Энэ супер сонгон шалгаруулалтыг сайт дээр гарахыг олон хүн хүлээж байсан гэж би бодож байна. Тэгээд би энэ асар том бүтээлийг бүтээх талаар бодсон. Ийм цуглуулгууд нь анхдагч байсан ч байх ёстой үгсийн сан. Зөвшөөрч байна, хүн бүр сургуульд англи хэл сурдаггүй бөгөөд эхнээс нь хэл сурч эхлэх нь тийм ч амар ажил биш юм. Lingvo Tutor-д зориулсан энэхүү үгийн сонголтыг үгсийн сан сайн мэддэггүй хүмүүст эсвэл мэдлэгээ шалгахыг хүсдэг хүмүүст зориулж бүтээсэн болно. Нэр нь өөрөө ярьдаг: " Хамгийн их хэрэглэгддэг 2000 үг Англи» , мөн энэ бүгдийг та баримт бичигт авч болно үг. Би гарч болзошгүй хэдэн асуултанд даруй хариулахыг хүсч байна:

1. Хамгийн их хэрэглэгддэг 1000 үг байдаг бол яагаад бидэнд 2000 үг хэрэгтэй вэ? Англи үгс?

Нэгдүгээрт, энэ нь 2000 биш (ийм тооны тоглоомд уучлаарай), хоёрдугаарт, энд сэдэвчилсэн ангилал байдаггүй. Бүх үгсийг нэг дор цуглуулсан бөгөөд манай хөтөлбөрийн нэг толь бичигт 500 орчим үг багтсан болно. Нэгэнт олон үг давтагдаж байгаа тул тэдгээрийг арилгахаар шийдсэн тул зарим цуглуулгад 500 үг байхгүй байж магадгүй юм. Жишээлбэл, зарим толь бичигт ихэвчлэн 300-400 үг орсон байдаг. Үнэн хэрэгтээ, Lingvo Tutor-д зориулсан толь бичигт 2000 үг бүгд байхгүй (учир нь би ижил төстэй үгсийг давтахыг хүсээгүй), гэхдээ та эхлээд байгаа үгсийг сурах болно))). Хэрэв та 2000 гэж зүтгэсээр байвал баримт бичигт байгаа бүх үгийг татаж аваад өөрөө нэмж болно, гэхдээ би эргэлзэж байна.

2. Яагаад толь бичгүүдийг нэг файлд биш 4-т хуваадаг вэ?

Асуулт нь тодорхой бөгөөд хариулт нь бас логик байх болно гэж би бодож байна. Та 2000 англи үгтэй толь бичгийг төсөөлж байна уу? Энэ нь том нэвтэрхий толь шиг мегабайт байх болно. Ийм картыг сурах нь бараг боломжгүй бөгөөд үүнийг утас, PDA гэх мэт зүйл рүү шилжүүлэхэд тохиромжгүй болно. Нэг толь бичигт 500 үг аль хэдийн маш их, гэхдээ та үүнтэй хамт амьдарч чадна. Гол ажил аль хэдийн дууссан - толь бичгүүд бэлэн болсон бөгөөд та тэдэнтэй хүссэн зүйлээ хийж болно. Та бүх үгтэй нэг файл хийж болно.

3. Энэ нь яагаад зайлшгүй шаардлагатай вэ?

Энэ асуултын хариулт нь надад хэд хэдэн хуудас цаас авч магадгүй))). Би тайлбарлахыг хичээх болно, та надтай санал нийлэх байх гэж найдаж байна. Үнэн хэрэгтээ хэл сурахдаа ийм асуулт ихэвчлэн гарч ирдэг лексик минимум. Ихэнх байнга асуудаг асуултсурч байхдаа гадаад хэл– Та өөр улсад ядаж тухтай байхын тулд хэдэн үг мэдэх хэрэгтэй вэ?

Тав тухтай гэдэг нь асуулт гэсэн үг биш юм яажрууавахрууньхоттөв, хариулт нь дагах болно минийнэрбайнаВова.Та хамгийн энгийн ойлголтуудыг мэдэж, ойлгох хэрэгтэй, тэгвэл гадаад орчинд байх нь илүү таатай байх болно. Би яагаад сайтынхаа үгсийн санд анхаарлаа хандуулдаг вэ?(Өө, өөр нэг төлөвлөөгүй асуулт) - тийм ээ, учир нь та үгсийн сангийн мэдлэгийнхээ тусламжтайгаар энэ нь юу болохыг ойлгох болно. бид ярьж байна, мөн ядаж ямар нэг зүйл хэлэхийг хичээ. Мэдээжийн хэрэг, хэлний дүрэмгүй гэсэн онолыг дэмжигчид бас байх болно энд ч, тэнд ч биш, гэхдээ энэ нь бүрэн зөв биш юм шиг санагдаж байна.

Жишээлбэл, нэг залуу дэлгүүр хайж олохыг хүсч, хамгийн түрүүнд хажуугаар өнгөрч буй хүнтэй уулзаж, хэлдэг “ дэлгүүр”,Англи хэлээр ярьдаг аль ч улсын уугуул оршин суугч танд зөв чиглэлийг харуулах болно. Бүх зүйл энгийн бөгөөд энгийн, гэхдээ та эхлэхэд баарыг нугалахмөн зарчмын хувьд оршин тогтнох боломжгүй дүрмийн бүтцийг ашигла, тэгвэл та зөв ойлгогдоогүй байж магадгүй юм. Би энэ бүхнийг өөрийн туршлагаасаа бичдэг (хэдийгээр би Англид байгаагүй ч) гэхдээ би тэдний өөр хэлээр ярьдаг улс оронд очиж амжсан. Хэрэв би зарим нэг чухал зүйлийг мэддэг бол миний амьдрал илүү хялбар байх болно гэж би боддог чухал үгс, мөн ресторанд очих нь хэцүү ажил биш байх болно.

Лексикийн доод тал- эдгээр үгсгүйгээр хэл сурахад урагшлах боломжгүй бөгөөд үүнгүйгээр англи хэлээр ярьдаг өөр улсад юу хийхээ мэдэхгүй байх болно. Хэрэв та сургуулийн англи хэлний дүрмийн талаар бага зэрэг санаж байгаа бол эдгээр үгсийг судалсны дараа та бусад улс орнуудад амралтаараа чөлөөтэй явж болно (мэдээж англи хэлээр ойлгодог))) ирээдүйнхээ талаар санаа зовох хэрэггүй.

• Скриптийг гаргасан хүнд (бүртгэлээ цуцал, тэгэхгүй бол би чамайг олохгүй).

• Баримт бичигт сонголт хийсэн хүнд.

Орос хэл нь баялаг бөгөөд хүчирхэг бөгөөд энэ баялаг байнга нэмэгдэж байна. Түүгээр ч барахгүй шинэ үгс ихэвчлэн бусад хэлнээс орж ирдэг. Өнөөдөр бид орос хэл дээр хамгийн их хэрэглэгддэг англи гаралтай үгсийн талаар танд хэлэх болно. Та англи хэл дээр зуу гаруй үгсийг тусгайлан судалгүйгээр аль хэдийн мэддэг гэдгээ олж мэдэх болно.

Хувцасны нэрс, загварын ертөнцтэй холбоотой ямар ойлголт англи хэлнээс бидэнд ирснийг харцгаая.

Англи хэлтэй хүмүүсийн хоолонд олон зуун амттай, эрүүл хоол байдаг тул манай гэрийн эзэгтэй нар гадаадад бүх төрлийн хоол бэлддэг. Эдгээр нь англи хэлний ачаар орос хэлийг баяжуулсан үг, хоол юм.

Англи - олон улсын хэлбизнесийн хэлэлцээрт ихэвчлэн хэрэглэгддэг өндөр түвшин. Бизнесийн ертөнцийн нэр томьёо нь англи хэлнээс гаралтай үгнүүдээс бүрддэг тул та эдийн засаг, менежмент, маркетинг, санхүүгийн чиглэлээр ажилладаг бол хэдэн зуун англи үг мэддэг болсон байна. Тэдгээрээс хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэгийг танилцуулъя:

Спорт сонирхогчдын үгийн сан бараг бүхэлдээ англи хэлний зээлсэн үгсээс бүрддэг тул хөгжөөн дэмжигчид зөвхөн спортын нэр томьёо сурахаас гадна англи хэлний үгсийн сангаа өргөжүүлдэг гэж хэлж болно. Спортын ертөнцөөс англи хэл бидэнд ямар үгс өгснийг хараарай.

Мэдээллийн технологийн салбарт бараг бүх үгийг англи хэлнээс авдаг. Бид энд хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг зүйлсийг танилцуулах болно, үлдсэнийг нь та манай багш нарын "Ok, Google, эсвэл Англи хэл дээрх гаджет, төхөөрөмжүүдийн тухай" болон "Компьютерийн үндсэн ойлголтууд эсвэл кибер орон зайд хэрхэн амьдрах талаар" нийтлэлээс уншиж болно. Англи хэл дээрх компьютерийн үндсэн ойлголтууд."

Мэдээжийн хэрэг, англи хэлнээс авсан бүх үгсийг нэг өгүүлэлд багтаах нь хэцүү байдаг. Доор бид хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг зээлсэн ойлголтуудыг танилцуулж байна. Хүн бүр амьдралдаа дор хаяж нэг удаа эдгээр үгсийг ашигласан гэж бид боддог.

Мөн бид таныг англи хэлнээс орос хэл рүү орж ирсэн үгсийн тухай видео үзэхийг урьж байна.

Эдгээр нь бидний яриандаа байнга хэрэглэдэг орос хэл дээрх англи гаралтай үгс юм. Одоо та тэдний гарал үүслийг мэдэж, жинхэнэ утгыг нь ойлгож байна. Гэсэн хэдий ч, орос хэл дээр англи хэлнээс өөр олон ижил төстэй зээлүүд байдаг. Англи хэлнээс бидэнд ирсэн үгсийг та мэдэх үү? Сэтгэгдэл хэсэгт ажиглалтаа хуваалцаарай.

Их Британийн эрдэмтдийн хийсэн судалгаагаар Манантай Альбионы хэл 600 мянга гаруй үгтэй байдаг. Богино хугацаанд та бүх үгсийн санг хэрхэн эзэмшиж чадах вэ? Харьцуулбал орос хэлэнд 400 мянга орчим байгаа нь биднийг өөрийгөө чөлөөтэй илэрхийлэхэд саад болохгүй. Эцсийн эцэст, бие биенээ ойлгохын тулд та бүх үгсийг мэдэх шаардлагагүй; Бид таны анхааралд хамгийн түгээмэл 100 зүйлийг танилцуулж байна Англи хэл яриаТом Сойерын хэлээр ямар ч текстийн дөрөвний гурвыг ойлгож чадах лексик нэгжүүд. Үүнийг шалгаарай!

Англи хэлээ уйдахгүйгээр сайжруулах боломжийг бүү алдаарай. EnglishDom Youtube суваг дээрх шинэ видео бүрт долоо хоног тутмын одоогийн англи хэлний тун - бүртгүүлэхийн тулд дарна уу.

төлөөний үг

Аливаа англи хэллэг нь сэдвээс эхэлдэг тул үүнээс эхэлье. Сэдэв нь үндсэн гишүүнөгүүлбэр (субъект), ямар нэг үйлдэл хийх, "хэн?" Гэсэн асуултанд хариулах. Тэгэхээр юу?" Маш олон удаа Англи хэл дээрх хичээлүүдтөлөөний үгс гарч ирдэг:

Харьцуулбал британи хэл дээр нийтдээ 7, орос хэл дээр илүү олон байдаг. Их Британийн сэтгэлгээний бүтцийн маргаангүй давуу тал бол манайх шиг ийм олон тооны тохиолдол байхгүй явдал юм. Орос хэлний дүрмийн хувьд төлөөний үг (me, me, me, me about me) тус бүрд өөр 4 үгийн хэлбэрийг тооцдог бол англи хэл дээр үг нь эхэнд ордоггүй бусад бүх тохиолдолд ерөнхий, объектив тохиолдол бий болно.

Тусдаа чухал бүлэг бол тухайн объект нь хэнд хамаарахыг харуулсан үгс юм - "хэний?", "хэний?", "хэний?", "хэний?"

Нийт:Бараг бүх өгүүлбэрт гардаг 25 үг. Тэдгээрийг мэдсэнээр та текстэд агуулагдах гол санааг ойлгож чадна - үйлдлийг хэн гүйцэтгэдэг, энэ эсвэл тэр зүйлийг хэн эзэмшдэг, үйлдлийг хэнд чиглүүлж байгааг ойлгох боломжтой.

Нэр үг

Үйл үг

Өгүүлбэрийн хоёр дахь үндсэн гишүүн нь үйлдлийг илэрхийлэх үйл үг юм. Англи хэл дээрх хамгийн чухал зүйл бол "Ариун Гурвал" юм. хийх, байхТэгээд байна. Эдгээр үйл үгс нь олон тооны нэмэлт утгатай бөгөөд олон мянган хэлц үгсийг бий болгодог. Эдгээр 3 үг, тэдгээрийн үгийн хэлбэрийг санах нь бүх үйлдлийн 50 орчим хувийг аль хэдийн дамжуулах боломжтой гэж бид итгэлтэйгээр хэлж чадна.

Үлдсэн хамгийн түгээмэл үйлдлийн үгс:

• Хэлэх- ярих
• Ашиглах- ашиглах
• Вилл-болно (ирээдүйн цагийг заана)
• болно- болно (судъяа сэтгэлийн байдлыг илэрхийлдэг)
• Хийх- хийх
• Харна уу- үзнэ үү
• Хараач- хар
• Мэдэх- мэдэх
• Чадна- чадна
• Чадах- чадвартай байх
• Дуртай- дуртай/хайртай
• Өгөх- өгөх
• Хүсч байна- хүсэж байна
• Яв- яв
• Бодоод үз дээ- бод
• Ав- авах
• Авах- хүлээн авах
• Ирээрэй- ир

Угтвар үг, холбоо үг, бөөмс

Байнга хэрэглэгддэг үгсийн хамгийн олон бүлэг. Угтвар үг болон бусад хамааралтай ярианы хэсгүүд өгүүлбэр дэх үгсийг холбоход үйлчилдэг. Тэднийг санахад хэцүү байдаг нь тэд ямар ч семантик ачааллыг даахгүй байх явдал юм. Өөрөөр хэлбэл, хэрэв та нэр үг, үйл үг бүрт оюун ухаанаараа зураг хавсаргаж чадвал угтвар үгээр үүнийг хийх боломжгүй болно.

Оруулсан орчуулгууд нь зөвхөн хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг хувилбарууд юм. Нөхцөл байдлаас хамааран олон угтвар үг нь ижил утгатай өөр тодорхойлолттой байж болно.

Асуулт үг

Маш олон биш ч гэсэн нэлээд ач холбогдолтой бүлэг үгс. Асуулт үүсгэх эсвэл нийлмэл өгүүлбэрт холбох холбоос болгон ашигладаг:

• Юу- Юу?
• ДЭМБ- ДЭМБ?
• Хэзээ- Хэзээ?
• Яаж-Яаж?
• Аль нь- Аль нь?

Британийн ярианд 13 асуултын үг байдаг боловч өнөөдөр бид зөвхөн хамгийн алдартай, байнга хэрэглэгддэг үгсийг авч үзэх болно.

Тэмдэглэл болон бусад бүх зүйл

Хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйлд гоо үзэсгэлэн, сайхан сэтгэл, оюун ухаан болон бусад шинж чанаруудыг өгдөг үгс. Тэд “аль нь?”, “аль нь?”, “аль нь?”, “аль нь?” гэх мэт асуултуудад хариулт өгдөг. гэх мэт. Маш өргөн бүлэг, нэр үг тус бүр нь өвөрмөц тул зөвхөн 3 давтамжтай нь ялгагдана.

• Сайн байна-сайн
• Шинэ-шинэ
• Бусад- өөр
• Яаж-Яаж?
• Аль нь- Аль нь?

Хамгийн их хэрэглэгддэг 100 нэр томъёоноос та хамгийн шилдэг 100 үгийг олох боломжтой.

Тэдний тоо цөөхөн тул бид үлдсэн үгсийг тусдаа блок болгон салгахгүй.

Нийтлэлүүдийг тусад нь дурдах нь зүйтэй юм - тусгай хэсэгорос хэлний дүрмийн хувьд ижил төстэй зүйл байхгүй яриа. Британийн илтгэлд ердөө 3 өгүүлэл бий. а, аТэгээд нь- мөн тэдгээр нь ярианы урсгал дахь нэр үгийг тодорхойлоход шаардлагатай байдаг.

Дүгнэлт

Энэхүү англи үгсийн суурийг цээжилснээр та Америкийн энгийн яриаг чихээрээ хялбархан ойлгож, бодол санаагаа бүрдүүлэх боломжтой болно. Илүү ихийг дурдах л үлдлээ үр дүнтэй аргаЦээжлэх нь шаналах биш, харин эх хэлээрээ текст унших, хөгжим сонсох, кино үзэх явдал юм. Тэгээд хамгийн сайн нь амьд харилцаа холбоо. Та манай Conversation Club-т чатлаж, Онлайн сургагч багшаар өөртөө итгэх итгэлээ сургах боломжтой.

Хэл сурахад амжилт хүсье!

Том, найрсаг Англи Дом гэр бүл

"Маягтыг бөглөж, намтараа бичээрэй" - бид ийм хэллэгийг олонтаа сонсдог бөгөөд үүнийг "газрын тосны" ангиллын алдаа гэж боддоггүй. Намтар бол хүний ​​​​амьдралын дүрслэл (autos - "өөрийгөө", bios - "амьдрал" ба grapho - "би бичдэг"). Өөр хэн нэгний намтрыг бичих боломжгүй тул энэ тохиолдолд эзэмшигчийн төлөөний үгийг ашиглах шаардлагагүй болно.

2. Амбицтай

Өөрийн намтар дээрх давуу тал багананд амбицаа бичихээсээ өмнө сайтар бодож үзээрэй. Амбицтай, зорилготой хүн - өөр өөр ойлголтууд. Амбиц гэдэг нь бардамнал, хэт их бардамнал, түүнчлэн янз бүрийн нэхэмжлэл, нэхэмжлэл юм. Энэ үгнээс гаралтай нэр үг нь мөн сөрөг сэтгэл хөдлөлийн утгатай.

3. Давж заалдах - үйл ажиллагаа явуулах

Эдгээр үгсийг ихэвчлэн андуурдаг. Үнэндээ тэд огт өөр юм. Давж заалдах гэдэг нь хэн нэгэнд эсвэл ямар нэгэн зүйлээс тусламж хүсэх гэсэн үг юм: "Эрх мэдэлд хандах". Энэ үгийг илүү нарийсган тайлбарладаг хуулийн практик: давж заалдах - гомдол, давж заалдах - ямар нэг зүйлийг эсэргүүцэх. Та зарим хэрэгсэл эсвэл өгөгдөлтэй ажиллах боломжтой. "Мэргэжилтэн статистикийг ашигладаг" гэдэг нь түүнийг чадварлаг харуулж байна гэсэн үг юм. Хэрэв тэр статистикийн судалгаанаас тусламж хүсэх юм бол тэр аль хэдийн статистикт хандаж байна.

4. Априори

Олон хүмүүс энэ үйлдлийг хэлэх шаардлагагүй, нотлох баримт шаарддаггүй зүйл гэж ойлгодог. Харин гүн ухаанд априори сэтгэнэ гэдэг нь аливаа зүйлийг практикт туршихгүйгээр (Латин a priori - "өмнөхөөс" гэсэн үг) санаатай байхыг хэлнэ. Антоним нь "a posteriori" гэсэн үг бөгөөд одоо байгаа туршлага дээр үндэслэсэн дүгнэлт юм. Тиймээс та толь бичгийг харах хүртэл үгийн утгыг априори итгэлтэй байж чадахгүй.

5. Туршилт хийх - оролдох

Эдгээр үгсийг заримдаа сольж хэрэглэдэг. Ийм алдаа гаргахгүйн тулд: шалгах гэдэг нь шалгах, батлах гэсэн үг гэдгийг санаарай. Дүрмээр бол бид "Эрдэмтэд шинэ эмийг туршиж үзсэн - удахгүй худалдаанд гарах болно" гэсэн албан ёсны журмын талаар ярьж байна. Туршилт хийх боломжгүй манна будааМэдээжийн хэрэг, энэ нь ямар нэгэн том судалгаа биш бол үр дүнд нь бичгээр дүгнэлт гарах болно.

6. Асексуал

Заримдаа тэд таагүй хүнийг ингэж дууддаг. "Асексуал" гэсэн нэр томъёо нь сул бэлгийн зөн совин гэсэн утгатай. Асексуал хүн үнэхээр өхөөрдөм, гэхдээ тэр үед хайхрамжгүй байж болно.

7. Жинхэнэ

Загварлаг үг. Хааяа хааяа нэг зүйл жинхэнэ болдог - кафе, үзүүлбэр, тэр ч байтугай хүмүүс. Гэхдээ "жинхэнэ байдал" ≠ "оригинал" гэсэн үг. Энэ нь жинхэнэ байдал, эх хувьтай нийцэх гэсэн үг юм. Жинхэнэ нь гэрээ эсвэл бүтээгдэхүүн, түүнчлэн урлагийн бүтээл байж болно.

8. Таамаглал - онол

Ойрхон, гэхдээ ижил ойлголт биш. Таамаглал нь аливаа үзэгдлийг нотлохын тулд дэвшүүлсэн шинжлэх ухааны таамаглал бөгөөд туршилтаар баталгаажуулахыг шаарддаг. Онол (түүний аль нэг утгаараа) нь ажиглалтын үндсэн дээр боловсруулсан аливаа зүйлийн талаархи үзэл бодол юм. Өөрөөр хэлбэл, онолын хүрээнд энэ онолын тодорхой заалтуудыг батлах таамаглал дэвшүүлж болно.

9. Дилемма бол асуудал юм

Хэцүү байдлыг шийдвэрлэх, асуудлыг даван туулах нь ижил зүйл биш юм. Дилемма бол бие биенээ үгүйсгэдэг хоёр хувилбарын хоорондох хэцүү сонголт юм. Байх уу, байх уу? Гурав дахь нь дүрмээр бол өгөгддөггүй. Асуудал гэдэг нь юуны түрүүнд олон шийдэл бүхий таагүй нөхцөл байдал юм.

10. Гэрээ - гэрээ

Маш төстэй ойлголтууд боловч семантик болон хууль эрх зүйн нюансууд байдаг. Гэрээ гэдэг нь хоёр ба түүнээс дээш этгээдийн хооронд байгуулсан гэрээ юм. Иргэний хуулийн дагуу бичгээр болон аман хэлбэрээр хоёуланг нь дүгнэж болно. Гэрээ нь үргэлж бичгээр хийгдсэн гэрээ байдаг. Түүнээс гадна одоогийн хууль тогтоомжийн дагуу түүний нэг тал нь дүрмээр бол төр юм.

11. Чухал ач холбогдол бүхий - чухал ач холбогдолтой

Мөн эдгээр нэр үгтэй холбоотой төөрөгдөл их байдаг. Жишээлбэл, үгс нь утга учиртай, өөрөөр хэлбэл жинтэй эсвэл онцгой утгатай байж болно. Чухал ач холбогдол нь үндсэндээ том хэмжээтэй эсвэл хүч чадал; асар их өөрчлөлтийг бий болгодог зүйл. Тиймээс компанийн ашиг үргэлж чухал байх болно.

12. For - тэгэхээр

Эдгээр холболтууд нь утгыг нь мэддэггүй учраас буруугаар хэрэглэгддэг. Нэгдэхдээ алдаа гаргахгүйн тулд толь бичгээс хараарай дэд өгүүлбэр. “For” гэсэн холбоос нь “because”, “since” гэсэн холбоо үгтэй, “in order” нь “so that” гэсэн холбоостой тохирно.

13. Үзэл суртал - үзэл суртал

Эдгээр ойлголтуудыг бие биенээр нь сольж болохгүй. Үзэл суртал бол ертөнцийг үзэх үзлийг бүрдүүлдэг итгэл үнэмшлийн систем юм. Өмнө нь дэлхий ертөнц улс төр, эдийн засгийн үзэл суртлын нэг буюу өөр үзэл баримтлалыг баримтлагчдад тодорхой хуваагддаг байв. Үзэл суртал бол ямар нэгэн үзэл бодол, үзэл бодолд үнэнч байх явдал юм.

14. Квинтэссенц

Энэ үг нь латин quinta essentia - "тав дахь мөн чанар" гэсэн үгнээс гаралтай. Эртний болон дундад зууны гүн ухаанд квинтэссенц нь аливаа зүйлийн мөн чанар, үндэс суурь байсан. Одоо яагаад ч юм энэ нэр томъёог янз бүрийн ухагдахууныг нэгтгэхэд ашигладаг, жишээлбэл: "Зохиогч нь түүний ном бол олон зохиолыг холбосон олон төрөл жанрын гол шинж чанар гэдгийг анзаарсан." Мөн энэ нь мэдээжийн хэрэг үнэн биш юм.

15. Аялагч - ажил хэрэгч аялагч

"Зочид буудал нь зөвхөн бизнес аялагчдад зориулагдсан" - олон хүмүүс ийм зар сурталчилгааны хажуугаар ямар ч сэжиггүйгээр өнгөрөх болно. Гэхдээ бизнес аялал бол бизнес аялалтай холбоотой амьгүй зүйл юм. Ийм хүмүүсийн тухай ярьж болохгүй. Албан даалгавраа биелүүлэхээр хаа нэгтээ явсан хүн ажлаар явж байна: “Компани нь ажлаар явж байгаа хүмүүст зочид буудал түрээсэлж, замын мөнгийг нь төлдөг.

16. Come il faut

"Түүнийг дууд, тэгэхгүй бол би ямар нэгэн байдлаар comme il faut" гэсэн хэллэгийг сонсоод нэг хүн нөгөө хүнийхээ дугаарыг залгахаас ичиж байгааг шууд ойлгодог. Энэ үгийг ихэвчлэн "тохиромжтой/тохьгүй" эсвэл "тав тухтай/тавгүй" гэсэн утгаар ашигладаг. "Come il faut" гэдэг үгийн толь бичгийн утга нь дүрэм журмын дагуу боловсронгуй, боловсронгуй гэдгийг цөөхөн хүн мэддэг. сайхан зантай. "Олон нийтийн газар тэр comme il faut зан гаргадаг, гэхдээ гэртээ ..."

17. Чадамж - чадамж

Тодорхой салбарын мэдлэг, туршлагыг тэдгээрийг ашиглах чадвартай андуурч болохгүй. Жишээлбэл, хэрэв компанид хуульчийн орон тоо байгаа бол түүнийг зөвхөн хууль зүйн дээд боловсролтой (чадвартай) хүн л нөхөх боломжтой. Гэхдээ дипломтой байх нь өргөдөл гаргагчийн ур чадварыг баталгаажуулдаггүй.

18. Эелдэг

Энэ бол "бяцхан" гэсэн нэр томъёоны дээд хэлбэр гэдэгт олон хүн итгэлтэй байна. Сайхан сэтгэлтэй - энэ нь суут ухаантай адил, зөвхөн илүү дээр юм. Гэвч энэ үг нь үнэндээ Латин con (“хамтдаа”) ба genialis (“суут ухаантай холбоотой”) гэсэн үгнээс гаралтай. Түүнээс гадна латинаар "суут ухаан" гэдэг нь сүнс юм. Тиймээс эелдэг байдал нь эелдэг. Эелдэг хүн бол сэтгэлгээ, үнэлэмжийн хувьд ойр байдаг.

19. Зээл - зээл

Эдгээр нэр томъёог заримдаа сольж хэрэглэж болно (контекстээс хамаарч). Гэсэн хэдий ч эдгээр ойлголтуудын хоорондын хууль эрх зүйн ялгааг санах нь чухал юм. Банк эсвэл бусад зээлийн байгууллага нь хүү тооцдог мөнгө гаргадаг. Зээлийн субьект нь зөвхөн мөнгө төдийгүй эд зүйл байж болох бөгөөд заавал эргэн төлөгдөх нөхцөлтэй байх албагүй.

20. Либерализм - либертари үзэл

Ижил нэртэй боловч өөр агуулгатай үзэл суртлын хоёр чиг хандлага. Либерализм нь парламентын засаглал, улс төрийн өргөн эрх чөлөө, бизнес эрхлэлтийг дэмжигчдийг нэгтгэдэг. Либертари үзлийн гол онцлог нь "түрэмгий хүчирхийллийг" хориглох явдал юм. Энэ улс төрийн хөдөлгөөнийг дэмжигчид аливаа хүчирхийллийн илрэл, тэр ч байтугай заналхийлсэн тохиолдолд хуулийн хариуцлага хүлээх ёстой гэж үзэж байна.

21. Үнэнч

Олон хүмүүс энэ үгийг "Хэрэв багш үнэнч байсан бол тэр үүнийг автоматаар суулгасан" гэж доромжлохтой адилтгадаг. Толь бичгийг харцгаая: "Үнэнч - байгаа зүйлдээ үнэнч байх төрийн эрх мэдэл, одоо байгаа захиалга." Зөвхөн хоёрдахь утгаар нь - хэн нэгэнд эсвэл ямар нэгэн зүйлд зөв хандах нь үнэнч байх нь доромжлолтой төстэй боловч эдгээр ойлголтуудын хооронд тэгш тэмдэг тавих боломжгүй хэвээр байна.

22. Ахиу

Хэвлэлийнхэн орон гэргүй, гуйлгачин хүмүүсийг гомдоохыг хүсэхгүй байгаа бол тэднийг "эелдэг" байдлаар гадуурхсан гэж нэрлэдэг. Гэхдээ социологид энэ нэр томъёо илүү өргөн хүрээтэй байдаг. Өөрийгөө гадуурхагдсан хүн гэдэг нь шинэ нөхцөл байдалд өөрийгөө олж мэдсэн, түүнд дасан зохицож амжаагүй хүнийг хэлнэ. Жишээлбэл, тосгоноос хот руу нүүж ирсэн хүн ахиу байр суурийг эзэлдэг.

23. Зөрчил - нэгдэл

"Эвсэл" гэдэг нь үндэс суурь гэсэн логикийн дагуу зарим хүмүүс буруу эвсэл нь ард түмэн эсвэл улс орнуудын нэгдлийг илэрхийлдэг гэж үздэг. Үнэн хэрэгтээ, үл ойлголцол нь тэгш бус гэрлэлтээс өөр зүйл биш юм (үндэс нь "буруу харилцаа"). "Япон-Солонгосын үл ойлголцол" гэсэн хэллэг нь хоёрдмол утгатай, заримдаа доромжилсон мэт сонсогдож магадгүй юм.

24. Мизантроп

Хүмүүсээс зайлсхийдэг, харилцахыг хичээдэггүй - энэ шинж чанар нь зөвхөн бусдын дунд төдийгүй интроверт хүмүүст ч тохирсон байдаг. Тиймээс эдгээр ойлголтууд ихэвчлэн андуурч, тодорхойлогддог. Гэвч мизантроп (шууд утгаараа мисантроп) нь нийгмийн харилцааг хамгийн бага хэмжээнд хүртэл бууруулаад зогсохгүй хүмүүс түүнийг уурлуулдаг. Тэр хэнд ч итгэдэггүй, бүх зүйлд зөвхөн мууг нь хардаг, хүн бүрийг ямар нэг зүйлд сэжиглэдэг. Мизантропи нь сонгомол шинж чанартай бөгөөд зөвхөн эрэгтэйчүүдийг эсвэл эсрэгээрээ эмэгтэйчүүдийг үзэн ядах хэлбэрээр илэрдэг. ихэнх тохиолдолд тэд үнэхээр хайрт юм.

25. Сэтгэцийн - төсөөлж болохуйц

Жишээнүүдээс ялгааг мэдрээрэй: "Сургуульд амжилтгүй болох боломжтой юу?" - ээж уурлан хашгирав. "Ла-ли-лай..." гэж охин сэтгэлээрээ дуулжээ. Оюун санаа бол таны бодлын хаа нэгтээ амьдардаг төсөөлөл юм. Боломжтой зүйл бол төсөөлөхөд хэцүү (гэхдээ боломжтой) зүйл юм.

26. Тааламжгүй - тааламжгүй

Эхний үгийг хоёр дахь үгтэй ижил утгатай үг болгон ашигладаг: "Ямар шударга хүн бэ!" Гэхдээ ингэж хэлэх нь буруу. Үнэн хэрэгтээ шударга хүн бол шударга, хэнд ч таалагдахыг хичээдэггүй хүн юм. Хэрэв хэн нэгэн таныг шударга хүн гэж дуудвал түүнийг магтаал гэж үз.

27. Тэвчихгүй - тэвчихгүй

Үг үсгийн хувьд ойролцоо боловч утгаараа ялгаатай. Тэвчишгүй хүн бол тэвчих чадваргүй эсвэл тэвчихийн аргагүй зүйл юм. Жишээ нь, үл тэвчих миантроп эсвэл үл тэвчих бүдүүлэг байдал. Тэвчихийн аргагүй, тэвчихийн аргагүй тийм хүчтэй үйлдэл. Өвдөлт эсвэл салхи нь тэвчихийн аргагүй байж болно.

28. Дэмий юм

Энэ үг нь ихэвчлэн буруу утгыг өгдөг: "Шинэ iPhone бол зүгээр л утгагүй зүйл!" Тэд гаджетын гайхалтай сэрүүн, сенсаацийг онцлон тэмдэглэхийг хүссэн боловч энэ нь утгагүй, утгагүй зүйл гэж тэд хэлэв. Эцсийн эцэст, энэ нь "утгагүй зүйл" гэсэн үгийн утга учир юм.

29. Муухай

Хэрэв таны хүрээлэн буй орчинд хэн нэгнийг жигшүүртэй хүн гэж нэрлэдэг бол болгоомжтой байгаарай. Хүмүүс жигшүүрт зүйл нь үрэлгэн, ер бусын зүйл биш, харин шуурга үүсгэдэг гэдгийг мэддэггүй бол сайн хэрэг. сөрөг сэтгэл хөдлөл. Үгүй бол яах вэ?

30. Органик - органик

Органик гэдэг нь хэн нэгний эсвэл ямар нэг зүйлийн мөн чанараар тодорхойлогддог гэдгийг нэг удаа сурахгүй бол төөрөлдөхөд амархан байдаг нэр үгс (синоним - байгалийн). Мөн органик нь амьд организмтай холбоотой. Бүр илүү нарийн - нүүрстөрөгчөөс бүрддэг. Жишээ нь: "Органик тархины гэмтэлтэй тэмцэж буй эмч нарт зориулсан хөшөө нь хотын ландшафттай органик байдлаар нийцдэг."

31. Патос

Энэ үгийг ихэвчлэн дүр эсгэсэн гэж ойлгодог. Үнэн хэрэгтээ патос гэдэг нь грекээр "хүсэл тэмүүлэл" гэсэн утгатай. Патос бол баяр баясгалан, урам зориг юм. IN уран зохиолын бүтээлүүдЭнэ нэр томъёо нь баатруудын хүрсэн хамгийн дээд сэтгэл хөдлөлийн цэгийг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь уншигчдын зүрх сэтгэлд хариу үйлдэл үзүүлдэг.

32. Багш - багш

Эдгээр үгнүүдийн хооронд тэгш тэмдэг ихэвчлэн тавигддаг боловч эдгээр ойлголтууд нь огт адилгүй байдаг. Багш гэдэг нь багшлах, боловсролын үйл ажиллагаа эрхэлдэг хүн юм (синоним - зөвлөгч). Багш бол дунд болон түүнээс дээш түвшний ажилтан юм боловсролын байгууллагаямар ч хичээл заах (математикийн багш, уран зохиолын багш). Тэгэхээр багш бол ажил мэргэжил, мэргэжил, багш бол мэргэжил юм.

33. Бэлэг - бэлэг дурсгалын зүйл

Эдгээр үгсийг ижил утгатай үг болгон ашиглах нь үргэлж тохиромжтой байдаггүй. Бэлэг дурсгалын зүйл бол тухайн газар очиж үзэхтэй холбоотой мартагдашгүй зүйл юм. Улс орон, хот, хүний ​​дурсамж болгон бид юу худалдаж авдаг. "Мартагдашгүй бэлэг дурсгалын зүйл" эсвэл "дурсгалын дурсгал" гэсэн хэллэгүүд нь утгын илүүдэлтэй байдаг. Хэрэв бэлэг нь аялалтай холбоогүй бол "бэлэг" гэж бичих нь дээр.

34. ивээл дор

Эртний Грекийн домог зүйд зааснаар эгис бол Зевсийн хошуу юм ид шидийн шинж чанарууд. Хамгаалалтанд байна гэдэг нь ямар нэгэн хүчирхэг хүчээр хамгаалагдах, хэн нэгний эсвэл ямар нэг зүйлийн дэмжлэгт найдах гэсэн үг юм. Энэ хэллэгийг "шалтгаан дор" гэсэн утгаар ашиглах нь буруу юм. Үүнийг хэлэх боломжгүй юм: "Хэрэглэгчийн эрхийг хамгаалах ивээл дор Роспотребнадзор довтолсон. жижиглэн худалдааны цэгүүдхотууд."

35. Өөрчлөлт - өөрчлөлт

Бичгийн уран зохиолын ярианд хольж болохгүй үгс. Солилцоно гэдэг нь өөрийнхөө юмыг өгөөд оронд нь өөр юм авах, өөрөөр хэлбэл ямар нэг юм солилцох гэсэн үг. Өөрчлөлт гэдэг нь ямар нэг зүйлийг өөрчилнө гэсэн үг. "Тэр амьдралаа бүрмөсөн өөрчилсөн" гэдэг нь "Тэр охиныхоо нэрийг нөхрийнхөө овог болгон өөрчилсөн" гэсэн үг буруу юм.

36. Бараг - бараг л

Эдгээр үйлдлүүдийг ихэвчлэн андуурдаг. Та "Бараг бүх зүйл ижил хэвээр байна", "Бараг бүх зүйл ижил хэвээр байна" гэж бичиж болно, гэхдээ утга нь өөр байх болно. "Практикт" гэсэн үйлдлийг "практикт" эсвэл "үндсэндээ" гэсэн илэрхийллээр сольж болно. Дараа нь бидний жишээ иймэрхүү сонсогдох болно: "Практикт бүх зүйл ижил хэвээр байна" эсвэл "Үндсэндээ бүх зүйл ижил хэвээр байна." Өөрөөр хэлбэл, бүх зүйл байсаар байна. "Бараг" гэдэг нь ямар нэг зүйл дутуу байна гэсэн үг бөгөөд үүнийг "бараг" гэсэн илэрхийллээр сольж болно. "Ихэнхдээ бүх зүйл ижил хэвээр байна" гэсэн өгүүлбэр нь өөр өөр утгатай: ямар нэг зүйл хийгдсэн, гэхдээ тийм ч их биш.

37. Уран зураг - гарын үсэг

Холбогдох үгс, гэхдээ тэдгээрийг тодорхойлох ёсгүй. Гарын үсэг гэдэг нь ямар нэг зүйлийн доор (+ бичих) бичээс юм. Жишээлбэл, гэрээний текстийн дор овог нэрээ бичнэ үү. Уран зураг нь хана, тааз эсвэл объектын гоёл чимэглэлийн зураг юм. Уран зохиолын үүднээс авч үзвэл баримт бичигт гарын үсэг зурах хүсэлт буруу байна. Гарын үсгийг гарын үсгээр солих нь зөвхөн ярианы хэлээр л хийгддэг.

38. Өнөөдрийн - одоо

"Өнөөдрийн", өөрөөр хэлбэл одоогийн өдөртэй холбоотой "одоогийн" гэсэн үгтэй андуурч болохгүй. Сүүлийн ойлголт нь илүү өргөн хүрээтэй. Энэ нь тухайн жил (сар, зун, улирал) холбоотой бүх зүйлийг хамардаг.

39. Өгүүлбэр

Максим гэдэг нь ихэвчлэн зарим мэдэгдэл, тайлбар эсвэл тезис гэсэн утгатай. Гэхдээ толь бичгийн дагуу эдгээр нь ямар ч мэдэгдэл биш, харин ёс суртахуунтай үгс байх ёстой гэдгийг санах нь чухал юм.

40. Социопат - нийгмийн фоб

Эхнийх нь хувь хүний ​​салангид эмгэгтэй тул нийгмийн хэм хэмжээ, дүрмийг харгалздаггүй, ёс суртахууны талаар санаа тавьдаггүй, бусдыг байнга сорьж байдаг. Хоёр дахь нь нийгмээс айдаг хүн. Гудамжинд танихгүй хүнтэй ярилцах эсвэл олон хүнтэй газар байхаас айдаг. Социопати бол сэтгэцийн эмгэгийн нэг төрөл, нийгмийн фоби юм. Эдгээр ойлголтуудын хооронд тэгш тэмдэг тавих боломжгүй юм.

41. Ердийн - ердийн

гийгүүлэгч боловч утгаараа ялгаатай үгс. Бүү андуураарай: ердийн - илэрхийлсэн онцлог шинж чанаруудхэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл. Ердийн гэдэг нь зарим хэв маягт тохирсон нэг юм.

42. Бухимдал - мөргөх

Эдгээр ойлголтыг сэтгэл судлаачид өөрсдөө ч ихэвчлэн андуурдаг. Урам хугарал бол хүссэн зүйлдээ хүрч чадахгүй байгаагаас үүдэлтэй түгшүүрийн мэдрэмж юм. Өөрөөр хэлбэл, сэтгэл ханамжгүй байдал. Мэргэн мөргөх нь сэтгэлээр унасан, хайхрамжгүй байдал, юу ч хүсэхгүй, юу ч хийж чадахгүй байх үед хүч чадал алдах явдал юм.

43. Үйл ажиллагаа - функциональ байдал

Мэдээллийн технологийн ноцтой хэвлэлд ч гэсэн тэд функциональ функцийг дуудаж, эсрэгээр нь харамсалтай алдаа гаргадаг. Энэ нь ижил зүйл биш юм. Функциональ байдал гэдэг нь ухаалаг утас эсвэл зөөврийн компьютерын үйл ажиллагаа гэсэн тодорхой объектын гүйцэтгэх боломжит хэрэглээ эсвэл боломжит үйлдлийн багц юм. Функциональ нь вектор орон зайд тодорхойлогдсон тоон функц юм.

44. Эмпати

Энэхүү сэтгэлзүйн нэр томъёог заримдаа андуурч, өрөвдөх сэтгэлтэй холбодог. Эмпати бол холбогдох чадвар юм сэтгэл хөдлөлийн байдалөөр хүн, түүний туршлагыг мэдрэх. Бид өөр хүний ​​оронд дуртай байсан ч тэр болгон орлож чаддаггүй.

САЙТЫН ХУВИЛБАРЫН ДАГУУ Орос хэл дээрх "ховор" үгсийн жагсаалт http://language.mypage.ru

Жагсаалт нь зарим газарт хачирхалтай боловч сонирхолтой хэвээр байна.

1.Олон талт- энэ бол баримт бичгийн хамгийн түгээмэл файл юм

2.Цоорхой- заналхийлэх

3.Хогийн буруу(эсвэл халам-балам) - "Энэ чамд халам-балам биш!"

4.Кичкинка- нялх хүүхэд, бяцхан охинд хандаж - Узбек биш, харин славян биш. Узбек хэлнээс "кичкинтой" - хүүхэд.

5.Өө-ай-яа- Нижний Новгородын гайхшрал

6.Кефирка- исгэлэн сүүгээр нүүрээ цайруулахыг оролдсон охин (тэгш бус цайрсан арьсны толбоноос харж болно, нүүр, хүзүү, заримдаа гарт нь түрхдэг. Чих нь гайхалтай харагдаж байна)

7.Дубай- мөнгө олох гэж ирээд биеэ үнэлж байсан эмэгтэй. Эсвэл "Дубай эмэгтэй шиг" хувцаслах - тод, амтгүй, олон тооны ринстон, алт, гоёл чимэглэлтэй.

8.Оуд- биеийн хэсэг (ичгүүртэй уд - үүнийг ихэвчлэн зохисгүй үг гэж нэрлэдэг).

9.Сэгсрэх- өөдөс, өөдөс - зузаан нэхсэн тор

10.Чуни- гутлын төрөл. Энэ нь ихэвчлэн бага зэргийн хэрэгцээнд зориулж шөнийн цагаар гадуур явахад хэрэглэгддэг ерөнхий гутлын нэр юм.

11.Рубль- архи уух.

12.Төөрөгдөл- өдөр тутмын ажил хэрэг эсвэл үйл явдлын ээдрээ.

13.Галимаа(эсвэл голими) - муу, чанар муутай, сонирхолгүй

14.Йокарный Бабай- анхаарлын тэмдэг (eprst, зараа муур, e-moe гэх мэт), одоогийн нөхцөл байдалд дургүйцэх.

15.Скубут- үсээ хусах, тайрах.

16.ШуфлЯдка(shuffleYada) - жижиг шүүгээ (ширээ, хувцасны шүүгээ, цээжний шүүгээ гэх мэт)

17.НИСЭХ- Өнгөрсөн зун.

18.Тасалбар- баримт, тооцоо, тасалбар, жижиг цаас.

19.ЗанАдто- хэтэрхий их.

20.МлЯватст, mlYavy - амрах, юу ч хийх дургүй, ядрах.

21.Бохирдоорой- хагарах, нүх гаргах.

22.Косат- муудах.

23.Аймхай байх- жижиг алхамаар гүйх.

24.Шархтай- бүдүүлэг

25.Цоолтуур, плод - хэн нэгнийг гүйцэхгүй удаан алхах.

26.Бухич- архины үдэшлэг.

27.Хэт их хувцасласан- маш тод, бохир хувцастай.

28.Хабалка- бүдүүлэг, боловсролгүй эмэгтэй.

29.Броди- тахианы эмэгтэй (доромжлол)

30.Амьсгалах- цохих.

31.Жамб- алдаа.

32.spinogryz- хортой хүүхэд.

33.Хаг- Хэрээ, хөгшин эмэгтэй.

34.Шүүгээ- үүдний танхим.

35.Барь- мансарда.

36.ЦЭНХЭР- хаш.

37.Загасчин, баригч - загасчин.

38.Наг- алдах.

39.Трико- олныг түлхэх.

40.Ёстой инээд- хяналтгүй, таталттай, цөстэй, ууртай, идэмхий.

41.Лапдаризм- товч, товчлол, хэв маягийн илэрхийлэл, хэв маяг.

42.Алголагниа- бэлгийн сэтгэл ханамжийг мэдэрсэн: - бэлгийн хавьтагчдаа өвдөх үед (садизм); эсвэл - бэлгийн хавьтагчаас үүдэлтэй өвдөлттэй холбоотой (мазохизм).

43.Сублимация- энэ бол таталцал (LIBIDO) нь бэлгийн сэтгэл ханамжаас хол өөр зорилгод шилжих үйл явц бөгөөд зөн совингийн энерги нь нийгэмд хүлээн зөвшөөрөгдсөн, ёс суртахууны хувьд зөвшөөрөгдсөн болж хувирдаг.

44.Ляличный, Ляличная - маш хүүхэд шиг зүйл.

45.Худалдаж ав- дэлгүүр хэсэх.

46.Трансцендентал- хүний ​​ойлголтод үл ойлгогдох

47.Эсхатологи- дэлхийн төгсгөлийн талаархи санаанууд.

48.Уучлаарай- Христийн шашныг шүүмжлэлээс хамгаалдаг христийн зохиолч.

49.Лимбэ- багана дээрх босоо ховил.

50.Анагога- Библийн бичвэрүүдийн зүйрлэл тайлбар.

51.Луцуллов- найр

52.Aiguillettes- эдгээр нь нэхсэн торны төгсгөлд байдаг хуванцар зүйлүүд юм.

53.Бонхоми- нөхөрлөлийн нэрийн дор ёс суртахуунгүй, зохисгүй танил харилцаа.

54.Бал сар(Англи хэлээр бал сар) - энэ бол шинээр гэрлэсэн хүмүүсийн эхний сар гэдэгт бид итгэдэг, гэхдээ англи хэл дээр энэ үгийг "зөгийн бал" ба "сар" гэж хуваадаг. Англи хэлний "бал сар" гэдэг үг нь Америкийн төсөөлөлд бяслаг хэлбэртэй байдаг энгийн сар нь зөгийн бал болдог гэсэн үг юм.

55.Хүлээн авах чадвартай- хувиа хичээсэн, ашиг хонжоо хайдаг хүн. Тэдний хэд нь бидний эргэн тойронд байдаг ...

56.Чатлах("тэр хэрэлдэх болно", "бужигнах", "битгий") - ихэмсэг болох, "шоулах", гайхуулах.

57.МоросЯка, паморха (эхний үеийг онцлон тэмдэглэх) - дулаан цаг агаар, наранд шиврээ бороо орох.

58.Илбэ(бүү төөрөгдүүл) - ямар нэг зүйлд саад учруулах, ганхуулах.

59.Вехотка, усны эргүүлэг - аяга таваг, бие гэх мэтийг угаах зориулалттай хөвөн (өөдөс, угаалгын алчуур).

60.Муухай(Нэр үг "садар самуун") - бүдүүлэг, ичгүүргүй.

61.Глумной- тэнэг.

62.Корчик, мөн шанага гэж нэрлэгддэг, урт бариултай жижиг сав юм.

64.Бөмбөг дээр наймаа хийх- Үнэгүйтэй адил.

65.Дээд тал руу нь цохино- дээш доош.

66.КагалОм- бүгд хамтдаа.

67.АЛХ- Орондоо унтахаасаа өмнө байр олохгүй байх.

68.үнсэлт, үнсэлт - үнсэлт.

69.Трандиха(tryndet) - хоосон ярьдаг эмэгтэй (дэмий юм ярих).

70.Дэмий- аман яриа.

71.Трихомудиа- хог, нөхөр. бэлэг эрхтэн.

72.Новш- бие засах.

73.Бундел(бундул) - том лонх, карбон

74.Хаманок- хэтэвч.

75.Буза- шороо, зузаан.

76.Шкандыбат- гишгэх, алхах.

77.Эргэн тойрон эргэлдээрэй- алхах, гүйх.

78.Жировка- төлбөрийн нэхэмжлэх.

79.Айда- явцгаая, алив (дэлгүүрт явцгаая).

80.Дасгал хийх- дасгал хийх.

81.Дасгал хийх- дасгал хийх, faire ses дасгал хийх

82.Буффон- буфон, дүр эсгэсэн хүн.

83.Фат- яригч, онгироо.

84.Сквалига- харамч.

85.Йоксел-моксел- бүрэн эмх замбараагүй байдлын үед мэдрэмжээр ашигладаг.

86.Замбараагүй- замбараагүй.

87.Сул яриачин- ярианы хайрцаг.

88.Доод эрүү- чадваргүй гар.

89.Ринда- дараалал.

90.Польш- тодорхой савны эзэлхүүн.

91.Маза- жижиг (Латвийн Мазайсаас).

92.Нонче- өнөөдөр.

93.Апотеоз- аливаа хүн, үйл явдал, үзэгдлийг бурханчлах, алдаршуулах, өргөмжлөх.

94.Найтаах- хэн нэгнийг загнах.

95.Тариалагч, mochilo - цэцэрлэгийн ойролцоох жижиг хиймэл усан сан.

96.Сэнди- загна.

97.Эпидерси- осол, гэнэтийн.

98.Пердимонокл- логикгүй гэнэтийн дүгнэлт.

99.Тохируулах- эсрэг тавьсан.

100.Алгасах- ямар нэг зүйлийг алгасах.

101.Дотроо- (Латин insinuatio, шууд утгаараа - дотогшоо) - гүтгэлэг.

102.SkopidOmstvo- шунал.

103.СабАн- тавцантай шат (ханыг будах эсвэл бусад барилгын ажилд ашигладаг).

104.Adobe- шавраар бүрсэн зэгс боодолоор хийсэн байшин.

105.Крыжит— баталгаажуулсан жагсаалтын зүйл бүрийг тэмдэглэгээгээр тэмдэглэнэ.

106.Михрютка- гэрийн эелдэг, сул дорой хүн.

107.Драдедам- даавуу (драдедам - ​​даавууны төрөл) (энэ үг Оросын сонгодог уран зохиолд байдаг).

108.Өргөтгөл- хил хязгаар, хязгаарыг тэлэх.

109.Де факто- үнэндээ, үнэндээ.

110.Де юре- хууль ёсны дагуу, албан ёсоор.

111.Резочек- бүтээгдэхүүний зүсэгдсэн хэсэг (амьдралаас).

112.сулрал- дэлгүүрийн хүлээн авалт дээр нэг хайрцагт өөр өөр ном.

113.Пержня- утгагүй зүйл, өчүүхэн зүйл.

114.Шалгах- цөөглөлтэй адил.

115.Герашка(Vug.) - жижиг, тааламжгүй, органик бус зүйл. гарал үүсэл.

116.Хүйс- жижиг, тааламжтай зүйл (Набоков).

117.Помухтел(чекист.) - утасны нягтлан бодох бүртгэлийн туслах.

118.Тритикале(бот.) - улаан буудай, хөх тарианы эрлийз.

119.Рампетка- эрвээхэй тор (Набоков).

120.Шпак- аливаа энгийн иргэн (Куприн).

121.Билбок- тоглоом (бөмбөгийг утас дээр саваагаар барих) (Л. Толстой).

122.Бибабо- Образцовынх шиг гар хүүхэлдэй.

123.Надис- нөгөө өдөр, саяхан, шүрших, сайрхах, сайрхах.

124.Үгүй бол- илүү сайн.

125.Цохих- бохирдох.

126.Доод эрүү- чадваргүй гар.