжлийн ур чадвар мэргэжлийн хэллэг- аливаа мэргэжил, аливаа мэргэжлийн бүлгийн төлөөлөгчдийн ярианы ярианд байдаг тусгай болон онцгой бус шинж чанартай ойлголтуудын албан бус тэмдэглэгээ. Аливаа мэргэжилд тодорхой хэллэг байдаг. Ихэвчлэн ийм мэргэжлийн хар ярианы нэрс нь тод өнгөтэй байдаг.

4 Яриадаа тусгай үгсийн санг ашиглах

Тусгай уран зохиолоос гадна тусгай толь бичгийг, гол төлөв нэр томьёо нь бусад лексик хэрэглүүрийн хамт үйлдвэрлэлийн бус сонин, сэтгүүл, уран зохиол гэх мэт баатрын амьдарч, үйл ажиллагаа явуулж буй үйлдвэрлэлийн нөхцлийг харуулсан шинжлэх ухаан, техникийн мэдээллийг дамжуулахад ашиглагддаг. , түүний ярианы шинж чанарыг бий болгох гэх мэт.

Тусгай толь бичгийг тусгай бус шинж чанартай үгсийг бий болгоход өргөн ашигладаг, i.e. зүйрлэл: болон бүтээлч байдал гинжин урвалбидний сүнс хэзээ ч хөгшрөхгүй.

Нэр томъёоны зүйрлэл нь орчин үеийн сонины сэтгүүлзүйн нэг онцлог шинж юм. Цэргийн, театр, хөгжим, спортын нэр томъёоны үгс нь дүрслэлийн хэрэглээний салбарт хамгийн идэвхтэй оролцдог: хөдөлмөрийн буулт, хоккейн гурвал, спринтерийн ампул, карьераа эхлүүлэх гэх мэт.

Тайлбар толь нь инээдмийн киног бүтээх хэрэгсэл болгон ашигладаг. Инээдмийн нөлөө нь ихэвчлэн тухайн нэр томьёо нь тухайн нөхцөл байдал нь эргэн тойрныхоо үгсийн сантай зөрчилдөж, өөрт нь ер бусын контекстэд орсноор тохиолддог - цэвэр өдөр тутмын, дотно гэх мэт. Замдаа тэрээр Раиса Павловна, Танечка нарт шийдвэрийн талаар ямар ч шалтгаангүйгээр хэрхэн илүү чадварлаг мэдээлэх вэ гэсэн хэцүү асуудлыг шийдэж байв. хяналтгүй термоядролынурвал.

Бусад тохиолдолд энэ нэр томьёо нь түүний хувьд ер бусын объектын ангилалд буруу хэрэглэсэн эсвэл дүрийн буруугаар ойлгогдсон утгаар инээдмийн нөлөө үзүүлдэг. Гал тогоонд тэдний бяцхан нохой байдаг, системүүдпудель, зочдыг дайрч, хөлийг нь урдаг.

Тусгай үгсийн санг нэг юм уу өөр зорилгоор ашиглахдаа уншигчид тусгай үгийн хэрэгцээг ойлгож, утгыг нь ойлгох, эсвэл наад зах нь ерөнхий утгаар нь тусгай сэдэв, ойлголтыг төсөөлж чадахуйц байдлаар илэрхийлэх шаардлагатай. асуулт.

Үндсэндээ тусгай үг оруулах нь диалектизм оруулах аргуудтай адил юм. Эдгээр нь номын төгсгөлд байрлах толь бичгийн хуудасны зүүлт тайлбар, эсхүл текстийн тайлбар, тусгай үгийн утга нь ямар ч тайлбаргүйгээр хангалттай тодорхой болсон контекст оруулах явдал юм. Энэ талаар сонины боломж илүү хязгаарлагдмал. Сонин дээр та уншигч та түүний утгыг тааж чадахуйц тусгай үгийг өгч болно, эсвэл товч эсвэл дэлгэрэнгүй, яг эсвэл ойролцоо тайлбарыг авах боломжтой. Хэдэн жилийн өмнө бүх зүйл тийрэлтэт онгоцууд, эсвэл энгийнээр хэлбэл, карбюратор хэмжих төхөөрөмжийг үйлдвэрт гараар үйлдвэрлэсэн.

Тусгай үгийг ямар ч тайлбаргүйгээр өгсөн бөгөөд түүний утга нь тодорхойгүй хэвээр байгаа тохиолдлуудыг амжилтгүй гэж үзэх ёстой.

5 Харгон үгсийн сан

Жаргон гэдэг нь ижил төстэй ажил мэргэжлийн болон амьдралын нөхцөлд байгаа, нийтлэг ашиг сонирхол, хамтдаа цагийг өнгөрөөх гэх мэт хүмүүсийн дунд үүсдэг ярианы ярианы шинж чанаруудын цогц юм. Иймээс оюутнуудын ярианд эрдэм шинжилгээний хэллэг нийтлэг байдаг. литр, физик; үнэлгээ: гурвалсан, галуу; сурагчдын үйлдэл, чадвар: новш(сурах), гарах(шалгалт эсвэл шалгалтанд тэнцэх), ташуур(ойлгох, ойлгох) гэх мэт.

Тайлбар толь бичиг нь ямар нэгэн зүйл эсвэл хэн нэгэнд хандах хандлагыг илэрхийлэх олон үг хэллэгийг агуулдаг. алх(хүний ​​үйл ажиллагааны эерэг үнэлгээ), доголон(сөрөг зүйлийн талаар) гэрлийн чийдэн рүү(хайхрамжгүй) гэх мэт.

Төрөл бүрийн тоглоомын шүтэн бишрэгчид өөрсдийн гэсэн үг хэллэгтэй байдаг. ямааг ал(далуу тоглох) яв, тогш(нэг тоглоомын нэг эргэлтийг алгасах), өнгө(улаан костюм), хагас өнгө(очир алмаазны костюм) гэх мэт.

Зарим хар үгийн үгсийн сан нь маш олон янз байдаг; Зарим хар үг хэллэг хурдан хэрэглэгдэхээ больж, өөр үгээр солигддог. Юуны өмнө энэ нь ялангуяа залуучуудын хар яриа эсвэл оюутны хар ярианд хамаатай. Залуучуудын ярианд үг хэллэг гарч ирэх хэд хэдэн шалтгаан бий. Үүний нэг нь стандартчилал, хэвшмэл үг хэллэг, хоосон яриа ихэссэнийг эсэргүүцэж байгаа явдал юм. Гэвч бодит байдал дээр энэ эсэргүүцэл нь ихэвчлэн "алхаж буй" хар яриа, хэллэгүүд гарч ирэхэд хүргэдэг бөгөөд энэ нь "дотоод талд нь тамга" болж, улмаар яриаг нэгтгэдэг.

Нэг төрлийн үг хэллэг юм аргот. Арго нь яриагаа бусдад ойлгомжгүй болгохыг хүсдэг хүмүүсийн дунд үүсдэг. Тэнд нүүдэлчин наймаачид, ноос цохигч, хөзөр ирлэгч, хулгайч, гуйлгачин гэх мэт аргот байсан.

Зарим хэллэг үгсийн сан цаг хугацааны явцад нийтлэг түгээмэл хэрэглээ болж, ярианы илэрхийлэлтэй үгсийн ангилалд шилждэг болохыг тэмдэглэж болно. Тиймээс хуучин хэллэгүүд нь: шаргуу ажиллах (шаргуу ажиллах), тоосгүй (хөнгөн), хохьма (онигоо), блатной (гэмт хэргийн ертөнцтэй холбоотой) гэх мэт.

6 Яриадаа үг хэллэг ашиглах

Зохиолч, сэтгүүлчид заримдаа баатрын ярианы шинж чанарыг тодорхойлох, тухайн орчны шинж чанар, ёс суртахууныг харуулахын тулд харийн үг, арго үгсийн санг ашигладаг. Тиймээс, Н.Г.Помяловский "Бурсын тухай эссэ" номондоо ихэвчлэн дэлгэрэнгүй тайлбарласан бурсат хэллэгийг ашигласан нь зохиолч Бурсатын нөхцөл байдлын гунигтай амтыг илэрхийлэхэд тусалсан. Зальт тоглоом, Лентен дээр загна, pfimfa.

Мэргэжлийн үг хэллэг нь нэр томьёо, мэргэжлийн ур чадварын хамт тодорхой мэргэжлийн орчныг хуулбарлахад оролцож, энэ орчны онцгой бодит байдлыг танилцуулж, үүн дээр нийтлэг байдаг тусгай тайлбаруудын ярианы тэмдэглэгээтэй хамт оролцдог. Жишээлбэл, "1944 оны 8-р сард" өгүүллэгт зохиолч В.Богомолов уншигчдад цэргийн зарим хэллэгийг танилцуулсан: тулгуур (ямар нэгэн зорилгоор ямар нэг зүйлийг дүрслэх), парш (шүхэрчин) гэх мэт.

Мэргэжлийн хэллэг нь сонинд ижил үүрэг гүйцэтгэдэг (дүрмээр бол дүрүүдийн ярианд нэвтрүүлсэн, сэтгүүлчийн ярианд тэдгээрийг графикаар тодруулсан): Тэгтэл хэн нэгэн хашгирав: - Гар буумартаагүй юм уу? Энэ намайг гайхшруулсан. Юуны тухай " гар буу"Ярилцлага болж байна уу? Энэ нь далайд говь барих зориулалттай хэрэгсэлийн нэр юм. Би тоормосны дөрөө дарж, хөшүүргийг авдаг. Хэтэрхий хурц - машин“ ховхордог ” .

Бусад төрлийн үг хэллэгийг ашиглах тухайд ихэвчлэн ярианы шинж чанарыг тодорхойлох хэрэгсэл болгон ашигладаг.

Зохиогчийн ярианд (ямар ч орчныг бодитоор харуулахад шаардлагатай тохиолдлуудаас бусад тохиолдолд) хэллэгийг шоолох, иончлох гэх мэт хэрэгсэл болгон ашиглаж болно. Туршлагатай аутоген аппарат хэрэгтэй шиг түүнд гар бичмэл хэрэгтэй Шиффергалд тэсвэртэй кассын машин нээх; Бидний харамсалтай нь ойр хавьд нь өөрийнхөө авьяас чадварын дагуу босоо амыг жолоодох хэрэгтэй нэгэн буянтан байсан. Тэгээд найз бид хоёр залуу авьяастны ангилалд орсон. Эсвэл хэлэх орчин үеийн хэл, судсанд.

7 Компьютерийн үг хэллэг

Энэ зууны хоёрдугаар хагасаас эхлэн эрчимтэй хөгжиж буй компьютерийн технологи, ялангуяа 80-аад оны дунд үеэс манай персонал компьютерийн зах зээлд асар их халдлага гарч ирсэн нь хэлэнд асар олон тооны тусгай үг хэллэг, баялаг салбарласан нэр томъёог нэвтрүүлсэн. , Жишээлбэл: сүлжээний карт, микропроцессор, үйлдлийн систем, форматлах, суулгах, хатуу диск, пиксел, харилцах цонх, объект (объект)ДелфиЖишээ нь 3.0)гэх мэт. Эдгээр нэр томъёоны ихэнх нь англиизм боловч "дотоодын" гаралтай үг хэллэгүүд бас нэлээд олон байдаг.

Компьютертэй холбоотой шинжлэх ухаан, үйлдвэрлэлийн зэрэгцээ виртуал зугаа цэнгэл нь компьютерийн тоглоомууд зах зээлд нэвтэрсэн. Сайн хийгдсэн тоглоом бол тоглогчоос тодорхой түвшний мэргэжлийн ур чадвар шаарддаг цогц организм юм. Тоглоомууд нь янз бүрийн тоглоомын үйл явцыг тодорхойлохын тулд олон тусгай нэр томъёо, дүрмийг шаарддаг (ялангуяа сүлжээний чадвартай, өөрөөр хэлбэл тоглоомд хэд хэдэн хүн нэгэн зэрэг оролцох); Даалгавар, Стратегийн тоглоом, Нислэгийн симулятор, олон тоглогч, үхлийн тулаан, фраггэх мэт.

Компьютертэй нэг талаараа холбоотой хүмүүсийн дунд мэргэжлийн "хэл" -д байдаг шиг мэргэжлийн "аргот" (эсвэл үг хэллэг) гэж нэрлэж болох тодорхой ойлголтуудын албан бус тэмдэглэгээ байдаг.

Хэл үг үүсгэх арга замууд:

Маш түгээмэл арга бол (тодорхой нэр томьёоны дэргэд байдаг бүх хэллэгт байдаг) нь ихэвчлэн том хэмжээтэй эсвэл хэлэхэд хэцүү нэр томъёог өөрчлөх явдал юм. Энд бид 1) товчлолыг онцолж болно: компьютер - компьютер, хатуу диск - шураг, mac - mac.

2) Univerbation: эх хавтан - эх, стратеги тоглоом - стратеги, дүрд тоглох тоглоом– галзуу, бэхэн принтер – бэхэн,

Згстудихамгийн их – хамгийн их(энэ үг нь дүрмийн хувьд хараахан бүрдээгүй байгаа хамгийн алдартай программын нэр юм).

Компьютерийн эрдэмтдийн мэргэжлийн хэлээр ярьдаг шиг англи хэл дээр олон тооны зээлсэн үгс байдаг. Эдгээрийг ихэвчлэн англи хэлний компьютерийн үг хэллэгээс зээлдэг:

Үг Тоглогч- англи хэлнээс үг хэллэг Тоглогч(Мэргэжлийн компьютер тоглоомын тоглогч). Инээмсэглэл- инээдтэй царай, энэ нь цэг таслал (: - |) дараалал юм. Англи хэлнээс. этгээд хэл инээмсэглэл.

Doomer -Doomer(Doom тоглоомын шүтэн бишрэгч).

Жаргон хэлний "эцэг" нь орос хэл дээр аль хэдийн ижил утгатай англи гаралтай мэргэжлийн нэр томъёо байж болно. хатуу диск, хатуу диск, хүнд диск -хэцүүжолоодох(хатуу диск), холбох -руухолбох(нэгдэх),программист- програмист (програмист),хэрэглэгч- хэрэглэгч (хэрэглэгч)руударна уу– товших (товш. Хэдийгээр одоо “click” нь “click”-тай өрсөлдөж эхэлж байна).Орос хэлний зарим зээлсэн хэллэгийг дүрмийн хувьд эзэмшсэн нь тэдний үг хэллэгийг орос хэлээр дагалддаг. зип (зип) - с иповат, цахилгаан товч, цахилгаан товч, Хэрэглэгч (хэрэглэгч) – хэрэглэгч.

Сонирхолтой нь энд бас эсрэг үзэгдэл бий. Энэ нэр томъёотой ижил утгатай үг хэллэг гарч ирдэг бөгөөд энэ нь орос хэлэнд удаан хугацаанд нэвтэрч ирсэн үгнээс гаралтай. Агааржуулалт - үйлдлийн системийг үл тоомсорлосон нэрWindows.

Зээл авах нь тухайн лексик системийн лексикийг нөхөх цорын ганц эх үүсвэр биш юм. Зарим үгс нь бусад мэргэжлийн бүлгүүдийн үг хэллэгээс гаралтай, жишээлбэл, жолооч нар: цайны аяга (анхан хэрэглэгч), хөдөлгүүр (цөм, "хөдөлгүүр", програмууд.Энэ үг нь мөн утгын хувьд англи үгтэй дүйцдэг хөдөлгүүр (хөдөлгүүр)).Заримдаа компьютерийн процессорыг дууддаг мотор,мөн компьютер өөрөө - машинаар.Үг алдааҮүнээс үүдэн үүссэн үг нь залуучуудын хэл ярианд өргөн хэрэглэгддэг бөгөөд энд "хөтөлбөрт урьдчилан тооцоолоогүй алдаа эсвэл тоног төхөөрөмжийн буруу ажиллагаа" гэсэн утгыг хүлээн авдаг. Лхагва. "Надад принтер байна

алдаатай" эсвэл "Windows98 бол нэлээд алдаатай бүтээгдэхүүн юм."

Метафоризмын арга нь маш үр дүнтэй байдаг (энэ нь бүх хэллэгийн системд өргөн хэрэглэгддэг). Түүний тусламжтайгаар дараах үгс:

Хараал ид - CD диск (аль хэдийн хуучирсан).

Харх -Зөвлөлтөд үйлдвэрлэсэн хулгана.

Сэргээгч -компьютерийг "комагаас гаргах" мэргэжилтэн эсвэл тусгай програмын багц; програм хангамжноцтой гэмтсэн, хэвийн ажиллах боломжгүй болсон.

Аман метафорууд нь маш олон байдаг: тоормослох- програм эсвэл компьютерийн ажиллагаа маш удаан; нураах эсвэл алах -дискнээс мэдээллийг устгах.

Сонирхолтой олон тооны ижил утгатай үгс нь дахин тохируулах товчлуураас бусад командуудад хариу өгөхгүй байх үед компьютерийн хэвийн ажиллагааг тасалдуулах үйл явцтай холбоотой байдаг. Тэд ийм компьютерийн тухай ярьдаг, тэгвэл энэ нь унжсан, унжсан, боссон, унасан, унасан.Хэдийгээр үг хөлдөх (хөлдөх үед хөлдсөн)одоо үг хэллэгээс хасаж болно - энэ нь албан ёсоор нэр томьёо болгон ашиглагддаг. Энэ нь синоним үгсийн санд байгаа цорын ганц жишээ биш бөгөөд үүнийг тэмдэглэх нь зүйтэй. computer-wheelbarrow-device –comp – машин, шураг – хатуу диск – хатуу диск – хүнд диск.

Та мөн үгийн жишээн дээр үг хэллэг үүсгэхэд metonimy аргыг олж болно төмөр -"компьютер, компьютерийн бүрэлдэхүүн хэсэг" гэсэн утгаараа. Товчлуурууд -"гар" гэсэн утгатай.

Та фразеологийн нэгжийн жишээг олж болно, утгын сэдэл нь зөвхөн санаачилсан хүмүүст ойлгомжтой байдаг. үхлийн цэнхэр дэлгэц (алдааны мессежийн текстWindowsгүйлгэхээс өмнө цэнхэр дэвсгэр дээр), гурван хурууны хослол эсвэл гурван хуруу руу илгээх (Ctrl— өөр— устгах– ямар ч ажиллаж байгаа програмыг яаралтай арилгах), талхыг дэвслэх (гар дээр ажиллах).товч- товчлуурууд).

Компьютерийн үг хэллэгт онцгой байр суурийг утгын сэдэлгүй үгс эзэлдэг. Тэдгээр нь зарим нийтлэг үгстэй (морфофонтик давхцал) хэсэгчилсэн ижил утгатай холбоотой байдаг.

Лазар - Лазер принтер(Лазар ба лазер)

Vaxa - үйлдлийн системVAX.

Пентюх -Pentium.

Квак - тоглоомГазар хөдлөлт

Компьютерийн олон үг хэллэг нь орос хэл дээр батлагдсан үг бүтээх загваруудын дагуу үүсдэг. К дагавар нь маш түгээмэл залгах арга юм.

Ниссэн ка

Буудсан ка

тэнүүлэв ка

(Дараа нь эдгээр үгсийг нэр томъёогоор сольсон симулятор, даалгавар, 3Дүйлдэл).

"Сидюк" (компакт диск эсвэл компакт диск уншигч) эсвэл писюк - (PC) гэсэн үгэнд ардын хэлний онцлог шинж чанартай -юк дагавар байдаг.

Компьютерийн эрдэмтдийн өвөрмөц ардын аман зохиол нь сонирхолтой бөгөөд нэр томъёоны толь бичгийг өргөн утгаар нь ашигладаг. (1992 оны өгөгдөл).

Болохгүй’ нээлттэй- аливаа хүсэлтийг биелүүлэхээс татгалзах. (Компьютерийн файлыг сэргээх боломжгүй гэсэн мессеж.)

Алдартай бүтээлийн зохион байгуулалтын жишээ энд байна.

...Хөгшин эмгэн өвгөнийг хэрхэн харав -

Би системийн массажнаас ч дор муудалцсан:

“Тэнэг минь ээ, эгэл хүн!

Би OS гуйсан тэнэг минь

Би системийн программист болохыг хүсэхгүй байна

Би зүрх сэтгэлийнхээ хүссэн зүйлийг хийхийг хүсдэг

Ассемблертэй хутгалдахгүйн тулд

Мөн цэвэр Паскаль хэлээр бичээрэй

Янз бүрийн сайхан зүйлс...

Та компьютерийн эрдэмтдэд зориулсан хошигнол, анекдот, үг хэллэгтэй байнга тааралддаг: алдартай GEG тоглоомын жишээ энд байна. корпорациМакрохард(Үгийн померфемик антоним Microsoft), Гелл Бейтс– (Microprose-ийн даргын овог, овог нэрийг урвуулсан Билл Гэйтс), "Харри унтаж байсан ч хулганын эхний товшилтоор тэр сэрэх болно гэдгийг мэдэж байсан."

Компьютерийн үг хэллэг нь идэвхтэй хөгжиж буй динамик систем юм (компьютерийн технологийн ер бусын хурдацтай дэвшлийн улмаас). Энэ бол англиизмыг орос хэл рүү нэвтрүүлэх арга замуудын нэг юм (заримдаа бүрэн үндэслэлгүй). Компьютерийн үг хэллэгээс олон үг албан ёсны нэр томьёо болж хувирдаг. Жаргон нь зөвхөн аман ярианд төдийгүй олон тооны захидал, виртуал хурлын цахим баримт бичигт байдаг бөгөөд тэдгээрийг хэвлэмэл хэлбэрээр олж болно, тэдгээрийг нэр хүндтэй компьютерийн хэвлэлд ихэвчлэн олдог: “...Дор хаяж 17 инч диагональ бүхий мониторууд , "мотор" нь pentium120-ээс сул биш ... PC World (А. Орлов, 1997 оны 12-р сар). Та тэдгээрийг компьютерийн тоглоомд зориулсан сэтгүүлээс маш их олж болно, жишээлбэл: "Мөн мангасууд байдаг. strafeхэнээс ч муугүй Думера."(Налуу үсэг бол минийх. Тоглоомын ертөнцийн хөтөч 1998 оны 3-р сар, нийтлэл - Underlight). Өсвөр үеийнхний хэл ярианы хэллэг, бүдүүлэг ярианы өнгө, илэрхийлэлтэй шинж чанараар ялгагддаг үгсийн сангийн чухал бүрэлдэхүүн хэсэг нь компьютерийн эрдэмтдийн дунд маш олон залуучууд байдгийг харуулж байна.

8 Архаизм

Орос хэлний лексик найрлага нь ард түмний түүхийг тусгадаг. Үг бол түүхэн үйл явдал, шинжлэх ухаан, техник, соёлын хөгжил, өдөр тутмын амьдралд гарсан өөрчлөлтийн амьд гэрч юм.

Холбогдох ойлголтууд алга болсноор олон үг ярианд хэрэглэхээ болино. Тэдгээрийг архаизмууд, өөрөөр хэлбэл хуучирсан үгс гэж нэрлэдэг. Тухайлбал, тус улсын нутаг дэвсгэрийн зарим хэсгийг илэрхийлсэн үгс орно (аймаг, тойрог, волостгэх мэт), байгууллагуудын нэр (хэлтэс, земствогэх мэт), ажлын байрны нэр (нарийн бичгийн дарга, захирагч, хуульчгэх мэт) гэх мэт.

Хуучин орос хэлэнд гэх мэт үгс байсан куна(валютын нэгж), өмхий(тариачин), хүмүүс(Хүн), үхрийн мах(үхэр) гэх мэтийг одоо түүхийн толь бичгүүдээс олж болно, зарим нь орчин үеийн үгсийн язгуурт байдаг: үхрийн мах, энгийн хүн.

Үүнийг олон хүн нэг үгээр мэддэггүй ЯраХуучин орос хэлээр үүнийг хавар гэж нэрлэдэг байв. Энэ үг өөрөө Оросын үгсийн сангаас алга болсон боловч үгийн үндэс, утга нь хадгалагдан үлджээ. тод(хавар төрсөн залуу хурга), хаврын талх(хаврын ургацыг хавар тарьдаг) ба vernalization (тариалалтын өмнөх эмчилгээхаврын тариалалтын үр). "Цасан охин" үлгэрт нар гэж нэрлэдэг Ярило,уламжлал ёсоор Эртний Орос.

Ихэнхдээ хуучин үгсийг хэлээр сэргээдэг боловч шинэ агуулгаар дүүргэдэг.

Тийм ээ, үг баг -эртний. Үүнийг хуучин орос хэлээр ашигладаг байсан. Үүний нэг утга нь "ноёны арми" байв. Үүнийг сонс, тэгвэл та гинжин шуудангийн дуугарах, тулааны аянга сонсох болно. Бодоод үз л дээ: энэ үг ийм зоригтой сайн ах нарын гэр бүлээс гаралтай гэдэг нь тодорхой болно найз, нөхөрлөл, хамт олон..."Ханхүүгийн арми" гэсэн утгаар тэр үгийг ашигладаг багА.С.Пушкин "Дуу зөгнөгч Олег": ХАМТ Константинополийн хуяг дуулгатай ханхүү үнэнч мориныхоо хамт талбайг гатлан ​​явж байна.

Орчин үеийн орос хэлэнд энэ үг багнэг зорилгоор бий болсон хүмүүсийн сайн дурын нэгдлийг илэрхийлэхэд ашигладаг (гал унтраах бригадгэх мэт).

9 Неологизм

Хэлний үгийн сан нь нийгмийн амьдрал, шинжлэх ухаан, технологи, уран зохиол, урлагийн хөгжил, өөрчлөлттэй нягт холбоотой байдаг Өдөр тутмын амьдралнеологизм гэж нэрлэгддэг шинэ үгс үүсэх шалтгаан болдог.

70-аад онд гэх мэт үгс эсгий үзэг(бичих, зурах саваа), сургалтын төхөөрөмж(ямар нэгэн ур чадварыг дадлагажуулах сургалтын төхөөрөмж), цэцэгчин(хатаасан цэцэг навчаар найруулга хийдэг зураач) гэх мэт, түүнчлэн Хэцүү үгстөрөл гэрэл зургийн клуб, телевизийн клуб, гэрэл зургийн жааз(тусдаа зураг), телевизийн шоу

Эдгээр үгс нь ярианы ярианд өргөн хэрэглэгддэг том, kopeck хэсэг, хоёр давхар, чалчаа(хошигнол яриа) чехүүд(хөнгөн спортын гутал) гэх мэт.

Неологизмд зөвхөн цоо шинэ төдийгүй шинэ утгыг олж авсан урьд өмнө мэдэгдэж байсан үгс орно. Жишээлбэл, сүүлийн жилүүдэд үгс гадагшлуулах -"олон улсын хурцадмал байдлыг намжаах" гэсэн утгаараа хувилбар -"Арга хэмжээ, үзэсгэлэн зохион байгуулах төлөвлөгөө, схем" гэсэн утгаараа. Эдгээр үгс нь бидний толь бичигт буцаж ирэв (хэлний толь бичиг) өршөөл, энэрэлгэх мэт.

Зээлийн 10 үг

Орос хэлний үгсийн сангийн гол хэсэг нь хуучин орос хэл дээр аль хэдийн мэдэгдэж байсан үгсээс бүрддэг. Эдгээрт олон нийтлэг үгс багтдаг. Аливаа хэлэнд өөр хэлнээс авсан үгс байдаг. Тэд бас орос хэл дээр байдаг.

Оросын ард түмэн эрт дээр үеэс бусад ард түмэнтэй улс төр, худалдаа, шинжлэх ухаан, соёлын харилцаанд орж ирсэн. Үүний зэрэгцээ орос хэл бусад хэлний үгсээр баяжуулсан. Эдгээр үгс нь Оросын ард түмэнд шинэ зүйл байсан, зан заншил, ойлголт гэх мэтийг нэрлэсэн орос хэлний үгсийн санд зээлсэн үгсийн 10 орчим хувийг агуулдаг бөгөөд тэдгээрийн дийлэнх нь нэр үг юм. Тэдний дунд Грек хэлнээс гаралтай үгс байдаг (ор, хөлөг онгоц, дарвуулт онгоц),Латин (шалгалт, оюутан, аялал),Англи (спорт, хөл бөмбөг, трамвай),Герман (мастер, дайралт),Франц (костюм, шөл, компот)болон бусад хэл.

Олон зээлсэн үгс дууны найрлагыг нь өөрчилдөг (жишээлбэл. Осипгрек хэлнээс Иосеф),Оросын бууралт гэх мэт хуулийг дагаж мөрддөг тул уугуул оросуудаас ялгахад хялбар байдаггүй.

Орос хэлний хууль тогтоомжийн дагуу зээлсэн үгнээс шинэ үг үүсгэж болно, жишээлбэл: спорт - спорт - спорт бус, хурдны зам - зам.

Зарим зээлсэн нэр үг нь тохиолдол, тоогоор өөрчлөгддөггүй, жишээлбэл: пальто, кино театр, депо, радио, кафе, кофе, какао.

Дараах үгсийн дуудлагад анхаарлаа хандуулаарай. кафе[Өө], гэхдээ кофе[e], буруу cof[e); Шин "[e]el,гэхдээ үгүй шин[е]л; лангуу,гэхдээ үгүй лангуу; жолооч,гэхдээ үгүй жолооч.

11 Фразеологизм

Фразеологизмууд нь нэг үгтэй лексик утгаараа ойролцоо үгсийн тогтвортой хослол юм. Тиймээс хэлц үг хэллэгийг ихэвчлэн нэг бага илэрхийлэлтэй үгээр сольж болно. Харьцуулах: дэлхийн захад (дэлхий) - алс хол; хүзүүг нь хөөслөх - хичээл заах, шийтгэх; ширээн доор алхах - жижиг; шүд нь шүдэнд хүрдэггүй - хөлдсөн; хамар дээр хакердах - санаж байх; ус руу хэрхэн харах - урьдчилан харахгэх мэт.

Үгийн нэгэн адил хэлц үг нь ижил утгатай, эсрэг утгатай байж болно. Фразеологизм-синонимууд: хоёр хос гутал, хоёр өд шувуу (нэг нь нөгөөгөөсөө илүү биш); сэлмийг анжис болгон цохих, сэлмээ хучих (дайн, хэрүүл маргааныг дуусгах)гэх мэт.

Фразеологизм-антоним: ханцуйгаа шамлан - хайхрамжгүй, будаа исгэх - будаа няцлах, авирахад хэцүү - авирахад хялбаргэх мэт.

Фразеологизм муур уйлавижил утгатай цөөхөнба эсрэг утгатай маш их.

Ихэнх хэлц үг хэллэгүүд нь орос хэлний гүн гүнзгий ардын, анхны шинж чанарыг тусгасан байдаг. Олон хэлц үгсийн шууд (анхны) утга нь манай эх орны түүх, өвөг дээдсийн зарим ёс заншил, тэдний ажил хөдөлмөр гэх мэт холбоотой байдаг. сул зогсолт (сул зогсолт)“Багц модыг гуалин (чок) болгон хувааж, тэдгээрээс халбага, шанага зэргийг хийх” гэсэн шууд утгын үндсэн дээр үүссэн, өөрөөр хэлбэл маш энгийн, хялбар ажил хийх.

Фразеологизмууд нь хэлний тод, илэрхийлэлтэй хэрэгсэл юм. Тэд ихэвчлэн ярианд байдаг. Жишээлбэл: - Шалгалтаа өгсний дараа та үнэгүй казак болно(үнэгүй). (А. Куприн.) Егор мэтгэлцэгч байж болох ч тэр нойтон тахиа(янхай). Тэр тэрэгний чимээ гарахаас айдаг.(М. Алексеев.)

Фразеологизм нь өгүүлбэрийн нэг гишүүний үүргийг гүйцэтгэдэг.

Хайрцагны чимэглэл, цэвэрхэн байдал миний анхаарлыг татав(онцолсон, өөр байсан). (И. Крылов.) Залуус маань ханцуй шамлан ажиллаж байсан(за, хичээнгүйлэн).

Уран зохиолын бүтээлүүдийн ишлэл нь зүйр цэцэн үг, хэллэгийн утгыг олж авдаг. Аз жаргалтай цагажиглагддаггүй.(А. Грибоедов.) Үндэслэлтэй, сайн, мөнхийн зүйлийг тарь...(Н. Некрасов.)

Дүгнэлт

Орос хэлний үгсийн санг судалснаар бид үгсийн санг баяжуулж, ярианы соёлоо сайжруулж, хүрээлэн буй бодит байдлын талаархи мэдлэгээ өргөжүүлдэг.

Үүнтэй холбогдуулан орос хэлний толь бичиг бидэнд үнэлж баршгүй тусламж үзүүлдэг.

Хэл шинжлэлийн эрдэмтэд үг хэллэгийн нэгжүүдийг сайтар цуглуулж, цуглуулж, тусгай толь бичгийн ном болгон хэвлүүлж байна. 19-р зуунд буцаж ирсэн. Орос хэлний толь бичгүүдийг эмхэтгэсэн: "Оросын академийн толь бичиг", В.И.Далийн "Амьд агуу орос хэлний тайлбар толь".

1935-1940 онд Д.Н.Ушаковын найруулгаар "Орос хэлний тайлбар толь бичиг"-ийн дөрвөн боть хэвлэгджээ. ЗХУ-ын Шинжлэх Ухааны Академийн Орос хэлний хүрээлэнгээс олон эрдэмтэд оролцсон Оросын уран зохиолын сонгодог зохиолчид, Зөвлөлтийн зохиолчдын бүтээлээс 6 сая гаруй ишлэлийн картыг багтаасан орос хэлний толь бичгийн картын индекс дээр үндэслэн. "Орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэлний толь бичиг" -ийг хамгийн бүрэн гүйцэд эмхэтгэсэн. Нийтлэл нь 1948-1965 он хүртэл үргэлжилсэн бөгөөд толь бичиг нь 17 боть, 120,480 үгтэй.

“Орос ардын аялгууны толь бичиг” (одоо 13 хэвлэлт) болон бүс нутгийн аялгууны толь бичгүүдийг эмхтгэж байна. "11-17-р зууны орос хэлний толь бичиг" -ийг бүтээж байна. (4 дугаар хэвлэгдсэн), мэргэжлийн үгийн толь бичиг гэх мэтийг хэвлүүлсэн. Бидний хамгаалах ёстой, чадлынхаа хэрээр эзэмших ёстой “энэ эрдэнэс, бидний өмнөх үеийнхнээс бидэнд уламжлагдан ирсэн энэ хөрөнгө” (И.С.Тургенев) бидний үгийн сангийн баялагийг бүртгэхийн тулд хийх зүйл их байна. .

Орос хэл бол дэлхийн хамгийн баян, хөгжингүй хэлүүдийн нэг юм.

Одоогийн байдлаар орос хэл нь баялаг, нийгмийн ач холбогдлоороо олон улсын тэргүүлэх хэлний нэг болжээ. Орос хэлний олон үгс гадаад хэлний үгсийн санд багтдаг.

Уран зохиол:

1 Введенская Л.А.

2 Аникина "Орчин үеийн орос хэл".

3 Тоглоомын ертөнцийн навигатор.

Хэл нь хамгийн жижиг хэсгүүд нь том хэсгүүдийг бүрдүүлдэг барилгын багцтай харьцуулж болох бөгөөд энэ нь эргээд нарийн төвөгтэй, сайтар бодож боловсруулсан бүтцийг бүрдүүлдэг. Хамгийн жижиг "шоо" буюу барилгын блокууд нь бичгээр фонемыг илэрхийлдэг дуу авиа, үсэг юм. Тэднээс үг бий болж, дараа нь хэллэг, өгүүлбэр, текстийг бүрдүүлдэг. Фонетик нь дуу авианы асуудлыг авч үздэг.

Гэхдээ асуулт бол толь бичгүүдийг толь бичиг, түүний дотор эмхэтгэх арга зүйг юу гэж үздэг вэ? Тиймээс, орос хэлний үгсийн сан нь түүний бүх үгсийн нийлбэр бөгөөд бүгд давхаргаар бүрддэг гэж үздэг: өөрөөр хэлбэл түгээмэл хэрэглэгддэг, хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийг ялгах боломжтой. Зар сурталчилгаа, техникийн, эмнэлгийн, зээлсэн эсвэл хуучирсан үгсийн сан гэж юу болохыг бид тусад нь авч үзэж болно. Бид үгсийн санг үнэлэх хэтийн төлөвөөс хамааран идэвхтэй, идэвхгүй хэрэглээний талаар ярьж болно.

Эхний тохиолдолд бид ярьж байнахамгийн түгээмэл үгсийн тухай.

Дашрамд хэлэхэд хэл бүрт эдгээр нь тийм ч олон байдаггүй. Тиймээс мянган үг эзэмшсэнээр ойлголцох, харилцах харилцааны 70 хувийг хангадаг гэж үздэг. Боловсролтой хүний ​​үгсийн сан нь ойролцоогоор хэдэн мянган (20-30 мянга хүртэл) үгнээс бүрддэг. Эдгээрээс 4-5 нь л өдөр тутмын амьдралдаа идэвхтэй ашиглагддаг бөгөөд бид илүү их зүйлийг ойлгох чадвартай байдаг.

Та тодорхой цаг хугацааны хувьд үгсийн санд дүн шинжилгээ хийж болно. Жишээлбэл, орчин үеийн орос хэлний үгсийн сан нь өөрийн гэсэн бүлгүүдтэй боловч XI, XV зууны үеийн үгсийн корпусаас эрс ялгаатай. Тодорхой хугацааны туршид үгсийн санг харах нь синхрон тал юм.

Энэ тохиолдолд тодорхой давхаргыг тодорхойлж болно. Хязгаарлагдмал хэрэглээний хүрээний нийтлэг үгсийн сан, үгсийн санд ерөнхий хуваалтаас гадна үүнийг сэтгэл хөдлөлийн утгын үүднээс авч үзэж болно. Энэ тохиолдолд дараахь зүйлийг ялгаж үздэг: төвийг сахисан, сэтгэл хөдлөлийн (сэтгэл хөдлөлийн), агуу, яруу найргийн, танил, бүдүүлэг, садар самуун үг хэллэг. Хэрэв үг байхгүй бол сэтгэл хөдлөлийн өнгөбүх хэв маяг, аман харилцааны ямар ч нөхцөл байдалд ашиглаж болно, дараа нь сэтгэл хөдлөлийн цэнэгтэй хүмүүс зөвхөн номонд байдаг, мэдээжийн хэрэг, тэдгээрийг бас олж болно, гэхдээ яг хэл шинжлэлийн шинж чанарыг илэрхийлэх хэрэгсэл болгон ашиглаж болно.

Диссертаци, илтгэл, албан ёсны баримт бичигт бүдүүлэг үг хэллэг, бүдүүлэг үг хэллэг ашиглахыг зөвшөөрөхгүй.

Мөн үгсийн сан нь газарзүйн хувьд хязгаарлагдмал байж болно. Энэ тохиолдолд диалектизм гэж нэрлэгддэг, өөрөөр хэлбэл зөвхөн тодорхой бүс нутгийн аялгуунд хамаарах үгсийг ялгадаг. Жишээлбэл, "хаш" гэдэг нь түгээмэл хэрэглэгддэг үг боловч эдгээр ногоог Курск муж, Краснодар муж, Оросын өмнөд хэсгийн оршин суугчид "цэнхэр" гэж нэрлэдэг. Залуучуудын хэл яриа нь мөн хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсээр ажилладаг - энэ тохиолдолд тодорхой насны бүлэг. Эмнэлгийн болон компьютерийн үгсийн сан нь мэргэжлийн тодорхой давхаргын шинж чанар юм. Инженерүүд техникийн үг хэллэгээр ажилладаг.

Хэрэв бид толь бичиг гэж юу болохыг диахрон буюу түүхэн талаас нь авч үзвэл шинэ (неологизм), хуучирсан (түүх ба архаизмууд) болон төвийг сахисан бүлгүүдийг ялгаж салгаж болно. Бусад хэлнээс оруулсан хувь нэмрээр үгсийн санг баяжуулж байна. Бид зээлсэн, уугуул орос хэл гэж юу вэ гэсэн асуултад хариулж байна. Түүгээр ч барахгүй та үгсийг эзэмшсэн байдлыг харгалзан хувааж болно: тэдгээрийн ихэнх нь хэл дээр бүрэн үндэслэсэн байдаг. “Тэмдэглэлийн дэвтэр”, “харандаа” гэдэг үг нэгэн цагт Грек, Түрэг хэлнээс гаралтай ч бидэнд харь байхаа больсон гэж бодъё. Хэрэв үгсийг бүрэн эзэмшээгүй бол варваризм ("Цонх") ба экзотикизм ("signor", "toreador", "lunch") тухай ярьдаг.

1.1 Үг хэллэгийг тусгай төрлийн үгийн сангийн тодорхойлолт

Орос хэлний үгсийн сан нь бусад хэлтэй адил энгийн үгсийн багц биш, харин ижил түвшний харилцан уялдаатай, харилцан хамааралтай нэгжүүдийн систем юм. Хэлний ерөнхий нэр томъёоны системээс тусгаарлагдсан нэг ч үг тусад нь байдаггүй. Үгүүдийг нэгтгэсэн янз бүрийн бүлгүүдтодорхой шинж тэмдгүүд дээр үндэслэсэн. Тиймээс тодорхой сэдэвчилсэн ангиудыг ялгаж үздэг бөгөөд үүнд жишээлбэл, өдөр тутмын тодорхой объектуудыг нэрлэсэн үгс, хийсвэр ойлголттой тохирох үгс орно. Эхнийх нь хувцас, тавилга, аяга таваг гэх мэт нэрийг тодорхойлоход хялбар байдаг.

Лексикологи нь янз бүрийн хүрээнд олон төрлийн харилцааг тогтоодог лексик бүлгүүд, хэлний нэрлэсэн системийг бүрдүүлдэг. Ерөнхийдөө түүний доторх системийн харилцааг дараах байдлаар тодорхойлж болно. IN лексик системхэлэнд нийтлэг (эсвэл эсрэг) утгаараа холбогдсон үгсийн бүлгүүд байдаг; стилист шинж чанараараа ижил төстэй (эсвэл ялгаатай); үг үүсгэх нийтлэг төрлөөр нэгдсэн; нийтлэг гарал үүсэлтэй, ярианы үйл ажиллагааны онцлог, үгийн сангийн идэвхтэй эсвэл идэвхгүй нөөцөд хамаарах гэх мэт. Системийн холболтууд нь ангиллын мөн чанараараа нэг төрлийн үгсийн бүхэл бүтэн бүлгийг хамардаг (жишээлбэл, объектив байдлын утгыг илэрхийлэх, шинж чанар, үйлдэл гэх мэт).

Орос хэлний тусгай бүлэг үгс бол хар хэл бөгөөд энэ нь бодлыг илүү гүн гүнзгий, илүү хурц, илүү сэтгэл хөдлөлтэй, илүү товч илэрхийлэх чадвартай "тусгай хэл" юм.

Slang (англи хэлнээс; s(дэд) - хоёрдогч ач холбогдол, тэргүүлэх ач холбогдолгүй гэсэн угтвар; lang (хэл) - хэл, яриа). Энэ үгийн этимологийг авч үзье. Орчин үеийн хэл шинжлэлд шинжлэх ухааны уран зохиолын дүн шинжилгээгээр нотлогдож байгаагаар "харгон хэл" гэдэг үгийн гарал үүслийн талаар эргэлзээ төрж байна. Нэг хувилбараар бол англи хэл. хэл нь дүүгүүрээс гаралтай ("шидэх", "шидэх"). Ийм тохиолдолд тэд "хүчирхийлэл, доромжилсон үг хэлэх" гэсэн эртний хэллэгийг санаж байна. Өөр нэг хувилбараар бол "харгон хэл" нь хар хэл рүү буцаж ирдэг бөгөөд хулгайч гэсэн үг алга болсны үр дүнд "s" үсгийг хэлэнд нэмсэн гэж үздэг, өөрөөр хэлбэл энэ нь хулгайч нарын хэлний тухай байсан юм.

Английн ярианы англи хэлэнд хар хэл анх хэзээ гарч ирсэн нь тодорхойгүй байна. Анх 18-р зуунд Англид бичгээр тэмдэглэгджээ. Тэр үед энэ нь "доромжлол" гэсэн утгатай. Ойролцоогоор 1850 оноос хойш энэ нэр томъёог "хууль бус" ардын хэлний үгсийн сангийн тэмдэглэгээ болгон илүү өргөн хэрэглэж эхэлсэн. Үүний зэрэгцээ, нийгмийн доод давхаргад голчлон хэрэглэгддэг линго, өнгөт арьст хүмүүсийн дуртай аргот гэсэн үгтэй ижил утгатай үгс гарч ирэв.

Хар ярианы шинжлэх ухааны олон тодорхойлолтоос заримыг нь авч үзье.

Оросын хэл шинжлэлд хамгийн их өгөгдсөн тодорхойлолт бол В.А. Хомякова: "Хоргон хэл нь тодорхой хугацаанд харьцангуй тогтвортой, өргөн хэрэглэгддэг, хэв маягийн хувьд тэмдэглэгдсэн (багасгасан) лексик давхарга (өдөр тутмын үзэгдэл, объект, үйл явц, шинж тэмдгийг илэрхийлдэг нэр үг, үйл үг), утга зохиолын хэллэгийн нэг хэсэг юм. Хэл, гарал үүслийн хувьд маш олон янз, утга зохиолын жишигт ойртсон, гутаан доромжлох илэрхийлэлтэй.

О.С.-ын “Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг”-ээс “харгон хэл” гэсэн ойлголтын арай өөр тодорхойлолтыг бид олж харлаа. Ахманова: “Сленг – 1. Мэргэжлийн ярианы ярианы хувилбар. 2. Утга зохиолын хэлэнд эсвэл ерөнхийдөө энэ бүлгийн хүмүүстэй шууд холбоогүй хүмүүсийн ярианд нэвтэрч, онцгой сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй өнгө олж авдаг тодорхой мэргэжлийн эсвэл нийгмийн бүлгийн ярианы хувилбарын элементүүд эдгээр хэлээр."

Ахмановагийн "Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг"-т "харгон хэллэг" гэсэн нэр томъёо 2 утгатай байна. Нэгдүгээр тодорхойлолтоор хар яриа нь автомашины жолооч нарын дунд "салхины шил арчигч", "запас дугуй" гэх мэт нэр томьёоны утгаар хэрэглэгддэг нэр томъёо бус үгсийн цуваа юм. Ийм үгс нь албан ёсны зааварчилгаанд тохиромжгүй, гэхдээ мэргэжлийн ажил хэргийн яриа хийхэд тохиромжтой.

Хоёр дахь тохиолдолд, энэ нь огт өөр зүйл юм: бидний өмнө мэргэжлийн салбарыг орхиж, "дэлхийд" гарч ирсэн үгс байна. Хулгайчдын ертөнцөд энэ үгийн нэг утга нь "хулгайчдад үйлчилдэг хүн" гэсэн утгатай "зургаан"-ыг жишээ болгон авч болно. Орчин үеийн орос хэлээр "зургаа" гэдэг нь ямар ч ач холбогдолгүй, магадгүй (гэхдээ заавал биш) гэмт хэргийн шинжтэй хүнийг үл тоомсорлодог нэр томъёо юм. Өөр нэг чухал зүйлийг O.S. Ахмановагийн чанар: ийм бүх үгс тодорхой илэрхийлэгддэг.

Д.Е.Розенталь, М.А.Теленкова нарын “Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг-лавлах ном” нь хар яриа, хэллэг, арготыг тодорхойлдог: хар хэл - тодорхой мэргэжил, нийгмийн давхаргад хамаарах хүмүүсийн хэрэглэдэг үг, хэллэг; аргот - хувь хүмүүсийн хэл нийгмийн бүлгүүд, хэл шинжлэлийн тусгаарлах зорилгоор зохиомлоор үүсгэгдсэн нийгэмлэгүүд, ойлгодоггүй хүмүүст ойлгомжгүй үгс байдгаараа онцлог; үг хэллэг нь арготой адил бөгөөд хасах сүүдэрт ялгаатай.

Хар ярианы янз бүрийн тайлбаруудад бид англи хэл судлаачдын адил олон янзын тодорхойлолтыг нэмж болно. Америкийн нэрт хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Чарльз Фрисийн тэмдэглэснээр "харгон хэллэг" гэсэн нэр томъёо нь утгыг маш их өргөжүүлж, маш олон янзын ойлголтыг тодорхойлоход хэрэглэгддэг тул хар хэл, хэллэгийг ялгах шугамыг зурахад маш хэцүү байдаг.

Английн хэд хэдэн судлаачид jargon, argot, кент гэсэн үгтэй ижил утгатай үг хэллэг болгон ашигладаг. Энэ бол нэрт хэл судлаач Эрик Партрижийн үзэл бодол юм.

Хар ярианы толь бичгийн зохиогч Р.Спирс "харгон хэллэг" гэсэн нэр томъёоны тодорхойлолтын талаар хамгийн дэлгэрэнгүй ярьсан. Тэрээр "харгон хэллэг" гэсэн нэр томъёог анх Британийн эрүүгийн үг хэллэгийг "cant" гэдэг үгийн синоним болгон ашиглахад ашигласан гэж тэмдэглэжээ. Олон жилийн туршид "харгон хэл" нь утгаараа өргөжиж, одоо янз бүрийн төрлийн уран зохиолын бус үгсийн санг багтаасан болно: үг хэллэг, ардын хэл, аялгуу, тэр ч байтугай бүдүүлэг үгс. Р.Спирсийн үзэл баримтлал нь хар хэлийг гэмт үг ​​хэллэгээс хасах боломжийг олгодог боловч хар хэлийг үг хэллэгтэй ялгах боломжгүй, харин ч эсрэгээр, хар ярианы тухай ойлголт нь бүхэл бүтэн жагсаалтыг агуулдаг гэдгийг онцлон тэмдэглэх боломжийг олгодог. янз бүрийн төрөлуран зохиолын бус үгсийн сан. Үүнд Р.Спирсийн байр суурь Чарльз Фризийн байр суурьтай төстэй.

Тиймээс, бүх алдартай байсан ч (эсвэл магадгүй үүнээс болж) "харгон хэллэг" нь одоогоор нэр томъёоны нарийвчлалгүй байна гэж хэлж болно.

Тиймээс шинжлэх ухааны уран зохиолыг судалсны үр дүнд хар яриа нь тусгай үгсийн бүлэг эсвэл аль хэдийн шинэ утгыг илэрхийлдэг гэж дүгнэж болно. одоо байгаа үгс, янз бүрийн хүмүүсийн холбоонд (мэргэжлийн, нас, нийгмийн) ашиглагддаг.

Сленг нь нийгмийн зарим хязгаарлалтаар тодорхойлогддог, гэхдээ тодорхой бүлэг биш, харин нэгдмэл шинж чанартай байдаг: энэ нь нийгэм-мэргэжлийн тодорхой чиг баримжаагүй, янз бүрийн нийгэм, боловсролын байдал, өөр өөр мэргэжил гэх мэт төлөөлөгчид ашиглаж болно. Тиймээс бид хар ярианы ийм онцлог шинжийг сайн мэддэг бөгөөд өргөн хэрэглэгддэг (жишээлбэл, "нам", "тэгс", "харанхуй", "авах", "гүйх", "бакс" гэх мэт) тэмдэглэж болно.

Бусад ялгах онцлогСленг нь нийгмийн бүлгүүд болон нийгмийн мэргэжлийн үг хэллэгээс материалаа голчлон татдаг тул хэллэгтэй харьцуулахад хоёрдогч хэлбэр юм. Гэхдээ хар ярианд үг хэллэгээс гадна тодорхой ярианы хэллэг, бүдүүлэг үгс багтдаг. Гэсэн хэдий ч ийм зээлж авснаар зээлсэн нэгжийн утгыг метафорик дахин эргэцүүлэн бодох, өргөжүүлэх явдал гардаг. Сленгийн үгс нь илэрхийлэл, хэл ярианы тоглоом, загварлаг неологи зэргээрээ тодорхойлогддог.

Оросын залуучуудын хэл яриа нь сонирхолтой хэл шинжлэлийн үзэгдэл бөгөөд түүний оршин тогтнох нь зөвхөн тодорхой насны хязгаараас гадна нийгэм, орон зайн хил хязгаараар хязгаарлагддаг. Энэ нь хотын оюутан залуучуудын дунд, тусдаа, бага багаар хаалттай лавлах бүлгүүдэд байдаг.

Сленг нь түүнийг төрүүлсэн хэл ярианы нийгэмлэгийн амьдралын хэв маягийг илэрхийлдэг. Хамгийн их хөгжсөн семантик талбарууд нь "Хүн" (хүйс, гэр бүлийн харилцаа, мэргэжил, үндэс угсаагаар ялгаатай), "Гадаад төрх", "Хувцаслалт", "Орон сууц", "Чөлөөт цаг" (үдэшлэг, хөгжим, архи, тамхи, мансууруулах бодис) юм.

Сленгизм хэвлэлийн хэлэнд маш эрчимтэй нэвтэрдэг. Залуучуудын амьдрал, тэдний сонирхол, баяр ёслол, шүтээнтэй холбоотой бараг бүх материалд их бага хэмжээгээр харагдац, хэллэг агуулж байдаг. Тэд зөвхөн залуучуудын хэвлэлд төдийгүй бүх насны уншигчдад хандсан алдартай сонинуудаас олддог. Сонин бол хэлний өнөөгийн байдлыг хурдан тусгадаг тул бидний амьдралын хамгийн эрч хүчтэй үзэгдэл юм. Нийтлэг хэллэг үгсийн сан нь тэдэнд маш хурдан ордог бөгөөд бид түүний давтамжийг бодитойгоор дүгнэх боломжийг олж авдаг.

Сленг бол хэл шинжлэлийн универсал юм. Олон онцлог шинж чанарууд нь Оросын залуучуудын хэллэгийг бүх төрлийн хэллэгтэй төстэй болгодог. Нэгдүгээрт, тэр төрийн машины дарамттай холбоотой бүх зүйлд шүүмжлэлтэй, инээдтэй ханддаг. Энд хурц илэрхийлсэн үзэл суртлын мөч бий - "системийн" хэллэг нь анхнаасаа л ахмад үеийнхэнд төдийгүй, хамгийн гол нь бүрэн ялзарсан албан ёсны тогтолцоог эсэргүүцдэг.

Оросын залуучуудын хэллэгийг ямар ч арготтой төстэй болгодог хоёр дахь онцлог нь түүний дүрэлзсэн зүйрлэл юм. Б.Д. Поливанов арготик үг бүтээх үг бүтээхийг маш оновчтой гэж нэрлэжээ: "Энд бид нэг зохион байгуулалтын төхөөрөмжийн бие даасан шинэ бүтээл биш, харин үгийн жинхэнэ утгаараа өргөн хүрээний хамтын, заримдаа олон янзын арга барил, хэл шинжлэлийн бүтээлч байдалтай тулгардаг."

Гурав дахь шинж чанар нь харилцааны функцээс илүү төлөөлөгчийн давамгайлал (хэлний объект, нөхцөл байдлын хамаарал) юм. Энэ тохиолдолд органик бөгөөд чухал гэж Б.Д онцолсон. Поливанов сургуулийн сурагчдын үг хэллэгийг авч үзвэл: "Оюутан "яагаад" гэхийн оронд "юуны төлөө" эсвэл "напсик" гэж хэлэхэд тэр зөвхөн үгийн орчуулсан утгыг (жишээ нь, утгыг) биш харин дамжуулах санааны цогц гэж боддог. "яагаад" эсвэл "яагаад" ) болон өөр зүйл. Хэрэв та энэ "ямар нэгэн зүйлийг" дамжуулахыг оролдвол энэ нь хэл ярианы (харилцан яриа) оролцогчдын шинж чанарыг агуулсан бодол болж хувирах болно: "Та бид хоёр хоёулаа хулиганууд гэж хэлдэг хулигаан болж тогло."

Залуучуудын хар яриа нь лавлагааны бүлгийн бүх гишүүдийн нууц үг юм.

Оросын залуучуудын хэллэгийг бүх нийтийн хэллэг гэж тодорхойлдог дөрөв дэх шинж чанар нь түүнийг бусад аргот, ялангуяа оюутны аргот - Франц, Герман, Болгар болон бусад хэлтэй холбосон шинж чанар нь хүмүүст анхаарлаа төвлөрүүлэх явдал юм. Залуучуудын хэл ам бол өөрийгөө бүтээлчээр илэрхийлэх арга төдийгүй давхар гадуурхах хэрэгсэл юм. Хэрэв Хуйзинг харуулсан шиг инээдмийн функц, өөрөөр хэлбэл хэл шинжлэлийн хэлбэрийг татах хүсэл эрмэлзэл, ярианы багт наадам, хэлний тоглоомд илэрхийлэгддэг функц нь ерөнхийдөө хүний ​​шинж чанар юм. залуу эрэнэ нь бүр илүү онцлог юм.

Сүүлийн үед залуучуудын дунд ч гэсэн галзуурах болсон гэдгийг хэлэх хэрэгтэй Компьютер тоглоом. Энэ нь шинэ үгс, тэр дундаа сленгизмууд үүсэх хүчирхэг эх сурвалж болсон юм. Тодорхой ойлголтыг нэрлэх янз бүрийн үгс гарч ирсэн бөгөөд үүнд "зоосон машин", "адал явдалт тоглоом", "босс" (тоглоомын хамгийн чухал дайсан гэсэн үг), "мөхөл" ("DOOM" тоглоом тоглож буй хүн) гэх мэт. . Мөн мэргэжлийн бус хэрэглэгчдийн дийлэнх нь англи хэлний хангалттай түвшний мэдлэггүй байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй. Гэхдээ ямар нэг байдлаар тэд англи хэл дээрх шинэ нэр томъёог ашиглах шаардлагатай хэвээр байгаа бөгөөд ихэнхдээ англи үгийг буруу уншдаг бөгөөд ийм байдлаар үүссэн үгс заримдаа тэдний хэллэгт бат бөх оршдог. үгсийн сан.

Тиймээс хэл шинжлэлийн орчин үеийн шинжлэх ухааны хамгийн сонирхолтой үзэгдлүүдийн нэг бол хар хэл юм. Нэг талаараа хэлэнд харь, илүүц, ухаантай хүний ​​шинж чанаргүй зүйл гэж ойлгогддог. Нөгөөтэйгүүр, хар ярианы үгсийн сан хүний ​​үйл ажиллагааны бүхий л салбарт "өргөжиж" байгааг ажиглаж болно. Өнөөдөр радио, телевиз, хэвлэл, уран зохиол, интернетээр бараг бүх нас, нийгмийн бүлэг, анги давхаргын хүмүүсийн аман ярианы хэллэгийг дурдахгүй.

Эдгээр төрлүүд нь зөвхөн объектыг (үзэгдэл) нэрлэх төдийгүй түүнд эерэг эсвэл сөрөг шинж чанарыг өгөх хүслээр тодорхойлогддог. Зээсэн үгсийн сан, тухайлбал хар ярианы нэгжүүд нь ихэвчлэн сэтгүүлзүйн текстийн текст үүсгэх элемент болж, түүнийг тодорхойлдог. Тиймээс орчин үеийн хэвлэлийн хэлээр ажилладаг зээлсэн үгсэд ихэвчлэн гол (этимологийн) ...

Англи хэлнээс зээлсэн. Тиймээс дараахь зүйлийг хянах шаардлагатай байна: 1) эдгээр нэр томъёоны дүр төрх, орос хэл рүү шилжих; 2) залуучуудын хар ярианы эдгээр нэр томъёоноос боловсролын үйл явцын ард. Залуучуудын хар ярианд шинэ үгс ийм хурдан гарч ирсний эхний шалтгаан нь мэдээжийн хэрэг амьдралын хурдацтай, "үсрэх" хөгжил юм. Хэрэв та шинэ бүтээгдэхүүнийг хамарсан олон тооны сэтгүүлүүдийг харвал ...

Хүлээн авагчийн эерэг валенттай (хослуулах/эерэгээр ойлгох чадвар) банал үгсийн сан." Тухай ярьж байна ерөнхий шинж чанаруудзалуучуудын хэллэг (1.2.2), бид түүний орчин үеийн байдалд үзүүлэх нөлөөг дурдсан Германялангуяа залуучуудын яриа, англи хэл дээрх компьютерийн бүтээгдэхүүн, вэб харилцаа холбооны хөгжил зэрэг. Тэр хэрээр залуучуудын хэл ярианд...

Бусад хүмүүстэй харилцах харилцаа. Залуучуудын хэрэглэдэг хар үгс нь насанд хүрэгчдийн ярианд "шилж", түүний салшгүй хэсэг болж хувирах нь олонтаа тохиолддог. Оросын залуучуудын үг хэллэгт юу нөлөөлдөг вэ?: - Компьютерийн технологийн хөгжил. Интернет, түүний өргөн боломж, хурдацтай хөгжиж буй компьютерийн технологи нь залуучуудыг үргэлж татсаар ирсэн. Үүнтэй холбогдуулан энэ нь ...

10. Үгийн сангийн тухай ойлголт, үг.

LEXICO бол тухайн хэлний үгийн сан юм.

ҮГИЙН СУРГАЛТ ЗҮЙ нь үгийн санг судалдаг хэл шинжлэлийн салбар юм.

ҮГ гэдэг нь объект, үзэгдэл, тэдгээрийн шинж чанарыг нэрлэх, утга, авиа, дүрмийн шинж чанарыг агуулсан хэлний үндсэн бүтэц-семантик нэгж юм. Үгийн онцлог шинж чанар нь ярианы бүрэн бүтэн байдал, өвөрмөц байдал, салшгүй давтагдах чадвар юм.

Орос хэлний үгсийн санг нөхөх гол арга замууд.

Орос хэлний үгсийн санг хоёр үндсэн аргаар нөхдөг.

Үг нь үг үүсгэх материалын үндсэн дээр үүсдэг (үндэс, дагавар, төгсгөл),

Оросын ард түмэн бусад ард түмэн, улс орнуудтай улс төр, эдийн засаг, соёлын харилцааны улмаас бусад хэлнээс орос хэл рүү шинэ үгс орж ирдэг.

11. ҮГИЙН ҮГИЙН ҮГИЙН УТГА- хэл шинжлэлийн нэгжийн дууны дизайныг илтгэгчийн ухамсарт тогтсон бодит байдлын тодорхой үзэгдэлтэй уялдуулах.

Нэг ба олон утгатай үгс.

Үг нь хоёрдмол утгатай эсвэл хоёрдмол утгатай байж болно. Хоёрдмол утгагүй үгс гэдэг нь ямар нөхцөлд хэрэглэж байгаагаас үл хамааран зөвхөн нэг л лексик утгатай үгс юм. Орос хэлэнд ийм үг цөөхөн байдаг, эдгээр нь

• шинжлэх ухааны нэр томъёо (боолт, гастрит),
• зөв нэр (Николай Петров),
• Сүүлийн үед гарч ирсэн, ховор хэрэглэгддэг үгс (пиццер, хөөс резин),
• нарийн сэдэвтэй үгс (дурран, лааз, үүргэвч).

Орос хэл дээрх ихэнх үгс нь полисмантик, өөрөөр хэлбэл. Тэд олон утгатай байж болно. Хувь хүний ​​контекст бүрт нэг утга бодитойгоор хэрэгждэг. Полисемантик үг нь үндсэн утгатай бөгөөд үүнээс үүссэн утгыг агуулдаг. Тайлбар толь бичигт үндсэн утгыг үргэлж эхний ээлжинд, дараа нь үүсмэл үгсийг өгдөг.

Полисемантик гэж ойлгогдож буй олон үг анхандаа ганцхан утгатай байсан ч ярианд байнга хэрэглэгдэх болсон тул үндсэн үгнээс гадна нэмэлт утгатай болж эхэлсэн. Орчин үеийн орос хэл дээр хоёрдмол утгатай олон үг цаг хугацааны явцад хоёрдмол утгатай болж болно.

Энэ үгийн шууд ба дүрслэлийн утга.

Шууд утга гэдэг нь объектив бодит байдлын үзэгдэлтэй шууд хамааралтай үгийн утга юм. Энэ утга нь цаг хугацааны явцад өөрчлөгдөж болох ч тогтвортой байна. Жишээлбэл, эртний Орос хэл дээрх "ширээ" гэдэг үг нь "хаанчлал, нийслэл" гэсэн утгатай байсан бол одоо "тавилга" гэсэн утгатай болжээ.

Бодит байдлын нэг объектоос нөгөөд нэр шилжсэний үр дүнд үүссэн үгийн утгыг зарим ижил төстэй байдлын үндсэн дээр дүрслэх утга гэнэ.

Жишээлбэл, "тундас" гэсэн үг шууд утга- "шингэн дотор байрлаж, суусны дараа савны ёроолд эсвэл ханан дээр тогтсон хатуу тоосонцор" бөгөөд дүрслэлийн утга нь "ямар нэгэн зүйлийн дараа үлдсэн хүнд мэдрэмж" юм.

12. Ижил үгс- Эдгээр нь өөр өөр утгатай боловч дуудлага, үсэглэлийн хувьд ижил үгс юм. Жишээлбэл, клуб нь "бөмбөрцөг хэлбэртэй нисдэг утаат масс" (утааны клуб), клуб нь "соёл, боловсролын байгууллага" (төмөр замын ажилчдын клуб) юм. Текст дэх ижил утгатай үгсийг ашиглах нь тусгай стилист хэрэгсэл юм.

13. СИНОНИМ ҮГ- эдгээр нь утгаараа бие биентэйгээ ойрхон үгс юм. Синонимууд нь ижил утгатай цувралыг үүсгэдэг, жишээлбэл, таамаглал - таамаглал - таамаглал - таамаглал.

Синонимууд нь тэмдэг, хэв маягийн хувьд бага зэрэг ялгаатай байж болно, заримдаа хоёулаа. Утгын хувьд бүрэн нийцсэн синонимыг үнэмлэхүй синоним гэж нэрлэдэг. Хэл дээр эдгээр нь цөөн байдаг; эдгээр нь шинжлэх ухааны нэр томьёо (жишээлбэл, зөв ​​бичих дүрэм), эсвэл ижил утгатай үг хэллэгийг ашиглан үүссэн үгс (жишээлбэл, хамгаалагч - хамгаалагч).

Ижил утгатай үгс нь яриаг илүү олон янз болгох, давтахаас зайлсхийх, мөн ярьж буй зүйлийн талаар илүү нарийвчлалтай тайлбарлах зорилгоор ашиглагддаг.

14. АНТОНИМ- Эдгээр нь эсрэг утгатай үгс юм.

Антоним гэдэг нь харилцан хамааралтай утгатай үгс юм; Та объект, үзэгдлийг өөр өөр талаас нь тодорхойлсон үгсийг антоним хос болгон оруулж болохгүй (эрт - оройтсон, унтах - сэрэх, цагаан - хар.).

Хэрэв үг нь полисмантик бол утга тус бүр өөрийн гэсэн антонимтэй байдаг (жишээлбэл, "хөгшин" гэсэн хэллэг дэх "хуучин" гэдэг үгийн хувьд "залуу" гэсэн үг, "хуучин хивс" гэсэн хэллэгт "шинэ" гэсэн үг байдаг. ”).

Синоним үгсийн нэгэн адил антонимуудыг ярианы илүү илэрхийлэлд ашигладаг.

15. Үгийн ангиллыг гарал үүсэл.

Орос хэл дээрх бүх үгсийг дараахь байдлаар хуваана.

• үндсэндээ орос хэл, үүнд Энэтхэг-Европ үгс (царс, чоно, ээж, хүү), нийтлэг славян пе-сика (хус, үхэр, найз), Зүүн Славян үгсийн сан (гутал, нохой, тосгон), орос хэлний зохих үгсийн сан (өрлөгч, ухуулах хуудас) багтдаг. );
• зээлсэн үгс, үүнд славян хэлнээс (хуруу, ам - хуучин славянизм, борщ - украин хэлнээс, монограм - польш хэлнээс) болон славян бус хэлээс (скандинав - зангуу, дэгээ, Олег; турк - овоохой, цээж) зээлсэн үгс орно. латин - үзэгчид, Грек - интоор, дэнлүү, франц хэлээр - батальон, буфет гэх мэт;

16. Хуучирсан үг, неологизм.

Орос хэлний үгсийн сан байнга өөрчлөгдөж байдаг: өмнө нь маш их хэрэглэгддэг байсан зарим үгс одоо бараг сонсогдоогүй байхад зарим нь эсрэгээрээ илүү олон удаа хэрэглэгддэг. Хэлний ийм үйл явц нь түүний үйлчилж буй нийгмийн амьдралын өөрчлөлттэй холбоотой байдаг: шинэ ойлголт гарч ирснээр шинэ үг гарч ирдэг; Нийгэм нь тодорхой нэг ухагдахууныг хэлэхээ больсон бол энэ ойлголтыг илэрхийлж байгаа үгэнд хамаарахгүй.

Хэрэглэгдэхээ больсон эсвэл маш ховор хэрэглэгддэг үгсийг хуучирсан гэж нэрлэдэг (жишээлбэл, хүүхэд, баруун гар, ам, Улаан армийн цэрэг, ардын комиссар).

Неологизм гэдэг нь танил, өдөр тутмын нэр болж амжаагүй шинэ үгс юм. Неологизмуудын найрлага байнга өөрчлөгдөж байдаг бөгөөд тэдгээрийн зарим нь хэлэнд үндэслэдэг, зарим нь байдаггүй. Жишээлбэл, 20-р зууны дунд үед "хиймэл дагуул" гэдэг үг нь неологизм байв.

Загварын үүднээс авч үзвэл орос хэлний бүх үгсийг хоёр том бүлэгт хуваадаг.

• хэв маягийн хувьд төвийг сахисан буюу түгээмэл хэрэглэгддэг (хязгаарлалтгүйгээр ярианы бүх хэв маягт хэрэглэж болно);
• хэв маягийн хувьд өнгөт (тэдгээр нь ярианы хэв маягийн аль нэгэнд хамаарна: ном: шинжлэх ухаан, албан ёсны бизнес, сэтгүүлзүйн - эсвэл ярианы хэллэг; тэдгээрийг "загварын бус" ашиглах нь ярианы зөв, цэвэр байдлыг зөрчиж байна; та тэдгээрийг ашиглахдаа маш болгоомжтой байх хэрэгтэй) ; тухайлбал, хөндлөнгийн үг ярианы хэв маягт, хөөх гэдэг үг номын хэв маягт хамаарна.

8. Орос хэлэнд үйл ажиллагааны шинж чанараас хамааран:

Нийтлэг үгсийн сан (ямар ч хязгаарлалтгүйгээр ашиглагддаг),
- хязгаарлагдмал хэрэглээний хүрээний үгсийн сан.

17. Хязгаарлагдмал хүрээний хэрэглээний үгсийн сан:

• диалектизм гэдэг нь тодорхой аялгуунд хамаарах үгс юм. Диалектууд нь зөвхөн тодорхой нутаг дэвсгэрт мэддэг нэлээд олон тооны эх үгсийг агуулсан Оросын ардын аялгуу юм. Диалектизм байж болно

1. lexical (зөвхөн энэ аялгууны тархсан нутаг дэвсгэрт мэдэгддэг): салаа, tsibulya,
2. морфологи (тусгай нугалаагаар тодорхойлогддог): миний дотор,
3. дуудлагын онцлог (тусгай дуудлагаар тодорхойлогддог): [цай] - цай, [хверма] - ферм гэх мэт.

• мэргэжлийн ур чадвар гэдэг нь хэрэглэгддэггүй үгс юм янз бүрийн талбаруудүйлдвэрлэл, технологи гэх мэт. болон ерөнхийдөө ашиглагдаагүй; нэр томьёо - үйлдвэрлэлийн болон шинжлэх ухааны аливаа салбарын тусгай ойлголтыг нэрлэсэн үгс; мэргэжлийн ур чадвар, нэр томьёог ижил мэргэжлийн хүмүүс, ижил шинжлэх ухааны салбарт ашигладаг (жишээлбэл, абсцисса (математик), африкат (хэл шинжлэл)),