மரண தண்டனை - போயர் மற்றும் அவரது நண்பர், ஒரு இளம் பிரெஞ்சுக்காரர். – ஒரு மில்லியன் டாலர் ஜாமீனில் தண்டனையை நிறைவேற்றுவதை நிறுத்தி வைக்க மறுப்பு – தண்டனை பெற்ற நபர் தனது கல்லறையைத் தானே தோண்டிக் கொள்கிறார். - மரணதண்டனை. - சோகக் காட்சி. - பழிவாங்குதல். - கேப்டன் ரிப்-ஹெட் மற்றும் அவரைப் பின்தொடர்தல்.

மூத்த சார்ஜென்ட், இராணுவ கள நீதிமன்றத்தின் செயலர், எழுந்து நின்றார். அவர் கையில் அவர் எழுதிய ஒரு வாக்கியத்துடன் ஒரு துண்டு காகிதம் உள்ளது. கூர்மையான மற்றும் வறண்ட குரலில், ஒவ்வொரு எழுத்தையும் வலியுறுத்தி, அவர் கண்டனம் செய்யப்பட்ட மனிதனுக்கு அதைப் படித்தார்:

"ரெஜிமென்ட் கவுன்சில், இராணுவ நீதிமன்றமாக அமர்ந்து, நான்காவது பீரங்கி பேட்டரியின் இருபத்தைந்து குதிரைகளுக்கு விஷம் கொடுத்த குற்றவாளி டேவிட் பாட்டருக்கு ஒருமனதாக மரண தண்டனை விதித்தது. தீர்ப்பு இறுதியானது, மேல்முறையீடு செய்ய முடியாது, உடனடியாக நிறைவேற்றப்படும்” என்றார்.

நீதிமன்றத்தின் ஐந்து உறுப்பினர்கள் வெள்ளை ஹெல்மெட் அணிந்து, இடுப்பு பெல்ட்களில் ஹோல்ஸ்டர்களுடன், மடிப்பு நாற்காலிகளில் அமர்ந்து, சாதாரணமாக தங்கள் முழங்கால்களால் பட்டாக்கத்திகளைப் பிடித்திருக்கிறார்கள்; அவர்கள் ஒரு விரும்பத்தகாத மற்றும் சலிப்பான கடமையைச் செய்ய நிர்பந்திக்கப்படும் ஆண்களின் ஆணவமும் அவமதிப்புமான தோற்றம் கொண்டவர், அவர்களில் ஒரு இளம் கேப்டன், தனது பற்களால் முணுமுணுத்தார்.

- என் கடவுளே!.. ஒருவித ஏமாற்றுக்காரனை, வெள்ளைக்காரக் காட்டுமிராண்டியை, கலகக்காரனை, கொள்ளைக்காரனை, கொலைகாரனை அடுத்த உலகத்துக்கு அனுப்ப எத்தனையோ விழாக்கள்!

ஆனால் நீதிமன்றத்தின் தலைவர், ஹைலேண்டர் கர்னல் கார்டனின் சீருடையில் ஒரு அழகான மனிதர், அவரது கையை ஒரு சிறிய அசைவுடன் நிறுத்தி, குற்றவாளியிடம் திரும்பினார்: "டேவிட் பாட்டர், உங்கள் பாதுகாப்பில் நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்?"

போயர், அவரது எஸ்கார்ட் பீரங்கி வீரர்களை விட தலை முழுவதும் உயரமாக இருந்தார், அவருக்கு இருபுறமும் வாள்கள் வரையப்பட்ட நிலையில், அவரது தோள்களை இகழ்ச்சியுடன் மட்டுமே சுருக்கினார். பின்னர் அவர் நீதிமன்ற உறுப்பினர்களிடமிருந்து விலகி, நீதிமன்றத்தைச் சுற்றி நிலையான பயோனெட்டுகளுடன் வரிசையாக நிற்கும் வீரர்களின் மூன்று சங்கிலியின் வழியாக, தனது அமைதியற்ற உறவினர்கள் நின்ற இடத்தை நோக்கி தனது தெளிவான பார்வையை செலுத்தினார்.

அங்கு, பண்ணைக்கு அருகில், ஒரு இளம் பெண் அழுது கொண்டிருந்தாள், விரக்தியில் கைகளை பிசைந்து கொண்டிருந்தாள், குழந்தைகள் இதயத்தை உடைத்து அலறினர், கண்டனம் செய்யப்பட்ட மனிதனின் துரதிர்ஷ்டவசமான பெற்றோர் வெற்றியாளர்களை தங்கள் பலவீனமான முஷ்டிகளால் அச்சுறுத்தினர்.

சூரியனின் பிரகாசமான கதிர்கள், இந்த துக்ககரமான படத்தை வலியுறுத்த விரும்புவது போல், அகாசியாஸ் மற்றும் ராட்சத மிமோசாக்களின் வினோதமான பசுமையாக உடைத்து, புல்வெளியில் ஒளி முயல்கள் போல விளையாடியது, புல் அலைகள் கண்ணுக்கு அணுக முடியாத தூரத்திற்குச் சென்றன.

இங்கே அவர் தனது கடைசி நாள் வரை வாழ்ந்தார், நேசித்தார், துன்பப்பட்டார் மற்றும் போராடினார்.

ஒரு கணம் அவரது பார்வையில் மென்மை கண்ணீரால் மேகமூட்டப்பட்டது, ஆனால் அது கோபத்தால் உடனடியாக காய்ந்தது.

– என் தாயகத்தின் சுதந்திரத்தையும் சுதந்திரத்தையும் காத்ததற்காக என்னைக் கண்டித்தீர்கள்... சரி! நீங்கள் வலிமையானவர் - என்னைக் கொல்லுங்கள்!

"நாங்கள் நீதிபதிகள், கொலைகாரர்கள் அல்ல!" - தலைவர் கோபமாக அவரை குறுக்கிட்டார். – போயர்களான நீங்கள், நாகரீகமான மனிதர்களுக்கு தகுதியற்ற, கௌரவமற்ற போரை நடத்துகிறீர்கள்... போருக்கும் அதன் சொந்த சட்டங்கள் உள்ளன, இந்த சட்டங்களின் மூலம் நாங்கள் உங்களை நியாயந்தீர்க்கிறோம்.

- பத்து, பதினைந்து, இருபது பேர் ஒருவரைத் தாக்கும்போது இது நியாயமான போர் என்று நினைக்கிறீர்களா? - பர்கர் அழுதார்.

"நாங்கள் எங்கள் ஆயுதங்களுடன் எங்கள் முகமூடியைத் திறந்து போராடுகிறோம்." அதே ஆயுதங்களால் எங்களுடன் போரிடுபவர்களை நாங்கள் மதிப்பிடுவதில்லை. மேலும் விஷத்தை நாடுவது வெறுக்கத்தக்கது,” என்று கர்னல் தொடர்ந்தார். - இன்று நீங்கள் குதிரைகளுக்கு விஷம் கொடுங்கள், நாளை நீங்கள் மக்களைக் கைப்பற்றுவீர்கள் ... இது கடுமையான தண்டனைக்கு தகுதியானது.

இத்தகைய நுணுக்கங்களைப் புரிந்து கொள்ளாத போயர், கோபமாக எதிர்த்தார்:

- மக்கள், கால்நடைகள், இராணுவ பொருட்கள்: போருக்கு சேவை செய்யும் அனைத்தையும் அழிக்கும் ஒரு தேசபக்தராக நான் செயல்பட்டேன். நீங்கள் அதை எனக்கு விளக்க முடியாது; துப்பாக்கியால் மக்களைக் கொல்வது ஏன் மரியாதைக்குரியது, ஆனால் குதிரைகளுக்கு விஷம் கொடுப்பது மோசமானது, "இந்த மிருகத்திலிருந்து உங்களுக்கு எந்தப் புத்தியும் வராது," விவசாயியின் அப்பாவியான தர்க்கத்தால் குழப்பமடைந்த கேப்டன் மீண்டும் முணுமுணுத்தார்.

- விசாரணை முடிந்தது! - தலைவர் தலையிட்டார். - டேவிட் பாட்டர், இறப்பதற்கு தயார்

- மேலும் நான் கருணை கேட்கவில்லை. நீ என்னை உயிரோடு விட்டிருந்தால், மீண்டும் அதையே செய்ய ஆரம்பித்திருப்பேன். ஆனால் நான் பழிவாங்கப்படுவேன்!.. ஆம், கொடூரமாக பழிவாங்கப்படுவேன்! சிந்தி என் இரத்தம் நதியாக ஓடட்டும்!.. சுதந்திரத்திற்காக தியாகிகளின் இரத்தம் சுதந்திரத்தை ஊட்டும் பனி!

"தண்டனை விதிக்கப்பட்ட மனிதன் தனது கல்லறையை தானே தோண்டிக்கொள்வான். தண்டனை பன்னிரண்டு பேர் கொண்ட படைப்பிரிவால் நிறைவேற்றப்படும். சார்ஜென்ட் துப்பாக்கிகளை ஏற்றுவார். மேலும், அவற்றில் ஆறு வெடிமருந்துகளுடன் மட்டுமே ஏற்றப்பட வேண்டும், மீதமுள்ளவை - வெற்றிடங்களுடன்.

வாக்கியத்தின் இந்த விசித்திரமான பத்தியைக் கேட்டதும், கண்டனம் செய்யப்பட்ட நபர் சிரிப்பில் வெடித்தார், அது அத்தகைய தருணத்தில் பயங்கரமாக ஒலித்தது.

- ஹா! ஹா! ஹா!.. எனக்கு புரிகிறது... இதைப் பற்றி என்னிடம் ஒருமுறை கூறப்பட்டது, ஆனால் நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், நான் அதை நம்பவில்லை! - பர்கர் கூச்சலிட்டார். - தூக்கிலிடப்பட்டவர்களுக்குப் பழிவாங்கும் வகையில் வீரர்கள் பலியாகிவிடுவார்கள் என்று நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? அத்தகைய தந்திரத்தின் மூலம் அவர்களிடமிருந்து இந்த பழிவாங்கலைத் தடுக்க நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? ஒரு தேசபக்தரை கொல்லும் ஒரு ராணுவ வீரனுக்கு தன் துப்பாக்கியில் உயிருள்ள கேட்ரிட்ஜ் ஏற்றப்பட்டிருக்கிறதா இல்லையா என்று தெரியவில்லை என்றால் மற்றவர்கள் கண்டுகொள்ள மாட்டார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?.. முட்டாள்கள்! வீரர்கள் பயப்பட ஒன்றுமில்லை: உங்கள் குற்றத்தில் இந்த அறியாத கூட்டாளிகளின் தலையில் எனது பழிவாங்கல் விழாது. அது உங்களை முந்திச் செல்லும்... ஆம், நீதிபதிகள் என்று அழைக்கப்படும் நீங்கள் மட்டுமே உண்மை மற்றும் ஒரே குற்றவாளிகள். உங்களில் ஐந்து பேர் இருக்கிறார்கள், நீங்கள் வலுவாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்கிறீர்கள், உங்களுக்குப் பின்னால் இருநூறாயிரம் பேர் கொண்ட ஆங்கில இராணுவம் உள்ளது - இன்னும் பழிவாங்குவது உங்கள் ஐவரையும் தாக்கும், நீங்கள் ஒரு தீய மரணம் அடைவீர்கள், ஏனென்றால் நான் உங்களைக் கண்டிக்கிறேன் - நான் , மரணத்திற்கு ஆளானதால், தலைவர் எழுந்து நின்று உணர்ச்சியற்றவராக கூறினார்:

- நாங்கள் சட்டம் மற்றும் மனசாட்சி மூலம் தீர்ப்பளிக்கிறோம், உங்கள் அச்சுறுத்தல்கள் எங்களை பாதிக்காது. சட்டப்படி, நீங்கள் மக்களுடன் தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஆனால் மனிதநேயத்தின் மீதான அன்பினால், உங்கள் குடும்பத்திற்கு விடைபெற உங்களை அனுமதிக்கிறேன்.

அவரது அடையாளத்தில், வீரர்களின் மூன்று சங்கிலி திறக்கப்பட்டது. கண்டனம் செய்யப்பட்ட மனிதனின் துக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட உறவினர்கள் விளைந்த பத்தியின் வழியாக வெடித்தனர்.

அவர்களில் சுமார் முப்பது பேர் உள்ளனர்; டேவிட்டின் மனைவி எதிரில் இருக்கிறாள். துக்கத்துடன் தன்னைத் தவிர, அவள் தன் வாழ்க்கையில் தனது அன்புக்குரிய மற்றும் உண்மையுள்ள தோழனின் மார்பில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்து, வெறித்தனமாக அவனைத் தன் கைகளில் அழுத்துகிறாள். ஒரு பயங்கரமான பேரழிவின் தவிர்க்க முடியாமல் கொல்லப்பட்ட அவளால் ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியவில்லை.

அவள் அருகில் ஒரு அழகான இளைஞன். அவர் ஒரு சிறந்த வெட்டு வேட்டையாடும் உடையை அணிந்துள்ளார், அதன் நேர்த்தியானது, போயர்களின் அடக்கமான ஆடைகளிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது, ஆங்கிலேயர்களின் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது.

அந்த இளைஞனைப் பார்த்து குற்றவாளியின் முகத்தில் ஒரு சோகமான புன்னகை.

– டேவிட்!.. மை குட், டேவிட்!.. அப்படித்தான் நாங்கள் சந்திக்க நேர்ந்தது! - இளைஞன் கூச்சலிட்டான்.

- நீங்கள்.? இது உண்மையில் நீதானா, என் அன்பான பையன்?.. நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!

“விரக்தியுடன் காத்திருங்கள்!.. நான் அவர்களிடம் பேச முயற்சிப்பேன்” என்றான் அந்த இளைஞன்.

புறப்படவிருந்த ராணுவ நீதிமன்ற உறுப்பினர்களை அணுகினார். தொப்பியைக் கழற்றிவிட்டு, தன் சுயமரியாதையை இழக்காமல், தலைவரிடம் திரும்பினார்:

"என் ஆண்டவரே, மரணதண்டனையை ஒத்திவைக்க உத்தரவிடுங்கள். நீங்கள் ஒரு பெரிய, வலிமையான தேசத்தின் மகன்கள், தாராளமாக இருங்கள்!

"நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்," என்று கர்னல் பதிலளித்தார், கையுறையுடன் வணக்கம் செலுத்தினார், "ஆனால் நான் உதவ சக்தியற்றவன்."

– சில நாட்கள் வாழ்க்கை!.. சில நாட்களே! ஒரு வாரம் தான் - நான் அவருக்காக மன்னிப்பு பெறுகிறேன்.

- என்னால் முடியாது, இளைஞனே. தண்டனை சட்டத்தின் பெயரால் உச்சரிக்கப்பட்டது, நாங்கள் அனைவரும் சட்டத்தின் அடிமைகள், மாட்சிமை ராணி முதல் எங்கள் கடைசி பையன்கள் வரை.

- நான் ஜாமீன் போடுகிறேன்.

- ஒவ்வொரு நாளும் பத்தாயிரம் பிராங்குகள்...

- ஒரு நாளில் நூறாயிரம் பிராங்குகள்... பத்து நாட்களில் அது ஒரு மில்லியன்!

- மில்லியன்? ஆனால் நீங்கள் யார்?

"தனது கையொப்பத்திற்கு எவ்வாறு பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்பதை அறிந்த ஒரு மனிதன்" என்று அந்த இளைஞன் தனது குணாதிசயமான எதிர்க்கும் ஆனால் கண்ணியமான அடாவடித்தனத்துடன் பதிலளித்தான். "டேவிட் பாட்டர் என் உயிரைக் காப்பாற்றினார், தேவைப்பட்டால், அவருக்காக, கடைசி பைசா வரை, என் இரத்தத்தின் கடைசி துளி வரை அனைத்தையும் கொடுப்பேன்!"

லூயிஸ் பௌசெனார்ட்

கேப்டன் டேர்டெவில்

பகுதி ஒன்று

ஸ்கின்சக்ஸ்

மரண தண்டனை. - போயர் மற்றும் அவரது நண்பர். - தயவுசெய்து மரணதண்டனையை ஒத்திவைக்கவும். - மறுப்பு. - ஒரு கல்லறை தோண்டுதல். - மரணதண்டனை. - சோகக் காட்சி. - பழிவாங்குதல். - முட்கள் நிறைந்த அகாசியாஸ். - கேப்டன் டேர்டெவில். - சேஸ்.

இராணுவ நீதிமன்றத்தின் செயலாளராகச் செயல்படும் சார்ஜென்ட் எழுந்து நின்று கூரிய, வறண்ட குரலில், ஒவ்வொரு எழுத்தையும் வலியுறுத்தி, ஒரு தாளில் எழுதிய முடிவைப் படிக்கத் தொடங்கினார்: “ராணுவ நீதிமன்றம், படைப்பிரிவைக் கொண்டது. கவுன்சில், ஒருமனதாக முடிவு: டேவிட் பாட்டர், இருபத்தைந்து குதிரைகள் நான்காவது பீரங்கி பேட்டரி விஷம் குற்றவாளி, மரணத்திற்கு தகுதியானவர். தீர்ப்பு இறுதியானது, மேல்முறையீடு செய்ய முடியாது, உடனடியாக நிறைவேற்றப்படும்..."

விரும்பத்தகாத மற்றும் சலிப்பான கடமையைச் செய்ய நிர்பந்திக்கப்படும் மனிதர்களின் ஆணவமும் அவமதிப்புமான காற்றால், நீதிமன்றத்தின் ஐந்து உறுப்பினர்கள் வெள்ளை ஹெல்மெட் அணிந்து, பெல்ட்களில் ஹோல்ஸ்டர்களுடன், மடிப்பு நாற்காலிகளில் அமர்ந்தனர், சாதாரணமாக தங்கள் கத்திகளை முழங்கால்களால் பிடித்துக் கொண்டனர். அவர்களில் ஒரு இளம் கேப்டன் முணுமுணுத்தார்:

என் கடவுளே!.. ஒருவித ஏமாற்றுக்காரனை அடுத்த உலகத்திற்கு அனுப்ப எத்தனையோ விழாக்கள் - வெள்ளைக்காரன், கலகக்காரன், கொள்ளைக்காரன் மற்றும் கொலைகாரன்!

நீதிமன்றத்தின் தலைவர், ஸ்காட்டிஷ் ஹைலேண்டர்ஸின் கார்டன் ரெஜிமென்ட்டின் கர்னலின் சீருடையில் ஒரு அழகான மனிதர், அவரது கையை ஒரு சிறிய அசைவுடன் நிறுத்தி, கண்டனம் செய்யப்பட்டவர்களிடம் திரும்பினார்:

டேவிட் பாட்டர், உங்கள் பாதுகாப்பில் நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

பீரங்கிக் காவலர்களை விட தலையும் தோளும் உயரமாக இருந்த போயர், தனது இருபுறமும் வாள்கள் வரையப்பட்ட நிலையில், தனது தோள்களை மட்டும் இகழ்வாகக் குலுக்கி, திரும்பி, நிலையான பயோனெட்டுகளுடன் கூடிய துப்பாக்கிகள் ஏந்திய ராணுவ வீரர்களின் முப்படையின் வழியாக, தெளிவான பார்வையை செலுத்தினார். அவரது பண்ணைக்கு அருகில் அவர்கள் நின்ற இடத்திற்கு ஆறுதல்படுத்த முடியாத குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள். இளம் பெண் அழுதாள், விரக்தியில் கைகளைப் பிசைந்தாள், குழந்தைகள் இதயத்தை உடைத்து அலறினர், கண்டனம் செய்யப்பட்ட மனிதனின் துரதிர்ஷ்டவசமான பெற்றோர் வெற்றியாளர்களை பலவீனமான கைமுட்டிகளால் அச்சுறுத்தினர்.

அகாசியாஸ் மற்றும் ராட்சத மிமோசாக்களின் வினோதமான இலைகள் வழியாக, சூரியனின் பிரகாசமான கதிர்கள் உடைந்து, பெரும் சோகத்தின் படத்தை எடுத்துக்காட்டுவது போல், அவர்கள் புல்வெளியில் ஒளி முயல்களைப் போல விளையாடினர், இது பச்சை அலைகளில் கண்ணுக்கு எட்டாத தூரம் வரை நீண்டிருந்தது. .

இங்கே அவர் வாழ்ந்தார், நேசித்தார், துன்பப்பட்டார் மற்றும் எதிரிகளுடன் சண்டையிட்டார்.

ஒரு கணம், போயரின் பார்வை மென்மையின் கண்ணீரால் மேகமூட்டப்பட்டது, ஆனால் அது கோபத்தால் உடனடியாக வடிந்தது.

தாயகத்தின் சுதந்திரத்துக்காகப் போராடியதற்காக என்னைக் கண்டித்தீர்கள்... சரி, நீங்கள் மிகவும் வலிமையானவர் என்பதால், என்னைக் கொல்லுங்கள்! - நிமிர்ந்து, முஷ்டிகளை இறுக்கிக் கொண்டு, கரகரப்பான குரலில் கர்னலுக்குப் பதிலளித்தார்.

நாங்கள் நீதிபதிகள், கொலைகாரர்கள் அல்ல! - தலைவர் கோபமடைந்தார். - போயர்களாகிய நீங்கள் நேர்மையற்றவர்களாகவும், நாகரிக மக்களுக்குத் தகுதியற்றவர்களாகவும் நடந்து கொள்கிறீர்கள். ஆனால் போருக்கு அதன் சொந்த சட்டங்கள் உள்ளன, இதன் மூலம், நாங்கள் உங்களை நியாயந்தீர்க்கிறோம்.

பத்து அல்லது இருபது பேர் கூட ஒருவரைத் தாக்கினால் அது நியாயம் என்று நினைக்கிறீர்களா? - பர்கர் அழுதார்.

நாங்கள் எங்கள் முகமூடியை உயர்த்தி சண்டையிடுகிறோம், வெளிப்படையாக கையில் ஆயுதத்துடன் எங்களை நோக்கி வருபவர்களை குற்றவாளியாக கருதுவதில்லை. ஆனால் விஷத்தை நாடுவது கேவலம்! - கர்னல் கூறினார். - இன்று நீங்கள் குதிரைகளுக்கு விஷம் கொடுக்கிறீர்கள், நாளை நீங்கள் மக்களிடம் வருவீர்கள். எனவே கடுமையான தண்டனை உங்கள் செயலுக்கு நியாயமான பழிவாங்கும்.

பர், தன்னை குழப்பிக்கொள்ள அனுமதிக்காமல், எதிர்த்தார்:

ஒரு தேசபக்தராக, எனது தாயகத்திற்கு எதிராகத் திரும்பக்கூடிய அனைத்தையும் அழிக்க எனக்கு உரிமை உண்டு: மக்கள், கால்நடைகள், இராணுவ உபகரணங்கள். மக்களைச் சுடுவது ஏன் அனுமதிக்கப்படுகிறது, ஆனால் குதிரைகளுக்கு விஷம் கொடுப்பது ஏன் என்பதை நீங்கள் எனக்கு விளக்க முடியாது.

ஏன் இப்படி உரக்கப் பேச வேண்டும்! - அதே கேப்டன் முணுமுணுத்தார், இருப்பினும் விவசாயியின் எளிய தர்க்கத்தால் அவர் குழப்பமடைந்தார்.

விசாரணை முடிந்தது! - நீண்ட வாதத்தை தலைவர் குறுக்கிடினார். - டேவிட் பாட்டர், இறப்பதற்கு தயார்!

நான் இப்போது தயாராக இருக்கிறேன்! நான் சொல்வேன்: நான் மன்னிக்கப்பட்டிருந்தால், நான் முன்பு செய்ததை நான் எடுத்திருப்பேன். ஆனால் அவர்கள் என்னை பழிவாங்குவார்கள் - மற்றும் கொடூரமாக! நான் மரணத்திற்கு பயப்படவில்லை: என்னைப் போன்றவர்கள், அவர்களின் இரத்தத்தால், எங்கள் தாயகத்தின் விடுதலையை நெருக்கமாக்குங்கள்!

பகிரங்கமாகப் பேசப்பட்ட இந்த வார்த்தைகள் பண்ணையைச் சுற்றி திரண்டிருந்த மக்களின் இதயங்களில் உற்சாகமான பதிலைக் கண்டன.

சார்ஜென்ட், மறுப்புடன் முணுமுணுத்து, மீண்டும் படிக்கத் தொடங்கினார்: “தண்டனை விதிக்கப்பட்ட மனிதனே கல்லறையைத் தோண்டுகிறான். பன்னிரண்டு பேர் கொண்ட குழுவால் மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்படுகிறது. துப்பாக்கிகள் ஒரு சார்ஜெண்டால் ஏற்றப்படுகின்றன: ஆறு நேரடி தோட்டாக்களுடன், மீதமுள்ளவை வெற்றிடங்களுடன்.

அத்தகைய விசித்திரமான முடிவுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, போயர் ஒரு குளிர்ச்சியான சிரிப்புடன் வெடித்தார்:

ஹா ஹா ஹா!.. இந்த தந்திரத்தைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டேன், ஆனால் நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் அதை நம்பவில்லை! தூக்கு தண்டனைக்கு வீரர்கள் பழிவாங்குவார்கள் என்று பயப்படுகிறீர்களா? இந்த தந்திரம் மூலம் அவர்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறீர்களா? ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி நீங்கள் சொல்வது சரிதான்: அவர் என்ன தோட்டாக்களை சுடுகிறார் என்று சிப்பாக்குத் தெரியாவிட்டால், மற்றவர்களுக்குத் தெரியாது. ஆனால் ஏன், முட்டாள்கள், இத்தகைய தந்திரம்? வீரர்கள் எப்படியும் ஆபத்தில் இல்லை: அவர்கள் எனக்காக பழிவாங்குவார்கள், குற்றத்தின் கட்டாய கூட்டாளிகள் மீது அல்ல, ஆனால் மோசமான விசாரணையின் அமைப்பாளர்களான உங்களால், கல்லறையில் ஒரு காலால், மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது - மற்றும் எளிதான ஒன்று அல்ல! ஒருவருடைய சொந்த உடல் வலிமையோ, சாமர்த்தியமோ, இருநூறாயிரம் வலிமையான ஆங்கிலப் படையோ யாரையும் உரிய தண்டனையிலிருந்து காப்பாற்றாது.

தலைவர் எழுந்து நின்றார்.

"நாங்கள் சட்டம் மற்றும் மனசாட்சியின்படி தீர்ப்பளிக்கிறோம், அச்சுறுத்தல்களுக்கு பயப்படுவது எங்களுக்கு இல்லை," என்று அவர் உணர்ச்சியற்றவராக கூறினார். - மரணதண்டனைக்கு முன் யாருடனும் தொடர்பு கொள்ள தண்டனை பெற்ற நபரை சட்டம் அனுமதிக்காது, இருப்பினும், மனிதாபிமான உணர்வுடன், உங்கள் அன்புக்குரியவர்களிடம் விடைபெற நான் இன்னும் உங்களை அனுமதிக்கிறேன்.

போயரின் உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் - அவர்களில் சுமார் முப்பது பேர் - சிப்பாய்களின் திறந்த மூன்று சங்கிலி வழியாக அழுத்தினர். டேவிட்டின் மனைவி, ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியாமல், வெறித்தனமாக தனது அன்பான, உண்மையுள்ள வாழ்க்கைத் துணையை தன் கைகளில் அழுத்தினாள். அவளுக்கு அடுத்ததாக ஒரு அழகான இளைஞன் இருந்தான், அவன் நேர்த்தியாக வடிவமைக்கப்பட்ட வேட்டையாடும் உடையுடன் ஆங்கிலேயர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தான், இது போயர்களின் அடக்கமான ஆடைகளிலிருந்து கடுமையாக வேறுபட்டது.

டேவிட்!.. அன்பே!.. இப்படித்தான் நாம் சந்திக்க நேர்ந்தது! - இளைஞன் கூச்சலிட்டான்.

ஒரு சோகமான புன்னகை கண்டனம் செய்யப்பட்ட மனிதனின் முகத்தை ஒளிரச் செய்தது:

என் பையன் நீயா?.. நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்! எனது தாயகம் மீண்டும் சுதந்திரம் பெறும் பெரும் நாளுக்காக என்னால் காத்திருக்க முடியாது!

விரக்தியடைய இது மிக விரைவில்!.. நான் அவர்களிடம் பேச முயற்சிப்பேன், ”என்றான் அந்த இளைஞன்.

அவர் வெளியேறவிருந்த கள நீதிமன்ற உறுப்பினர்களை அணுகி, தனது தொப்பியைக் கழற்றினார், இருப்பினும், அது அவரது சுயமரியாதையை சேதப்படுத்தவில்லை, தலைவரை நோக்கி:

தேசபக்தியின் உன்னத உணர்வால் மட்டுமே வழிநடத்தப்பட்ட இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான பெண் மீதும், குழந்தைகள் மீதும், குற்றவாளியின் மீதும் கருணை காட்டுங்கள், என் ஆண்டவரே, மரணதண்டனையை ஒத்திவைக்குமாறு நான் உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நீங்கள் ஒரு சிறந்த சக்திவாய்ந்த தேசத்தின் மகன்கள், எனவே தாராளமாக இருங்கள்!

"நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்," கர்னல் பதிலளித்தார், கையுறையுடன் வணக்கம் செலுத்தினார், "ஆனால் இது என் சக்திக்கு அப்பாற்பட்டது."

நாம் பேசுவது சில நாட்கள் மட்டுமே! ஒரு வாரம் காத்திருங்கள் - துரதிர்ஷ்டவசமான மனிதனுக்கு மன்னிப்பு பெற நான் முயற்சிப்பேன்.

என்னால் முடியாது இளைஞனே. சட்டத்தின் பெயரால் தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது, மாட்சிமை மிக்க ராணி முதல் எங்கள் பையன்களில் கடைசி வரை நாம் அனைவரும் அதன் அடிமைகள்.

வலேரி விளாடிமிரோவிச் மெட்வெடேவ்

கேப்டன் லையிங் ஹெட்

(டிமிட்ரி கோல்ச்சனோவின் வாழ்க்கையிலிருந்து ஐந்து கதைகள்)

நான் இன்னும் இராணுவத்தில் பணியாற்றியபோது, ​​நான்தான் கவனித்தேன்: கடினமான உடற்பயிற்சி அல்லது நீண்ட அணிவகுப்புக்குப் பிறகு, சோர்வடைந்த வீரர்கள், ஓய்வு நிறுத்தத்தில் யார் அருகில் கூடுகிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? மிகவும் மகிழ்ச்சியான போராளிக்கு அடுத்ததாக, இதயத்தை இழக்காதது மட்டுமல்லாமல், சில வேடிக்கையான நகைச்சுவை, அல்லது கதை அல்லது ஒரு கூர்மையான வார்த்தையால் மற்றவர்களின் ஆவிகளை எவ்வாறு உயர்த்துவது என்பதும் தெரியும். வீரர்கள் சிரிக்கிறார்கள், சிரிக்கிறார்கள் - ஒரு வார்த்தையில், அவர்கள் ஓய்வெடுக்கிறார்கள். இராணுவத்தில் நானும் கவனித்தேன்: மகிழ்ச்சியான உரையாடலில் பங்கேற்காமல், எங்காவது ஒரு மரத்தடியில் தனியாக உட்கார்ந்து அல்லது ஒரு புதரின் கீழ் படுத்துக் கொண்டவர், உண்மையில் ஓய்வெடுக்கவில்லை, வேடிக்கையாக இருந்தவர், அவரது சோர்வு கையால் மறைந்துவிட்டது. .

இந்த சிரிப்பு என்ன ஒரு அதிசய வைத்தியம் என்று பாருங்கள்! உலகில் உள்ள எல்லாவற்றையும் விட நான் ஏன் வேடிக்கையான கதைகளை எழுத விரும்புகிறேன் என்பதை இப்போது நீங்கள் விளக்க வேண்டியதில்லை.

எப்படி கேப்டன் லை-ஹெட் ஏறக்குறைய காதலில் விழுந்தார் அல்லது ஒரு அசிங்கமான பெண்

டிமா கோல்ச்சனோவ், அல்லது கேப்டன் லை-ஹெட், அல்லது (சுருக்கமாக!) கேப்டன் சோகோ, ஒரு புதிய குத்துச்சண்டை வீரரிடமிருந்து ஒரு ஆணியிலிருந்து எடுத்த குத்துச்சண்டை கையுறைகளை கழற்றினார். பின்னர் அவர் ஒரு கெமிக்கல் பென்சிலால் கண்ணுக்குக் கீழே ஒரு சிறிய காயத்தை வரைந்தார் மற்றும் முற்றிலும் ஆரோக்கியமான நெற்றியில் ஒரு பிசின் பிளாஸ்டரை சிலுவையால் ஒட்டினார். அத்தகைய திகிலூட்டும் வடிவத்தில், அவர் தைரியமாகவும் கிட்டத்தட்ட அச்சமின்றி தெருவுக்குச் சென்று பெரும் நிறுவனத்தைத் தேடிச் சென்றார். வழக்கமாக அவர் இந்த சந்திப்புகளை தவிர்த்து வந்தார், ஆனால் இன்று அவரே அவர்களை சந்திக்க சென்றார். சினிமாவுக்கு அருகிலேயே அவர்களின் மொத்த கூட்டத்தையும் கண்டுபிடித்தார். போரிஸ் ஸ்மிர்னோவ் தனது கிதாரை அடித்து பாடினார், ஸ்டீபன் கோமரோவ் அவருடன் சேர்ந்து ஏதோ பாடினார். கொல்ச்சனோவ் அவர்களை அணுகினார், நன்றாக, தைரியமாக மற்றும் மிக நெருக்கமாக. குத்துச்சண்டை கையுறைகள் அவன் தோளில் பயங்கரமாகத் தொங்கின... அவன் நெற்றியில் பொட்டு மின்னியது, கண்ணுக்குக் கீழே காயம் நீலமாக இருந்தது.

- அது என்ன? என்ன விஷயம்? "ஓ, அம்மா, நான் பயப்படுகிறேன்," கோமரோவ் கூறினார்.

"கேப்டன் சோகோ எடையில் உலக சாம்பியன்," ஸ்மிர்னோவ் சிரித்தார்.

கொல்ச்சனோவ் நேராக நின்றார், இருப்பினும் அவரது கால்கள் பயத்தால் உடைந்தன. இது அடக்குபவர்களை மிகவும் குழப்பமடையச் செய்தது, அவர்கள் உடனடியாக அவரை அடக்கத் தொடங்கவில்லை, ஆனால் முதலில் தங்கள் பாடலைப் பாடி முடித்தனர்.

"உங்களுடையது எங்களுக்காக," என்று கோமரோவ் கூறினார், கோல்ச்சனோவ் பக்கம் திரும்பினார், "ஆனால் எங்களுடையது உங்களுக்காக அல்ல ...

ஆளுமையின் வழக்கமான அடக்குமுறை தொடங்கியது, அதில் இருந்து கோல்ச்சனோவ் பெரும்பாலும் தப்பி ஓடினார், ஆனால் இந்த முறை அவர் நின்றார், இருப்பினும் அவரது கால்கள் தனியாக உடைக்க முயன்றன.

"நான் உன்னை நீண்ட காலமாகப் பார்க்கவில்லை," என்று கோமரோவ் கூறினார். - நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

- அவர் குத்துச்சண்டை பள்ளியில் காணாமல் போனார்! - ஸ்மிர்னோவ் கூறினார்.

- அது அங்கே மறைந்துவிடும்! - விக்டர் மோல்சுனோவ் அவரை ஆதரித்தார்.

"அவர் ஏற்கனவே மறைந்துவிட்டார், அவர்கள் அவருக்கு எத்தனை காயங்களைக் கொடுத்தார்கள் என்று பாருங்கள்." - கோமரோவ் கேவலமாக சிரித்தார்.

கொல்ச்சனோவ் தைரியமாக அமைதியாக இருந்தார்.

- நாய்கள் எப்படி வெட்டப்படுகின்றன என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? - போரிஸ் ஸ்மிர்னோவ் அவரை ஏளனமாகக் கேட்டார்.

அதிகமானவர்கள் கொல்ச்சனோவை சந்திக்கும் போது சில முட்டாள்தனமான கேள்விகளைக் கேட்டனர்.

- கத்தரிக்கோலால்! - கொல்ச்சனோவ் தைரியமாக பதிலளித்தார்.

- கத்தரிக்கோலால்! - விட்கா மோல்சுனோவ் சிரித்தார். – நாய்கள் இப்படி வெட்டப்படுகின்றன... வால் மற்றும் வேலிக்கு எதிராக. உங்களுக்கு வால் இல்லை என்பது பரிதாபம், இல்லையெனில் ... நாய்கள் எப்படி வெட்டப்படுகின்றன என்பதை நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்.

கொல்ச்சனோவ் மீண்டும் தைரியமாக அமைதியாக இருந்தார்.

"எழுந்து," கோமரோவ் கூறினார், "நீங்கள் ஏன் நீண்ட காலமாக ஒரே இடத்தில் நிற்கிறீர்கள்?" தேக்கம், ஒருவேளை?

கோல்ச்சனோவ் குதித்தார். மாற்றங்கள் அவரது பைகளில் ஒலித்தன.

- இறக்கு! - கோமரோவ் எப்போதும் போல் உத்தரவிட்டார். - ஸ்மிர்னோவ், உதவி. நீங்கள் ஏன் பதிவேற்றவில்லை? - கோமரோவ் ஆச்சரியப்பட்டார். - நீங்கள் ஏன் இறக்கவில்லை? - கோமரோவ் ஸ்மிர்னோவ் மற்றும் விக்டர் மோல்சுனோவைக் கேட்டார்.

"எனவே அது தாக்கும்," ஸ்மிர்னோவ் கூறினார்.

"நான் உன்னை அடிக்க மாட்டேன்," என்று கோல்ச்சனோவ் கூறினார். – குத்துச்சண்டை அல்லாத வீரர்களை நான் வெல்ல மாட்டேன் என்று என்னிடம் கையெழுத்து வாங்கினார்கள்.

- யார் எடுத்தது?

- குத்துச்சண்டை பயிற்சியாளர். "விங்ஸ்" இல். அங்கு திறந்தவெளி போட்டிகள் நடந்தன. வெளியே சென்று, நீங்கள் விரும்பும் யாரையும், நீங்கள் விரும்பும் நபருடன் பெட்டி செய்யுங்கள். நான் வெளியே சென்று சிறுவர்களிடையே மாஸ்கோ சாம்பியனை வீழ்த்தினேன். நான் நேரடியாக மூன்றாவது வகைக்கு செல்கிறேன். நான் வீணாக சண்டையிடக்கூடாது என்பதற்காக என்னிடம் ரசீது உள்ளது. நான் என் வார்த்தையைக் காப்பாற்றவில்லை என்றால், நான் தகுதி நீக்கம் செய்யப்படுவேன்.

"அவர் கொடுக்கிறார்," கோமரோவ் கூறினார்.

மோல்சுனோவ் மற்றும் ஸ்மிர்னோவ் ஆகியோர் கோல்ச்சனோவின் பைகளில் இருந்து அனைத்து மாற்றங்களையும் வெளியேற்றினர்.

"ரூபிள் இருபத்தி மூன்று கோபெக்குகள்," என்று டிமா கோல்ச்சனோவ் விளக்கினார்: "நீங்கள் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தும்போது உங்களிடமிருந்து அதிகம் எடுக்கக்கூடாது என்பதற்காக நான் இதைச் செய்கிறேன் ..." மேலும் நான் நினைத்தேன்: "தி. கையுறைகள் வேலை செய்யவில்லை...”

அடுத்த நாள், என் தந்தையின் சக ஊழியர் கொல்ச்சனோவ்ஸுக்கு பைகளுக்காக வந்தார். அவருடன் சேர்ந்து, அவர் இரண்டு மகன்களை அழைத்து வந்தார், அவர்களின் வேடிக்கையான பெயர்கள் கேஷ்கா மற்றும் கெஷ்கா, மேலும் அவர் தன்னுடன் தோஷ்கா என்ற மகளையும் அழைத்துச் சென்றார். டிமா உடனடியாக அதை உருளைக்கிழங்காக மாற்றினார். டிமா சிறுமிகளைப் பற்றி சிந்திக்கப் பழகவில்லை, அவர்கள் மீது கவனம் செலுத்தவில்லை. அவர் நடாஷா ரைப்கினாவைக் கூட கவனிக்கவில்லை. அதாவது, அவர் அவளிடம் கவனம் செலுத்தியபோது ஒரு வழக்கு இருந்தது, எப்படியாவது அவள் இருப்பதை கவனித்தேன் - மிகவும் வெட்கமாகவும் பிரகாசமாகவும். அவர் நடாஷாவைப் பற்றி தனது தாயிடம் ஏதோ சொன்னார் - அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அவள் ஒரு பனித்துளி போல் இருக்கிறாள். அம்மா ஆச்சரியப்பட்டு, “என்ன இது! இதைப் பற்றி நீங்கள் யோசிப்பது மிக விரைவில், மிக விரைவில்! ”

"சரி, இது மிகவும் சீக்கிரம்!" இது ஆரம்பமா இல்லையா என்பதை அம்மா தெரிந்து கொள்வது நல்லது, நிச்சயமாக, இந்த அர்த்தத்தில் மட்டுமே, பயணத்தின் அர்த்தத்தில் அல்ல. அவள் வயது வந்தவள், அவளுக்கு நன்றாகத் தெரியும். டிமா அப்போது நினைத்தார், அநேகமாக, ஒவ்வொரு பையனின் வாழ்க்கையிலும் ஒரு நாள் வரும் என்று அவனது தாய் அல்லது தந்தை அவரிடம் வந்து கூறுகிறார்: “சரி, பெண்களைப் பற்றி யோசிப்போம், சிந்தியுங்கள்! இது நேரம்!

சில காரணங்களால், தோஷ்கா டிமாவுக்கு அடுத்த மேசையில் அமர்ந்தார். அப்பா டிமாவின் தோளில் தட்டி கூறினார்: "சரி, மகனே, ஒரு மனிதனாக இரு, உன் அண்டை வீட்டாரை கவனித்துக்கொள்!"

"இது தொடங்கியது," டிமா நினைத்தார், "அதாவது நாம் ஏற்கனவே பெண்களைப் பற்றி சிந்திக்கலாம்!" அவர் தோஷ்காவை கவனமாகப் பார்த்து திகிலடைந்தார். உண்மையில், மூக்கு ஒரு உருளைக்கிழங்கு போன்றது! கண்கள் எப்படியோ... இல்லை... பூனையைப் போல. பச்சை. மேலும் பற்கள் அரிதானவை... அவ்வப்போது... காதுகளும்... காதுகள் வெளியே ஒட்டிக்கொள்கின்றன! மற்றும் குரல் மிகவும்... squeaky மற்றும் மோசமான! மற்றும் மிக முக்கியமாக, அவள் பைகளை சாப்பிட ஆரம்பித்ததும், அவளுடைய காதுகள் வேடிக்கையாக நகர ஆரம்பித்தன. மேலும் கீழும், மேலும் கீழும். திமா அவளைப் பார்த்து அசௌகரியமாக உணர்ந்தாள். அவளுடைய சகோதரர்களைப் பார்ப்பது நல்லது. இருப்பினும், அது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. கேஷ்கா ஒரு போவா கன்ஸ்டிரிக்டர் போல அவற்றை விழுங்கினார், அவர் அவற்றை ஒரு நிமிடத்திற்கு பத்து விழுங்கினார். கெஷ்கா, மாறாக, பசியுடன் பைகளை மென்று கொண்டிருந்தார், எப்போதும் அவரது காதுகளுக்குப் பின்னால் ஏதோ சத்தம் கேட்டது. குத்தி குத்தி! டிமா இங்கே மிகவும் வெறுப்பாக உணர்ந்தார், அவர் அதைத் தாங்க முடியாத அளவுக்கு தனக்குள்ளேயே வெறித்தனமானார். கேட்காமல் மேசையிலிருந்து எழுந்து, தோட்டத்திற்குள் ஓடி, அப்பா விட்டுச் சென்ற புத்தகத்தைப் படிக்கத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில், அவர் உலகின் கடைசி பகுதிகளுக்கு ஓடத் தயாராக இருந்தார்.

அவர் முழுவதுமாக அமைதியடைந்தபோது திடீரென்று அவருக்குப் பின்னால் சலசலக்கும் சத்தம் கேட்டது. டிமா சுற்றி பார்த்தாள். இந்த மோசமான தோஷ்கா-உருளைக்கிழங்கை நான் பார்த்தேன். அவள், மூச்சுக்குக் கீழே எதையோ முணுமுணுத்தபடி, டிமாவைச் சுற்றி நடக்க ஆரம்பித்தாள், வட்டங்களைச் சுருக்கி, புல்லில் பூக்களைப் பறித்தாள். டிமா சந்தேகத்துடன் அவளைப் பார்த்து நினைத்தாள்: "நான் சிக்கிக்கொண்டேன், நான் சோகமாக இருக்கிறேன் ... அவள் ஒருவேளை விரும்பப்பட வேண்டும் ... பார், அவள் பாடலில் வெடிக்கிறாள்! லா லா லா! யாரும் அவளை இங்கே அழைக்கவில்லை!

எழுதிய ஆண்டு: 1901

வகை:நாவல்

முக்கிய பாத்திரங்கள்: ஜீன் கிராண்டியர், டாக்டர். டிராம்ப்

சதி

மிக இளம் மில்லியனர், ஜீன் கிராண்டியர், சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தின் கருத்துக்களில் வெறித்தனமாக இருந்தார். பிரிட்டிஷ் காலனித்துவவாதிகளிடம் இருந்து ஆப்பிரிக்காவை விடுவிக்க அவர் சென்றார். ஒரு பெரிய லஞ்சம் கொடுத்து, பல ஆயுதப் பெட்டிகளை கப்பலில் கொண்டு செல்ல முடிந்தது. ஒரு குறுகிய காலத்தில் அவர் தன்னைப் போன்ற இளைஞர்கள் மற்றும் துணிச்சலான நபர்களின் சர்வதேசப் பிரிவை உருவாக்கினார்.

ஜீன் திறமை மற்றும் புத்தி கூர்மையின் அற்புதங்களைக் காட்டியபோது, ​​அவர் ஒரு உளவுப் பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். ஜீனின் உயிரைக் காப்பாற்றிய டேவிட் பாட்டரைச் சந்தித்த சோகக் கதை இளைஞர்களுக்கு நிறைய ஆபத்தான மற்றும் சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள். பதிலுக்கு, இளம் கேப்டன் தனது கொலையாளிகளை பழிவாங்குவதாக சபதம் செய்தார்.

அனுபவம் வாய்ந்த போர்வீரர்கள் அவர்களை அழைத்தபடி உறிஞ்சிகளின் குழு, அனைத்து வாகனங்களுக்கும் மிதிவண்டிகளை விரும்புகிறது மற்றும் மிகவும் துல்லியமான மற்றும் சரிபார்க்கப்பட்ட தகவல்களை வழங்க முடிந்தது.

முடிவு (என் கருத்து)

இந்த நாவல் போரைப் பற்றியது என்றாலும், இது மனிதநேயத்தையும் கருணையையும் கற்பிக்கிறது. ஜீன் தானே தனது சத்தியப்பிரமாண எதிரியின் மகனுடன் நண்பர், இதில் விசித்திரமான எதையும் பார்க்கவில்லை. ஆசிரியர் மனிதநேயம் பற்றிய தனது எண்ணங்களை டாக்டர் ட்ராம்பின் வாயில் வைக்கிறார்.

கேப்டன் டேர்டெவில் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக தனது தைரியம், புத்தி கூர்மை மற்றும் தலைமைப் பண்புகளால் மகிழ்விக்கும் ஒரு பாத்திரம். தங்க வேட்டையின் போது பணக்காரரான ஒரு மில்லியனர், ஜீன் கிராண்டியர் தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறி, ஆங்கிலேய வெற்றியாளர்களிடமிருந்து இந்த நிலத்தை விடுவிக்க தொலைதூர ஆப்பிரிக்கா சென்றார்.

பழம்பெரும் கேப்டன்

சாகச புத்தகங்களின் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் லூயிஸ் பௌஸ்ஸனார்ட் இந்த அற்புதமான ஹீரோவை நமக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். கேப்டன் டேர்டெவில் ஒரு பழம்பெரும், கிட்டத்தட்ட விசித்திரக் கதாபாத்திரம். அவருக்கு ஒரு உண்மையான முன்மாதிரி இருப்பதாக கற்பனை செய்வது கடினம். பதினைந்து வயதில் பணக்காரர் ஆனவர். சாரணர்கள் குழுவின் புகழ்பெற்ற தளபதி. ஒரு திறமையான தளபதி மற்றும் உமிழும் தலைவர். இந்த ஹைப்போஸ்டேஸ்கள் அனைத்தும் ஜீன் கிராண்டியரில் ஒன்றுபட்டுள்ளன.

ஃபிராங்கோ-பிரஷியப் போரில் தீவிரமாகப் பங்கேற்றவர், மருத்துவர் லூயிஸ் பௌசனார்ட் கடினமான வாழ்க்கை மற்றும் கடுமையான போர்களின் பிரத்தியேகங்களை நன்கு அறிந்திருந்தார். ஆசிரியர் தனது புத்தகங்களின் பக்கங்களில் போர்கள், பிரச்சாரங்கள் மற்றும் பின்புற வாழ்க்கையை திறமையாக மீண்டும் உருவாக்குகிறார். விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளிலிருந்து ஒரு நூற்றாண்டுக்கு மேலாகிவிட்டாலும், ஹீரோக்களின் தைரியம், சுரண்டல்கள் மற்றும் நீதி உணர்வு இன்னும் வாசகர்களை உற்சாகப்படுத்துகின்றன.

தைரியத்தின் விளிம்பு

இது ஒரு சிறந்த புத்தகம், இன்று கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு பள்ளி மாணவர்களும் அதை அறிய விரும்புகிறார்கள். சுருக்கம். கேப்டன் டேர்டெவில் இளைஞர்களுக்கு கல்வி கற்பதற்கு உதவும் ஒரு அற்புதமான படம். ஜீன் கிராண்டியரின் பன்முக ஆளுமையை உருவாக்குவதில் எழுத்தாளர் அதிக கவனம் செலுத்துகிறார். முதலில், அவரது போர் அவதாரத்தில் உள்ள புகழ்பெற்ற கேப்டனைப் பற்றி அறிந்துகொள்வோம். நாவலின் முதல் அத்தியாயத்தில், அவர் தனது சிறிய பிரிவினரை ஆங்கிலேயர்களின் நெருப்பிலிருந்து அழைத்துச் செல்கிறார். ஹீரோவின் தைரியத்தையும் கடினமான சூழ்நிலையில் தரமற்ற முடிவுகளை எடுக்கும் திறனையும் ஆசிரியர் வலியுறுத்துகிறார். கேப்டன் அணியை முட்களில் மறைத்து அவர்களை வலம் வரும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்.

ஏற்கனவே அடுத்த அத்தியாயத்தில், போயர் போரின் போர்களை விட மிகவும் முன்னதாக நடந்த நிகழ்வுகளில் வாசகர்களை மூழ்கடித்து, கிராண்டியரின் ஆளுமையின் மற்றொரு பக்கத்தை Boussenard வெளிப்படுத்துகிறார். ஒரு துருவ சுரங்கத்தின் பனிக்கட்டி நரகத்தில் தனது செல்வத்தை கண்டுபிடித்த ஜீனின் கதையை நாம் கற்றுக்கொள்கிறோம். க்ளோண்டிக்கின் தங்க வயல்களில், ஹீரோ இப்போது வாழ்க்கையில் தனது முக்கிய உந்துதல் சாகசத்திற்கான தேடலாக இருக்கும் என்பதை உணர்ந்தார். நவீன கண்ணோட்டத்தில், இந்த நிலையை அட்ரினலின் அடிமையாதல் என்று அழைக்கலாம். ஆனால் இதைச் செய்வது அவசியமா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒரு உன்னதமான கல்வி நாவல்.

தந்திரமான மற்றும் நிர்வாக திறமை

Boussenaard இன் பணியின் அம்சங்களையும் அதன் சுருக்கத்தையும் கருத்தில் கொள்வோம். கேப்டன் டேர்டெவில் ஒரு வரலாற்று சாகச நாவலின் ஹீரோ. அதில், காலனித்துவ அதிகாரிகளின் பணியின் பல விவரங்களை எழுத்தாளர் நம்பத்தகுந்த முறையில் தெரிவித்தார். எடுத்துக்காட்டாக, இரண்டாவது அத்தியாயத்தில், இளம் கிராண்டியர் ஒரு சிறிய அதிகாரிக்கு லஞ்சம் கொடுப்பதன் மூலம் கிளர்ச்சியாளர் பிரிட்டோரியாவுக்கு ஆயுதங்களின் பல பெட்டிகளை எவ்வாறு கொண்டு சென்றார் என்பதைப் பற்றி ஆசிரியர் நகைச்சுவையாகப் பேசுகிறார்.

ஜீனின் நிறுவன திறமைக்கு பௌஸனார்ட் அதிக கவனம் செலுத்துகிறார். அவர் ஒரு சில மாதங்களில் சுமார் நூறு பேர் கொண்ட தனது பிரிவைக் கூட்டினார். போயர்ஸ், பிரஞ்சு, ஜெர்மானியர்கள், இத்தாலியர்கள், ஸ்பானியர்கள் மற்றும் அரேபியர்கள் அடங்கிய இந்த குழு சர்வதேசமானது. அவர்கள் அனைவரும் கடுமையாகப் போராடினார்கள், ஆனால் கட்டளைகளுக்குக் கண்டிப்பாகக் கீழ்ப்படிந்தார்கள். ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் அவர்கள் தொடர்பு கொண்டாலும், அணிக்குள் உரசல் இல்லை. ஜீன் ஒரு திறமையான தலைவராக இருந்தார். வீரர்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அவருக்கு நிபந்தனையற்ற விசுவாசத்தை வெளிப்படுத்தினர்.

போரின் மாறுபாடுகள்

ஒரு புத்தகத்தை பகுப்பாய்வு செய்யும் போது அதன் சுருக்கத்தை மீண்டும் கூறுவது மிகவும் கடினமான விஷயம். கேப்டன் டேர்டெவில் ஒரு அசாதாரண பாத்திரம். அவர் ஒரு தன்னார்வலர், மற்றும் போருக்குச் செல்லும் அனைவரும் விருப்பத்துக்கேற்ப, சுரண்டல்களின் கனவுகள். பின்னர் Boussenard அனைத்து தளபதிகளின் ரகசியத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறார். போரில், போர்கள் அரிதானவை. அன்றாட வாழ்க்கைஒரு சிப்பாய் என்றால் பிரச்சாரங்கள், கட்டாய அணிவகுப்புகள், நகரங்களை முற்றுகையிடுதல் மற்றும் ரோந்து. இதை உணர்ந்த தொண்டர்கள் பெரும் ஏமாற்றம் அடைந்தனர். ஜீன் கிராண்டியரின் பற்றின்மை இதுவே. இருப்பினும், அவர்கள் தங்கள் அதிர்ஷ்ட வாய்ப்பை இழக்கவில்லை.

பிரித்தானியர்களின் எதிர்பாராத தாக்குதலின் போது, ​​தளபதியின் சமயோசிதத்தால் மட்டுமே பிரிவினர் காப்பாற்றப்பட்டனர். இதற்குப் பிறகு, போயர் ஜெனரலால் சாரணர்களின் தலைவராக ஜீன் நியமிக்கப்பட்டார். சோகமான சூழ்நிலையில், இளம் பிரெஞ்சுக்காரரின் உயிரைக் காப்பாற்றிய விவசாயி டேவிட் பாட்டரை கிராண்டியர் சந்தித்தார். அவரது தாயகத்தின் தேசபக்தர் மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான ஒரு தவிர்க்கமுடியாத போராளி, போயர் அவரது குடும்பத்தினரின் முன்னிலையில் ஆங்கிலேயர்களால் சுடப்பட்டார். ஜீன் கிராண்டியர் கொலையாளிகளை பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்தார்.

ஆங்கிலேயர்களும் போயர்களும் எவ்வாறு சண்டையிட்டார்கள்?

இந்த கதைக்களம் நாவலின் கலவையையும் அதன் சுருக்கத்தையும் தீர்மானிக்கிறது. கேப்டன் டேர்டெவில் உளவுத்துறையில் வல்லவர். அவர் எப்போதும் போயர் தளபதிகளுக்கு மிகவும் நம்பகமான தகவல்களை வழங்கினார். உள்ளூர் மக்களின் அடக்கமான படைகளை விட ஆங்கிலேய இராணுவம் மிகப் பெரியதாக இருந்தது. எனவே, போயர்ஸ் தரமற்ற இராணுவ நுட்பங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது.

ஜெனரல் ஜார்ஜ் வைட்டின் துருப்புக்களுக்கும் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கும் இடையிலான போரை பௌஸ்ஸனார்ட் விரிவாக விவரிக்கிறார். ஆங்கில இராணுவம் தந்திரோபாயங்களின் அனைத்து சட்டங்களின்படியும் போராடியது, மேலும் போயர்ஸ் எதிரிகளின் துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் உண்மையில் போராடுவதற்கான புதிய வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது. கிளர்ச்சி துருப்புக்களின் நிலைகளை விவரிப்பதில் ஆசிரியர் அதிக கவனம் செலுத்துகிறார், அவர்களின் சிந்தனை மற்றும் இரகசியத்தை தெளிவாக போற்றுகிறார். போயர் பாதுகாப்பின் முதல் வரிசை உடைந்தது. எளிதான வெற்றியின் போதையில் ஆங்கிலேயர்கள் நகர்ந்தபோது, ​​​​அவர்களின் குதிரைகள் வயல் முழுவதும் நீட்டிக்கப்பட்ட கம்பியில் சிக்கிக்கொண்டன. இந்தப் போரில் ஏகாதிபத்தியப் படைகள் தோற்கடிக்கப்பட்டன. போயர்ஸ் வென்றது, ஆனால் பெரும் இழப்புகளை சந்தித்தது.

இராணுவ மருத்துவத்தின் சில அம்சங்கள்

நாவலை எழுதியவர் மருத்துவர் லூயிஸ் பௌசனார்ட். "கேப்டன் டேர்டெவில்", இப்போது நாம் கருத்தில் கொண்ட ஒரு சுருக்கம், முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் சாகசங்களின் சங்கிலி. இருப்பினும், போரின் மருத்துவ அம்சங்களில் ஆசிரியர் அதிக கவனம் செலுத்துகிறார். போயர் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான டாக்டர். டிராம்பின் முன்மாதிரி லூயிஸ் பௌஸ்ஸனார்ட். இந்த பேச்சாற்றல் மிக்க மருத்துவர் தனது நாவலைக் கேட்பவர்களிடமும் வாசகர்களிடமும் கள மருத்துவத்தின் பிரத்தியேகங்களைப் பற்றி அடிக்கடி கூறுகிறார். கருத்தடை செயல்முறை, ஒரு நபரில் சிக்கிய புல்லட்டை அகற்றுதல் மற்றும் காயத்தின் தன்மையில் பல்வேறு காரணிகளின் செல்வாக்கு ஆகியவற்றை ஆசிரியர் திறமையாக விவரிக்கிறார்.

கருணை மற்றும் பிரபுக்கள்

போர்ச் சூழலிலும் மனிதாபிமானக் கருத்துக்களைக் கடைப்பிடிக்கும் எழுத்தாளரின் தொண்டுகளை மட்டுமே பாராட்ட முடியும். டாக்டர் ட்ராம்பின் வாயால், பௌஸ்ஸனார்ட், எதிரியைக் கொல்வதை விட, அவனைச் செயலிழக்கச் செய்வதே மேல் என்று கூறுகிறார். குறைந்தபட்ச சேதத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய உயர் தொழில்நுட்ப ஆயுதங்களை உருவாக்க அவர் அழைப்பு விடுக்கிறார். வார்த்தைகளின் மாஸ்டர் எரிந்த பூமி தந்திரங்களையும் பொதுமக்களை அழிப்பதையும் உணர்ச்சியுடன் கண்டிக்கிறார். இளம் பிரெஞ்சுக்காரரின் சத்தியப்பிரமாண எதிரியின் மகனான ஜீன் கிராண்டியர் மற்றும் இளம் ஆங்கில லெப்டினன்ட் ஆகியோரின் நட்பை ஆசிரியர் மிகவும் தொட்டுணரும்படி விவரிக்கிறார்.

கிளர்ச்சி இராணுவம் மற்றும் அதன் தீமைகள்

லூயிஸ் பௌசனார்ட் போர்கள் மற்றும் சூழ்ச்சிகள், உளவு மற்றும் தந்திரோபாயங்கள் பற்றி அறிவுபூர்வமாக பேசுகிறார். "கேப்டன் டேர்டெவில்", அதன் சுருக்கம், கதாநாயகனின் அசாதாரண ஆளுமையை தொடர்ந்து சுற்றி வருகிறது, போயர் கிளர்ச்சியாளர்களின் தைரியம் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தின் கதையைச் சொல்கிறது. அவர்களின் இராணுவத்தின் அமைப்பின் குறைபாடுகளையும் ஆசிரியர் குறிப்பிடுகிறார். கிளர்ச்சி துருப்புக்கள் பயிற்சி பெறவில்லை, நடைமுறையில் அவர்களிடம் ஒழுக்கம் இல்லை, உத்தரவுகள் மோசமாக செயல்படுத்தப்படுகின்றன, ரோந்து போன்ற சலிப்பான நடவடிக்கைகள் முற்றிலும் புறக்கணிக்கப்படுகின்றன. எழுத்தாளர் கிளர்ச்சி இராணுவத்தின் விசித்திரமான அமைப்பை வலியுறுத்துகிறார், இது ஒரு குடும்பத்தை ஓரளவு நினைவூட்டுகிறது. இதிலிருந்து போயர் பிரிவின் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை அம்சங்களைப் பின்பற்றவும். உதாரணமாக, பழிவாங்கும் எண்ணம் கொண்ட இளம் பால் பாட்டர், ரிச்மண்ட் பிரபுவின் கொலைகாரனை சுட்டுக் கொன்றார். அதே சமயம், ஆங்கிலேயர்கள் பிடிபட்ட போயர்களை பழிவாங்கும் வகையில் சித்திரவதை செய்வார்கள் என்று அவர் சிறிதும் நினைக்கவில்லை. குடும்ப உறவுகள் முன்னுக்கு வரும்.

பௌசெனார்ட்டின் கூற்றுப்படி, கேப்டன் டேர்டெவில் ஒரு உன்னதமான மற்றும் ஒழுக்கமான இளைஞன். இளம் பிரெஞ்சுக்காரர், போயர்களைப் போலவே, கைப்பற்றப்பட்ட எதிரிகளை கண்ணியமாக நடத்தினார், அவரது மோசமான எதிரிகள் கூட. ஆனால் கிராண்டியர் ஆங்கிலேயர்களால் கைப்பற்றப்பட்டபோது, ​​​​அவர் முற்றிலும் மாறுபட்ட நிலைமைகளில் தன்னைக் கண்டார். ஏகாதிபத்திய வீரர்கள் கைதிகளை துஷ்பிரயோகம் செய்தனர், அவர்களின் மனித கண்ணியத்தை அங்கீகரிக்கவில்லை. ஜீன் ஒரு நியாயமான காரணத்திற்காக போராடுகிறார் என்ற நம்பிக்கையை இது மேலும் வலுப்படுத்தியது.

கல்வியின் நாவல்

"கேப்டன் டேர்டெவில்" புத்தகத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் மிகவும் சிறியவர்கள், கிட்டத்தட்ட சிறுவர்கள். அவர்கள் கடினமான சோகமான சூழ்நிலைகளை கடந்து செல்கிறார்கள், இது அவர்களின் ஆன்மாவை வலுப்படுத்தவும், உலகத்தைப் பற்றிய அவர்களின் சொந்த பார்வையைப் பெறவும் அனுமதிக்கிறது. இவை அனைத்தும் பௌசெனார்ட்டின் படைப்பை ஒரு பொதுவான கல்வி நாவலாக்குகிறது. ஜீன் கிராண்டியரின் சாகசங்கள் கற்பனைக்கு எட்டாதவை. துன்புறுத்தலில் இருந்து தப்பிக்க பெண் வேடமிடுவது மட்டுமின்றி, தனிமையில் இருக்கும் மூதாட்டியின் வீட்டில் பணிப்பெண்ணாக வேலை செய்தும் இந்த வேடத்தில் சிறிது நேரம் செலவிடுகிறார். இந்த உடையில், இளம் பிரெஞ்சுக்காரர் தனது சாரணர் அணிக்குத் திரும்புகிறார்.

நிகழ்வுகளின் சோகமான ஆழத்தை வெளிப்படுத்தும் ஆசை எவ்வளவு அடிக்கடி சலிப்பான மற்றும் குறுகிய மறுபரிசீலனையாக மாறுகிறது? கேப்டன் டேர்டெவில் கடினமான வாழ்க்கை சூழ்நிலைகளில் காட்டப்படும் தைரியம் மற்றும் புத்தி கூர்மைக்கு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும். அவர் ஒரு முன்மாதிரியாக பணியாற்றுகிறார். இளைய தலைமுறையினர் எப்போதும் ஜீன் கிராண்டியரில் ஒரு மெய்நிகர் உரையாசிரியர் மற்றும் நண்பரைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். அவரது படம் வெள்ளித்திரைக்கு மாற்றப்பட்டது. இளம் பிரெஞ்சுக்காரர் இளமை, தைரியம் மற்றும் நீதியின் உருவகமாக ஆனார்.

எழுத்தாளர் வலேரி மெட்வெடேவ் ("கேப்டன் டேர்டெவில்") இளம் ஹீரோவின் ஆளுமையை அசல் வழியில் விளக்குகிறார். சிறுகதைகளின் சுருக்கம் பெரும்பாலும் இந்த பாத்திரத்தில் வருகிறது - ஜீன் கிராண்டியர் போலவே டிமா கோல்ச்சனோவ், வளர்ந்து வரும் தனது பயணத்தில் செல்கிறார்.