Secțiuni ale site-ului
Alegerea editorilor:
- Test de examen online în limba rusă
- Să se pregătească pentru examenul de studii sociale
- Compatibilitatea dintre Leu și Scorpion: ar trebui să se teamă focului de apă?
- Caracteristicile unui bărbat Leu născut în anul șobolanului
- De ce visezi o barcă pe apă? De ce visezi o barcă?
- Văzând o fiică adultă într-un vis
- De ce visezi la o capră - de ce visezi la o carte de vis de capră albă
- Interpretarea viselor: De ce visezi la Strangulare?
- „O afacere fără valoare”: discursul lui Sobchak în instanță în „cazul Putin” a fost făcut public (video)
- Adrese oficiale și semi-oficiale Exemplu de adresă oficială în vremurile țariste
Publicitate
Cuvinte care denotă cantitate și plural. Număr (număr, cazuri speciale de formare a pluralului) Formare a pluralului |
Cuvânt profesorîn rusă modernă are două sensuri. Primul dintre ei este un specialist care are o educație pedagogică și predă o materie la școală; al doilea este o persoană cu înaltă autoritate într-un anumit domeniu de cunoaștere sau activitate profesională, un mentor ideologic. În funcție de sensul cuvântului, pluralul substantivului profesor poate avea forma profesori sau profesori. Cuvânt profesorîn primul sens se referă la substantive care denotă o persoană pe o bază profesională. În conformitate cu standardele moderne de ortografie, în astfel de substantive masculine este productiv să se formeze forme de plural cu terminația - A (eu): profesor - profesori; doctor - medici; paramedic - paramedic; maestru – stăpâni. În sensul „o persoană autorizată care are adepții săi”, cuvântul profesor este unul dintre substantivele cu sens abstract care denotă calități personale. Majoritatea formează pluralul folosind terminația - s (-Și): profesor - profesori; inspirator - inspiratori; creator - creatori; cioban - ciobani. Ortografierea terminațiilor de plural ale substantivelor profesor ar trebui corelat cu sensul cuvântului, care se manifestă într-un mediu semantic specific, adică într-o propoziție: site-ul oferă următoarele recomandări pentru ortografierea terminațiilor în substantive profesori și profesori:
Nume de oameni, nume de obiecte, orașe, țări, diverse instituții; numele speciilor de plante și animale; desemnarea unui proces de acțiune – toate acestea nu pot fi exprimate fără substantive. Nu ar fi exagerat să spunem că poate 90% din propoziții nu se pot lipsi de această parte de vorbire, dacă excludem cele mai simple construcții cu pronume și adjective. Astăzi ne vom uita la această categorie cea mai importantă a gramaticii engleze. Să aflăm cum este folosit, ce varietăți are, precum și cum se formează pluralul substantivelor în limba engleză. Subiectul este simplu și începătorii îl stăpânesc de obicei rapid, trebuie doar să învețe câteva excepții și să întărească teoria făcând o sarcină practică. Această parte de vorbire denotă persoane sau obiecte atunci când răspund la întrebări ce?OMS?(ce care?). Într-o propoziție, astfel de cuvinte pot juca rolul de subiect, obiect, circumstanță și chiar atribut, cu condiția ca substantivul să fie folosit în cazul posesiv. Apropo, acesta este singurul caz de schimbare a finalului acestei părți de vorbire, cu excepția formării formei de plural. Această categorie este împărțită în aceleași secțiuni ca și în limba rusă: substantive comune, substantive proprii, substantive colective, substantive concrete, substantive abstracte, substantive numărabile și nenumărate. Pentru subiectul nostru, este important de menționat că reprezentanții abstracti și nenumărabili ai acestei categorii nu pot avea construcții la plural. În același timp, există cuvinte care sunt folosite exclusiv într-o formă colectivă: politiehaine,ochelari,foarfece,oamenipantaloniși așa mai departe. Despre toate celelalte tipuri de cuvinte vom vorbi în detaliu în secțiunea următoare. Limba engleză, și în aceasta este similară cu rusă, a înzestrat substantivul cu două categorii numerice: singular și plural. Și, dacă totul este clar în principiu cu numărul singular, deoarece aceasta este forma de dicționar a cuvântului, atunci formarea unor sensuri multiple necesită cunoașterea anumitor legi gramaticale. Să le privim mai detaliat. Desinențe –s/-esCea mai simplă și mai răspândită modalitate de a obține forma plurală a substantivelor este adăugarea unei litere la baza cuvântului. s.
Rețineți că articolul nehotărât poate însoți doar singularul, în timp ce articolul hotărât apare cu substantive din ambele categorii.
Unele substantive din engleză percep această regulă într-un mod deosebit. Tabelul de mai jos ne va ajuta să luăm în considerare cazuri speciale de adăugare a terminațiilor.
Aceste reguli trebuie elaborate și reținute cu atenție, deoarece ele sunt cele folosite pentru a forma pluralul substantivelor în limba engleză în marea majoritate a cazurilor. Rămâne să adăugați comentarii despre modul în care sunt pronunțate aceste terminații. Pronunţie finalul s depinde de litera care o precede. Dacă un cuvânt se termină cu o vocală plictisitoare, atunci finalul sună ca [s] (S rusesc). Iar atunci când un cuvânt se termină într-o vocală sau o consoană vocală, terminația s pronunțat ca [z] (Z rusesc). Final suplimentar - es , cu transcriere, în toate cuvintele pronunțate ca IZ. Terminare en și alternanță vocalăEngleza este o limbă dinamică și se străduiește în mod constant să-și simplifice sistemul. Dar unele forme de cuvinte devin atât de ferm stabilite în vorbirea de zi cu zi încât ulterior nu mai respectă regulile acceptate în gramatica modernă. Prin urmare, formarea pluralului substantivelor definite în engleză și-a păstrat structura încă din cele mai vechi timpuri. Singularul devine plural prin alternarea vocalelor în următoarele cuvinte: picior,gâscăpăduche,mousedinte. În acest caz, combinațiile de litere rădăcină se transformă într-o singură literă: oo ⟶ ee , ou ⟶ i .
Alăturarea finalului ro a construi pluralul în engleză este tipic pentru cuvinte precum copilomfemeie,bou. În unele dintre aceste exemple, vocala rădăcină este înlocuită mai degrabă decât adăugată pentru a produce ro.
Acest grup de cuvinte este foarte mic ca număr, așa că este rapid și ușor de reținut. Forme de potrivireExistă situații când în engleză ambele forme ale unui substantiv vor suna la fel. În astfel de cazuri, substantivul nu primește absolut nicio modificare, iar numărul poate fi determinat doar de contextul propoziției. Această categorie include cuvinte cerb,porcine,serie, serieoaie,peşte.
În această categorie, este important de menționat că această metodă de obținere a pluralului în limba engleză este utilizată atunci când se desemnează reprezentanții naționalităților ale căror nume se termină în – es/ese.
În acest subgrup gramatical există și exemple lexicale care au aceleași tipuri de tulpini la singular și la plural. Însă sunt folosite extrem de rar, așa că nu are rost să le memorezi în stadiul inițial al învățării. Bazele compusuluiÎn combinațiile complexe care conectează două sau mai multe tulpini, construcția pluralului în limba engleză se poate face folosind diferite metode. Alegerea metodei depinde de construcția originală a expresiei și de sensul enunțului. Cel mai mare grup de substantive compuse își construiește pluralul folosind metoda tradițională - prin adăugarea unei litere s până la sfârșitul cuvântului, adică până la ultima bază.
Există construcții compuse în care fiecare substantiv este folosit la plural. Această metodă ar trebui folosită atunci când expresia începe cu cuvintele femeie sau om.
În unele fraze, baza în care se află sensul principal al cuvântului este supusă modificărilor.
Forme arhaiceMerită menționat faptul că unele cuvinte care provin din latină sau greacă își păstrează încă formele originale în engleză. În consecință, semnificațiile multiple ale unor astfel de expresii nu sunt formate după reguli generale. Cele mai comune exemple ale acestui grup: criză ⟶ crize, specii ⟶ specii, teza ⟶ teze, formulă ⟶ formuleși așa mai departe. După cum puteți vedea, aceștia sunt în mare parte termeni științifici care este puțin probabil să apară în vorbirea colocvială. Prin urmare, dacă nu intenționați să vă implicați în activități științifice, nu puteți să memorați aceste forme în siguranță. Este suficient doar să rețineți că o astfel de categorie există și, dacă este necesar, să folosiți un dicționar. Deci, ne-am finalizat studiul subiectului și am învățat cum să obținem pluralul aproape oricărui substantiv în engleză. Rămâne să fixăm regulile menționate cu lucrări practice, adică. efectuați exerciții de întărire a materialului. Succes la studii și ne revedem! Vizualizari: 235 Substantivele au două numere: singurul lucruȘi plural. 1. Singurul lucru un număr se caracterizează prin absența unei desinențe: 2. Plural numărul substantivelor se formează folosind desinenţa -s sau -es
:
Cu toate acestea, ar trebui să știți că: Substantive singulare care se termină în-ss, -SH, -ch, -X , -z, formează pluralul folosind desinența-es:un proces ss-procedeul ss es; un bo X-bo x es; Substantive care se termină în -O, la plural terminat în -es sau la -s:
Unele substantive, având o terminație la singular -O, la plural au o desinență dublă -s/-es:
În substantivele care se termină în -yCu consoană
in fata ei -y modificări la plural la -i
:
Majoritatea substantivelor care se termină în -f sau -fe, la plural terminat în -ves:
Cazuri speciale de formare a pluralului1. Unele substantive formează pluralul, schimbarea vocalei rădăcinii : a m A n - m e n, o femeie - femei, un dinte - dinți, un picior - picioare; 2. Sunt substantive care au formele singular și plural sunt aceleași: avioane (avion - avioane), cerb (cerb - cerb); 3. Substantiv copil copii. 4. Substantiv Oh la plural are forma boi. 5. Substantiv penny are o formă de plural rence cand vine vorba de suma monetara, și formă bani mărunți, dacă vrei să spui monede individuale: Costă trei pence. - Costa 3 pence. 6. Substantive poartă, sanie, ceas, ceas sunt folosite singular si plural: Poarta este deschisă. - Poarta este deschisă. 7. Substantive prefixate bărbat femeie- au forma de plural pe ambele părți ale cuvântului: un bărbat-slujitor – bărbați-slujitori 8. Substantive care conțin o prepoziție sau un adverb, au terminația -s în prima parte, dacă este folosit la plural: a soacra - soacre 9. De remarcat sunt substantivele Etimologie latino-greacă, a cărui formare a pluralului are multe opțiuni (este dificil să le enumerăm, așa că recomandăm ca în cazurile în care cursanții de limba engleză au îndoieli cu privire la corectitudinea opțiunii, să verifice pluralul în dicționare): -S.U.A -es(cor S.U.A-cor es, circ - circ, bonus - bonusuri etc.), cu terminația -i (stimul - stimuli), au ambele opțiuni în același timp (cactus - cactusi/cactusi; acest grup include și cuvinte precum focus, nucleu, radius). , programă); substantive de origine latină -A poate forma plurale cu desinenţa -ae(alumn A- absolvent ae, larva - larve), cu terminatia -s(sunt A- zona s, arenă - arene, dilemă - dileme, diplomă - diplome, dramă - drame etc.), au ambele opțiuni (antenă - antene, ca termen în electronică, și antene - în biologie; formulă - formule în sens general și formule - în matematică; substantive de origine latină -um termina la plural in -s(alb um- album s, muzeu - muzee, crizantema -crizanteme, stadion - stadioane etc.), pe -a (strat - strate, curriculum - curriculum), pot avea ambele variante (simpozion - simpozioane/simpozioane, memorandum - memorandumuri/memorii etc.); substantive de origine latină -ex, -ix poate avea ambele forme duble de plural cu desinențe -esȘi -gheata(ind ex-ind IC e s/index es, anexă - anexe/anexe, matrice - matrice/matrice) sau numai terminația -ice la substantivul cod ex- coduri; substantive de origine greacă -este formează pluralul schimbându-se terminand pe -es(acestea este-acestea es, criză - crize, analiză - analize, bază - baze etc.), există cazuri de formare plurală folosind adaosuri absolvire -es(metropolie - metropolă es) și multe alte variante de formare a pluralului.
Substantive folosite numai la singular1. Se folosesc unele substantiveîn engleză numai la singular, iar în rusă substantivele cu același înțeles pot avea atât forme de singular, cât și de plural:sfat (sfat - sfat), informare (informare - informare), cunoștințe, progres, mobilier, bani: Mi-a dat câteva sfaturi utile. I "ll follow it. - El mi-a dat (mai multe) sfaturi utile. Le voi urma. 2. Substantivenenumărate, care denotă substanțe sau concepte, sunt de obicei folosite numai la singular:zahăr, fier, dragoste, prietenie, pace, cerneală, vreme si etc. Pe masă este multă cretă. 3. Substantivepăr, vacanță, fructeMai alesfolosit la singular: Părul ei este închis la culoare. - Are părul închis la culoare. 4. Substantivpeşte folosit Mai alesla singular (în diverse contexte, de exemplu, într-o conversație despre pescuit): Am prins doar câțiva pești. - Am prins doar câțiva pești. 5. Substantivștirifolosit în englezănumai la singular, deși are o formă de plural: Care sunt veștile? 6. Denumiri de științe și discipline (științifice)., se termina in-ics, sunt folosite cu verbe la singular și la plural, care este determinat de sensul lor: atletism, gimnastică, lingvistică, fizică etc. sunt folosite în principal cu verbe la singular: Substantive folosite numai la plural1. Sensul cuvintelorarticole pereche(de exemplu: pantaloni, pantaloni, pantaloni scurți, foarfece, ochelari, cântare, ochelari, clești, pijamale),numele unor jocuri(de exemplu: biliard, draft) șigeneralizarea conceptelor(de exemplu: haine, bunuri, economii), folosit doar la plural: Aceste foarfece sunt foarte ascuțite. - Aceste foarfece sunt foarte ascuțite. 2. Substantivecartofi, ceapa, morcovi, ovazsunt folosite la plural, dar au semnificații singulare: Morcovii sunt foarte sănătoși. - Morcovii sunt foarte sănătoși. 3. Substantiveoameni, militari, poliție, vitefolosit cu un verb la plural; Mai mult, cuvântul oameni poate avea și pluralul popoare cu sensul „popor, oameni de naționalități diferite”: Erau mulți tineri acolo. - Erau foarte mulți tineri acolo. Salutare dragi cititori! Astăzi veți afla cum se formează pluralul în engleză. Subiectul la prima vedere nu este complicat, dar există multe nuanțe cărora ar trebui să le acordați atenție. În engleză, numai substantivele numărabile formează pluralul, adică cele care pot fi numărate. Astfel de substantive pot avea o formă singulară sau plurală. Cred că nu este un secret pentru nimeni care este pluralul. Dacă singularul este folosit pentru a desemna un lucru sau concept, atunci pluralul este folosit pentru a desemna mai multe lucruri. Deci, acum ne vom uita la regulile de bază pentru formarea pluralelor în engleză. Pluralul substantivelor în engleză Formarea pluralului1. Pluralul majorității substantivelor se formează prin adăugarea desinenței −s la un substantiv singular. −s citeste: [z] după vocale și consoane voce
2. Substantive care se termină în consoane s, ss, sh, ch, tch, x, desinențe de plural iau -es care citește [ɪz].
3. Substantive care se termină în vocală -O, la plural ia și desinența -es.
Dacă înainte de finală -O există o vocală, apoi substantivul la plural ia desinența -s.
Dacă un substantiv care se termină în -O la singular, este o abreviere, apoi la plural ia și desinența -s.
În unele cazuri, sunt posibile variații cu −sȘi -es.
4. La substantivele care se termină în -y, și înainte de sfârșit -y se adaugă o consoană, se adaugă desinența -esȘi la schimbări la i.
În caz înainte −y există o vocală, nu apar modificări, iar pluralul se formează prin adăugarea desinenției -s.
5. Plural al unor substantive care se termină în f, fe, se formează prin substituţie f consoană v si adaugand finalul -es. Următoarele substantive se supun acestei reguli:
În unele cazuri, sunt posibile variații cu terminații fȘi v.
![]() 6. Unele substantive păstrează forme de plural arhaice. Pluralul unor astfel de substantive se formează prin schimbare vocală rădăcină sau prin adăugarea unui final — ro.
7. În engleză, formele singular și plural ale unor substantive sunt aceleași.
8. Unele substantive care sunt de origine latină sau greacă și-au păstrat forma arhaică la plural.
9. În engleză există o serie de substantive care sunt folosite doar la plural.
Pluralizarea substantivelor compuse1. Substantivele compuse care sunt scrise împreună formează pluralul adăugând o terminație la al doilea element.
2. Dacă un substantiv compus, care este scris cu cratimă, include cuvintele om sau femeie, ca una dintre părțile constitutive ale unui cuvânt, atunci toate părțile cuvântului iau pluralul.
3. Substantivele compuse, care se scriu cu cratima, formează pluralul prin schimbarea elementului cheie.
4. Dacă nu există niciun element nominal într-un substantiv compus, atunci pluralul se formează prin adăugarea terminației −s până la ultimul element.
Notă!1. În engleză, unele substantive nenumărate pot fi folosite ca substantive numărabile. Nenumărabil: succes - noroc, succes (în termeni generali))
Calc. :A succes rezultat de succes− succesul esrezultate de succes Un substantiv denumește obiecte în sensul larg al cuvântului; acestea sunt numele de lucruri, persoane, substanțe, ființe vii și organisme, fapte, evenimente, fenomene, calități, proprietăți, acțiuni, stări. Pentru a înțelege clar fenomenele gramaticale asociate conceptului de substantiv, este necesar să înțelegem diferența dintre substantivele numărabile și nenumărabile. LA substantiv numarabil Acestea includ numele elementelor care pot fi numărate, de exemplu: Substantivele numărabile pot fi folosite atât la singular, cât și la plural. LA substantiv nenumărat se referă la numele obiectelor care nu pot fi numărate. De exemplu, nu poți spune: un lapte, două lapte (și dacă cineva spune asta în viața de zi cu zi, înseamnă un pachet sau sticla sau alt lapte; poți spune și: un litru de lapte, atunci unitățile de măsură sunt „unul ”, „unu” se referă la cuvântul „litru” și nu la cuvântul „lapte”). Substantivele nenumărate includ următoarele substantive:
Substantivele nenumărate sunt folosite numai la singular: Formarea plurală standardPluralul substantivelor se formează prin adăugarea terminației - s care se pronunta:
"o", formează pluralul adăugând terminația - es, pronunțat [z]: negru es["ni:grəʊz] - negri, cartof es- cartofi; erou es["hɪərəʊz] - eroi; încărcătură es["kɑ:gəʊz] - încărcături. Excepție: pian s- mai multe piane. Substantivele care se termină la singular în s, ss, SH, cap, X, formează pluralul adăugând terminația - es care se pronunță [ɪz]: autobuze ["bʌsɪz] - autobuze, clase ["klɑ:sɪz] - clase; fetișuri ["fetɪʃɪz] - amulete; ceasuri ["wɔʧ] - ceasuri; faxuri ["fæksɪz] - faxuri. Substantivele care se termină la singular în y, când există o consoană direct în fața ei, ei formează pluralul prin schimbarea " y" pe " i" și adăugând - es, pronunțat ca [z]: flăcău y["leɪdɪ] → flăcău ies["leɪdɪz] - doamne; zbura → fl ies- muste; poveste ["stɔ:rɪ] → stor ies["stɔ:rɪz] - povești; oraș ["sɪtɪ] → cit ies["sɪtɪz] - orașe; armata ["ɑ:mɪ] → braț ies["ɑ:mɪz] - trupe. Substantivele care se termină la singular în f sau fe, atunci când se formează pluralul, de regulă, aceste terminații sunt schimbate în " ves": adăugarea finalului - es care se pronunta [z]: lea f→lea ves- frunze, wi fe→ wi ves- sotii; loa f→loa ves- pâini; shel f[ʃelf] → shel ves[ʃelvz] - rafturi; thie f[θi:f] → thie ves[θi:vz] - hoți. s s s s["ɑ:mʧɛəz] - scaune. La substantivele compuse formate din două substantive, doar ultima parte ia forma plurală: servitoare ["haʊsˏmeɪd] → servitoare s["haʊsˏmeɪdz] - menajere; cizmar ["ʃu:ˏmeɪkə] → cizmar s["ʃu:ˏmeɪkəz] - cizmari; sala de clasă ["klɑ:srʊm] → sala de clasă s["klɑ:srʊmz] - săli de clasă; fotoliu ["ɑ:mʧɛə] → fotoliu s["ɑ:mʧɛəz] - scaune. Formarea pluralului non-standardÎn limba engleză există o serie de substantive care nu formează pluralul conform regulii generale.
Pluralizarea naționalitățilorNumele naționalităților, care se termină cu cap, SH, ss, ese nu accepta finalul - s la plural: francezii [ðə "frenʧ] - francezi/franceze, elvețienii [ðə "swɪs] - elvețienii/elvețienii, olandezii [ðə "dʌʧ] - olandezii/olandezele, portughezii [ðə ˏpɔ:ʧə] "gi: z] - portugheză/portugheză, engleza [ðə "ɪŋglɪʃ] - engleză/engleză, javaneză [ðə ˏɑ:v(ə)"ni:z] - javaneză/javaneză. În astfel de nume, denumirile membrilor individuali ai unei națiuni sunt adăugate la numele naționalităților prin cuvintele bărbat (la singular masculin), femeie (la singular feminin) și, respectiv, bărbați, femei - sunt aceleași, dar la plural: un englez [ən "ɪŋglɪʃmən] o englezoaică [ən "ɪŋglɪʃˏwʊmən] o englezoaică, doi englezi [ˏtu: "ɪŋglɪʃmen] doi englezi; un francez [ə "fren] franceză [ə "fren] franceză ˏwʊmən ”, două franțuzoaice [ˏtu "frenʧˏwɪmɪn ] două franțuzoaice etc. Nume de naționalitate care se termină cu ese, și cuvântul elvețian au aceeași formă pentru singular și plural: un elvețian este doi elvețieni, un javanez este trei javanezi, un portughez este patru portughezi. Cuvinte care denotă cantitate și pluralOrice substantiv care este folosit cu un număr mai mare decât unu este folosit la plural (comparați cu traducerea rusă, unde un substantiv după un număr mai mare decât unu, dar care se termină cu unu este plasat la singular): 31 băiat s[ˏθə:tɪ"wʌ bɔɪz] - 31 de băieți. Cifrele engleze „sută” [“hʌndrəd] - „sută (ro)”, „mii” [“θaʊz(ə)nd] - „mii”, „milion” - „milioane” [”mɪljən”, „miliard” [” bɪlɪn] - „miliarde”, „trilioane” [“trɪljən] - „trilioane”, „duzină” [”dʌz(ə)n] zeci etc. sunt la singular (termină -" s" nu se adaugă), deoarece acum sunt considerate numere/adjective, iar numerale/adjective în engleză (chiar dacă unora li se pare ciudat) nu au în sine categoria numărului: "două sute (două mii, trei milioane). , mai multe ["sev(ə)r(ə)l], multe ["menɪ], câteva [ə "fju:]) cărți" - "două sute (două mii, trei milioane, mai multe, multe, puține) cărți " , "șase duzini de butoane" - "șase duzini de butoane". Cu toate acestea, inițial, ele erau încă substantive și rămân substantive în combinații precum: „o sută s(mie s, milion s, duzină s) de cărți" - "sute (mii, milioane, zeci) de cărți". Aici, după cum puteți vedea, li se adaugă finalul - s ca în cazul oricărui substantiv plural englezesc standard. Înaintea numerelor engleze „sute” - „sute”, „mii” - „mii”, „milion” - „milion”, „miliard” - „miliard”, „trilioane” - „trilioane”, „duzină” - „duzină” etc., neînmulțit de un alt numeral, trebuie să existe întotdeauna un articol nehotărât A(aici va avea sensul inițial de „unul/unul/unul”): „la aproximativ A distanță de o sută de metri" - "la o distanță de aproximativ o sută de metri", cu excepția cazului în care stresul/accentul necesită utilizarea unui număr unu - 1 : „Au trimis doar o mie de oameni în ajutorul nostru”. - „Au trimis doar o mie de oameni în ajutorul nostru.” „William de Normandia a invadat Anglia în o mie șaizeci și șase”. - „William de Normandia a invadat Anglia în o mie șaizeci și șase (an).” Materiale folosite la pregătirea articolului
|
Popular:
Nou
- Să se pregătească pentru examenul de studii sociale
- Compatibilitatea dintre Leu și Scorpion: ar trebui să se teamă focului de apă?
- Caracteristicile unui bărbat Leu născut în anul șobolanului
- De ce visezi o barcă pe apă? De ce visezi o barcă?
- Văzând o fiică adultă într-un vis
- De ce visezi la o capră - de ce visezi la o carte de vis de capră albă
- Interpretarea viselor: De ce visezi la Strangulare?
- „O afacere fără valoare”: discursul lui Sobchak în instanță în „cazul Putin” a fost făcut public (video)
- Adrese oficiale și semi-oficiale Exemplu de adresă oficială în vremurile țariste
- De ce Faina Ranevskaya nu a fost niciodată căsătorită cu Faina Ranevskaya și bărbații ei