Shumica e të cilave kanë komplote origjinale, ndërsa pjesa tjetër kthehen në veprat e La Fontaine dhe Aesop.

Lexuesit nga shkolla i njohin veprat e tij, por jeta reale e autorit duket mediokre dhe jo interesante. Ne vendosëm të shpërndajmë këtë mit dhe mblodhëm 5 fakte interesante për Ivan Krylov.

Studioi moralin e njerëzve në përleshje me grushte

"Shkenca më e rëndësishme për mbretërit: / Të njohin pronat e popullit të tyre / Dhe të mirat e tokës së tyre"

Në rininë e tij, Ivan Andreevich ishte i dhënë pas luftimeve me grushte, nga të cilat, falë forcës së tij, ai shpesh dilte fitimtar. Ky hobi zhvilloi jo vetëm aftësitë e tij fizike, ka të ngjarë që atëherë ai i kushtoi vëmendje jetës dhe zakoneve popullore.

"Ai ndoqi me kënaqësi të veçantë tubimet publike, zonat e blerjeve, luhatjet dhe zënkat me grushte, ku u vërsul midis turmës së larë, duke dëgjuar me padurim fjalimet e njerëzve të thjeshtë.", kujtoi një bashkëkohës.

Shkroi me gabime dhe mësoi letërsi

"Të jesh i fortë është mirë, të jesh i zgjuar është dy herë më mirë"

Edukimi i Ivan Krylov nuk mund të quhet i qëndrueshëm: ai mësoi të lexonte dhe të shkruante në shtëpi (babai i tij ishte një lexues i pasionuar) dhe mësoi frëngjisht nga fqinjët e pasur. Deri në fund të ditëve të tij, ai shkroi me gabime dhe zotëroi pjesën tjetër të shkencave tashmë në moshë madhore. Shkrimtari dinte edhe italisht dhe luante edhe violinë.

Pavarësisht boshllëqeve në arsim dhe vështirësive me drejtshkrimin, ai doli të ishte një mësues i shkëlqyer i letërsisë.

Nuk ka frikë të kritikojë fuqitë që janë

“Lartësia është e mirë në racë e në gradë, / Po çfarë përfitimi sjell kur shpirti është i ulët?”

Krylov i ri ishte një autor jashtëzakonisht pjellor. Falë kësaj, ai hyri në marrëdhënie të ngushta me komitetin e teatrit, mori një biletë falas dhe një detyrë për të përkthyer libretin e operës franceze L'Infante de Zamora. Sidoqoftë, fabulisti i ardhshëm nuk mund t'i rezistonte satirës së mprehtë drejtuar dramaturgut kryesor të kohës, Yakov Knyazhin dhe gruas së tij, vajzës së vetë Alexander Sumarokov. Krylov i nxori ato me emrat e Rhymestealer dhe Tarators në komedinë "Pranksters". Ky episod grindet Krylovin me Knyazhin dhe mbylli rrugën e të parit drejt dramës.

Ai ishte aktiv në botime

Ziliqarët do të duken sido që të jetë, / Ata do të lehin përgjithmonë; / Dhe ti shkon në rrugën tënde: / Ata lehin e të lënë të qetë.”

Pas dramaturgjisë, shkrimtari u interesua për botimin. Ai botoi revistën e tij të parë në moshën 20 vjeçare, ajo quhej "Spirit Mail" dhe dukej si korrespondencë midis gnomes dhe magjistarit Malikulmulk. Në të, Ivan Andreevich vazhdoi ushtrimet e tij satirike, duke përfshirë Rhymestealer dhe Taratora. Revista ekzistonte nga janari deri në gusht dhe u mbyll për shkak të mungesës së abonentëve. Disa vjet më vonë, Krylov krijoi revistën "Spectator", por më vonë e quajti atë "Shën Petersburg Mercury".

Ishte një slob i tmerrshëm

"Dhe unë do të them: për mua është më mirë të pi. / Po, kuptoni çështjen"

Megjithë punën e tij aktive, Krylov ishte një person jashtëzakonisht flegmatik dhe i ngadalshëm. Pas drekës, ai e kishte zakon të flinte të paktën dy orë. Miqtë e dinin këtë çudi të fabulistit dhe i linin gjithmonë një karrige bosh.

Për më tepër, duke qenë shpesh në publik, Ivan Andreevich ende i kushtoi shumë pak vëmendje pamjes së tij, ai nuk i pëlqente të ndryshonte rrobat ose të krehte flokët. Ekziston një shaka e njohur: ndërsa bëhej gati për një maskaradë, Krylov pyeti një zonjë që e dinte se si duhet të vishej më mirë në mënyrë që të mos njihej. Përgjigja ishte e thjeshtë dhe elegante: "Lani veten, krihni flokët dhe askush nuk do t'ju njohë".

Ivan Krylov lindi në 1769 dhe vdiq në 1844. Gjatë 75 viteve që jetoi, ai arriti gjithçka që donte dhe hyri në letërsinë botërore si një copëz e shquar ruse.

Pra, ne ju paraqesim fakte interesante për Ivan Krylov

1. Krylov ishte një krijesë shumë e trashë dhe fjalë për fjalë me lëkurë të trashë. Ata përreth tij ndonjëherë kishin përshtypjen se ai nuk kishte emocione apo ndjenja, pasi gjithçka ishte e mbuluar me yndyrë. Në fakt, brenda shkrimtarit fshihej një kuptim delikat i botës dhe një qëndrim i vëmendshëm ndaj saj. Kjo mund të shihet nga pothuajse çdo përrallë.
2. Duhet të theksohet se Ivan Andreevich pëlqente të hante. Për më tepër, oreksi i tij ndonjëherë u bënte përshtypje edhe grykësve të kalitur. Thonë se një herë ishte vonë për një mbrëmje sociale. Si "dënim", pronari urdhëroi Krylovit t'i servirej një pjesë e madhe e makaronave, disa herë më e lartë se shuma ditore. Edhe dy burra të rritur vështirë se mund ta bënin këtë. Megjithatë, shkrimtari hëngri me qetësi gjithçka dhe vazhdoi me gëzim drekën. Surpriza e publikut ishte e pamatshme!
3. Krylov i donte jashtëzakonisht shumë librat dhe punoi në një bibliotekë për 30 vjet.
4. Nga rruga, ishte në bibliotekë që Ivan Andreevich zhvilloi një traditë të gjumit pas një drekë të përzemërt për rreth dy orë. Miqtë e tij e dinin këtë zakon dhe gjithmonë ruanin një karrige bosh për mysafirin e tyre.
5. Shkrimtari nuk u martua kurrë, megjithëse besohet se nga një lidhje jashtëmartesore me një kuzhinier ai kishte një vajzë, të cilën e rriti si legjitime dhe të tijën.
6. Pavarësisht nga madhësia e tij (dhe Krylov ishte i shëndoshë që nga rinia), ai udhëtoi shumë nëpër Rusi, duke studiuar zakonet dhe mënyrën e jetesës së popullit të tij. Pikërisht në udhëtime të tilla lindën tema të reja për fabulat.
7. Nga rruga, duhet të theksohet se në rininë e tij fabulisti i ardhshëm ishte i dhënë pas luftimeve mur më mur. Falë përmasave dhe gjatësisë së tij, ai ka mundur vazhdimisht burra mjaft të moshuar dhe të fortë!
8. Një fakt interesant është se Krylovit nuk i pëlqente fare ndryshimi i rrobave ose krehja e flokëve. Një ditë ai pyeti një zonjë që e dinte se çfarë veshje të blinte për një maskaradë dhe ajo i tha se nëse ai lante dhe krihte flokët, askush nuk do ta njihte. Uau!
9. Disa pretendojnë se fabulisti ishte një krijesë krejtësisht e pandjeshme dhe kur nëna e tij vdiq, ai shkoi në shfaqje. Thonë gjithashtu se ditën kur shërbëtorja e ngushtë i ka ndërruar jetë, ai ka luajtur me qetësi letra me miqtë. Por këto fakte nuk konfirmohen, ndaj nuk do t'i marrim seriozisht.
10. Nga rruga, është mjaft e jashtëzakonshme që Krylov u tërhoq jashtëzakonisht nga zjarret. Pa marrë parasysh se ku digjej shtëpia në Shën Petersburg, ai shkoi me urgjencë atje dhe vëzhgoi procesin e zjarrit. Hobi i çuditshëm!
11. Pasi në teatër, dëshmitarët okularë treguan një fakt interesant për Krylov. Ai nuk pati fatin të ulej pranë një personi emocionues i cili vazhdimisht bërtiste diçka, këndonte së bashku me folësin dhe sillej mjaft zhurmshëm. - Mirëpo, çfarë turpi është ky?! – tha Ivan Andreevich me zë të lartë. Fqinji drithërues u ngrit dhe pyeti nëse këto fjalë i drejtoheshin atij. "Për çfarë po flisni," u përgjigj Krylov, "u ktheva nga njeriu në skenë që po më pengon të të dëgjoj!"
12. Të gjithë miqtë e shkrimtarit treguan një tjetër fakt interesant në lidhje me shtëpinë e Krylovit. Fakti është se mbi divanin e tij ishte një pikturë e madhe e varur në një kënd mjaft të rrezikshëm. Atij iu kërkua ta hiqte në mënyrë që të mos binte aksidentalisht në kokën e fabulistit. Sidoqoftë, Krylov vetëm qeshi, dhe në të vërtetë, edhe pas vdekjes së tij, ajo vazhdoi të varej në të njëjtin kënd.
13. Nga rruga, divani ishte vendi i preferuar i Ivan Andreevich. Ka informacione që Goncharov e bazoi Oblomovin e tij në Krylov.
14. Ky është gjithashtu i njohur fakt interesant për Krylov. Mjekët i përshkruanin shëtitje të përditshme. Megjithatë, ndërsa lëvizte, tregtarët e joshin vazhdimisht që të blinte gëzof prej tyre. Kur Ivan Andreevich u lodh nga kjo, ai kaloi gjithë ditën duke ecur nëpër dyqanet e tregtarëve, duke ekzaminuar me përpikëri të gjitha peliçet. Në fund, ai pyeti çdo tregtar i habitur: “Kjo është e gjitha që keni?”... Duke mos blerë asgjë, ai kaloi te tregtari tjetër, gjë që ua prishi shumë nervat. Pas kësaj, ata nuk e ngacmuan më me kërkesa për të blerë diçka.
15. Dihet me siguri se Ivan Andreevich Krylov është autor i 236 fabulave. Shumë komplote janë huazuar nga fabulistët e lashtë La Fontaine dhe Aesop. Me siguri keni dëgjuar shpesh shprehje popullore që janë citate nga vepra e fabulistit të famshëm dhe të shquar Krylov.

Ai studiohet shkurtimisht në shkollë gjatë mësimeve të letërsisë ruse. Por rrallëherë një mësues ka mundësinë dhe dëshirën të shkojë përtej kurrikulës dhe t'u japë studentëve informacione të reja, shtesë për një shkrimtar të caktuar.

Mësimet kushtuar studimit të biografisë dhe krijimtarisë nuk bëjnë përjashtim.

Fakte interesante nga jeta e Ivan Krylov Andreevich: sa më e trashë të jetë lëkura, aq më të forta janë nervat

Kështu thotë traktati i lashtë kinez mbi fizionominë. Dhe Krylov konfirmoi plotësisht aftësitë e vëzhgimit të këtij populli. Ai ishte i madh, i gjatë, me faqe dhe buzë të trasha. Shkrimtari nuk kujdesej shumë për veten, aq më pak pikëllohej për të dashurit e tij. Krylov nuk ishte veçanërisht miqësor me askënd, nuk e donte askënd, nuk ndjeu urrejtje, zemërim ose keqardhje për askënd. Kështu, për shembull, në mbrëmjen kur i vdiq nëna, djali i tij shkoi në teatër në varrimin e saj, ai nuk vajtoi, por buzëqeshi. Në ditën e vdekjes së shërbëtores së tij, e cila lindi vajzën e tij jashtëmartesore, shkrimtari shkoi të luante letra në një klub anglez. Edhe kur i vdiste fëmija i vetëm, ai e la plakën me vete teksa shkonte në ballo të maskaradës.

Fakte interesante nga jeta e Ivan Andreevich Krylov: gëzimi kryesor

Pavarësisht se zemra e këtij njeriu ishte e mbuluar me një shtresë të konsiderueshme yndyre, ai përsëri kishte disa preferenca. Dhe gëzimi kryesor i Krylov ishte, natyrisht, ushqimi. Për ta thënë troç, ai ishte një grykës i vërtetë. Dhe ai i zgjidhte miqtë e tij sipas parimit se kush do ta ushqente më mirë. Por shpesh, sado që ta trajtonin, ai kthehej në shtëpi i uritur dhe “mbaronte ushqimin”. Nëse në atë moment nuk kishte asgjë të shijshme në kuzhinë, Krylov u mjaftua me një tenxhere me lakër turshi dhe një enë me kvass. Dhe një ditë, kur kjo nuk ishte e disponueshme, ai gjeti nën tavolinë një tenxhere të harruar nga kuzhinieri me gjashtë byrekë të mykur dhe i hëngri të gjitha pa pasojat më të vogla për shëndetin e tij!

Fakte interesante nga jeta e Ivan Andreevich Krylov: e famshmja "Murzilka"

Dihet se shkrimtari nuk mbante kurrë një krehër në duar, hezitonte të ndryshonte rrobat dhe lahej edhe më rrallë. Dhe pavarësisht se edhe në dimër djersitja shumë. Mund ta imagjinoni erën që vinte prej tij dhe se si ajo ndikoi tek ata përreth tij, veçanërisht tek zonjat. Për më tepër, Krylov jo vetëm që pinte duhan, por e nuhati atë dhe madje e përtypte. Një herë ai pyeti një mik se çfarë kostum të zgjidhte për një maskaradë. Ajo e këshilloi që vetëm të lante dhe të krihte flokët, kjo do të mjaftonte për të mbetur i panjohur.

Fakte interesante nga jeta e Ivan Andreevich Krylov: pa fjalë dhe gjeste të panevojshme

Shkrimtari u përpoq të bënte një minimum lëvizjesh. Ky ishte një tjetër gëzim për Krylovin. Duke punuar në Bibliotekën Publike për gati 30 vjet, ai arrinte të flinte nga dy orë çdo ditë në tryezën e tij. Në fillim njerëzit ishin të zemëruar, por më pas u mësuan që ai të pushonte pas drekës dhe ndaluan së kontaktuari me të në këtë kohë. Autoritetet nuk i kushtuan vëmendje lirisë së Krylovit, pasi ai ishte mik i familjes mbretërore dhe i preferuari i shoqërisë. Të njohurit me të cilët vinte shpesh, kishin një karrige të veçantë për të, mbi të cilën flinte pas një drekë të bollshme.

Fakte interesante nga jeta e Krylov: një dëshirë e çuditshme

Është e qartë se ai nuk mund të përmendet në biografitë zyrtare të shkrimtarit. Herë pas here donte t'u tregonte të tjerëve trupin e tij të zhveshur. Dhe ai vetë, pa spektatorë, shpesh ecte lakuriq. Një ditë ai u zhvesh plotësisht dhe doli në dritare duke pritur reagimin e kalimtarëve. Por askush nuk ngriti sytë dhe askush nuk e vuri re shkrimtarin. Më pas, për të tërhequr vëmendjen e njerëzve, ai filloi të luante violinë. Kjo ndihmoi. Brenda pesë minutash një polic erdhi me vrap tek ai dhe i kërkoi që të ndalonte "shfaqjen".

Kush nuk i njeh fabulat e famshme “Korbi dhe dhelpra”, “Kuartet” apo “Mjellma, Piku dhe Gaforrja”? Ndoshta gjithçka. Dhe sigurisht të gjithë e dinë se kush i ka shkruar. Krylov Ivan Andreevich (1769 - 1844) - Poeti, publicisti rus dhe fabulisti më i famshëm i vendit tonë në histori. Ne thjesht nuk mund të mos përmendnim një person të tillë në artikujt tanë, kështu që ne ju paraqesim faktet më interesante rreth Ivan Andreevich Krylov.

1. Gjatë gjithë jetës së tij, Krylov shkroi më shumë se 230 fabula, të cilat u botuan përfundimisht në 9 koleksione që u botuan gjatë jetës së tij (nga 1809 deri në 1843).

2. Si fëmijë, Vanya ishte shumë e dashur për të gjitha llojet e tubimeve, ku kishte gjithmonë shumë njerëz. Dhe duke qenë një djalë shumë i fortë për moshën e tij, ai ishte shumë i interesuar për grindjet me grushte dhe kishte shumë raste kur Krylov doli fitimtar pas një zënke me burra të moshuar.

3. Në 1788, nëna e Ivan Andreevich vdiq. Pastaj fabulisti i ardhshëm merr kujdestarinë e plotë të vëllait të tij më të vogël. Dhe ai kujdesej për vëllain e tij si një baba i vërtetë.

4. Përkundër faktit se Krylov lindi në një familje të varfër dhe nuk mund të merrte një arsim normal, i pëlqente të lexonte dhe, siç tha ai vetë, valixheja e babait të tij me libra ishte mësuesi i tij i vërtetë. Më vonë, Krylov madje punoi në Bibliotekën Publike dhe punoi atje për rreth 30 vjet dhe madje u bë hartuesi i një fjalori sllavo-rusisht.

5. Krylov nuk u martua kurrë dhe nuk filloi familjen e tij, por kishte zëra se ai kishte një vajzë të paligjshme, Sasha, nga kuzhinieri i tij, të cilin madje e dërgoi në një shkollë të mirë me konvikt. Dhe kur kuzhinieri vdiq, Ivan Andreevich mori Sashën nën kujdesin e tij dhe e rriti atë si një vajzë, dhe kur ajo u rrit, ai madje e martoi atë me një prikë të mirë, dhe gjithashtu i la trashëgim burrit të saj të gjithë pronën dhe të drejtat e tij për veprat e tij. Ndërsa mosmarrëveshjet për atësinë janë ende në vazhdim.

6. Krylovit i pëlqente absolutisht të shikonte zjarrin, veçanërisht zjarrin në shkallë të gjerë. Dhe kur kishte një lloj zjarri, ai u përpoq të arrinte atje për të parë personalisht flakën e madhe përpara se të shuhej.

7. Krylov ishte një burrë shumë i trashë, por kjo nuk e pengoi atë të ishte mjaft i zgjuar. Një ditë, duke ecur nëpër kopshtin veror, ai takoi një shoqëri të vogël të rinjsh. Njëri prej tyre, duke treguar Krylovin, tha: "Shiko çfarë reje po vjen." Kësaj Ivan Andreevich u përgjigj: "Në të vërtetë, do të bjerë shi së shpejti, përndryshe unë shoh se bretkosat po kërcasin".

8. Krylov ishte i njohur në mesin e bashkëkohësve të tij si një grykës famëkeq. I pëlqente të hante dhe hante sa herë që ishte e mundur. Një herë ai ishte në një darkë me Perandoreshën, por më vonë foli shumë keq për këtë darkë, pasi porcionet ishin shumë të vogla dhe ishte thjesht e pamundur të haje mjaftueshëm.

9. Në vitet e fundit të jetës së tij, Krylov madje mori gradën e Këshilltarit të Shtetit dhe deri në fund të jetës së tij ai jetoi në ndërtesën e apartamentit të Blinov në vijën e parë të ishullit Vasilyevsky. Gjatë këtyre viteve, ai u bë veçanërisht dembel, filloi të hante edhe më shumë dhe mund të përballonte gjithçka. Dhe nuk i vinte aspak turp të ishte grykës dhe dembel.

Fabulisti Ivan Krylov u bë i famshëm si autori i parë rus që punoi me sukses në këtë fushë. Ai kishte një talent të mahnitshëm për të tallur në mënyrë delikate veset e shoqërisë së tij bashkëkohore, duke i vendosur ato në imazhet e personazheve të tij, gjë që i bëri veprat e tij shumë aktuale. Dhe kjo, nga rruga, nuk e pengoi Krylovin të vendosej si poet dhe publicist, megjithëse këto fusha të krijimtarisë letrare pothuajse nuk kryqëzohen.

Fakte nga biografia e Ivan Krylov

• Fabulisti i ardhshëm mësoi të lexonte herët, pasi trashëgoi një arkë të madhe librash nga babai i tij i ndjerë herët.
• Ivan Krylov mësoi frëngjisht si fëmijë falë fqinjëve të pasur që e lejuan të studionte me fëmijët e tyre.
• Fillimisht filloi të punonte kur ishte vetëm 10 vjeç për të ndihmuar nënën e tij të mbante familjen.
• Sipas kujtimeve të bashkëkohësve, Krylov kishte një qëndrim të ftohtë ndaj shkencës dhe në përgjithësi nuk i pëlqente të studionte, por ai lexonte libra me zjarr.
• Në rininë e tij, kalimi i preferuar i Ivan Krylov, së bashku me leximin, ishte vizita në tubime publike të të gjitha llojeve. Në turmë ai ndjehej si një peshk në ujë, ai vuri re dhe kujtoi gjithçka.
• Një tjetër argëtim i të riut Krylov ishin grindjet me grushte. Duke qenë një burrë i fortë dhe i fortë, ai zakonisht dilte fitimtar.
• Kur Ivan Krylov ishte vetëm 15 vjeç, ai shkroi një libreto opere. Ai mori 60 rubla për librin - shumë para, por blerësi në fund nuk e publikoi kurrë. Ky libret u botua vetëm pothuajse njëqind vjet më vonë dhe nuk u vlerësua shumë nga kritikët.
• Para se të bëhej fabulist, Krylov shkroi disa komedi, shfaqje dhe tragjedi.
• Pas vdekjes së nënës së tij, shkrimtari duhej të kujdesej për vëllain e tij më të vogël. Gjatë gjithë jetës së tij, ai u kujdes për të si një baba për një djalë.
• Poeti Vasily Zhukovsky nuk ngurroi të kritikonte veprën e tij, megjithatë, duke e njohur Krylovin si "mbretin e fabulistëve" ().
• Revista satirike e Ivan Krylov "Spirit Mail" ngjalli pakënaqësinë e perandoreshës. Jo aq i fortë sa për të arrestuar autorin, por aq i fortë sa për t'i ofruar atij udhëtimin jashtë vendit për 5 vjet me shpenzimet e qeverisë. Krylov, megjithatë, refuzoi.
• Në total, Krylov shkroi 236 fabula gjatë jetës së tij. Shumica e tyre janë shpikur prej tij, por disa nga komplotet i bëjnë jehonë komploteve të fabulave të Ezopit dhe La Fontenit.
• Dorëshkrimet origjinale të mbijetuara tregojnë se fabulisti ndonjëherë shkruante me gabime drejtshkrimore.
• Ivan Krylov filloi të botojë revistën e tij të parë, të lartpërmendurin Spirit Mail, kur ishte vetëm 20 vjeç. Revista kishte vetëm 80 abonentë.
• Ai e kishte zakon të flinte pas drekës. Gjumi i kësaj pasdite zakonisht zgjati disa orë.
• Një përkthim i fabulave të Krylovit në frëngjisht dhe italisht u botua në fillim të shekullit të 19-të në Francë ().
• Krylov nuk u kujdes shumë për veten e tij dhe shpesh shfaqej në publik të çrregullt, me rroba të rrudhura dhe bajate, por ai kurrë nuk iu përgjigj komenteve për këtë çështje.
• Krylov, i cili u bë një burrë i trashë me moshën, kishte një oreks të tepruar. në darkë ai mund të hante lehtësisht ushqim të mjaftueshëm për dy ose tre të ftuar.
• Ivan Krylov punoi në bibliotekë për gati 30 vjet të jetës së tij.
• Një nga hobet e çuditshme të Krylovit ishte vëzhgimi i zjarreve. Nëse një shtëpi digjej diku në qytet, ai shkonte atje dhe shikonte se çfarë po ndodhte.
• Fabulisti ka preferuar të krijojë i shtrirë në divan. Sipas disa burimeve, Ivan Goncharov shkroi "Oblomov" të tij të famshëm pikërisht nga Krylov ().
• Të gjitha fabulat e Krylovit u mblodhën në 9 koleksione dhe u botuan gjatë jetës së tij.
• Në një kohë ai ishte mësues i letërsisë dhe letërsisë ruse për fëmijët e princit Golitsyn, pavarësisht se ai vetë dinte vetëm të lexonte dhe të shkruante. Princi ishte i kënaqur me rezultatet.
• Për disa vite të jetës së tij, Ivan Krylov kënaqej me argëtim dhe lojëra të fatit. Sjellja e tij bëri që atij t'i ndalohej përkohësisht hyrja në Moskë dhe Shën Petersburg.
• Gjatë jetës së tij, Krylov nuk ishte martuar kurrë, por shumica e historianëve pajtohen se vajza që ai adoptoi ishte vajza e tij jashtëmartesore nga shërbëtorja e tij.
• Fabulisti u bë një nga hartuesit e fjalorit ruso-sllav.
• Në shekullin e 19-të, fabulat e Ivan Krylovit u përkthyen në armenisht, gjeorgjiane dhe azere.
• Ka monumente të Krylovit në Moskë dhe Shën Petersburg, dhe më shumë se tre duzina rrugë në Rusi dhe vende të tjera të ish-Bashkimit Sovjetik mbajnë emrin e tij.