Kohët e fundit më ka ndezur dëshira për të mësuar një gjuhë tjetër të huaj – italishten. Impulsi ishte aq i madh dhe i papritur sa që në orën 22:00 nxitova në Shtëpinë e Librit 24-orësh të Moskës në Tverskaya për të marrë një libër gramatikore dhe një kurs laboratori gjuhësor. Pasi u ula mbi tekstet shkollore për tre ditë, fillova të më mungonte fjalori dhe gjërat ngecën.

Detyra ime ishte të mësoja çdo ditë 30 fjalë italisht, në mënyrë që fluksi i të rejave të mos i lërë në hije të vjetrat. Ajo që duhej ishte një lloj mjeti që do të siguronte rrotullim të vazhdueshëm të frazave, fjalorit dhe shprehjeve. Ai u bë iPhone.

SlovoEd: Fjalor rusisht-italisht, fjalor italisht-rusisht

Kam instaluar versionin klasik të SlovoEd me 47 mijë fjalë. Ky fjalor mbulon plotësisht të gjitha nevojat e mia për përkthimin e fjalëve të panjohura nga italishtja në rusisht dhe anasjelltas. Drejtimi i përkthimit ndryshon automatikisht kur ndryshoni gjuhën e tastierës. E vetmja gjë që mund të shkaktojë shqetësim është çmimi prej 14,99 dollarë, por zhvilluesit kanë përshtatje më të lehta për iPhone:

– SlovoEd italisht Russian Compact, 11283 artikuj: 9,99 dollarë [lidhja e iTunes

– SlovoEd Italian Russian Classic, 47777 artikuj: 14,99 dollarë [lidhja e iTunes]

– SlovoEd italisht -> rusisht luksoz, 66248 artikuj: 24,99 dollarë [lidhja e iTunes] – Nuk e rekomandoj blerjen, pasi drejtimi i përkthimit është vetëm nga italishtja në rusisht.

Nëse keni nevojë për një gjuhë tjetër (për shembull, spanjisht ose holandisht), atëherë në faqen e zhvilluesit Paragon Software mund të gjeni versionin e kërkuar të fjalorit.

Flashcards Gengo

Ka një entuziazëm për të mësuar italisht përmes anglishtes (edhe në një nivel fillestar), por prapë më duhej një program i përshtatur për gjuhën ruse. E gjeta vetëm ditën e dytë, pasi kisha lënë tashmë mbi 50 dollarë në App Store.

AccelaStudy Italian | rusisht

Së fundi në gjuha amtare! Programi përmban 4200 fjalë italiane të ndara në 65 kategori. Opsionet përfshijnë krijimin e një plani trajnimi personal me një zgjedhje të temave të nevojshme dhe një provim kujtese në formën e një kuizi. Metoda është aq e detyruar sa dje në 20 minuta mësova 40 fjalë të reja!!!

– AccelaStudy Italian | rusisht: 14,99 dollarë [lidhja e iTunes]

E vetmja negative e këtij lokalizimi është se zhvilluesi Renkara Media Group nuk ka përfshirë shqiptimin e fjalëve italiane, megjithëse është i pranishëm në rumanisht, spanjisht dhe versione të tjera. Unë shkrova një letër për të mbështetur duke kërkuar të shtohen skedarë audio. (Përditëso: Zhvilluesi u përgjigj se një përditësim me shqiptimet do të shfaqet brenda një jave.)

Epo, nëse jeta nuk është e ëmbël për ju pa shqiptim, atëherë përdorni programin e tyre falas Free Italian Essentials.

Gjërat e domosdoshme italiane falas

Dallimi midis këtij programi është vëllimi i tij: vetëm 7 kategori kundrejt 65 të përshkruara më sipër, por çdo fjalë italiane shqiptohet me zë të lartë nga një folës amtare. Pavarësisht menusë ruse, do t'ju duhet ende anglisht sepse përkthimi i fjalëve është dhënë në të.

***
Pra, ne kemi një fjalor mjaft të madh italisht-rusisht, një grup letrash me një tufë fjalësh italiane dhe praktikë lojërash. Gjithçka që mbetet është të mësoni se si të shkruani fjali. Dhe më pas has një libër të çmendur frazash italiane...

Gazetari Visual PraseBook italisht

Zhvilluesi Jourist Verlags ka mbledhur 8 gjuhë nën një guaskë, kështu që ky program mund të përdoret në mënyrë të sigurt nga finlandezët ose kinezët. Dhe nëse keni nevojë për libra të tjerë frazash, ata kanë publikuar udhëzues në 28 gjuhë në App Store.

Një ndarje e përshtatshme sipas përmbajtjes ju lejon të gjeni frazën e nevojshme në pak sekonda:

***
Por gjëja kryesore është shqiptimi i çdo fraze në italisht dhe dizajn i bukur letra me fjalë.

Italishtja nuk është gjuha më e përhapur - ajo flitet kryesisht në Gadishullin Apenin, por me të drejtë konsiderohet si një nga më të bukurat. Kjo është një gjuhë shumë melodike, ritmike dhe eufonike, e cila zakonisht flitet në mënyrë ekspresive dhe emocionale (kujtoni se si italianët duan të gjestikulojnë). Nëse nuk keni probleme me gjestet, por ka boshllëqe në italisht, është koha të shkarkoni aplikacionin edukativ në pajisje celulare dhe kushtojini kohën tuaj të lirë gjuhës tuaj të preferuar.

HelloTalk

Aplikacioni ju lejon të zgjidhni 1 nga 100 gjuhët e huaja në të cilat do të komunikoni drejtpërdrejt me një folës amtare të asaj gjuhe. Asnjë teori - vetëm praktikë. Një mësues mund të korrigjojë menjëherë gramatikën, sintaksën, shqiptimin dhe shumë më tepër. Mund të mësoni disa gjuhë në të njëjtën kohë.

Duolingo

Do të gjeni Duolingo në secilën nga rishikimet tona gjuhësore. Dhe gjithçka falë popullaritetit dhe efektivitetit të tij, të cilin më shumë se 150 milionë njerëz e kanë testuar tashmë. Sipas zhvilluesve, "34 orët e kaluara me Duolingo janë të barabarta në efektivitet me një semestër në universitet." Kjo arrihet duke mësuar në një mënyrë lozonjare, ku nuk ka vend për leksione të mërzitshme, por ka lojëra, detyra ndërvepruese, mësime video dhe ushtrime të shkurtra për të konsoliduar njohuritë.

une flas

Aplikacioni ju ofron të regjistroni zërin tuaj dhe të përmirësoni shqiptimin tuaj çdo ditë. Do të jeni në gjendje të analizoni në mënyrë të pavarur sukseset tuaja dhe të punoni mbi gabimet. Çdo ditë nuk do të mësoni asnjë fjalë të vetme, por fraza të tëra nga jeta reale. Në fund të orës së mësimit do të jeni në gjendje t'u përgjigjeni pyetjeve në formën e një kuizi për të testuar njohuritë tuaja.

Përshëndetje Pal

Aplikacion celular për komunikim me folës amtare nga e gjithë bota. Dy forma komunikimi janë të disponueshme për përdoruesit: korrespondenca dhe mesazhet audio. Ekziston një funksion - thirrje. Edhe nëse nuk flisni italisht, por vërtet dëshironi të komunikoni, përkthyesit dhe librat e frazave të integruara do të vijnë në shpëtim.

Babbel

Aplikim për rimbushjen e fjalorit. Studentit i ofrohen tre mënyra njëherësh: futni fjalën në kontekst, përsëritni frazat pas folësit ose shkruani duke përdorur shkronjat e sugjeruara. Ana negative e aplikacionit është se ka përmbajtje me pagesë. Paketa falas përfshin vetëm 8 tema thelbësore.

Busuu

Busuu ju ofron të mësoni bazat e gjuhës në mënyrën e vjetër - përmes fjalorëve dhe mësimeve të gramatikës, duke marrë teste interaktive dhe duke dëgjuar italishten e duhur. Detyrat e përfunduara mund t'u dërgohen për testim folësve vendas, të cilët janë të lumtur t'i ndihmojnë studentët të përmirësojnë njohuritë e tyre.

Nemo

Një mësues personal në xhepin tuaj që ju ndihmon të mësoni fjalë dhe fraza të reja, ofron detyra të ndryshme për nivelin tuaj dhe gjithashtu monitoron përparimin tuaj dhe ofron për të konsoliduar njohuritë që keni marrë tashmë duke hedhur fjalët e mësuara për testim.

dhjetë e lehtë

Fillimisht ishte një aplikacion për të mësuar vetëm anglisht. Tani ka 10 gjuhë, përfshirë italishten. Programi ofron për të mësuar 10 fjalë të reja çdo ditë, që është 3650 fjalë të reja në vit. Për të testuar kujtesën përdoren 4 lloje testesh. Ekziston një sistem shpërblimi dhe vlerësimi midis miqve. Ofrohet përmbajtje me pagesë.

Mësoni libër frazash në italisht

Mësoni italisht është një libër frazash i lehtë për t'u përdorur në italisht. Do të jetë një shoqërues i shkëlqyer udhëtimi. Të gjitha fjalët janë regjistruar nga folësit vendas, kështu që ju do të dëgjoni shqiptimin autentik dhe do të jeni të përgatitur për të kuptuar italianët emocionalë.

Memrise

Ju mund të mësoni gjuhë jo vetëm duke mësuar përmendësh fjalë, por edhe duke luajtur lojëra emocionuese. lojë hapësinore. Po, keni dëgjuar mirë. Memrise ofron një mënyrë argëtuese për të mësuar gjuhë të huaja. Ka disa nivele vështirësish për studentët. Por në çdo rast, do t'ju pëlqejë qasja krijuese ndaj të mësuarit.

Shkarkoni aplikacionin për, për

Kjo është lista jonë e aplikacioneve të dobishme celulare që do t'ju ndihmojnë të mësoni gjuhën e bukur të Dantes. Por mbani mend, gjëja kryesore në studim është rregullsia. Mos u bëni dembel dhe mos e shtyni për më vonë atë që mund të mësoni tani.

Miq, kohët e fundit kemi diskutuar në artikullin tonë . Tani është radha e aplikacioneve, shumë njerëz më pyesin: “Cilat aplikacione mund të më ndihmojnë të mësoj një gjuhë?”, prandaj vendosa të bëj një përzgjedhje të vogël të aplikacioneve më interesante. Nëse përdorni aplikacione të tjera dhe ato funksionojnë, ju lutemi ndani me ne dhe ne do t'i shtojmë ato në listën tonë. Ne kemi ekzaminuar tashmë disa aplikacione, kështu që thjesht do të lëmë një lidhje te artikulli në të cilin mund të njiheni me përshkrimin e tyre, dhe këtu thjesht do të shtojmë lidhje me këto aplikacione.

ne konsideroni:

• Flashcards AnkiDroid
• Pamja e trurit
• FluentU
• Memrise
• Kuizlet
• Guadalingo
• Duolingo
• DLE
• Lingvo
• Multitran
• Kuizit
• HelloTalk
• PCR radio
• RTVE.ES
• MiTele

AnkiDroid Flashcards

Ndoshta shumë kanë dëgjuar tashmë për këtë aplikacion, është me të vërtetë i mirë dhe jep rezultate, kartat e kompozuara saktë mund t'i ndihmojnë njerëzit me tipe te ndryshme kujtesa (vizuale, kinestetike, dëgjimore). Ky aplikacion ju lejon të krijoni kartat dhe kuvertën tuaj dhe të shtoni skedarë audio dhe imazhe në to.

Një nga veçoritë e dobishme/të dëmshme është aftësia për të shkarkuar kuvertën e fjalëve të përpiluara nga përdorues të tjerë. "Pse e dëmshme?" - ju pyesni, gjithçka është e thjeshtë: sepse mund të mësoni një fjalë gabimisht nëse autori i kuvertës e ka futur gabimisht, dhe rimësimi, siç e dini, është gjithmonë më i vështirë. Këshilla ime: bëni kuvertën tuaj, nëse studioni në grup ose me një mësues, ose keni miq që flasin spanjisht, kërkoni ndihmë prej tyre.

Ju mund të sinkronizoni kuvertën tuaj me llogarinë tuaj në faqen e internetit:

Pamja e trurit

Një tjetër aplikacion për të përmirësuar fjalorin tuaj. I thirrur më parë Flashcardlet, por zhvilluesit kanë vendosur të mos e përditësojnë më këtë aplikacion dhe po i ftojnë përdoruesit të kalojnë te Pamja e trurit me sinkronizimin e të gjitha kartave të krijuara në aplikacion Flashcardlet. Aplikacioni ka blerje brenda aplikacionit dhe është në anglisht, ju mund të krijoni kuvertën tuaj të kartave ose mund të përdorni ato të krijuara tashmë (për disa duhet të paguajnë).

Kjo shfaqje rrëshqitëse kërkon JavaScript.

FluentU

Ky aplikacion disponohet vetëm për iOS. Për të filluar, ju kërkohet të zgjidhni nivelin tuaj të aftësisë gjuhësore, më pas mund të zgjidhni një video, pasi ta shikoni atë, mund të kryeni ushtrime që synojnë memorizimin e fjalëve. Është gjithashtu e mundur të punohet me karta, por jo të gjithë kanë qasje falas, ofron aplikacioni blej llogari të paguar përmes faqes së internetit.

Kjo shfaqje rrëshqitëse kërkon JavaScript.

Memrise

Një tjetër aplikacion për memorizimin e fjalëve sipas llojit AnkiDroid, pas përditësimit të fundit aftësia për të përpiluar listat e veta fjalët u shtuan në faqe "Kurse". Tani, për të krijuar një listë fjalësh, duhet të klikoni në butonin "Krijoni kurs" ose "Krijoni një kurs". Informacion më të detajuar në gjuhe angleze ti mund te shohesh .

Kjo shfaqje rrëshqitëse kërkon JavaScript.

Kuizlet

Një aplikacion interesant për krijimin e kartave flash, ekziston një abonim me pagesë për mësuesit, me të cilin ata mund të monitorojnë përparimin e studentëve. Punon në parim Anki, mund të shtoni imazhe dhe audio (shih shembuj të pamjeve të ekranit në galeri).

Kjo shfaqje rrëshqitëse kërkon JavaScript.

Guadalingo

Duolingo

Duolingo spanjisht është në dispozicion për ata që flasin anglisht, gjermanisht, frëngjisht dhe portugalisht, dhe një version rus u lëshua së fundmi. Ne dëshirojmë t'ju paralajmërojmë paraprakisht se ka gabime dhe fraza të çuditshme, por Duolingo është opsioni më buxhetor.

Kjo shfaqje rrëshqitëse kërkon JavaScript.

DLE

• Artikull nga versioni i vjetër
• Artikull mbi version i ri Fjalor

Kjo shfaqje rrëshqitëse kërkon JavaScript.

Lingvo

Kjo shfaqje rrëshqitëse kërkon JavaScript.

Multitran

• Faqja e internetit: MULTITRAN

Kjo shfaqje rrëshqitëse kërkon JavaScript.

Kuizit

Aplikacioni Quizit është në spanjisht dhe është i përshtatshëm për ata me nivel gjuhësor A2 dhe më lart. Ju mund të zgjidhni: Spanjën, Amerikën Latine ose gjithë botën. Ju gjithashtu mund të zgjidhni një nga blloqet: gjeografi, histori, art dhe letërsi, shkencë, sport, argëtim, etj. Detyra juaj është t'i përgjigjeni saktë të gjitha pyetjeve nëse përgjigjeni gabim, aplikacioni do të tregojë përgjigjen e saktë, megjithëse mund ta çaktivizoni këtë funksion. Padyshim një aplikacion i dobishëm për zhvillimin e përgjithshëm dhe për të përmirësuar kohën tuaj të përgjigjes ndaj pyetjeve në spanjisht.

Të dhënat nga Instituti Cervantes thonë, dhe praktika konfirmon, se spanjishtja renditet e dyta pas kinezëve për sa i përket shpërndarjes. Më shumë se 495 milionë njerëz komunikojnë në të. Nëse flasim për komunikimi ndërkombëtar, pastaj edhe këtu spanjishtja mban argjendin, pas anglishtes. Dhe në World Wide Web është vetëm në vendin e tretë. Sidoqoftë, ekspertët janë të sigurt se ky nuk është kufiri. Ekziston një parashikim që deri në vitin 2030, 7.5% e popullsisë së botës do të flasë spanjisht. Nëse dëshironi të jeni në mesin e tyre, dhe në të njëjtën kohë të lexoni Borges, Cervantes, Lope de Vega në origjinal, atëherë është koha për të studiuar.

Sot mund të mësoni spanjisht duke përdorur aplikacione celulare për Android dhe iOS: fjalorë, libra frazash, karta për të mësuar fjalë dhe tema, konjugues foljesh, komunikim me folësit amtare... Shumica e aplikacioneve paguhen, por ju sugjerojmë të njiheni me programet kryesore që janë në dispozicion në format falas.

Fjalët vrapojnë

Aplikacioni është ideal për fillestarët dhe ata që duan të rrisin numrin e tyre leksik. "Running Words" sugjeron të mësosh duke përdorur metodën e "mënyrës së pavetëdijshme të perceptimit" dhe kjo përshpejton memorizimin e fjalëve me 5-10 herë. Trajnuesit e drejtshkrimit dhe shqiptimit do të shfaqen në telefonin tuaj. Për të përmirësuar të kuptuarit tuaj të dëgjimit të spanjishtes, ka dialogë audio dhe video. Për lehtësinë e përdoruesit, të gjitha frazat dhe fjalët paraqiten në blloqe të forta tematike - ato mund të hapen sipas gjykimit tuaj, në çdo kohë të përshtatshme dhe në çdo sekuencë.

Busuu

Mjetet kryesore të studimit Spanjisht në aplikacionin Busuu - fjalorë dhe gramatikë. Duke i kushtuar vetëm 10 minuta aplikacionit, ju mund të përmirësoni njohuritë tuaja. Për më tepër, përdoruesit i kërkohet të zgjedhë menjëherë nivelin e tij: kurs fillestar, fillor, i mesëm, i avancuar ose i udhëtimit. Çdo nivel ka detyrat, temat, dialogët dhe testet e veta. Një plus i veçantë është aftësia për të dërguar ushtrime të përfunduara tek një folës amtare për verifikim.

Aplikacioni ka përmbajtje me pagesë.

Wlingua

Më shumë se 5 milionë njerëz tashmë po mësojnë spanjisht duke përdorur aplikacionin Wlingua. Programi ju lejon të zgjidhni variantin e gjuhës që ju nevojitet: castellano, që flitet në Spanjë, ose español, që praktikohet në Meksikë. Kursi përfshin detyra të qarta, vizatimore mbi gramatikën, fjalorin dhe leximin. Ekziston një fjalor i madh spanjisht-rusisht.

Ekzistojnë dy lloje llogarish të disponueshme: bazë me qasje falas në disa detyra dhe premium, ku do të keni një përzgjedhje të madhe materialesh për të mësuar në mënyrë efektive spanjishten.

Duolingo

Duolingo është imituesi më i popullarizuar për të mësuar gjuhë të huaja. Më shumë se 150 milionë njerëz e përdorin atë. Shumë njerëz e përdorin aplikacionin si një shtesë për mësimet shkollore dhe kurset universitare. Por gjëja më e rëndësishme është se të mësuarit është më shumë si një lojë me detyra interaktive interesante, mësime video dhe ushtrime të shkurtra për të konsoliduar njohuritë.

Babbel

Aplikacioni Babbel është një nga ato burime arsimore që gradualisht e prezantojnë studentin me rrjedhën e veprimit. Për këtë qëllim, përdoret rregulli "nga e thjeshtë në komplekse". Baza metodologjike e burimit bazohet në përdorimin e mjeteve ndërvepruese dhe teknologjive efektive për të përdorur të gjitha llojet e memories menjëherë. Kështu do t'ju ofrohen materiale mediatike, dialogë live, tema. E gjithë kjo do t'ju ndihmojë të zotëroni gjuhën spanjolle në nivele të shkruara, gojore dhe të folura.

FluentU

Guri i Rozetës

Rosetta Stone është një aplikacion unik. Në vend që t'ju kërkojë të mësoni spanjisht në rusisht, shërbimi do t'ju detyrojë të mësoni spanjisht në spanjisht. Aplikacioni përpiqet t'ju mësojë spanjishten ashtu siç e mësojnë fëmijët, d.m.th. pa asnjë informacion të jashtëm. Do t'ju shfaqen vetëm fjalë, fraza dhe video në spanjisht dhe do t'ju duhet të merrni me mend se çfarë kuptimi kanë. Është një përvojë krejtësisht zhytëse. Ky aplikacion është i dashur në të gjithë botën.

Gjuha e hapur

Gjuha e hapur merr një qasje shumë serioze për të mësuar spanjisht. Aplikacioni ofron disa nivele për të eksploruar. Por çdo mësim fokusohet në një dialog. Pasi të dëgjoni regjistrimin, mund të lexoni transkriptin e dialogut, të gjeni fjalë të reja, të studioni seksionin e gramatikës, të plotësoni ushtrime dhe teste.