Duke shkuar në një udhëtim në qytete dhe vende, ku flasin anglisht, merre këtë me vete Libër frazash në anglisht. Duke e studiuar do ta dini si të flasësh anglisht saktë, Kushtojini vëmendje të veçantë kolonës së Shqiptimit.
Anglishtja është mjaft e lehtë për t'u mësuar gjuhe. Shumica e fjalive mund të ndërtohen thjesht duke marrë fjalët e nevojshme nga fjalori.
Verën e ardhshme planifikojmë të vizitojmë Londrën. Verën e ardhshme po planifikojmë të vizitojmë Londrën.
Fjalët nuk ndryshojnë sipas gjinisë, gjë që lehtëson shumë të mësuarit, dhe shumësi formohet shumë lehtë, duhet të shtoni shkronjën s në fund të fjalës që modifikohet (por ka përjashtime nga rregullat). Më poshtë është një shembull i formimit të shumësit:
Ku mund ta blej biletën? Ku mund të blej një biletë?
Ku mund të blej bileta? Ku mund të blej bileta?
Ju lutemi vini re se nëse disa fjalë shqiptohen gabimisht, mund të ndodhin keqkuptime midis bashkëbiseduesve. NË gjuhe angleze Ka një ndryshim në shqiptimin e zanoreve të gjata dhe të shkurtra. Për shembull, e shkurtra e plotë do të thotë i mbushur, dhe budallai i gjatë do të thotë budalla. 🙂 Zanore e gjatë në tonë Libër frazash ruse-anglisht me shqiptim shënuar me një simbol (:) në kolonën e shqiptimit. Duke studiuar këtë anglisht, Ti do të mësosh si të flasësh saktë anglisht, dhe gjithashtu pasuroni tuajin leksik fjalë dhe shprehje të reja.
Të nderuar mysafirë të klubit të udhëtimit Bambooot, ju keni parë Libër frazash në anglisht. Në përgjithësi pranohet se gjuhe anglezeështë një gjuhë bisedore ndërkombëtare, por për një komunikim më të rehatshëm jashtë vendit mund të keni nevojë për gjuhë të tjera të huaja. Ju mund t'i shikoni ato duke përdorur lidhjet e mëposhtme:
Ne mezi presim komentet dhe sugjerimet tuaja interesante se si të përmirësojmë faqen tonë të internetit.
Libër frazash ruse-anglisht me shqiptim
Duke shkuar në një udhëtim në qytete dhe vende, ku flasin anglisht, merre këtë me vete Libër frazash në anglisht. Duke e studiuar do ta dini si të flasësh anglisht saktë, Kushtojini vëmendje të veçantë kolonës së Shqiptimit.
anglisht
Përkthimi
Shqiptimi
pershendetje
Përshëndetje!
Përshëndetje!
Hai!
Përshëndetje!
Përshëndetje!
Përshëndetje!
Sibëjjubëj?
Si jeni?
Ç'kemi?
Mirëmëngjes!
Miremengjes!
Miremengjes!
Mirëpasdite!
Mirembrema
Gud a:ftenun!
Mirëmbrëmje!
Mirembrema!
Gud dhe:vning!
Naten e mire!
Naten e mire!
Naten e mire!
Si jeni?
Si jeni?
Si jeni:?
Dhe ti?
Dhe ti?
Fund ju:?
Po ju?
Dhe si je ti?
Po ju:?
(Jam shume mire faleminderit.
Shumë mirë faleminderit.
(Ay em) veri wel me enk yu:.
(Jam mire faleminderit.
E shkëlqyeshme, faleminderit.
(Aj uh) mirë me enk yu:.
Jo keq.
Jo keq.
Jo keq.
Pra, kështu. Faleminderit.
Faleminderit, kështu-kështu.
Sou sou me enk yu:.
Jo aq mirë, faleminderit.
Faleminderit, jo vërtet.
Jo sou wel me enk yu:.
Njohja
Si e ke emrin?
Si e ke emrin?
Çfarë nga e: emri?
Unë quhem...
Unë quhem…
Emri i majit nga...
Unë jam Bambooot.
Unë jam Bambooot.
Aj um bambu.
Une jam nga Rusia.
Unë jam nga Rusia.
Unë jam nga Rusia.
Ne jemi nga Rusia.
Ne jemi nga Rusia.
Ui: a: nga Rush.
Gëzohem që u njohëm.
Gëzohem që u njohëm.
Nice tu mi:t yu:.
sa vjec jeni?
sa vjec jeni?
Sa vjeç a: yu:?
Unë jam ... vjeç.
Unë jam ... vjeç.
Aj um... ye:z plak.
Cfare po ben?
Cfare po ben?
Çfarë të bëj: duh?
Une jam nje…. (mësues).
Unë jam një mësues.
Ay am e tiche.
A jeni i martuar?
A jeni i martuar?
A: yu: merid?
Unë jam i martuar.
Unë jam i martuar.
Ay em marid.
Unë nuk jam i martuar.
Unë nuk jam i martuar.
Aj nuk jam marid.
A keni ndonjë fëmijë?
A keni fëmijë?
Du yu: hev eni femije?
Unë kam një fëmijë (dy fëmijë).
Unë kam një fëmijë (dy fëmijë).
Unë kam një fëmijë (tu: fëmijë).
Komunikimi dhe pyetjet
A flisni anglisht?
A flisni anglisht?
A flisni anglisht?
Flisni rusisht?
Flisni rusisht?
Du yu: fle: k rashn?
Cilat gjuhë flisni?
Cilat gjuhë flisni?
Çfarë langvizhiz bëni ju: fle:k?
Unë flas anglisht por vetëm pak.
Unë flas anglisht, por jo shumë.
Ay sp:k i:anglisht bat ja:st e pak.
Fol ngadalë, të lutem.
Ju lutem flisni ngadalë.
Flini:k ngadalë ose:z.
me fal, cfare the?
Më falni, çfarë thatë?
Sori, çfarë bëri yu: sei?
Është ajo e saktë?
Kjo është në rregull?
Nga IT korrekt?
a me kupton?
a me kupton?
Du yu: andestend mi:?
Mund t'ju pyes?
Mund të të pyes (të pyes)?
Keni te pyes:?
Cfare mund te bej per ju?
Si mund t'ju ndihmoj?
Wat ken ai do për: yu:?
Çfarë mendoni ju?
Çfarë mendoni ju?
Çfarë bëni ju: me bojë?
OBSH?
OBSH?
Hu?
Çfarë?
Çfarë?
Ua?
Çfarë është kjo?
Cfare eshte?
Po nga zis?
Ku?
Ku? Ku?
Ua?
Kur?
Kur?
Wen?
Si?
Si?
Si?
Si mund të shkoj në…?
Se si të merrni …?
Si mund të merrni ju ...?
Prej nga?
Ku?
Wea nga?
Nga jeni?
Nga jeni?
Uea a: yu: nga?
Pse?
Pse?
Uai?
Sa kushton?
Sa kushton?
Sa prej saj?
A të pëlqen...?
Ti pelqen …?
Du Yu: Ashtu si...?
Ku mund të marr një taksi?
Ku mund të marr një taksi?
Uea ken ai marr e taksi?
deklaratë
Po.
Po.
Po.
Po sigurisht.
Po sigurisht.
Po e ko:s.
jam dakord.
jam dakord (jam dakord).
Ay egri.
Me kënaqësi.
Me kënaqësi.
Wiz plage.
Si të duash.
Si të duash.
Ez yu: si.
Në rregull. NE RREGULL. Mirë.
Epo në rregull).
RRETH:
lwright.
Mirë.
I shoh.
Është e qartë.
Isi:.
Jam i zënë.
jam i zënë (i zënë).
Ay em bisi.
Negacion
Nr.
Nr.
Nr.
Jo faleminderit.
Jo faleminderit.
Di me enk yu:.
Jo, ju nuk mund të.
Jo, nuk e lejoj.
Jo ju: mundet jo.
e kam mendjen.
Unë kundërshtoj.
Ay do: mendje.
Më vjen shumë keq, por nuk mundem.
Më fal, por nuk mundem.
Ay em shumë sori bat ay kent.
Kjo është e pamundur.
Kjo eshte e pamundur.
Zkjo eshte e pamundur.
Ju jeni të gabuar.
Nuk ke te drejte.
Yu: a: ron.
Në asnjë mënyrë.
Në asnjë rast.
Blej di mi:nz.
Shprehje mirënjohjeje
Faleminderit!Faleminderit!
Faleminderit!
MEenkJu:!
MEenx!
Faleminderit shumë (kaq) shumë!
Faleminderit shumë!
MEenk yu: shumë (sou) mach!
Nuk di si t'ju falënderoj.
Nuk di si t'ju falënderoj.
Ay dount di si tu me enk yu:.
Sa i sjellshëm nga ana juaj!
Sa i sjellshëm nga ana juaj!
Sa e sjellshme ty:!
Ju jeni kaq i sjellshëm!
Ju jeni kaq i sjellshëm!
Yu: a: sou i sjellshëm!
Faleminderit, ishte e shijshme.
Faleminderit, ishte e shijshme.
MEenk yu: it uoz dilishes.
Faleminderit per vemendjen.
Faleminderit per vemendjen.
Senk yu: fo: yo: etension.
Je i mirepritur!
Ju lutem (në përgjigje të falenderimit).
Yu: a: mire se erdhe!
Kjo nuk është asgjë.
Kënaqësia ime.
Zets ne ing.
Këtu jeni ju.
Ja ku shkoni (merreni).
Ai ju: a:.
Ju lutem
Te lutem te lutem.
Pliz.
Ndarja
Mirupafshim!
Mirupafshim!
Mirupafshim!
Shihemi me vone)!
Shihemi me vone!
Si: yu: (leite)!
Shihemi se shpejti!
Shihemi se shpejti!
Si: yu: diell!
Shpresoj t'ju shoh përsëri.
Shpresoj të të shoh përsëri.
Ay shprese tu si: yu: egein.
Udhëtim të mbarë!
Bon Voyage!
Udhëtim të mbarë!
Kujdesu!
Kujdesu për veten!
Merre kujdes!
Paç fat!
Urimet më të mira!
Paç fat!
uroj
Urimet më të mira!
Urimet më të mira!
Dëshirat më të mira!
urime!
urime!
Gërmime!
Gëzuar ditëlindjen!
Gëzuar ditëlindjen!
Gëzuar ditën e ditës!
Gëzuar Vitin e Ri!
Gëzuar Vitin e Ri!
Gëzuar e re:!
Gezuar pervjetorin!
Gëzuar dasmën!
Nepi eniveoseri!
Te uroj gjithe te mirat!
Te uroj gjithe te mirat!
Ju uroj: ol z e më të mirat!
Kalofshi mirë!
Kalofshi bukur!
Kalofshi mirë!
Pushime të mira!
Pushim të mbarë!
Pushime të mira!
Anglishtja është mjaft e lehtë për t'u mësuar gjuhe. Shumica e fjalive mund të ndërtohen thjesht duke marrë fjalët e nevojshme nga fjalori.
Verën e ardhshme planifikojmë të vizitojmë Londrën. Verën e ardhshme po planifikojmë të vizitojmë Londrën.
Fjalët nuk ndryshojnë sipas gjinisë, gjë që lehtëson shumë të mësuarit, dhe shumësi formohet shumë lehtë, duhet të shtoni shkronjën s në fund të fjalës që ndryshon (por ka përjashtime nga rregullat). Më poshtë është një shembull i formimit të shumësit:
Ku mund ta blej biletën? Ku mund të blej një biletë?
Ku mund të blej bileta? Ku mund të blej bileta?
Ju lutemi vini re se nëse disa fjalë shqiptohen gabimisht, mund të ndodhin keqkuptime midis bashkëbiseduesve. Në anglisht ka një ndryshim në shqiptimin e zanoreve të gjata dhe të shkurtra. Për shembull, e shkurtra e plotë do të thotë i mbushur, dhe budallai i gjatë do të thotë budalla. 🙂 Zanore e gjatë në tonë Libër frazash ruse-anglisht me shqiptim shënuar me një simbol (:) në kolonën e shqiptimit. Duke studiuar këtë anglisht, Ti do të mësosh si të flasësh saktë anglisht, dhe gjithashtu pasuroni fjalorin tuaj me fjalë dhe shprehje të reja.
Të nderuar mysafirë të klubit të udhëtimit Bambooot, ju keni parë Libër frazash në anglisht. Në përgjithësi pranohet se gjuhe anglezeështë një gjuhë bisedore ndërkombëtare, por për një komunikim më të rehatshëm jashtë vendit mund të keni nevojë për gjuhë të tjera të huaja. Ju mund t'i shikoni ato duke përdorur lidhjet e mëposhtme:
Ne mezi presim komentet dhe sugjerimet tuaja interesante se si të përmirësojmë faqen tonë të internetit.
Fraza të përditshme në anglisht për turistët- këto janë njohuritë e nevojshme nëse do të shkoni jashtë vendit. Do të ndiheni mjaft rehat jashtë vendit nëse keni dhe mund ta kuptoni bashkëbiseduesin tuaj. Por çfarë ndodh me ata që flasin anglisht nga e para?
Më pëlqen të udhëtoj mes gjuhëve, ashtu siç më pëlqen udhëtimi midis kulturave dhe qyteteve.
Më pëlqen të ndërroj gjuhë, po aq sa më pëlqen të udhëtoj mes kulturave dhe qyteteve.
Në këtë artikull, ne kemi mbledhur frazat dhe shprehjet më të nevojshme dhe themelore në anglisht me përkthim në Rusisht, të cilat duhet t'i dini jashtë vendit.
100 fraza të dobishme bisedore në anglisht do të jetë në gjendje t'ju ndihmojë të shpjegoni dëshirat dhe nevojat tuaja, dhe gjithashtu t'ju ndihmojë të formuloni një pyetje.
Shprehjet bazë të përditshme në anglisht
Të qenit miqësor dhe i sjellshëm është një nga rregullat themelore të një turisti.
Jeni një turist që pëlqen të udhëtojë? Do të shkoni në një pushim të shkurtër prej disa ditësh? Apo planifikoni të udhëtoni në vende të ndryshme brenda një muaji?
Nëse dëshironi të pyesni ose pyesni për diçka, këshillohet që dialogun ta filloni me një përshëndetje, të përdorni fjalë të sjellshme dhe të mos harroni të thoni lamtumirë.
E rëndësishme!
Tani për tani mund të regjistroheni për kursin e parë në shkollën tonë online për të përmirësuar anglishten tuaj brenda dy javësh.
Mënyrat e përshëndetjes, lamtumirës dhe mirësjelljes në anglisht
Jini gjithmonë të sjellshëm kur komunikoni gjuhe angleze. Disa fraza do t'ju ndihmojnë të filloni një bisedë, të përshëndetni, të shprehni refuzim ose marrëveshje.
Si ta kuptoni më mirë bashkëbiseduesin tuaj dhe të kuptoheni vetë në anglisht
Do të ishte gjithashtu një ide e mirë të provoni fatin tuaj dhe të pyesni nëse bashkëbiseduesi juaj flet gjuhët e kërkuara dhe të shpjegoni se çfarë problemi ju shqetëson. Është e rëndësishme në këtë situatë të kuptoheni dhe ta kuptoni vetë bashkëbiseduesin tuaj.
Frazë
Përkthimi
A flisni anglisht (rusisht)?
A flisni anglisht (rusisht)
nuk e kuptoj
nuk e kuptoj
Si e ke emrin?
Si e ke emrin?
Unë quhem...
Unë quhem...
une jam nga Rusia
Unë jam nga Rusia (emërtoni ndonjë shtet)
A mund të më ndihmoni ju lutem?
A mund te me ndihmosh?
Mund të flisni ngadalë?
A mund të flisni më me ngadalë?
Mund ta përsërisni, ju lutem?
Mund ta përsërisni ju lutem?
Si e quani këtë?
Si quhet?
Shkruani, ju lutem
Ju lutemi shkruani
Sa eshte ora?
Sa është ora?
Kush (Çfarë) është?
Kush (Çfarë) është ky?
Unë jam i uritur (i etur, i ftohtë, i nxehtë)
Unë jam i uritur (duke pirë, jam i ftohtë, i nxehtë)
Ndihem keq
Ndihem keq
Le të shkojmë në… (kafe, teatër, muze)
Le të shkojmë në ... (kafe, teatër, muze)
Tani
Tani
Më vonë
Më vonë
Fraza për të komunikuar në anglisht në aeroport
Të gjitha tabelat, njoftimet dhe oraret në aeroportet ndërkombëtare janë në anglisht
Të gjithë e dimë se me të mbërritur në ndonjë vend tjetër shpesh mund të përballeni me nevojën për të bërë një pyetje, pasi as terreni, as situata dhe as detaje të tjera nuk mund të jenë të panjohura për ju.
E rëndësishme!
gjuhe angleze- njohur gjuhë ndërkombëtare, e folur nga 1,100,000,000 banorë të planetit tonë, për 400 milionë prej tyre është gjuha e tyre amtare.
Duke pasur një fjalor të caktuar dhe duke qenë edhe në SHBA, Greqi, Turqi, Tajlandë, Britani të Madhe, Japoni apo Kinë, ju keni dukshëm më shumë mundësi shijoni udhëtimin, shpjegoni veten ose kërkoni ndihmë nga të huajt.
Fraza në anglisht në aeroport
Natyrisht, para se të shkoni në vendpushim, do t'ju duhet të kaloni nëpër aeroport dhe doganë. Në këtë pjesë, kushtojini vëmendje gjithçkaje frazat më të rëndësishme në aeroport dhe sugjerime që do t'ju duhen kur fluturoni ose largoheni nga një vend i huaj!
Më poshtë është një tabelë frazash me përkthim për t'ju ndihmuar!
Frazë
Përkthimi
Dua të rezervoj/anuloj një biletë
Dua të rezervoj/kthej një biletë
Itinerari im i fluturimit
Rruga ime e fluturimit
Kur është fluturimi tjetër për në… (Londër, Berlin)?
Kur është avioni tjetër për në... ...(Londër, Berlin)?
Kur mbërrin avioni në… (Londër, Berlin)?
Kur është mbërritja në...(Londër, Berlin)?
A do të shërbehet ushqim?
A do të ketë ushqim në aeroplan?
A është fluturimi direkt/pa ndalesë?
A është ky një fluturim direkt/pa ndalesë?
A mund ta mbaj këtë në bord?
A mund ta marr këtë në bord?
Rikthimi i bagazhit / bagazhit
Marrja e bagazheve
Valixhe dore
Valixhe dore
Banak/tavolinë e kontrollit
Reseption
Vonesa
Vonesa
Me porosi
Doganë
Kontrolli i imigracionit
Kontrolli i imigracionit
Nisjet
Nisja
Ndenjëse në korridor/dritare
Ndenjëse në korridor/dritare (në aeroplan)
Salla e nisjes
Dhoma e pritjes (para nisjes)
Nga cila portë nis fluturimi im?
Nga cila portë të hipi në fluturimin tim?
Këtu është karta ime e imbarkimit
Këtu është karta ime e imbarkimit
Pyetjet e bëra më shpesh në doganat e aeroportit në anglisht.
Pas mbërritjes, do t'ju duhet gjithashtu një listë specifike pyetjesh dhe frazash. Pavarësisht se në çfarë situate e gjeni veten, të dhënat fraza në aeroport do t'ju ndihmojë të ndiheni më të sigurt dhe të qetë.
Dhe mbani mend, nëse nuk dini një fjalë të veçantë, është në rregull! Shpjegoni veten sa më mirë, përdorni sinonime dhe gjeste.
Anglisht në hotel apo bujtinë
Në çdo hotel jashtë vendit do t'ju kërkohet të plotësoni një formular për check-in në hotel në anglisht
Një nga pikat kryesore të udhëtimit është vendi ku do të pushoni pas ngjarjeve plot ngjarje dhe mahnitëse të ditës së kaluar. Ju gjithmonë dëshironi të gjeni diçka të mirë dhe të përballueshme gjatë udhëtimeve tuaja.
Fraza në anglisht në hotel
Në këtë seksion do të njiheni Frazat angleze Ne nje hotel. Ato kanë të bëjnë me check-in në hotel, rezervimin e dhomës, qëndrimin dhe nisjen.
Frazë
Përkthimi
Më duhet një suitë/një dhomë tjetër (një sapun, peshqir, një jastëk, një batanije)
Më duhet një suitë / një dhomë tjetër (sapun, peshqir, jastëk, batanije)
Kam një rezervim për një dhomë teke/dyshe
Rezervova një dhomë teke/dyshe
Unë do të doja të bëj check in/out
Do të doja të bëja check-in
A ka restorant në hotel?
A ka hoteli restorant?
Kur shërbehet mëngjesi?
Kur shërbehet mëngjesi?
A ka ajër të kondicionuar në dhomë? (ngrohje, banjo, dush, TV, ujë të ngrohtë, Wi-Fi)
A ka ajër të kondicionuar në dhomë? (ngrohje, banjo, dush, ujë i nxehtë, Internet)
Më pëlqen / nuk më pëlqen
Më pëlqen / nuk më pëlqen
Ku është pritja? (bar, restorant, ashensor, sallon bukurie, pishinë)
Ku është regjistrimi? (bar, restorant, ashensor, sallon bukurie, pishinë)
Si mund te shkoj atje?
Si mund të shkoj atje?
Gjithpërfshirëse
Gjithpërfshirëse
Të lutem më zgjo në orën 8
Të lutem më zgjo në 8
Mos u shqetëso
Mos shqeteso
Fraza të dobishme në anglisht për turistët në qytet
Ndonjëherë një hartë nuk mjafton dhe duhet të pyesni vendasit për udhëzime në anglisht.
Pajtohem, ndonjëherë mund të jetë e vështirë të lundrosh edhe në qytete të vogla. Udhëtimi me transport publik është pothuajse i pashmangshëm dhe është shumë e rëndësishme të zgjidhni drejtimin e duhur të udhëtimit në mënyrë që të mos shkoni në drejtimin e gabuar. Ndonjëherë është madje e rëndësishme jo vetëm të kërkoni udhëzime, por edhe të jepni udhëzime (nëse e dini mirë rrugën tuaj rreth zonës).
Mos harroni se mund të porosisni një transfertë nëpër qytet pa dalë nga shtëpia dhe do të dini paraprakisht çmimet për shërbimet e operatorit, të cilat do të jenë vetëm një bonus tjetër për ju.
Fraza se si të gjeni udhëzime në anglisht
Pyetjet dhe frazat e mëposhtme do t'ju ndihmojnë të filloni një dialog në qytet dhe të arrini në vendin e duhur.
Frazë
Përkthimi
Si mund të shkoj në..? (dyqan, stacion autobusi, muze, ambasadë, hotel, shesh…)
Si mund të shkoj në…? (dyqan, stacion autobusi, muze, ambasadë, shesh)
Ku mund të gjej një…? (kafe, dyqan suveniresh,)
Ku mund te gjej … ? (kafe, dyqan suveniresh)
Sa kohë do të duhet për të arritur atje?
Sa kohë duhet për të mbërritur atje?
Ku shkon ky autobus / tren?
Ku po shkon ky autobus?
Sa larg është...? (aeroport, stacion treni, stacion autobusi, metro)
Sa larg…? (aeroport, stacion hekurudhor, stacion autobusi, metro)
Ktheni djathtas/majtas
Ktheni djathtas/majtas
Shkoni drejt përpara / kaloni / përtej / në / jashtë ...
Shkoni drejt / e kaluara / përmes / brenda / jashtë ...
Në këtë / në atë mënyrë
Përgjatë kësaj / asaj rruge
Cila rrugë është?
Çfarë rruge është kjo?
Shenjat dhe shenjat themelore në anglisht
Është gjithashtu e rëndësishme të ndiqni shenjat. Tabela tregon shenjat dhe shenjat më themelore jashtë vendit.
Fraza në anglisht për komunikim në një dyqan ose kafene.
Mund të bëni pazare dhe të ulni çmimin nëse dini fraza në anglisht në dyqan.
Të gjithë jemi gjallë dhe duam diçka të shijshme apo të bukur. Nevoja për të blerë diçka nuk largohet kurrë. Këto mund të jenë suvenire ose, së fundi, produkte të zakonshme, kështu që nuk do të jetë e tepërt të dini se si të pyesni për koston e një produkti të caktuar dhe si mund ta paguani atë.
E rëndësishme!
Si rregull, këshillohet të mos mbani me vete para në sasi të mëdha dhe problemi i tërheqjes së parave mund të lindë vetvetiu nëse nuk mbani mend se si të thoni "ATM" në anglisht.
Në kontakt me
Shërbimi Sound Word e bën të lehtë zbulimin transkriptimi, shqiptimi dhe përkthimi fjalët angleze online.
Për ta përdorur atë, duhet të futni një fjalë dhe të klikoni "Kërko". Pas një pauze të shkurtër, ai ofron një transkriptim të fjalës angleze, shqiptimin dhe përkthimin. Për lehtësi, ekzistojnë dy opsione: britanike dhe amerikane. Mund të dëgjoni gjithashtu opsionet e shqiptimit në internet.
Çfarë është transkriptimi?
Transkriptimi fonetik– ky është një regjistrim grafik i tingullit të një fjale; ndjek qëllimin e regjistrimit të saktë grafik të shqiptimit. Çdo tingull individual duhet të regjistrohet veçmas. Transkriptimi fonetik shkruhet në kllapa katrore;
Pse nevojitet transkriptimi i fjalëve angleze?
Njohja e transkriptimit në anglisht është e dobishme. Kjo bën të mundur leximin dhe shqiptimin e saktë të një fjale të panjohur angleze vetë, pa ndihmë nga jashtë. Thjesht shikoni në fjalor ose përdorni shërbimet online. Të gjithë e dinë se leximi i fjalëve në anglisht është një proces mjaft specifik, i bazuar jo në "bashkimin" e fjalëve nga shkronjat, por më tepër në shndërrimin e kombinimeve të shkronjave në kombinime tingujsh. Sigurisht, ka disa rregulla leximi që duhet t'i dini dhe t'i zbatoni. Por ka shumë fjalë të tjera që nuk u binden këtyre rregullave. Këtu vjen në shpëtim transkriptimi, duke ju lejuar të zbuloni shqiptimin e saktë të një fjale angleze dhe, në përputhje me rrethanat, leximin e saj.
Të gjithë e dinë se kur shkoni në një udhëtim jashtë vendit, këshillohet të mësoni ose të paktën të shkruani disa fraza të folura në anglisht. gjuhe e huaj, të cilat mund të nevojiten në situata të ndryshme jashtë vendit. Është mjaft e vështirë të mësosh fraza në anglisht çdo herë përpara se të udhëtosh. gjuhë të ndryshme, në varësi të vendit ku po udhëtoni.
Por siç tregon praktika, nëse "ruani" disa shprehje të nevojshme në anglisht, atëherë do të kuptoheni pothuajse në çdo vend të botës. Në çdo rast, stafi në aeroporte, hotele dhe në shumicën e dyqaneve flet anglisht deri diku për t'ju kuptuar dhe ndihmuar në situata të vështira. Dhe për këtë nuk është aspak e nevojshme të mësoni shkronja, gramatikë ose t'i kushtoni orë fjalës angleze dhe veçorive të sintaksës.
Pra, çfarë frazash mund t'ju nevojiten gjatë udhëtimit? Ne vendosëm të përpilojmë një libër të shkurtër frazash anglisht-rusisht me shprehje të njohura dhe më të nevojshme për turistët. Do të jetë veçanërisht e dobishme për ata njerëz që nuk flasin anglisht dhe për të cilët komunikimi është një domosdoshmëri. Libri i frazave është menduar gjithashtu për ata që duan të kenë gjithmonë një sugjerim të vogël në xhep, në mënyrë që të ndihen më të sigurt në një situatë reale komunikimi.
Së pari, këto janë më të përdorurat jeta e zakonshme fraza duke përfshirë pershendetje dhe lamtumire:
Përshëndetje!
Përshëndetje.
Miremengjes. (deri në 12 ditë)
Mirembrema. (deri në 5-6 ditë)
Mirembrema. (deri në orën 10-11 pasdite)
Miremengjes. (deri në orën 12:00)
Mirembrema. (deri në 5-6 pasdite)
Mirembrema. (deri në orën 10-11 p.m.)
Ç'kemi
Mirë "mo:nin
Mirë "a:ftenun
Gud "i:vnin
Pershendetje si jeni?
Ne rregull faleminderit.
E mrekullueshme.
Cdo gje eshte ne rregull.
Pershendetje si jeni?
Jam shume mire faleminderit.
Ai" ulët si dhe ju?
Aj, shumë mirë, u fundos.
Jo aq keq.
Me duhet te shkoj
Ay mast bi goin
A duhet të shkoj
Karta ime e biznesit
Adresa ime
Numri im
Numri im i telefonit
maj ed"res
Maj namba pjell
Shpresoj të shihemi përsëri
Shpresoj të takohemi përsëri
Ay shpresë ui mit e "gen
Mirupafshim!
Naten e mire!
Naten e mire!
Ju lutemi (përgjigjuni për t'ju falënderuar)
Ju a 'welkam
Më fal (fajtor)
Vishni prej saj?
Sa kushton?
Sa kushton ajo?
Sa nga zeti?
nuk e kuptoj
nuk e kuptoj
Aj mos qëndro
Përsëriteni ju lutem
Ri"pi:t pli:z
Mund t'ju duhet t'i telefononi dikujt për të bej nje pyetje:
Ata mund t'ju përgjigjen kështu:
Po, çfarë është ajo?
Po, çfarë është ajo?
Po, nuk ka nga ajo?
Si mund t'ju ndihmoj?
Për çfarë mund të bëj
Çfarë ke për ty?
Udhëtimi nuk është vetëm vende dhe atraksione të reja, por edhe të reja njohje. Për ta bërë këtë, do t'ju nevojiten frazat e mëposhtme:
Çdo udhëtim fillon me stacioni dhe aeroporti. Duhet të blini një biletë, të regjistroheni për fluturimin (nëse po udhëtoni me aeroplan), të mësoni për kohën dhe vendin e nisjes. Ky grup frazash është një shpëtim i vërtetë për raste të tilla:
Një biletë vajtje-ardhje për nesër, ju lutem.
Një biletë teke dhe një vajtje-ardhje për nesër, ju lutem
Një biletë beqare dhe një ri’tyo:n për tu’morou pli:z.
Ku mund të blej një biletë treni (aeroplan, anije)?
Ku mund të blej një biletë për trenin (aeroplan, anije)?
Uea ken ai bai e 'biletë për trenin (rrafshinë, gjemb)
Me mbërritjen në një vend tjetër, kur të vendoset hotel Do t'ju duhen gjithashtu disa fraza të zakonshme. Temat e rezervimit dhe akomodimit në një hotel janë ndër më të rëndësishmet jo vetëm brenda librit të frazave, por edhe gjatë mësimit të drejtpërdrejtë të gjuhës.
Dua të porosis një dhomë
Dhome teke
Dhomë për dy
Jo i shtrenjtë
Për një javë
Dua të porosis një dhomë
Aj nuk do të "o:da e rum
Dhome teke
Dhome dyshe
Jo x" i zhytur në mendime
Për një javë
Sa kushton një dhomë?
Sa kushton dhoma?
Sa nga dhoma?
Unë do të paguaj para në dorë.
Unë do të paguaj me para në dorë.
Unë do të paguaj me para në dorë
A mund të paguaj me kartë?
A mund të paguaj me kartë?
Ken ai pei bai ka:d?
Më zgjo në orën 8, të lutem.
Më zgjo në orën 8, të lutem.
Wake mi ap et eit o klok, pl:z.
Porosit një taksi për orën 10, të lutem.
Porosit një taksi për orën 10, të lutem
“O: po e 'taksi fo ten o slok, pli: z.
Mund ta shoh numrin ju lutem?
A mund ta shoh dhomën, të lutem?
Ken ay si dhoma, pl:z?
Ne po ikim. Unë do të doja të paguaj, ju lutem.
Ne po largohemi. Do të doja të paguaja, të lutem.
Uia "li:win. Ndihmë si ajo pagesë, pl:z.
Pas regjistrimit në hotel, udhëtarët shkojnë eksploroni qytetin Dhe për të vizituar pamjet. Një libër frazash (rusisht-anglisht) për turistët do t'ju ndihmojë në një qytet të panjohur.
Më falni, mund të më ndihmoni ju lutem?
Më falni, mund të më ndihmoni, ju lutem?
Ex "kyuz mi, ken yu help mi, pl:z?
Cilat janë atraksionet kryesore që na rekomandoni të shohim?
Cilat vende kryesore të interesit na këshilloni të shohim?
Cilat janë vendet kryesore të "interesit që ju ed" janë si: ?
Më falni, a mund të më tregoni si të shkoj
stacionet e metrosë
Stacioni i autobusit
Më falni, a mund të më tregoni se si të shkoj në ...
Ex "kyuz mi, kud u tel mi high tu get tu ze
- Stacion metroje
Ndalesa e basit
Cilin autobus duhet të marr?
Çfarë autobusi duhet të marr?
Çfarë është direku i basit?
Ju lutem më tregoni si mund të shkoj në hotel...?
Më thuaj, të lutem, si mund të shkoj në hotel...?
Tel mi pli:z, hau ken ai get tu ze hou"tel...?
Hoteli im -Zyra e turisteve -farmaci -supermarket
Një zyrë turistike
Një dyqan kimistësh
Synoni "si:kin
Mund te tel
E tu’ristik ‘zyre
Dyqan kimistësh
E syupa"ma:ket
Sa kushton bileta?
Sa kushton bileta?
Sa kushton bileta?
Ku mund të blej një biletë për (për)
Ekskursion
Ku mund ta blej biletën
Uea ken ai bai ze ‘bilet tu
Ze mu'ziam
Ze ex"keshn
Pallati
Dhe sigurisht, kur udhëtoni duhet ta vizitoni patjetër kafene apo restorant për të përjetuar plotësisht frymën e një vendi tjetër, për të parë njerëzit, për të shijuar atmosferën qytet i panjohur, provoni kuzhinën lokale. Për ta bërë këtë, përsëri, nuk është e nevojshme të keni njohuri të gjuhës angleze.
Menu, ju lutem!
'Menu, pl:z
Do të doja të porosisja tani.
Do të doja të porosisja tani.
Ay dru si tu "o: po na"
Do të jem gati të porosis brenda pak minutash.
Do të jem gati të porosis brenda pak minutash
Ay wil bi ‘radi tu “o:da në e pak ‘minet
Cilat janë pjatat tuaja të njohura?
Cilat janë specialitetet tuaja?
A është një specialitet?
Keni ndonjë pjatë lokale?
Keni ndonjë pjatë lokale?
Du yu kanë eni lokl ‘dishiz?
Cilët janë përbërësit e kësaj pjate?
Cilët janë përbërësit e kësaj pjate?
Wat f ze in'gri:dients of zis dish?
Cilat enët anësore ka?
Cilat janë pjatat anësore?
Çfarë është anash 'dishiz?
A është pikante?
Nga është pikante?
Kur do të jetë gati?
Kur do të jetë gati?
Uen do të bi "radi?
Unë do të doja një drekë të caktuar.
Do të doja drekën e caktuar.
I Wood Like Dreka Set
Do të doja faturën, të lutem.
Do të doja çekun, të lutem.
Ayd like check, ju lutem: z
Ne paguajmë veçmas.
Ne paguajmë veçmas.
Ui a payin ‘seperatli
Fatura është për mua.
Kontrolli është mbi mua.
Ze kontroll nga ai mi.
Këtu kemi sjellë larg listën e plotëshprehje te perdorshme për turistët. Tani e kuptoni që është e mundur të komunikoni me të huajt pa folur gjuhën. Për lehtësinë e udhëtarëve që nuk dinë fare anglisht, lista e frazave përmban transkriptime të fjalive në Rusisht.
Mund të gjeni anglisht më të plotë me shqiptim në faqen tonë të internetit - ju keni mundësinë të njiheni me të absolutisht falas. Të gjitha frazat në librin e frazave shprehen nga një folës profesionist. Përveç kësaj, duke plotësuar ushtrimet që vijnë me librin e frazave, do të jeni në gjendje të mësoni të gjitha fjalët e nevojshme dhe të mbani mend frazat që ndoshta do t'ju duhen gjatë udhëtimit tuaj - materialet do t'ju ndihmojnë të shpreheni mirë dhe të komunikoni me folësit amtare.