Kur studioni ndonjë gjuhë të huaj, është e rëndësishme jo vetëm që thjesht të mësoni përmendësh informacionin e marrë ose fjalët, frazat e reja, por edhe të përmirësoni përdorimin dhe përdorimin në fjalorin tuaj të fjalëve që nënkuptojnë të njëjtën gjë, megjithatë, kanë një ngjyrosje tematike të ndryshme. ose janë thjesht të përshtatshme vetëm në një situatë të ndryshme.

Ne po flasim për pasurinë elementare të fjalorit, falë të cilit një folës amtare do të kuptojë se ai po komunikon me një person të arsimuar dhe inteligjent.

Duke thënë faleminderit në anglisht

Tema e mirënjohjes dhe shprehja e saj në gjuhën e kombit më të sjellshëm e kulturor meriton vëmendje të veçantë. Të gjithë e dinë se britanikët dallohen nga një ndjenjë e veçantë taktike, ata janë gjithmonë shumë të ndrojtur, ndonjëherë të pambrojtur dhe nuk do të humbasin kurrë një mundësi për të falënderuar një person tjetër ose thjesht "faleminderit" nga mirësjellja.

Opsione të ndryshme faleminderit

Përkundër faktit se një nga fjalët më të përdorura në fjalimin tonë është fjala "faleminderit", ne shpesh nuk e dimë se si duhet të përdoret në fjalimin anglisht, në të cilat raste është e përshtatshme të shprehim mirënjohje në një mënyrë ose në një tjetër. për të përdorur një formë ose një tjetër.

Mënyra të ndryshme për të thënë "faleminderit" në anglisht

• Standard Faleminderit ose Faleminderit-forma bazë e "faleminderit" në anglisht. Kjo është një shprehje shumë e zakonshme e mirënjohjes dhe përdoret më shumë në komunikimin e përditshëm. "Faleminderit" fjalë për fjalë përkthehet si "Faleminderit".
• Ju lutemi vini re se nuk ka një formë të tillë në anglisht si "Faleminderit". Për më tepër, forma "faleminderit për" është gjithashtu e mundur, e cila përkthehet si "faleminderit për". Nëse përdorni këtë formulim, atëherë përdorni një gerund pas tij.
• Faleminderit shumë, faleminderit shumë, faleminderit shumë, shumë faleminderit. Duke shprehur një ndjenjë të thellë, të madhe mirënjohjeje, për shembull, nëse një person ka bërë një gjë serioze për ju dhe ju ka ndihmuar shumë, atëherë mund të përdorni shprehje të tilla. Të gjitha këto forma mund të përkthehen në kuptimin e thjeshtë "Faleminderit shumë".
• Sa i përket formave më formale që përdoren në procesin e komunikimit zyrtar dhe korrespondencës afariste, ka shprehje të veçanta për raste të tilla. Përdorimi i "Faleminderit" në një mjedis zyrtar do të ishte i papërshtatshëm dhe do të konsiderohej sjellje e keqe.
• Ju nuk duhet të keni - një frazë të nevojshme nëse jeni një person modest. Ju ndoshta do të gjeni një frazë të dobishme - ekuivalenti rus i së cilës tingëllon si "Nuk ishte e nevojshme".
• Nuk ka problem. Amerikanët gjithashtu përdorin shpesh shprehjen "Nuk ka problem" si një mënyrë për të thënë faleminderit.

Faleminderit për ndihmën tuaj

Jo më kot britanikët konsiderohen si një nga kombet më të sjellshme që kanë shpikur dhe përdorin shprehje të veçanta që janë të përshtatshme kur shprehin mirënjohje për ndihmën ose shërbimin që ju ofrohet.

Ndër shprehjet e mirënjohjes për ndihmën e dhënë duhet përmendur:

1. Unë jam shumë i detyruar ndaj jush (ju jam shumë mirënjohës)
2. Unë jam shumë borxhli ndaj jush (Jam thellësisht borxhli ndaj jush)
3. Ky është shumë i sjellshëm nga ana juaj (Ju jeni shumë i sjellshëm)
4. Unë kurrë nuk mund t'ju falënderoj mjaftueshëm (nuk di si t'ju falënderoj)
5. Faleminderit për kënaqësinë (Faleminderit për kënaqësinë)
6. Ju jam shumë mirënjohës (ju jam shumë mirënjohës)
7. Kjo është jashtëzakonisht e mirë nga ju (Ky është shumë i sjellshëm nga ana juaj)
8. Unë do të doja t'ju falënderoja për shërbimin e madh që më keni bërë (Unë do të doja t'ju falënderoja për shërbimin e madh që më keni bërë)

Shembuj të përdorimit

Do të doja t'ju ftoja në festën time të ditëlindjes. – Faleminderit për ftesën.

Do të doja t'ju ftoja në festën time të ditëlindjes. - Faleminderit për ftesën.

Faleminderit shumë për këshillën tuaj!

Faleminderit shumë për këshillën tuaj!

Shumë faleminderit për tortën kaq të shijshme.

Faleminderit shumë për një tortë kaq të shijshme.

• Në një mjedis zyrtar:

Unë do të doja të shpreh sinqerisht mirënjohjen time për punën tuaj.

Unë do të doja të shpreh sinqerisht mirënjohjen time për punën tuaj.

Ju jam shumë mirënjohës për ndihmën tuaj.

Ju jam mirënjohës për ndihmën tuaj.

Tabela e mirënjohjes

Kështu, shumëllojshmëria e formave të shprehjes së mirënjohjes në anglisht është e rëndësishme dhe e nevojshme për t'u mësuar. Kjo është për shkak të gamës së gjerë të përdorimit të frazave të mësipërme, si dhe karakteristikave kombëtare, sipas të cilave një frazë e caktuar duhet të përdoret vetëm në një mjedis të caktuar.

Gjuha angleze po zhvillohet, dhe zhargon po zhvillohet veçanërisht shpejt - e ndritshme, e saktë, e ndjeshme ndaj ndryshimeve në jetën tonë. Për të përshpejtuar shkëmbimin e mesazheve me tekst, pronarët e zgjuar të veglave dhe përdoruesit e rregullt të bisedave në internet kanë dalë me zhargonin e tyre, fjalët më të njohura nga të cilat do të mësojmë sot. Dhe kjo është e nevojshme: një person që mëson anglisht duhet të dijë këto shkurtesa të shkurtra dhe të mprehta, sepse ato tashmë janë bërë pjesë e kulturës së vendeve anglishtfolëse.

Nëse nuk keni me kë të shkëmbeni SMS në gjuhën angleze, këto akronime interesante do t'ju vijnë në ndihmë kur komunikoni në Skype, në biseda të tjera në internet dhe madje edhe gjatë korrespondencës së rregullt me ​​email. Më në fund, do të kuptoni se çfarë donte të thoshte kolegu juaj anglishtfolës kur ju shkruante: BRB, B2W, CUL8R...

Shumica e këtyre shkurtesave u krijuan për shkak të bashkëtingëllimit të disa fjalëve me numrat dhe shkronjat e alfabetit:

C - shih(folje të shikosh,"Shiko")

I rrallë(folje te behesh"të jesh" në 2 l. njësive h.)

U - ti("Ti")

2 - dy("dy"), te(parafjala "në", "on"), gjithashtu("shume")

4 - katër, për(4U - "për ju")

8 - hëngri(folje për të ngrënë,"është" në Past Simple)

ASAP - sa më shpejt të jetë e mundur

Ju ndoshta jeni njohur tashmë me këtë shkurtim: përdoret shpesh në mjediset e punës kur shkruani përkujtues ( memorandume). Do te thote sa me shpejt te jete e mundur("sa më shpejt të jetë e mundur" ose "sa më shpejt aq më mirë"). Ky është një akronim shumë i njohur që të gjithë e kuptojnë.

PLS, PLZ - Të lutem

Fjala kryesore "magjike": "të lutem".

IOU - Të kam borxh

Një tjetër shkurtim i zakonshëm dhe shumë i dobishëm. Lexojmë me shkronjë: I [ʌɪ] + O [əʊ] + U. Çfarë na kujton kjo? Fraza tingëllon saktësisht e njëjtë te detyrohem("Të kam borxh") - bashkëbiseduesi juaj ju falënderon për mirësinë tuaj dhe premton të përgjigjet në natyrë.

THX - Faleminderit

Dhe tani - "faleminderit". Dhe gjithashtu shkurtuar.

LOL - Qesh me të madhe!

"Unë qesh me zë të lartë!" - homologu juaj është tepër qesharak. Laugh out loud = Unë qesh me zë të lartë.

OMG - O zot! O zot! O Zot i madh!

Kjo është ajo që shpesh thërrasin vajzat e reja dhe mbresëlënëse: O ZOT I MADH! Është Justin Bieber!("O Zot! Është Justin Bieber!")

BRB - Kthehu menjëherë

Nëse duhet të largoheni për një kohë ndërsa punoni në kompjuter, shkruani shpejt BRB dhe mund të ikni. Por jo për shumë kohë: ju paralajmëruat se do të ktheheshit menjëherë! Bëhu menjëherë prapa = do të kthehem menjëherë.

B2W - Kthehu në punë

Dhe tani jeni kthyer në vendin tuaj të punës dhe informoni bashkëbiseduesin tuaj për këtë. Kthehu në punë = Unë jam kthyer në punë.

Dhe bashkëbiseduesi dëshiron t'ju bëjë një pyetje:

?4U — Pyetje për ju

Pyetje për ju = Kam një pyetje për ju.

Dhe mund të përgjigjeni duke e filluar përgjigjen tuaj me frazën tërheqëse "Për mendimin tim modest":

IMHO - Sipas mendimit tim modest

(i përulur do të thotë "modest")

Ose, nëse nuk e dini përgjigjen, shkruani:

IDK – Nuk e di

Nëse bashkëbiseduesi është miku juaj i vjetër dhe dëshironi të shqetësoheni pak, një përgjigje jo plotësisht e censuruar, por mjaft popullore do të bëjë:

WTF? - Çfarë f**k?

Ju mund të përdorni një nga "formulat" e mëposhtme:

CUL8R - Shihemi më vonë

Formula C + U + L + tetë + R = shihemi + ju + më vonë (nga rruga, si jeni me matematikën?), në Rusisht: "Shihemi më vonë". Shihemi më vonë = Do të shihemi më vonë.

TTYL - bisedoni me ju më vonë

"Le të flasim më vonë". Talk to you later = Unë do të flas me ju më vonë.

Asnjë fjalim i vetëm i shkruar, qoftë korrespondencë biznesi apo, veçanërisht, korrespondencë informale, nuk është e plotë pa shkurtesa dhe shkurtesa. Shkurtesat në anglisht gjenden gjithashtu në fjalimin bisedor - përdoren shkurtesat (shkurtesat që janë bërë fjalë të pavarura) si NASA, NATO, USA ose Radar. Në këtë artikull do të flasim për shkurtesat më të zakonshme që mund të hasni në tekstet në anglisht.

Tabela me shkurtesat e ndërtimeve të foljeve

Ndërsa studioni kohët e anglishtes, mund të keni vënë re se ndërtimet e foljeve shkruhen shumë rrallë në formën e tyre të plotë. Format e plota mund të gjenden më shpesh në tekste zyrtare (literaturë juridike ose shkencore). Format e kontraktuara kanë ndihmëse dhe , si dhe foljen be.

Shkurtesat e foljes have

Shkurtesat e foljes be

Format e shkurtuara të foljeve të tjera modale

Shkurtesat e zhargonit

Gjatë komunikimit joformal me folësit amtare, shpesh mund të humbni në shkurtesat dhe shkurtesat, ose madje të ndaloni plotësisht të kuptoni se për çfarë po flet bashkëbiseduesi. Shpresojmë që tabela jonë ta bëjë më të lehtë për ju komunikimin me miqtë që flasin anglisht:

Mësim falas me temën:

Foljet e parregullta angleze: tabelë, rregulla dhe shembuj

Diskutoni këtë temë me një mësues personal në një mësim online falas në shkollën Skyeng

Lini të dhënat tuaja të kontaktit dhe ne do t'ju kontaktojmë për t'u regjistruar për një mësim

Shkurtesat e zakonshme

Ne jemi mësuar prej kohësh me shkurtesat në gjuhën ruse dhe të ndryshme, etj., njëjës, p.s., burri. dhe shkencore të mos shkaktojnë ndonjë vështirësi gjatë leximit të teksteve. Për t'i bërë tekstet në anglisht po aq të lehta për t'u lexuar, ne kemi përgatitur për ju një tabelë me shkurtesat dhe shkurtesat më të zakonshme të shkruara:

Shkurtesat për Peshat dhe Masat

Ashtu si në rusisht, në anglisht ka një numër shkurtesash për matjen e peshës, kohës dhe distancës:

Video rreth shkurtesave në anglisht:

Në epokën moderne, të ngopur me informacion, ka gjithnjë e më pak kohë për komunikim dhe korrespondencë. Pavarësisht se sa paradoksale mund të tingëllojë, sa më shumë informacion të ketë një person, aq më shumë mënyra ai kërkon për ta zvogëluar atë dhe për ta transmetuar në një formë më të kondensuar. Një nga mënyrat më të mira për të shkurtuar fjalët dhe shprehjet është përdorimi i shkurtesave.

Sot ato gjenden kudo në anglisht të përgjithshme, në korrespondencë biznesi, në mesazhe SMS dhe biseda, në terma ndërkombëtarë. Shumë prej tyre përdoren mjaft shpesh, kështu që jo vetëm studentët e anglishtes, por edhe një person i zakonshëm modern duhet të zotërojnë disa nga më të zakonshmet.

Shkurtesa(shkurtesa italiane nga latinishtja brevis - shkurt) është një fjalë e formuar nga një shkurtim i një fjale ose fraze dhe lexohet me emrin alfabetik të shkronjave fillestare ose nga tingujt fillestarë të fjalëve të përfshira në të.

Shkurtesat gjenden në çdo gjuhë në botë dhe luajnë një rol të madh. Ndonjëherë injoranca ose përdorimi i gabuar i një shkurtimi të veçantë në anglisht mund të çojë në një situatë mjaft të vështirë ose keqkuptim të asaj që bashkëbiseduesi dëshiron të shprehë me një frazë të veçantë.

Le të shohim një shembull të përdorimit të gabuar të një shkurtimi mjaft të njohur LOL(qesh me zë të lartë - qesh me zë të lartë, me zë të lartë).

Mesazhet
Mami: Tezja jote e dashur sapo ka ndërruar jetë. LOL
Unë: Pse është qesharake?
Mami: Nuk është qesharake, David!
Unë: Mami, LOL do të thotë "duke qeshur me zë të lartë".
Mami: O zot! Mendova se do të thotë "shumë dashuri"...Ua dërgova të gjithëve! Më duhet t'i thërras të gjithë…

Mesazhet
Mami: Tezja jote e preferuar sapo ka ndërruar jetë. LOL
Unë: Çfarë ka kaq qesharake në këtë?
Mami: Kjo nuk është qesharake, David!
Unë: Mami, LOL do të thotë "qesh me te madhe".
Mami: O Zot! Mendova se do të thoshte shumë dashuri...
Këtë ua dërgova të gjithëve! Duhet t'i thërrasim të gjithë...

Shkurtesat më të njohura

Kjo listë shkurtesash mund të gjendet kudo dhe ju ndoshta jeni njohur vizualisht me shumicën e tyre, por le t'i kushtojmë vëmendje përkthimit dhe përdorimit të tyre të saktë.

• V.I.P. (person shumë i rëndësishëm)- person shumë i rëndësishëm;
• P.S.(nga latinishtja "post scriptum") - pas asaj që shkruhet;
• A.D.(nga latinishtja "Anno Domini") - epoka jonë;
• B.C. / B.C.E. -para Krishtit- para Krishtit / para epokës së përbashkët- para Krishtit;
• ASAP (sa më shpejt të jetë e mundur)- Sa me shpejt te jete e mundur;
• OKB (Organizata e Kombeve të Bashkuara)- OKB;
• UNESCO (Organizata e Kombeve të Bashkuara për Arsimin, Shkencën dhe Kulturën)- UNESCO;
• jam.(ante meridiem, ne mengjes)- ne mengjes;
• p.m.(pasdite, pasdite)- Ne mbrëmje;
• dmth. ( id est , kjo eshte)- do te thote;
• p.sh. ( falje shembullore , për shembull)- Për shembull;
• u (ti)- Ti;
• etj.(nga latinishtja et cetera) - e kështu me radhë;
• 2G2BT (shumë e mirë për të qenë e vërtetë)- shumë e mirë për të qenë e vërtetë;
• 2 moro (nesër)- Nesër;
• 2 dite (sot)- Sot;
• BD ose DITA (ditëlindje)- ditëlindjen;
• 2 nite (sonte)- Ne mbrëmje;
• 4 ndonjëherë (përgjithmonë)- përgjithmonë;
• AFAIK (aq sa une di)- aq sa une di;
• BTW (nga rruga)- meqe ra fjala;
• RLY (me te vertete)- vertet vertet;
• BRB (kthehu menjëherë)- Do të kthehem shpejtë;
• TTYL (flasim më vonë)- do të flasim më vonë, "përpara se të kontaktojmë";
• IMHO (për mendimin tim të sinqertë)- për mendimin tim, për mendimin tim;
• AKA (i njohur edhe si)- i njohur edhe si;
• TIA (faleminderit paraprakisht)- faleminderit paraprakisht.

Le të shohim përdorimin e shkurtesave të dhëna më sipër në shembuj:

• Sipas orarit tim të punës duhet të vij në punë në orën 8 jam.-Sipas orarit tim të punës duhet të vij në punë në orën 8 të mëngjesit.
• AFAIK do të mbahet ky koncert 2 dite.-Me sa di koncerti do të mbahet sot.
• Të gjitha këto ngjarje ndodhën në vitin 455 B.C.- Të gjitha këto ngjarje ndodhën në vitin 455 para Krishtit.
• une ftoj u tek imja BD 2nite.- Të ftoj në ditëlindjen time sonte.
• BTW Ajo ishte RLY mirë në matematikë në shkollë. - Nga rruga (nga rruga) ajo ishte shumë e mirë në matematikë kur ishte në shkollë.
• Më vjen keq, jam me nxitim. TTYL.-Më falni, po nxitoj. Le të flasim më vonë.

Shkurtesat angleze për qëllime të përgjithshme përshkruhen mjaft interesante në këtë video:

Letrat dhe shkurtesat e biznesit

Shkrimi i letrave të biznesit dhe krijimi i korrespondencës së biznesit sot kërkon studim me cilësi të lartë dhe një qasje të kujdesshme. Kur përballet për herë të parë me hartimin dhe deshifrimin e shkurtesave në anglishten e biznesit, një fillestar ndonjëherë përjeton konfuzion dhe hutim se çfarë do të thotë e gjithë kjo. Vështirësia qëndron në përdorimin e saktë të këtij apo atij shkurtimi, si dhe në specifikat e fjalorit të biznesit. Megjithatë, si në çdo fushë të mësimit të gjuhës, njohuritë dhe pak praktikë do t'ju ndihmojnë të kapërceni çdo vështirësi.

Një numër shkurtesash përdoren vetëm me shkrim, por në të folurit gojor shqiptohen format e plota të fjalës:

• Zoti. (zoteri)- Zotëri;
• znj. (zonjë)- Znj.
• Dr. (Doktor)- mjek;
• St. (Shën/Rruga)- shenjtor ose rrugë;
• Blvd. (Bulevard)- bulevardi;
• Ave. (rruga)- rrugë;
• Sq. (katror)- katror;
• Rd. (rrugë)- rrugë;
• Bldg. (ndërtesë)- ndërtesa;
• B.Sc. (Bachelor i Shkencave)- Bachelor i Shkencave;
• M.A. (Mjeshter i arteve)- Mjeshter i arteve;
• Ph.D. (Doktor i filozofise)- PhD;
• M.D. (Doktor i Mjekësisë)- Doktor i Shkencave Mjekësore.

Shkurtesat më të njohura të biznesit të fjalëve angleze janë dhënë më poshtë:

• Co (kompani)- kompania;
• PA (asistent personal)- ndihmes personal;
• Appx. (shtojca)- aplikacion;
• Re. (përgjigje)- përgjigje;
• fq. (faqe)- faqe;
• smth. (diçka)- diçka;
• smb. (dikush)- dikush;
• vs ( lat. kundrejt)- kundër;
• etj. ( lat. etj)- Dhe kështu me radhë.

Akronimet e njohura me tre shkronja ( TLA ose Akronime me tre shkronja) në sferën e biznesit:

• CAO (Zyrtari Kryesor Administrativ)- Menaxher Administrimi;
• CEO (Shef Ekzekutiv)- kryeshefi ekzekutiv (CEO);
• exp. (eksporti)- eksporti - largimi i mallrave jashtë kufijve të vendit;
• HR (burimet njerëzore)- Shërbimi i burimeve njerëzore të ndërmarrjes;
• Shtabi (Selia)- departamenti kryesor i kompanisë;
• LLC (shoqëri me përgjegjësi të kufizuar)- shoqëri me përgjegjësi të kufizuar (SHPK);
• R&D (kërkim dhe zhvillim)- Kërkim dhe zhvillim;
• IT (teknologji informacioni)- Teknologjia e informacionit.

Shembuj të korrespondencës së biznesit duke përdorur shkurtesat :

• I dashur Zoti. Braun, ynë Co me kënaqësi do t'ju ofroj pozicionin e CAO.- I nderuar z. Brown, kompania jonë do të jetë e lumtur t'ju ofrojë pozicionin e llogaritarit kryesor të kompanisë.
• I dashur Znj. Guri im PA patjetër do t'ju kontaktojë për ndryshimet në exp. procesi - E dashur Miss Stone, sekretarja ime personale do t'ju kontaktojë në lidhje me ndryshimet në procesin e eksportit.

Biseda dhe SMS

Siç u tha më lart, në anglisht ka akronime me tre shkronja ( TLA ose Akronime me tre shkronja), të cilat ndihmojnë në shkurtimin dhe kondensimin e frazave mjaft të mëdha në 3 shkronja. Sot, kjo është një mënyrë mjaft popullore për të kursyer kohë kur korrespondencë në rrjetet sociale.

• BFN (mirupafshim tani për tani)- Shihemi më vonë, mirupafshim
• BTW (nga rruga)- Meqe ra fjala
• FYI (për informacionin tuaj)- për informacionin tuaj
• JIT (vetëm në kohë)- gjatë
• IOW (me fjalë të tjera)- me fjalë të tjera, me fjalë të tjera
• NRN (nuk kërkohet përgjigje)- nuk kërkohet përgjigje
• OTOH (nga ana tjetër)- ne anen tjeter

Sa i përket shkurtesave SMS, ka një numër të madh të tyre.
Specifikimi i shkurtesave të tilla është se mund të jetë pothuajse e pamundur të deshifrohen pa një analizë të hollësishme.

• GL (fat të mirë)- Paç fat!
• GB (mirupafshim)- Mirupafshim
• DNO (nuk e di)- Nuk e di
• ASAYGT (sapo ta merrni këtë)- sapo ta merrni
• B4 (më parë)- më parë
• para Krishtit (sepse)- sepse
• BON (besoni apo jo)- besoni apo jo
• BW (urimet më të mira)- Urimet më të mira
• BZ (i zënë)- i zënë
• CYT (shihemi nesër)- Shihemi nesër

• Ju uroj G.L. në provimin tuaj. mami. - Të uroj suksese në provim. Nëna.
• Na vjen keq. BZ. C.Y.T.- Me vjen keq. I zënë. Shihemi nesër.
• do të jem JIT. G.B.- Do të jem në kohë. Mirupafshim.

Për një përmbledhje të detajuar të shkurtesave në anglisht për fjalët në SMS, ju rekomandojmë ta vizitoni, e cila përmban mbi 2000 shkurtesa.

Siç mund ta shohim, tema është mjaft e gjerë, por mos u shqetësoni! Pasi hasni disa herë shkurtesat dhe shkurtesat në anglisht, thjesht nuk mund të mos bini në dashuri me to për origjinalitetin e tyre dhe për të ndihmuar në kursimin e kohës. Dhe sapo të doni diçka, patjetër dhe lehtë do ta mbani mend atë!

Ne ju sugjerojmë të zgjidhni disa shkurtesa për veten tuaj tani dhe të befasoni të dashurit tuaj me komunikim të përmirësuar! BFN dhe shiko hapin tënd ndërsa dërgon mesazhe!

Familje e madhe dhe miqësore EnglishDom