செப்டம்பர் 2, 1945 அன்று, டோக்கியோ விரிகுடாவில் நடந்த நிகழ்வுகளின் மீது உலகின் கவனம் குவிந்தது. ஜப்பான் சரணடைவதற்கான கருவியில் கையெழுத்திடுவது அமெரிக்க கடற்படை போர்க்கப்பலான மிசோரியில் நடந்தது. இதற்கு முன், ஜெனரல் டக்ளஸ் மக்ஆர்தர் உரை நிகழ்த்தினார். "இரத்தமும் மரணமும் கடந்த காலத்தில் இருக்கட்டும், நம்பிக்கை மற்றும் பரஸ்பர புரிதலின் அடிப்படையில் அமைதி இருக்கட்டும்" என்று இராணுவத் தலைவர் கூறினார். கப்பலில் அமெரிக்கா, கிரேட் பிரிட்டன், யுஎஸ்எஸ்ஆர், பிரான்ஸ், சீனா, ஆஸ்திரேலியா, கனடா, ஹாலந்து, நியூசிலாந்து ஆகிய நாடுகளின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் ஏராளமான பத்திரிகையாளர்கள் இருந்தனர். அதிகாரப்பூர்வ பகுதி 30 நிமிடங்கள் நீடித்தது.

ஜப்பானிய சரணடைதல் சட்டம்

நாங்கள், பேரரசர், ஜப்பானிய அரசு மற்றும் ஜப்பானிய ஏகாதிபத்திய பொதுப் பணியாளர்கள் சார்பாகவும், உத்தரவுப்படியும் செயல்படுகிறோம், அமெரிக்கா, சீனா மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனின் அரசாங்கத் தலைவர்களால் ஜூலை 26 அன்று போட்ஸ்டாமில் வெளியிடப்பட்ட பிரகடனத்தின் விதிமுறைகளை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம். இது பின்னர் சோவியத் ஒன்றியத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, நான்கு சக்திகள் இனி நேச நாடுகளின் சக்திகள் என்று அழைக்கப்படும்.

ஜப்பானிய இம்பீரியல் ஜெனரல் ஸ்டாஃப், அனைத்து ஜப்பானியர்களின் நேச நாட்டு அதிகாரங்களுக்கு நிபந்தனையற்ற சரணடைவதை நாங்கள் இதன் மூலம் அறிவிக்கிறோம் ஆயுதப்படைகள்மற்றும் அனைத்து ஆயுதப் படைகளும் ஜப்பானிய கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன, அவை எங்கிருந்தாலும் சரி.

அனைத்து ஜப்பானிய துருப்புக்களுக்கும், எங்கிருந்தாலும், ஜப்பானிய மக்களுக்கும், போர்களை உடனடியாக நிறுத்துவதற்கும், அனைத்து கப்பல்கள், விமானங்கள் மற்றும் இராணுவம் மற்றும் பொதுமக்களின் சொத்துக்களுக்கு சேதம் ஏற்படுவதைப் பாதுகாத்து, தடுக்கவும், மேலும் நேச நாடுகளின் உச்ச தளபதியால் முன்வைக்கப்படும் அனைத்து கோரிக்கைகளுக்கும் இணங்க நாங்கள் உத்தரவிடுகிறோம். அதிகாரங்கள் அல்லது ஜப்பானிய அரசாங்கத்தின் அதிகாரிகளால் அதன் அறிவுறுத்தல்களின் கீழ்.

ஜப்பானிய இம்பீரியல் ஜெனரல் ஸ்டாஃப், ஜப்பானிய கட்டுப்பாட்டில் உள்ள அனைத்து ஜப்பானிய துருப்புக்கள் மற்றும் துருப்புக்களின் தளபதிகளுக்கு, எங்கிருந்தாலும், நிபந்தனையின்றி நேரில் சரணடையவும், அவர்களின் கட்டளையின் கீழ் உள்ள அனைத்து துருப்புகளும் நிபந்தனையின்றி சரணடைவதை உறுதிசெய்யவும் உடனடியாக உத்தரவு பிறப்பிக்க உத்தரவிடுகிறோம்.

அனைத்து சிவில், இராணுவ மற்றும் கடற்படை அதிகாரிகளும் இந்த சரணடைதலை நிறைவேற்றுவதற்கு நேச நாடுகளின் உச்ச தளபதி கருதும் அனைத்து வழிகாட்டுதல்கள், உத்தரவுகள் மற்றும் உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து செயல்படுத்த வேண்டும், அது அவரால் அல்லது அவரது அதிகாரத்தின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது; நேச நாட்டு அதிகாரங்களின் உச்ச தளபதியால் அல்லது அதிகாரத்தின் கீழ் வெளியிடப்பட்ட சிறப்பு உத்தரவின் மூலம் விடுவிக்கப்படும் வரை, அத்தகைய அதிகாரிகள் அனைவரும் தங்கள் பதவிகளில் இருக்கவும், அவர்களின் போர் அல்லாத கடமைகளை தொடர்ந்து செய்யவும் நாங்கள் அறிவுறுத்துகிறோம்.

ஜப்பானிய அரசாங்கமும் அதன் வாரிசுகளும் போட்ஸ்டாம் பிரகடனத்தின் விதிமுறைகளை உண்மையாக நிறைவேற்றுவார்கள் என்றும், அத்தகைய உத்தரவுகளை வழங்குவார்கள் என்றும், நேச நாடுகளின் உச்ச தளபதி அல்லது நேச நாடுகளால் நியமிக்கப்பட்ட பிற பிரதிநிதிகள் தேவைப்படக்கூடிய நடவடிக்கைகளை எடுப்பார்கள் என்றும் நாங்கள் இதன்மூலம் உறுதியளிக்கிறோம். இந்த பிரகடனத்தை நடைமுறைப்படுத்துங்கள்.
இப்போது ஜப்பானிய கட்டுப்பாட்டில் உள்ள அனைத்து நேச நாட்டு போர்க் கைதிகள் மற்றும் சிவில் கைதிகளை உடனடியாக விடுவிக்கவும், அவர்களின் பாதுகாப்பு, பராமரிப்பு மற்றும் கவனிப்பு மற்றும் நியமிக்கப்பட்ட இடங்களுக்கு அவர்களின் உடனடி போக்குவரத்தை வழங்கவும் ஜப்பானிய ஏகாதிபத்திய அரசாங்கம் மற்றும் ஜப்பானிய ஏகாதிபத்திய பொது ஊழியர்களுக்கு நாங்கள் இதன் மூலம் அறிவுறுத்துகிறோம்.

அரசை நிர்வகிப்பதற்கான பேரரசர் மற்றும் ஜப்பானிய அரசாங்கத்தின் அதிகாரம் நேச நாட்டு அதிகாரங்களின் உச்ச தளபதிக்கு அடிபணிந்திருக்கும், அவர் இந்த சரணடைதல் விதிமுறைகளை நிறைவேற்றுவதற்கு அவசியமான நடவடிக்கைகளை எடுப்பார்.

ஷிகெமிட்சு மாமோரு
(கையொப்பம்)

ஜப்பான் பேரரசர் மற்றும் ஜப்பானிய அரசாங்கத்தின் உத்தரவின் பேரில்
உமேசு யோஷிஜிரோ
(கையொப்பம்)

ஜப்பானின் டோக்கியோ விரிகுடாவில், 1945 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 2 ஆம் தேதி காலை 09:08 மணிக்கு, அமெரிக்கா, சீனக் குடியரசு, ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் சோவியத் சோசலிச குடியரசுகளின் ஒன்றியம் ஆகியவற்றின் பெயரிலும், ஜப்பானுடன் போரில் மற்ற ஐக்கிய நாடுகள்.

நேச நாடுகளின் உச்ச தளபதி
டக்ளஸ் மேக்ஆர்தர்
(கையொப்பம்)

அமெரிக்காவின் பிரதிநிதி
செஸ்டர் நிமிட்ஸ்
(கையொப்பம்)

சீனக் குடியரசின் பிரதிநிதி
சூ யோங்சாங்
(கையொப்பம்)

ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரதிநிதி
புரூஸ் ஃப்ரேசர்
(கையொப்பம்)

சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதிநிதி
குஸ்மா டெரேவியன்கோ
(கையொப்பம்)

ஆஸ்திரேலியாவின் காமன்வெல்த் பிரதிநிதி
சி. ஏ. பிலேமி
(கையொப்பம்)

கனடாவின் டொமினியனின் பிரதிநிதி
மூர் காஸ்க்ரோவ்
(கையொப்பம்)

பிரெஞ்சு குடியரசின் தற்காலிக அரசாங்கத்தின் பிரதிநிதி
Jacques Leclerc de Hautecloque
(கையொப்பம்)

நெதர்லாந்து இராச்சியத்தின் பிரதிநிதி
K. E. ஹெல்ஃப்ரீச்
(கையொப்பம்)

டொமினியன் பிரதிநிதி நியூசிலாந்து
லியோனார்ட் எம். இசிட்
(கையொப்பம்)

ஜப்பான் பேரரசின் சரணடைதல் இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவைக் குறித்தது, குறிப்பாக பசிபிக் போர் மற்றும் சோவியத்-ஜப்பானியப் போர்.

ஆகஸ்ட் 10, 1945 அன்று, நாட்டில் ஏகாதிபத்திய சக்தியின் கட்டமைப்பைப் பாதுகாப்பது தொடர்பான இடஒதுக்கீட்டுடன் போட்ஸ்டாம் சரணடைதல் விதிமுறைகளை ஏற்கத் தயாராக இருப்பதாக ஜப்பான் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்தது. ஆகஸ்ட் 11, 1945 இல், அமெரிக்கா ஜப்பானின் திருத்தத்தை நிராகரித்தது, போட்ஸ்டாம் மாநாட்டு சூத்திரத்தை வலியுறுத்தியது. இதன் விளைவாக, ஆகஸ்ட் 14, 1945 அன்று, ஜப்பான் சரணடைவதற்கான விதிமுறைகளை அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொண்டது மற்றும் அதைப் பற்றி நட்பு நாடுகளுக்குத் தெரிவித்தது.

ஜப்பானிய சரணடைதல் கருவியில் கையெழுத்திடுவதற்கான அதிகாரப்பூர்வ விழா செப்டம்பர் 2, 1945 அன்று டோக்கியோ நேரப்படி காலை 9:02 மணிக்கு டோக்கியோ விரிகுடாவில் உள்ள அமெரிக்க போர்க்கப்பலான மிசோரியில் நடந்தது.

சட்டத்தில் கையொப்பமிட்டவர்கள்: ஜப்பான் பேரரசு - ஷிகெமிட்சு மாமோரு, வெளியுறவு அமைச்சர் மற்றும் உமேசு யோஷிஜிரோ, பொதுப் பணியாளர்களின் தலைவர், நேச நாட்டுப் படைகளின் உச்ச தளபதி, அமெரிக்க இராணுவ ஜெனரல் டக்ளஸ் மக்ஆர்தர். இந்தச் சட்டத்தில் அமெரிக்காவின் பிரதிநிதிகளும் கையெழுத்திட்டனர் - ஃப்ளீட் அட்மிரல் செஸ்டர் நிமிட்ஸ், கிரேட் பிரிட்டன் - அட்மிரல் புரூஸ் ஃப்ரேசர், யுஎஸ்எஸ்ஆர் - லெப்டினன்ட் ஜெனரல் குஸ்மா டெரெவியாங்கோ, இலவச பிரெஞ்சு - ஜெனரல் ஜீன் பிலிப் லெக்லெர்க், சீனக் குடியரசு - முதல் வகுப்பு ஜெனரல் சூ யோங்சாங், கனடா - கர்னல் லாரன்ஸ் காஸ்கிரேவ், ஆஸ்திரேலியா - ஜெனரல் தாமஸ் பிளேமி, நியூசிலாந்து - ஏர் வைஸ் மார்ஷல் லியோனார்ட் இசிட், நெதர்லாந்து - லெப்டினன்ட் அட்மிரல் எமில் ஹெல்ஃப்ரிச்.

1. நாங்கள், பேரரசர், ஜப்பானிய அரசாங்கம் மற்றும் ஜப்பானிய இம்பீரியல் ஜெனரல் ஊழியர்களின் உத்தரவின்படி செயல்படுகிறோம், இதன் மூலம் அமெரிக்கா, சீனா மற்றும் கிரேட் ஆகிய நாடுகளின் அரசாங்கத் தலைவர்களால் ஜூலை 26 ஆம் தேதி போட்ஸ்டாமில் வெளியிடப்பட்ட பிரகடனத்தின் விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறோம். பிரிட்டன், சோவியத் ஒன்றியம் பின்னர் ஒப்புக்கொண்டது, நான்கு சக்திகள் பின்னர் நேச நாடுகளின் சக்திகள் என்று அழைக்கப்படும்.

2. ஜப்பானிய இம்பீரியல் ஜெனரல் ஸ்டாஃப், அனைத்து ஜப்பானிய ஆயுதப் படைகள் மற்றும் ஜப்பானியக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள அனைத்து ஆயுதப் படைகளின் நேச நாட்டு அதிகாரங்களுக்கு அவர்கள் எந்த இடத்தில் இருந்தாலும், நிபந்தனையற்ற சரணடைவதை நாங்கள் இதன் மூலம் அறிவிக்கிறோம்.

3. அனைத்து ஜப்பானிய துருப்புக்களுக்கும், எங்கிருந்தாலும், ஜப்பானிய மக்களுக்கும், போர்களை உடனடியாக நிறுத்துவதற்கும், அனைத்து கப்பல்கள், விமானங்கள் மற்றும் இராணுவம் மற்றும் பொதுமக்களின் சொத்துக்களுக்கு சேதம் ஏற்படுவதைப் பாதுகாத்து, தடுக்கவும், மேலும் உச்ச தளபதி நேச நாடுகளால் முன்வைக்கப்படும் அனைத்து கோரிக்கைகளுக்கும் இணங்குமாறு நாங்கள் இதன்மூலம் உத்தரவிடுகிறோம். ஜப்பானிய அரசாங்கத்தின் அதிகாரங்கள் அல்லது உறுப்புகள் அதன் அறிவுறுத்தல்களின்படி.

4. ஜப்பானிய இம்பீரியல் ஜெனரல் ஸ்டாஃப், ஜப்பானிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள அனைத்து ஜப்பானிய துருப்புக்கள் மற்றும் துருப்புக்களின் தளபதிகளுக்கு, எங்கிருந்தாலும், நிபந்தனையின்றி நேரில் சரணடையவும், அவர்களின் கட்டளையின் கீழ் உள்ள அனைத்து துருப்புகளும் நிபந்தனையின்றி சரணடைவதை உறுதிசெய்யவும் உடனடியாக உத்தரவு பிறப்பிக்க உத்தரவிடுகிறோம்.

5. அனைத்து சிவில், இராணுவ மற்றும் கடற்படை அதிகாரிகளும் இந்த சரணடைதலை நிறைவேற்றுவதற்கு நேச நாடுகளின் உச்ச தளபதி கருதக்கூடிய அனைத்து வழிகாட்டுதல்கள், உத்தரவுகள் மற்றும் உத்தரவுகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து செயல்படுத்த வேண்டும், மேலும் அவை அவரால் அல்லது அவரது அதிகாரத்தின் கீழ் வழங்கப்படுகின்றன; நேச நாட்டு அதிகாரங்களின் உச்ச தளபதியால் அல்லது அதிகாரத்தின் கீழ் வெளியிடப்பட்ட சிறப்பு உத்தரவின் மூலம் விடுவிக்கப்படும் வரை, அத்தகைய அதிகாரிகள் அனைவரும் தங்கள் பதவிகளில் இருக்கவும், அவர்களின் போர் அல்லாத கடமைகளை தொடர்ந்து செய்யவும் நாங்கள் அறிவுறுத்துகிறோம்.

6. ஜப்பானிய அரசாங்கமும் அதன் வாரிசுகளும் போட்ஸ்டாம் பிரகடனத்தின் விதிமுறைகளை உண்மையாக நிறைவேற்றுவார்கள் என்றும், அத்தகைய உத்தரவுகளை வழங்குவார்கள் என்றும், நேச நாடுகளின் உச்ச தளபதி அல்லது நேச நாட்டு சக்திகளால் நியமிக்கப்பட்ட பிற பிரதிநிதிகள் போன்ற நடவடிக்கைகளை எடுப்பார்கள் என்றும் நாங்கள் இதன்மூலம் உறுதியளிக்கிறோம். இந்த அறிவிப்பை நடைமுறைப்படுத்த உத்தரவு.

7. ஜப்பானிய ஏகாதிபத்திய அரசாங்கம் மற்றும் ஜப்பானிய ஏகாதிபத்திய பொதுப் பணியாளர்கள் அனைத்து நேச நாட்டுப் போர்க் கைதிகள் மற்றும் சிவிலியன் கைதிகளை இப்போது ஜப்பானிய கட்டுப்பாட்டில் உள்ளவர்களை உடனடியாக விடுவிக்கவும், அவர்களின் பாதுகாப்பு, பராமரிப்பு மற்றும் கவனிப்பு மற்றும் நியமிக்கப்பட்ட இடங்களுக்கு அவர்களை உடனடியாக வழங்கவும் நாங்கள் இதன் மூலம் வழிநடத்துகிறோம்.

"ஜப்பானின் சரணடைய காரணம் என்ன?" என்ற கேள்விக்கு இரண்டு பிரபலமான பதில்கள் உள்ளன. விருப்பம் A - ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியின் அணுகுண்டு. விருப்பம் B - செம்படையின் மஞ்சூரியன் நடவடிக்கை.
பின்னர் விவாதம் தொடங்குகிறது: எது மிக முக்கியமானது - அணுகுண்டுகளை வீசுவது அல்லது குவாண்டங் இராணுவத்தின் தோல்வி.

முன்மொழியப்பட்ட இரண்டு விருப்பங்களும் தவறானவை: அணுகுண்டு தாக்குதல்களோ அல்லது குவாண்டங் இராணுவத்தின் தோல்வியோ தீர்க்கமானவை அல்ல - இவை இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதி நாண்கள் மட்டுமே.

இன்னும் சமநிலையான பதில், ஜப்பானின் தலைவிதி பசிபிக் பகுதியில் நான்கு ஆண்டுகள் நடந்த சண்டையால் தீர்மானிக்கப்பட்டது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறது. விந்தை போதும், இந்த பதில் விருப்பமும் இரட்டை அடி உண்மை. வெப்பமண்டல தீவுகளில் தரையிறங்கும் நடவடிக்கைகளுக்குப் பின்னால், விமானம் மற்றும் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களின் நடவடிக்கைகள், சூடான பீரங்கி சண்டைகள் மற்றும் மேற்பரப்பு கப்பல்களில் டார்பிடோ தாக்குதல்கள், ஒரு எளிய மற்றும் வெளிப்படையான முடிவு உள்ளது:

பசிபிக் போர் என்பது அமெரிக்காவால் திட்டமிடப்பட்டு, அமெரிக்காவால் தொடங்கப்பட்டு, அமெரிக்காவின் நலனுக்காகப் போராடியது.

ஜப்பானின் தலைவிதி 1941 வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில் முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்டது - ஜப்பானிய தலைமை அமெரிக்க ஆத்திரமூட்டல்களுக்கு அடிபணிந்து, வரவிருக்கும் போருக்குத் தயாராகும் திட்டங்களை தீவிரமாக விவாதிக்கத் தொடங்கியது. ஜப்பானுக்கு வெற்றி வாய்ப்பு இல்லாத போருக்கு.

ரூஸ்வெல்ட் நிர்வாகம் எல்லாவற்றையும் முன்கூட்டியே கணக்கிட்டது.

அமெரிக்காவின் தொழில்துறை திறன் மற்றும் வள ஆதாரம் ஜப்பானிய சாம்ராஜ்யத்தை விட பல மடங்கு அதிகம் என்பதை வெள்ளை மாளிகையில் வசிப்பவர்கள் நன்கு அறிந்திருந்தனர். அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம்அமெரிக்கா தனது எதிர்கால எதிரியை விட குறைந்தது ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்னால் உள்ளது. ஜப்பானுடனான ஒரு போர் அமெரிக்காவிற்கு மகத்தான நன்மைகளைத் தரும் - வெற்றியடைந்தால் (அதன் நிகழ்தகவு 100% என்று கருதப்பட்டது), அமெரிக்கா ஆசிய-பசிபிக் பிராந்தியத்தில் அதன் ஒரே போட்டியாளரை நசுக்கி, பரந்த பசிபிக் பெருங்கடலில் முழுமையான மேலாதிக்கமாக மாறும். நிறுவனத்தின் ஆபத்து பூஜ்ஜியமாகக் குறைக்கப்பட்டது - அமெரிக்காவின் கான்டினென்டல் பகுதி இம்பீரியல் இராணுவம் மற்றும் கடற்படைக்கு முற்றிலும் பாதிப்பில்லாதது.

முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், ஜாப்ஸை அமெரிக்க விதிகளின்படி விளையாட கட்டாயப்படுத்துவது மற்றும் வெளிப்படையாக இழக்கும் விளையாட்டில் ஈடுபடுவது. அமெரிக்கா முதலில் தொடங்குவது சரியல்ல - இது ஒரு "மக்கள் போர், ஒரு புனிதப் போராக" இருக்க வேண்டும், இதில் அமெரிக்காவைத் தாக்கத் துணிந்த தீய மற்றும் மோசமான எதிரியை நல்ல யாங்கிகள் தோற்கடிக்க வேண்டும்.

அதிர்ஷ்டவசமாக யாங்கீஸைப் பொறுத்தவரை, டோக்கியோ அரசாங்கமும் பொதுப் பணியாளர்களும் அதிக திமிர்பிடித்தவர்களாகவும் திமிர்பிடித்தவர்களாகவும் மாறினர்: சீனா மற்றும் இந்தோசீனாவில் எளிதான வெற்றிகளின் போதையானது மகிழ்ச்சி மற்றும் மாயையின் நியாயமற்ற உணர்வை ஏற்படுத்தியது. சொந்த பலம்.
ஜப்பான் அமெரிக்காவுடனான உறவை வெற்றிகரமாக கெடுத்தது - டிசம்பர் 1937 இல், இம்பீரியல் விமானப்படை விமானங்கள் அமெரிக்க துப்பாக்கி படகு பனாயை யாங்சே ஆற்றில் மூழ்கடித்தன. ஜப்பான் தனது சொந்த சக்தியில் நம்பிக்கையுடன், சமரசம் செய்ய முயற்சிக்கவில்லை, மேலும் மோதலில் இறங்கியது. போர் தவிர்க்க முடியாததாக இருந்தது.

அமெரிக்கர்கள் செயல்முறையை முடுக்கி, வெளிப்படையாக சாத்தியமற்ற இராஜதந்திர குறிப்புகளால் எதிரிகளை கிண்டல் செய்து, பொருளாதாரத் தடைகளால் கழுத்தை நெரித்தனர், ஜப்பான் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒரே முடிவை எடுக்க கட்டாயப்படுத்தியது - அமெரிக்காவுடன் போருக்குச் செல்ல.

ரூஸ்வெல்ட் முடிந்த அனைத்தையும் செய்து தனது இலக்கை அடைந்தார்.

"நமக்கு அதிக ஆபத்தை அனுமதிக்காமல் முதல் ஷாட்டை சுடும் நிலைக்கு நாம் அவர்களை எவ்வாறு கையாள்வது"
“...கணிசமான ஆபத்தில் நம்மை வெளிப்படுத்தாமல் ஜப்பானை எப்படி முதல் ஷாட்டைச் சுடும்படி கட்டாயப்படுத்துவது”

ஆம், இது அனைத்தும் பேர்ல் ஹார்பரில் தொடங்கியது.

இது அமெரிக்கர்களின் "சடங்கு தியாகம்" வெளியுறவுக் கொள்கை, அல்லது யாங்கிகள் தங்கள் சொந்த சோம்பலுக்கு பலியாகினர் - நாம் ஊகிக்க மட்டுமே முடியும். குறைந்த பட்சம், போரின் அடுத்த 6 மாத நிகழ்வுகள், "இருண்ட படைகளின்" எந்த தலையீடும் இல்லாமல் பேர்ல் துறைமுகம் நடந்திருக்கக்கூடும் என்பதை தெளிவாகக் குறிக்கிறது - அமெரிக்க இராணுவமும் கடற்படையும் போரின் தொடக்கத்தில் தங்கள் முழுமையான இயலாமையை வெளிப்படுத்தின.

இருப்பினும், "பேர்ல் துறைமுகத்தில் பெரும் தோல்வி" என்பது மக்கள் கோபத்தின் அலையை ஏற்படுத்தும் மற்றும் அமெரிக்க தேசத்தை ஒன்றிணைக்க ஒரு "வலிமையான எதிரி" என்ற பிம்பத்தை உருவாக்கும் நோக்கத்துடன் செயற்கையாக உயர்த்தப்பட்ட கட்டுக்கதையாகும். உண்மையில், இழப்புகள் குறைவாகவே இருந்தன.

ஜப்பானிய விமானிகள் 5 பழங்கால போர்க்கப்பல்களை மூழ்கடிக்க முடிந்தது (அந்த நேரத்தில் அமெரிக்க கடற்படையில் 17 இல் கிடைத்தது), அவற்றில் மூன்று 1942 மற்றும் 1944 க்கு இடையில் சேவைக்குத் திரும்பியது.
மொத்தத்தில், இந்த சோதனையின் விளைவாக, அன்று பேர்ல் துறைமுகத்தில் நங்கூரமிட்டிருந்த 90 அமெரிக்க கடற்படைக் கப்பல்களில் 18 பல்வேறு சேதங்களைப் பெற்றன. பணியாளர்களிடையே ஈடுசெய்ய முடியாத இழப்புகள் 2,402 பேர் - செப்டம்பர் 11, 2001 அன்று பயங்கரவாத தாக்குதலில் பலியானவர்களின் எண்ணிக்கையை விட குறைவு. அடிப்படை உள்கட்டமைப்பு அப்படியே இருந்தது. - எல்லாம் அமெரிக்க திட்டத்தின் படி.

ஜப்பானியர்களின் முக்கிய தோல்விக்கு அமெரிக்க விமானம் தாங்கிகள் தளம் இல்லாததால் அடிக்கடி ஒரு அறிக்கை உள்ளது. ஐயோ, ஜப்பானியர்கள் எண்டர்பிரைஸ் மற்றும் லெக்சிங்டனை எரித்திருந்தாலும், முழு பேர்ல் ஹார்பர் கடற்படைத் தளத்தையும் எரித்திருந்தாலும், போரின் விளைவு அப்படியே இருந்திருக்கும்.

நேரம் காட்டியுள்ளபடி, அமெரிக்கா தினசரி இரண்டு அல்லது மூன்று முக்கிய வகுப்புகளின் போர்க்கப்பல்களை ஏவ முடியும் (விமானம் தாங்கிகள், கப்பல்கள், அழிப்பாளர்கள் மற்றும் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் - கண்ணிவெடிகள், வேட்டைக்காரர்கள் மற்றும் டார்பிடோ படகுகள் கணக்கிடப்படாது).
ரூஸ்வெல்ட் இதைப் பற்றி அறிந்திருந்தார். ஜப்பானியர்கள் இல்லை. அட்மிரல் யமமோட்டோ, தற்போதுள்ள அமெரிக்க கடற்படை பனிப்பாறையின் கண்ணுக்குத் தெரியும் முனை மட்டுமே என்றும், இராணுவ வழிகளில் சிக்கலைத் தீர்க்கும் முயற்சி பேரழிவிற்கு வழிவகுக்கும் என்றும் ஜப்பானியத் தலைமையை நம்ப வைக்கும் அவநம்பிக்கையான முயற்சிகள் பலனளிக்கவில்லை.

அமெரிக்கத் தொழில்துறையின் திறன்கள் எந்தவொரு இழப்புகளையும் உடனடியாக ஈடுசெய்ய முடிந்தது, மேலும் அமெரிக்க ஆயுதப் படைகள், வேகமாக வளர்ந்து, ஜப்பானிய சாம்ராஜ்யத்தை ஒரு சக்திவாய்ந்த நீராவி உருளை போல "நசுக்கியது".

பசிபிக் போரின் திருப்புமுனை 1942 இன் இறுதியில் - 1943 இன் தொடக்கத்தில் வந்தது: சாலமன் தீவுகளில் கால் பதித்த அமெரிக்கர்கள் போதுமான படைகளைக் குவித்து ஜப்பானிய தற்காப்பு சுற்றளவை தங்கள் கோபத்துடன் அழிக்கத் தொடங்கினர்.

மூழ்கும் ஜப்பானிய கப்பல் மிகுமா

மேலும் நிகழ்வுகள் தூய்மையான "குழந்தைகளை அடிப்பதை" குறிக்கின்றன - கடலிலும் காற்றிலும் முழுமையான எதிரி ஆதிக்கத்தின் நிலைமைகளின் கீழ், ஜப்பானிய கடற்படையின் கப்பல்கள் அமெரிக்கனை நெருங்க கூட நேரமில்லாமல் பெருமளவில் இறந்தன.

கடற்படை பீரங்கிகளைப் பயன்படுத்தி ஜப்பானிய நிலைகள் மீதான பல நாள் தாக்குதலுக்குப் பிறகு, பல வெப்பமண்டல தீவுகளில் ஒரு அப்படியே மரம் கூட இருக்கவில்லை - யாங்கீஸ் உண்மையில் எதிரிகளை தூளாக நசுக்கியது.

போருக்குப் பிந்தைய ஆய்வுகள், அமெரிக்க மற்றும் ஜப்பானிய ஆயுதப் படைகளுக்கு இடையிலான பணியாளர் இழப்புகளின் விகிதம் 1:9 என்ற விகிதத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது! ஆகஸ்ட் 1945 வாக்கில், ஜப்பான் அதன் 1.9 மில்லியன் மகன்களை இழக்கும், மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த போராளிகள் மற்றும் தளபதிகள் இறந்துவிடுவார்கள், ஜப்பானிய தளபதிகளில் மிகவும் விவேகமான அட்மிரல் ஐசோரோகு யமமோட்டோ "விளையாட்டை விட்டு வெளியேறுவார்" (ஒரு சிறப்பு நடவடிக்கையின் விளைவாக கொல்லப்பட்டார். 1943 இல் அமெரிக்க விமானப்படை, கொலையாளிகள் இராணுவத் தலைவரிடம் அனுப்பப்படும் ஒரு அரிய நிகழ்வு).

1944 இலையுதிர்காலத்தில், யாங்கீஸ் ஜப்பானியர்களை பிலிப்பைன்ஸிலிருந்து வெளியேற்றினர், அதே நேரத்தில் ஜப்பானை நடைமுறையில் எண்ணெய் இல்லாமல் விட்டுவிட்டார்கள், இம்பீரியல் கடற்படையின் கடைசி போர்-தயாரான அமைப்புகள் அழிக்கப்பட்டன - அந்த தருணத்திலிருந்து, மிகவும் அவநம்பிக்கையான நம்பிக்கையாளர்கள் கூட; ஜப்பானிய ஜெனரல் ஸ்டாஃப் போரின் எந்தவொரு சாதகமான விளைவுகளிலும் நம்பிக்கை இழந்தனர். புனிதமான ஜப்பானிய மண்ணில் ஒரு அமெரிக்க தரையிறங்கும் வாய்ப்பு முன்னால் உள்ளது, அதைத் தொடர்ந்து உதய சூரியனின் நிலம் ஒரு சுதந்திர நாடாக அழிக்கப்பட்டது.

ஒகினாவாவில் தரையிறங்குகிறது

மார்ச் 9-10, 1945 இரவு, வரலாற்றில் மிகவும் அழிவுகரமான வழக்கமான சோதனை நடந்தது: முன்னூறு "சூப்பர்ஃபோர்ட்ஸ்" டோக்கியோவில் 1,700 டன் தீக்குளிக்கும் குண்டுகளை வீசியது. 40 சதுர மீட்டருக்கு மேல் அழிக்கப்பட்டு எரிந்தது. நகரின் கிலோமீட்டர் தொலைவில், 100,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் தீயில் இறந்தனர். தொழிற்சாலைகள் நிறுத்தப்பட்டன
டோக்கியோ வெகுஜன வெளியேற்றத்தை அனுபவித்தது.

"ஜப்பானிய நகரங்கள், மரத்தாலும் காகிதத்தாலும் உருவாக்கப்பட்டவை, மிக எளிதாக தீப்பிடித்துவிடும். இராணுவம் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் சுய புகழில் ஈடுபடலாம், ஆனால் போர் வெடித்து பெரிய அளவிலான வான்வழித் தாக்குதல்கள் நடந்தால், என்ன நடக்கும் என்று கற்பனை செய்வது பயமாக இருக்கிறது.

1945 கோடையில், அமெரிக்க கடற்படையின் போர்க்கப்பல்கள் மற்றும் கப்பல்களால் ஜப்பானிய கடற்கரையில் கேரியர் அடிப்படையிலான விமானத் தாக்குதல்கள் மற்றும் பாரிய ஷெல் தாக்குதல்கள் தொடங்கின - யாங்கீஸ் கடைசி எதிர்ப்பு மையங்களை முடித்து, விமானநிலையங்களை அழித்து, மீண்டும் குரே கடற்படையை "குலுக்கியது". அடிவாரம், இறுதியாக மாலுமிகள் உயர் கடல்களில் நடந்த போர்களின் போது முடிக்க முடியாமல் போனதை முடித்தார்.

ஆகஸ்ட் 1945 இல் ஜப்பான் இப்படித்தான் நம் முன் தோன்றுகிறது.

குவாண்டங் படுகொலை

வக்கிரமான யாங்கீஸ் ஜப்பானுடன் 4 ஆண்டுகள் சண்டையிட்டதாக ஒரு கருத்து உள்ளது, மேலும் செம்படை இரண்டு வாரங்களில் "ஜாப்களை" தோற்கடித்தது.

இதில், முதல் பார்வையில், அபத்தமான கூற்று, உண்மை மற்றும் புனைகதை இரண்டும் வெறுமனே பின்னிப் பிணைந்துள்ளன.
உண்மையில், செம்படையின் மஞ்சூரியன் நடவடிக்கை இராணுவக் கலையின் தலைசிறந்த படைப்பாகும்: இரண்டு மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு சமமான நிலப்பரப்பில் ஒரு உன்னதமான பிளிட்ஸ்கிரீக். ஐரோப்பாவிற்கு!

மலைகள் வழியாக மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட நெடுவரிசைகளின் திருப்புமுனைகள், எதிரி விமானநிலையங்களில் தைரியமான தரையிறக்கம் மற்றும் பயங்கரமான கொப்பரைகள், இதில் எங்கள் தாத்தாக்கள் குவாண்டங் இராணுவத்தை 1.5 வாரங்களுக்குள் உயிருடன் "கொதித்தனர்".
யுஷ்னோ-சகாலின் மற்றும் குரில் நடவடிக்கைகள் குறைவான வெற்றியைப் பெறவில்லை. ஷும்ஷி தீவைக் கைப்பற்ற எங்கள் பராட்ரூப்பர்களுக்கு ஐந்து நாட்கள் ஆனது - ஒப்பிடுகையில், யாங்கீஸ் ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக ஐவோ ஜிமாவைத் தாக்கியது!

இருப்பினும், ஒவ்வொரு அற்புதத்திற்கும் ஒரு தர்க்கரீதியான விளக்கம் உள்ளது. 1945 கோடையில் "வலிமையான" 850,000-வலிமையான குவாண்டங் இராணுவம் எப்படி இருந்தது என்பதைப் பற்றி ஒரு எளிய உண்மை பேசுகிறது: ஜப்பானிய விமானப் போக்குவரத்து, பல காரணங்களுக்காக (எரிபொருள் பற்றாக்குறை மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த விமானிகள், காலாவதியான உபகரணங்கள் போன்றவை) கூட செய்யவில்லை. காற்றில் உயர முயற்சி - செம்படை தாக்குதல் காற்றில் சோவியத் விமானத்தின் முழுமையான ஆதிக்கத்தின் கீழ் மேற்கொள்ளப்பட்டது.

குவாண்டங் இராணுவத்தின் அலகுகள் மற்றும் அமைப்புகளில் முற்றிலும் இயந்திர துப்பாக்கிகள், தொட்டி எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகள், ராக்கெட் பீரங்கிகள் எதுவும் இல்லை, சிறிய ஆர்.ஜி.கே மற்றும் பெரிய அளவிலான பீரங்கி (காலாட்படை பிரிவுகள் மற்றும் படைப்பிரிவுகள் பீரங்கி படைப்பிரிவுகள் மற்றும் பிரிவுகளின் ஒரு பகுதியாக பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் 75 இருந்தது. -மிமீ துப்பாக்கிகள்).

அத்தகைய விசித்திரமான எதிரி இருப்பதை 1945 ஆம் ஆண்டின் செம்படை வெறுமனே கவனிக்கவில்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. செயல்பாட்டில் ஈடுசெய்ய முடியாத இழப்புகள் "மட்டுமே" 12 ஆயிரம் பேர். (அதில் பாதி நோய் மற்றும் விபத்துகளால் இழந்தது). ஒப்பிடுகையில்: பேர்லின் புயலின் போது, ​​செம்படை 15 ஆயிரம் பேர் வரை இழந்தது. ஒரு நாளில்.
குரில் தீவுகள் மற்றும் தெற்கு சகலின் ஆகிய இடங்களிலும் இதேபோன்ற நிலைமை எழுந்தது - அந்த நேரத்தில் ஜப்பானியர்களிடம் அழிப்பாளர்கள் கூட இல்லை, கடல் மற்றும் காற்றில் முழு ஆதிக்கத்துடன் தாக்குதல் வந்தது, மேலும் குரில் ரிட்ஜ் தீவுகளில் உள்ள கோட்டைகள் சற்று ஒத்ததாக இல்லை. தாராவா மற்றும் இவோ ஜிமாவில் யாங்கீஸ் எதிர்கொண்டது.

சோவியத் தாக்குதல் இறுதியாக ஜப்பானை ஸ்தம்பிக்க வைத்தது - போரைத் தொடரும் என்ற பேய் நம்பிக்கை கூட மறைந்தது. நிகழ்வுகளின் மேலும் காலவரிசை பின்வருமாறு:

ஆகஸ்ட் 9, 1945, 00:00 டிரான்ஸ்பைக்கால் நேரம் - சோவியத் இராணுவ இயந்திரம் செயல்படுத்தப்பட்டது, மஞ்சூரியன் நடவடிக்கை தொடங்கியது.

ஆகஸ்ட் 10 - ஜப்பான் நாட்டில் ஏகாதிபத்திய சக்தியின் கட்டமைப்பைப் பாதுகாப்பது தொடர்பான எச்சரிக்கையுடன் போட்ஸ்டாம் சரணடைதல் விதிமுறைகளை ஏற்கத் தயாராக இருப்பதாக அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்தது.

செப்டம்பர் 2 - டோக்கியோ விரிகுடாவில் யுஎஸ்எஸ் மிசுவோரி போர்க்கப்பலில் ஜப்பானிய சரணடைவதற்கான கருவியில் கையெழுத்திடப்பட்டது.

வெளிப்படையாக, ஹிரோஷிமாவின் முதல் அணுகுண்டுத் தாக்குதலால் (ஆகஸ்ட் 6) ஜப்பானிய தலைமையின் முடிவை மாற்ற முடியவில்லை, அவர்களின் அர்த்தமற்ற எதிர்ப்பைத் தொடரும். ஜப்பானியர்களுக்கு அழிவு சக்தியை உணர நேரம் இல்லை அணுகுண்டு, பொதுமக்கள் மத்தியில் கடுமையான அழிவு மற்றும் இழப்புகளைப் பொறுத்தவரை, டோக்கியோ மீதான மார்ச் குண்டுவெடிப்பின் உதாரணம், "கடைசி வரை நிற்க" ஜப்பானிய தலைமையின் உறுதியை எந்த வகையிலும் பாதிக்கவில்லை என்பதை நிரூபிக்கிறது. ஹிரோஷிமா மீதான குண்டுவீச்சு ஒரு இராணுவ நிகழ்வாக கருதப்படலாம், இது ஒரு மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த எதிரி இலக்கை அழிக்கும் நோக்கத்துடன் அல்லது சோவியத் யூனியனை அச்சுறுத்தும் செயலாக கருதப்படுகிறது. ஆனால் ஜப்பானின் சரணடைய முக்கிய காரணியாக இல்லை.

அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான நெறிமுறைப் பிரச்சினையைப் பொறுத்தவரை, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது மிருகத்தனம் அத்தகைய விகிதத்தை எட்டியது - அத்தகைய ஆயுதத்தை வைத்திருந்த எவரும் - ஹிட்லர், சர்ச்சில் அல்லது ஸ்டாலின், கண் இமைக்காமல் அதைப் பயன்படுத்த உத்தரவு கொடுத்திருப்பார்கள். ஐயோ, அந்த நேரத்தில் அமெரிக்காவில் மட்டுமே அணுகுண்டுகள் இருந்தன - அமெரிக்கா இரண்டு ஜப்பானிய நகரங்களை எரித்தது, இப்போது, ​​​​70 ஆண்டுகளாக, அது தனது செயல்களுக்கு தன்னை நியாயப்படுத்துகிறது.

பெரும்பாலானவை கடினமான கேள்விஆகஸ்ட் 9 - 14, 1945 நிகழ்வுகளில் முடிவடைந்தது - போரில் "மூலைக்கல்லானது" எது, இறுதியில் ஜப்பான் தனது மனதை மாற்றவும், சரணடைவதற்கான அவமானகரமான விதிமுறைகளை ஏற்கவும் கட்டாயப்படுத்தியது எது? அணுசக்தி கனவின் மறுநிகழ்வு அல்லது சோவியத் ஒன்றியத்துடன் ஒரு தனி சமாதானத்தை முடிப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுடன் தொடர்புடைய கடைசி நம்பிக்கையின் இழப்பு?

அந்த நாட்களில் ஜப்பானிய தலைமையின் மனதில் என்ன நடந்து கொண்டிருந்தது என்பது பற்றிய சரியான பதிலை நாம் ஒருபோதும் அறிய மாட்டோம் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

டோக்கியோ தீப்பற்றி எரிகிறது

1945 வசந்த காலத்தில் சோவியத்-ஜப்பானிய உறவுகள்

யால்டா மாநாடு முடிந்து அதன் அறிக்கையை வெளியிட்ட உடனேயே, ஜப்பானிய தரப்பு, இரண்டாம் உலகப் போரில் அதன் முக்கிய கூட்டாளியான நாஜி ஜெர்மனி தோற்கடிக்கப்படுவதற்கு சில மாதங்கள் மட்டுமே உள்ளன என்பதை உணர்ந்து, அதன் விளைவாக சோவியத் ஒன்றியம் நுழைந்தால் ஜப்பானுடனான போர், அதன் நிலைப்பாடு முக்கியமானதாக மாறக்கூடும், கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தது, இந்த மாநாட்டில் போரின் மீதான போருக்கான வாய்ப்புகள் விவாதிக்கப்பட்டதா? தூர கிழக்கு, மற்றும் அதை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மத்தியஸ்தம் தொடர்பாக நீர்நிலைகளை சோதிக்கத் தொடங்கியது. இந்த நோக்கத்திற்காக, ஏற்கனவே பிப்ரவரி 15, 1945 அன்று ஜப்பானில் உள்ள சோவியத் ப்ளீனிபோடென்ஷியரி பிரதிநிதியை ஹார்பின் எஃப். மியாகாவாவில் உள்ள ஜப்பானின் தூதர் ஜெனரல் பார்வையிட்டார், பிப்ரவரி 22 அன்று சோவியத் ஒன்றியத்தின் வெளியுறவுத்துறைக்கான மக்கள் ஆணையர் வி.எம். சோவியத் யூனியனுக்கான ஜப்பானிய தூதர் N. Sato அவர்களால் மொலோடோவ் வருகை தந்தார்.

இப்போதெல்லாம், சோவியத் இராஜதந்திரத்திற்கு எதிராக குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன, சில வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, யால்டா சந்திப்பைப் பற்றி உண்மையைச் சொல்லாமல் ஜப்பானை நயவஞ்சகமாக ஏமாற்றியது.

இந்தக் கூட்டத்தின் அறிக்கையிலிருந்து சில பகுதிகளுக்குச் செல்வோம்: “மாநாடு பல விஷயங்களைப் பற்றி விவாதித்தது. கிரிமியாவில் விவாதிக்கப்பட்ட பிரச்சினைகள் மற்றும் சோவியத் யூனியன் உட்பட மூன்று பெரும் வல்லரசுகள் சர்வதேச சூழ்நிலையை எவ்வாறு பார்க்கின்றன என்பது பற்றிய விரிவான தகவல்களை வழங்கிய அறிக்கையின் மூலம் அவரது, மொலோடோவின் பணி எளிதாக்கப்பட்டது. இந்த அறிக்கை, நிச்சயமாக, சோவியத் அரசாங்கத்தின் பார்வையை பிரதிபலிக்கிறது... நிச்சயமாக, சோவியத் யூனியனுக்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான உறவுகள் இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்கா ஜப்பானுடன் கொண்டுள்ள உறவுகளிலிருந்து வேறுபடுகின்றன. இங்கிலாந்தும் அமெரிக்காவும் ஜப்பானுடன் போரில் ஈடுபட்டுள்ளன, சோவியத் யூனியன் ஜப்பானுடன் நடுநிலை ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. சோவியத்-ஜப்பானிய உறவுகளின் பிரச்சினை எங்கள் இரு நாடுகளுக்குமான விஷயமாக நாங்கள் கருதுகிறோம். அது அப்படியே இருந்தது, அப்படியே உள்ளது... மாநாட்டின் போது சில உரையாடல்களைப் பொறுத்தவரை, இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் அவர்கள் என்ன பேசுகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது...” மேலும் இந்த உரையாடலின் பதிவில், “மொலோடோவ் திருப்தியுடன் கேட்டார். நடுநிலை ஒப்பந்தம் குறித்த பிரச்சினையில் ஜப்பானிய அரசாங்கத்தின் நிலைப்பாடு குறித்து தூதுவரின் அறிக்கை, ஜப்பானிய தூதருடன் இந்த பிரச்சினையில் ஒரு சிறப்பு உரையாடலை சிறிது நேரம் கழித்து அவர் மனதில் கொண்டிருந்தார். மொலோடோவ் இதை முன்பு செய்ய முடியவில்லை என்று கூறுகிறார், ஏனென்றால் சமீபத்தில்அவர், அவர் மட்டுமல்ல, வணிகத்தால் திசைதிருப்பப்பட்டார், குறிப்பாக, கிரிமியாவில் நடந்த மாநாட்டில்."

எங்கள் கருத்துப்படி, கொடுக்கப்பட்ட பதில்கள் V.M. மோலோடோவ் தனக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவில்லை, ஏனெனில் யால்டாவில் தூர கிழக்கில் சர்வதேச சூழ்நிலையின் பிரச்சினைகள் பரிசீலிக்கப்படவில்லை என்பதை அவர் நேரடியாக மறுக்கவில்லை, மாறாக, மாநாடு நிறைய விஷயங்களைப் பற்றி விவாதித்தது சோவியத்-ஜப்பானிய உறவுகளுக்கு, "இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் மக்கள் என்ன பேசுகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது."

இதனால் வி.எம். மோலோடோவ், இராஜதந்திர திறமையை வெளிப்படுத்தி, ஜப்பானிய தரப்பில் இருந்து கேள்விக்கு நேரடியாக பதிலளிப்பதைத் தவிர்த்தார், 1943 இல் தெஹ்ரான் மாநாட்டைப் போல, யால்டா மாநாட்டில் கோமிண்டாங் சீனாவின் பிரதிநிதிகள் பங்கேற்கவில்லை என்ற உண்மையை மேற்கோள் காட்டி, மேலும் உண்மையில், சோவியத் ஒன்றியத்திற்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான நடுநிலை ஒப்பந்தம் முறையாக நடைமுறையில் இருந்தது. சோவியத் மக்கள் ஆணையர் ஏப்ரல் 25, 1945 க்கு முன்னர் ஜப்பானிய தூதருக்கு அறிவிப்பதாக உறுதியளித்தார், அதாவது, சோவியத் யூனியன் அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு அதை நீட்டிக்குமா அல்லது அதன் விதிமுறைகளின்படி இந்த ஒப்பந்தம் காலாவதியாகும் ஒரு வருடம் முன்னதாக அதைக் கண்டிக்குமா. கண்டனம் தெரிவிக்கப்பட்டால், அது முடிவடைவதற்கு ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து எண்ணி, அந்தத் தேதிக்கு திட்டமிடப்பட்ட சான் பிரான்சிஸ்கோவில் முதல் ஐ.நா. மொலோடோவ் அதன் வேலையில் பங்கேற்க வேண்டியிருந்தது, குறிப்பாக ஐ.நா. சாசனத்தின் ஒப்புதலுக்காக, யால்டாவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முக்கிய விதிகள், ஐ.நா. உறுப்பினர்கள் உடன்படிக்கைகள் அல்லது உடன்படிக்கைகளை வைத்திருந்தாலும் கூட, ஜப்பான் ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு எதிராக கூட்டுத் தடைகளை வழங்குகிறது. அதன் சாசனத்திற்கு முரணான ஆக்கிரமிப்பாளர்களுடன் (வச. 103, 107). என்பதை வலியுறுத்த வி.எம். மொலோடோவ் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பாளரிடம் அவருக்கு எதிரான கூட்டு கூட்டுப் போராட்டம் குறித்த ஒப்பந்தத்தின் உள்ளடக்கங்களை முன்கூட்டியே வெளிப்படுத்தியிருக்க வேண்டும், இது பொது அறிவு பார்வையில் அபத்தமானது மட்டுமல்ல, நவீன சர்வதேச சட்டத்தின் அத்தகைய அடிப்படை ஆவணங்களை மீறுவதாகவும் இருக்கும். ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் 1942 பிரகடனம் மற்றும் எதிர்கால விதிகள் என யால்டாவில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட ஐ.நா. சாசனம், சோவியத் ஒன்றியம், அமெரிக்கா மற்றும் கிரேட் பிரிட்டன் ஆகிய மூன்று பெரிய சக்திகளால் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, இது இரண்டாம் உலகில் ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்திற்கு முக்கிய பொறுப்பை ஏற்றது. போர்.

ஏப்ரல் 5, 1945 வி.எம். மோலோடோவ், அவர் உறுதியளித்தபடி, சோவியத் ஒன்றியத்திற்கான ஜப்பானிய தூதர் N. சாடோவைப் பெற்று, சோவியத் ஒன்றியத்திற்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான நடுநிலை ஒப்பந்தத்தின் கண்டனத்தைப் பற்றி அவரிடம் அறிக்கை செய்தார். இந்த அறிக்கை கூறுகிறது: “சோவியத் யூனியனுக்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான நடுநிலை ஒப்பந்தம் ஏப்ரல் 13, 1941 அன்று முடிவுக்கு வந்தது, அதாவது சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீதான ஜேர்மன் தாக்குதலுக்கு முன்பும் ஜப்பானுக்கு இடையே போர் வெடிப்பதற்கு முன்பும் ஒருபுறம், இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்கா, மறுபுறம்.

அப்போதிருந்து, நிலைமை தீவிரமாக மாறிவிட்டது. ஜெர்மனி சோவியத் ஒன்றியத்தைத் தாக்கியது, ஜெர்மனியின் நட்பு நாடான ஜப்பான் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு எதிரான போரில் பிந்தையவர்களுக்கு உதவுகிறது. கூடுதலாக, சோவியத் யூனியனின் நட்பு நாடுகளான அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்துடன் ஜப்பான் போரில் ஈடுபட்டுள்ளது.

இந்த சூழ்நிலையில், ஜப்பானுக்கும் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கும் இடையிலான நடுநிலை ஒப்பந்தம் அதன் அர்த்தத்தை இழந்தது, மேலும் அதன் நீட்டிப்பு சாத்தியமற்றது.

மேற்கூறியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டும், உடன்படிக்கையின் ஐந்தாண்டு கால அவகாசம் முடிவடைவதற்கு ஒரு வருடத்திற்கு முன்னர் கண்டனம் செய்வதற்கான உரிமையை வழங்கும் குறிப்பிடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் 3 வது பிரிவின்படி, சோவியத் அரசாங்கம் இதன் மூலம் ஜப்பான் அரசாங்கத்திற்கு தனது விருப்பத்தை அறிவிக்கிறது. ஏப்ரல் 13, 1941 உடன்படிக்கையை கண்டிக்க."

இந்த அறிக்கையை உடனடியாக தனது அரசாங்கத்தின் கவனத்திற்கு கொண்டு செல்வதாக N. Sato தனது உரையாசிரியருக்கு உறுதியளித்தார். செய்யப்பட்ட அறிக்கை தொடர்பாக, N. Sato, நடுநிலை ஒப்பந்தத்தின் உரையின்படி, அது ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட நாளிலிருந்து ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு, அதாவது ஏப்ரல் 25, 1946 வரை நடைமுறையில் இருக்கும் என்றும், ஜப்பானியர்கள் என்றும் கருத்துத் தெரிவித்தார். இந்த நிபந்தனை சோவியத் தரப்பால் நிறைவேற்றப்படும் என்று அரசாங்கம் நம்புகிறது.

இதற்கு பதிலளித்த வி.எம். "உண்மையில், சோவியத்-ஜப்பானிய உறவுகள் ஒப்பந்தம் முடிவதற்கு முன்பு இருந்த நிலைமைக்குத் திரும்பும்" என்று மோலோடோவ் கூறினார்.

சட்டப்பூர்வமாக, இந்த ஒப்பந்தத்தின் பார்வையில், சோவியத் ஒன்றியம் கண்டிக்காமல், ஜப்பானுடனான நடுநிலை ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்திருந்தால், இந்த அறிக்கை உண்மையாக இருக்கும். இதை செய்ய, 1928 ஆம் ஆண்டு பாரிஸ் உடன்படிக்கையின்படி ஆக்கிரமிப்பு தடையின்படி, சோவியத் யூனியனுக்கு எல்லா உரிமையும் இருந்தது. ஆனால், இது டோக்கியோவை எச்சரிக்கும் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் தூர கிழக்கு எல்லைகளுக்கு கூடுதல் அச்சுறுத்தலை உருவாக்கக்கூடும் என்ற உண்மையைப் பொறுத்தவரை, சோவியத் அரசாங்கம் அந்த ஒப்பந்தத்தின் கண்டனத்தைப் பற்றிய ஒரு அறிக்கைக்கு மட்டுமே தன்னை மட்டுப்படுத்தியது. சோவியத் மக்கள் ஆணையர் அவருக்கு முரணாக இல்லை சர்வதேச சட்டம்சோவியத்-ஜப்பானிய உறவுகள் அதன் முடிவுக்கு முன் நிலைமைக்குத் திரும்பும் என்ற கூற்று (ஜப்பான் ஒரு ஆக்கிரமிப்பாளராக மாறியது மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்துடனான நடுநிலை ஒப்பந்தம் பாரிஸ் உடன்படிக்கைக்கு முரண்பட்டது என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு) அவர் திரும்பப் பெற்றார், ஒப்புக்கொண்டார். N. Sato, நடுநிலை ஒப்பந்தத்தின் பார்வையில், அதன் விதிகள், அது கண்டிக்கப்பட்டது (மற்றும் ரத்து செய்யப்படவில்லை) என்பதால், சட்டப்பூர்வமாக ஏப்ரல் 25, 1946 வரை நடைமுறையில் இருக்கும்.

கே.இ. செரெவ்கோ. சுத்தியல் மற்றும் அரிவாள் vs சாமுராய் வாள்

"இந்த தாக்குதல் ஒரு எச்சரிக்கை மட்டுமே"

ஹிரோஷிமா என்ற ராணுவ தளத்தின் மீதுதான் முதல் அணுகுண்டு வீசப்பட்டது என்பதை உலகம் அறிய வேண்டும். இந்த முதல் தாக்குதலில் முடிந்தவரை பொதுமக்களைக் கொல்வதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்பதற்காக இது செய்யப்பட்டது. ஆனால் இந்தத் தாக்குதல், அடுத்து வரக்கூடிய ஒரு எச்சரிக்கை மட்டுமே. ஜப்பான் சரணடையவில்லை என்றால், அதன் போர்த் துறையில் குண்டுகள் விழும், துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஆயிரக்கணக்கான உயிர்கள் இழக்கப்படும். ஜப்பானின் குடிமக்கள் உடனடியாக தொழில் மையங்களை விட்டு வெளியேறி அழிவிலிருந்து தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்

1945-ல் எனக்கு 16 வயது. இந்த ஆண்டு ஆகஸ்ட் 9 ஆம் தேதி காலை, அணுகுண்டு வெடித்த இடத்திலிருந்து வடக்கே 1.8 கிமீ தொலைவில் நான் சைக்கிளில் சென்று கொண்டிருந்தேன். வெடிப்பின் போது, ​​அதன் மையத்தில் இருந்த அதே உயர் வெப்பநிலை 3000-4000 டிகிரி, மற்றும் உருகிய கற்கள் மற்றும் இரும்பு, மேலும் கண்ணுக்கு தெரியாத கதிர்வீச்சினால் தாக்கப்பட்ட ஃபயர்பால் இருந்து வெப்ப கதிர்கள் மூலம் நான் பின்னால் இருந்து எரிக்கப்பட்டது. அடுத்த கணம், அதிர்ச்சி அலை என்னையும் சைக்கிளையும் நான்கு மீட்டர் தூரத்திற்கு தூக்கி எறிந்து தரையில் மோதியது. அதிர்ச்சி அலை 250-300 மீ/வி வேகத்தைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் கட்டிடங்கள் மற்றும் சிதைக்கப்பட்ட எஃகு சட்டங்களை இடித்தது.

நிலம் மிகவும் பலமாக அதிர்ந்தது, நான் அதன் மேற்பரப்பில் படுத்து மீண்டும் கீழே விழுந்துவிடக்கூடாது என்பதற்காகப் பிடித்துக் கொண்டேன். நான் நிமிர்ந்து பார்த்தபோது, ​​என்னைச் சுற்றியிருந்த கட்டிடங்கள் முற்றிலும் இடிந்து விழுந்தன. அருகில் விளையாடிக் கொண்டிருந்த குழந்தைகள் வெறும் தூசி போல் பறந்து சென்றன. அருகில் ஒரு பெரிய வெடிகுண்டு வீசப்பட்டதாக நான் முடிவு செய்தேன், மரண பயம் என்னைத் தாக்கியது. ஆனால் நான் சாகக் கூடாது என்று எனக்குள் சொல்லிக் கொண்டேன்.

எல்லாம் ஓய்ந்தது போல் தெரிந்ததும் எழுந்து நின்று பார்த்தேன்.எனது இடது கை முழுவதுமாக எரிந்து தோல் கந்தலான கந்தல் போல் தொங்கிக் கொண்டிருந்தது. நான் என் முதுகைத் தொட்டுப் பார்த்தேன், அதுவும் எரிந்திருந்தது. அது மெலிதாக இருந்தது மற்றும் ஏதோ கருப்பு நிறத்தில் மூடப்பட்டிருந்தது.

வடிவம், உடல், கைப்பிடி மற்றும் ஸ்பாகெட்டி போன்ற அனைத்தும் இல்லாமல் என் பைக் வளைந்து முறுக்கப்பட்டது. அருகிலுள்ள அனைத்து வீடுகளும் அழிக்கப்பட்டன, அவற்றின் இடத்திலும் மலையிலும் தீப்பிழம்புகள் வெடித்தன. தூரத்தில் இருந்த குழந்தைகள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்: சிலர் எரிந்து சாம்பலாக்கப்பட்டனர், மற்றவர்களுக்கு காயங்கள் இல்லை.

கண்களைத் திறக்க முடியாத அளவுக்கு முகம் வீங்கி, செவித்திறனை முற்றிலும் இழந்த ஒரு பெண்மணி அங்கே இருந்தார். தலை முதல் கால் வரை காயம் ஏற்பட்டு வலியால் அலறி துடித்தாள். இந்தக் காட்சி இன்றும் நேற்று பார்த்தது போல் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. மோசமாக உணர்ந்தவர்களுக்கும், உதவிக்காக தீவிரமாக அழைத்தவர்களுக்கும் என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை, அதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், இப்போதும்...

தனிகுச்சி சுமித்தேருவின் நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து

ஒரு கவிஞரின் கண்கள் மூலம்

மிதக்கும், காலை நீரோட்டத்தில் அமைதியாக,

இடிபாடுகளின் புகை போல அமைதியான அலைகள்.

ஒரு தியாகம் போல அதை அவர்களுக்கு எறிந்தவர்,

கிரிம்சன்-சிவப்பு டஹ்லியாஸ் பூச்செண்டு?

ஆகஸ்ட் மட்டுமே வரும் - அழுகை கேட்கலாம்,

இதயங்கள் வலியுடன் இறுகுகின்றன.

மற்றும் நினைவுகள் சோகமாக ஓடுகின்றன,

மேலும் அவர்களுக்கு முடிவே இருக்காது என்று தெரிகிறது.

மணிகள் ஒலித்து புகழ்கின்றன

வலிமைமிக்க வாழ்வின் நடுங்கும் விடியல்.

நதி பாய்கிறது... யாருக்கு வழங்கப் போகிறது?

அலைகளில் மிதக்கும் அவளது பூங்கொத்து?

ஷோசுகே ஷிமா. மிதக்கும் பூங்கொத்து

http://www.hirosima.scepsis.ru/bombard/poetry4.html#2

ஜப்பானின் சரணடைதல் சட்டத்தில் கையெழுத்திடுதல்

சோவியத் துணைத் தூதரகத்தின் நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து எம்.ஐ. இவனோவா

விழா தொடங்குவதற்கு எல்லாம் தயாராகிவிட்டது. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் போர்க்கப்பலின் மேல் தளத்தில் அமைந்திருந்தன. ஜெனரல் மக்ஆர்தர் மற்றவர்களிடமிருந்து சிறிது தூரத்தில் நின்று, தனது தூரத்தை உறுதியாகக் கடைப்பிடித்தார். சோவியத் தூதுக்குழுவில் ஐந்து ஜெனரல்கள் மற்றும் ஒரு அரசியல் ஆலோசகர் இருந்தனர். வெற்றியாளர்களும் தோல்வியுற்றவர்களும் பச்சை துணியால் மூடப்பட்ட ஒரு நீண்ட மேசையால் பிரிக்கப்பட்டனர், அதில் ஆவணங்கள் கிடந்தன. முன்னால் ஜப்பானிய குழுவில் முன்னாள் அமைச்சர்வெளியுறவு விவகாரங்கள் மமோரு ஷிகெமிட்சு மற்றும் ஜப்பானின் பொதுப் பணியாளர்களின் தலைவர் ஜெனரல் யோஷிஜிரோ உமேசு, தொடர்ந்து உடன் வந்தவர்கள். ஷிகெமிட்சுவும் உமேசுவும் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்கள் என்ற கேள்வியில் நாங்கள் ஆர்வமாக இருந்தோம். அவர்கள் ஜப்பானின் இராஜதந்திர மற்றும் இராணுவத் துறைகளின் கடைசி தலைவர்கள் என்பதால் வெளிப்படையாக.

ஜெனரல் மேக்ஆர்தர் விழாவைத் தொடங்கி வைக்கிறார். அவர் வார்த்தைகளில் கஞ்சத்தனமானவர்: ஒரு இராணுவ பாணியில், அவர் ஒரு சொற்றொடரில் என்ன நடக்கிறது என்பதன் சாரத்தை சுருக்கமாக கோடிட்டுக் காட்டினார். ஷிகெமிட்சு முதலில் மேசையை நெருங்கி, தனது செயற்கைக் கருவியை இழுத்துக்கொண்டு ஒரு குச்சியில் சாய்ந்தார். அவர் ஒரு டெயில்கோட்டில் இருக்கிறார், அவரது முகம் வெளிர் மற்றும் சலனமற்றது. ஷிகெமிட்சு மெதுவாக உட்கார்ந்து நிபந்தனையற்ற சரணடைதல் பற்றி எழுதினார்: “பேரரசர் மற்றும் அரசாங்கத்தின் பெயரிலும் அவர்களின் உத்தரவுகளாலும். மாமோரு ஷிகெமிட்சு." கையொப்பமிட்ட பிறகு, அவர் செய்த செயலின் முக்கியத்துவத்தை எடைபோடுவது போல் சிறிது நேரம் யோசித்தார், பின்னர் அவர் சிரமத்துடன் எழுந்து, தளபதிகளை வணங்கி, தனது இடத்திற்குச் சென்றார்.

பின்னர் ஜெனரல் உமேசுவும் அவ்வாறே செய்தார். அவர் விட்டுச் சென்ற குறிப்பு, ஷிகெமிட்சுவைப் போலவே, அவரை தனிப்பட்ட பொறுப்பிலிருந்து விடுவிக்கிறது, ஏனெனில் அது பின்வருமாறு: “தலைமையகத்தின் சார்பாகவும் அதன் உத்தரவின் பேரிலும். யோஷிஜிரோ உமேசு." ஜெனரல் இராணுவ சீருடையில், உத்தரவுகளுடன் இருக்கிறார், ஆனால் பாரம்பரிய சாமுராய் வாள் இல்லாமல்: அமெரிக்க அதிகாரிகள் அவரை ஆயுதங்களை எடுத்துச் செல்வதைத் தடை செய்தனர், எனவே அவர் வாளை கரையில் விட வேண்டியிருந்தது. ஷிகெமிட்சுவை விட ஜெனரல் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார், ஆனால் அவர் துக்கத்துடன் இருக்கிறார்.

அமெரிக்காவின் சார்பாக முதலில் கையெழுத்திட்டவர் ஜெனரல் மெக்ஆர்தர், பின்னர் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதிநிதி லெப்டினன்ட் ஜெனரல் கே.என். டெரெவியாங்கோ தனது கையொப்பத்தை இடுகிறார், பின்னர் கிரேட் பிரிட்டன், சீனா, ஆஸ்திரேலியா, கனடா, பிரான்ஸ், ஹாலந்து மற்றும் நியூசிலாந்து கையொப்பமிட்டது. சரணடைவதற்கான ஆவணம் வரையப்பட்டது, இப்போது அது நிறைவேற்றும் விஷயம். விழாவின் முடிவில், ஜெனரல் மக்ஆர்தர் கப்பலின் வரவேற்பறையில் பங்கேற்பவர்களை ஒரு கிளாஸ் ஷாம்பெயின் குடிக்க அழைக்கிறார். ஜப்பானிய பிரதிநிதிகள் சிறிது நேரம் டெக்கில் தனியாக நிற்கிறார்கள். சிறிது நேரம் கழித்து, கையொப்பமிடப்பட்ட சட்டத்தின் நகலுடன் ஒரு கருப்பு கோப்புறையை அவர்களிடம் ஒப்படைத்து, ஏணியில் இருந்து கீழே இறக்கி, ஒரு படகு அவர்களுக்காக காத்திருக்கிறது.

இரண்டாம் உலகப் போர் முடிந்த நாள். ஜப்பானின் நிபந்தனையற்ற சரணடைதல் சட்டம் கையெழுத்தானது

மிசோரி போர்க்கப்பலில் ஜப்பானின் நிபந்தனையற்ற சரணடைதலில் கையெழுத்திட்டது

ஜப்பானின் சரணடைதல், செப்டம்பர் 2, 1945 இல் கையெழுத்தானது, இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவைக் குறித்தது, குறிப்பாக பசிபிக் போர் மற்றும் சோவியத்-ஜப்பானியப் போர்.

ஆகஸ்ட் 9, 1945 இல், சோவியத் அரசாங்கம் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையில் ஒரு போர் நிலையை அறிவித்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதிக் கட்டத்தில், மஞ்சூரியன் மூலோபாயப் போர் நடத்தப்பட்டது தாக்குதல்ஜப்பானிய குவாண்டங் இராணுவத்தை தோற்கடித்து, சீனாவின் வடகிழக்கு மற்றும் வடக்கு மாகாணங்களை (மஞ்சூரியா மற்றும் உள் மங்கோலியா), லியாடோங் தீபகற்பம், கொரியாவை விடுவித்தல் மற்றும் ஆசிய கண்டத்தில் ஜப்பானின் பெரிய இராணுவ-பொருளாதார தளத்தை அகற்றும் நோக்கத்துடன் சோவியத் துருப்புக்கள். சோவியத் துருப்புக்கள் தாக்குதலைத் தொடங்கின. எல்லை மண்டலத்தில் உள்ள இராணுவ நிறுவல்கள், துருப்புக்கள் குவிக்கும் பகுதிகள், தகவல் தொடர்பு மையங்கள் மற்றும் எதிரிகளின் தகவல்தொடர்புகள் ஆகியவற்றின் மீது விமானப் போக்குவரத்து தாக்குதல்களை நடத்தியது. பசிபிக் கடற்படை, ஜப்பான் கடலுக்குள் நுழைந்து, கொரியா மற்றும் மஞ்சூரியாவை ஜப்பானுடன் இணைக்கும் தகவல்தொடர்புகளைத் துண்டித்து, எதிரி கடற்படைத் தளங்கள் மீது வான் மற்றும் கடற்படை பீரங்கித் தாக்குதல்களைத் தொடங்கியது.

ஆகஸ்ட் 18-19 அன்று, சோவியத் துருப்புக்கள் மிக முக்கியமான தொழில்துறைக்கான அணுகுமுறைகளை அடைந்தன நிர்வாக மையங்கள்மஞ்சூரியா. குவாண்டங் இராணுவத்தை பிடிப்பதை விரைவுபடுத்தவும், எதிரிகள் பொருள் சொத்துக்களை வெளியேற்றுவதையோ அல்லது அழிப்பதையோ தடுக்க, இந்த பிரதேசத்தில் ஒரு வான்வழி தாக்குதல் படை தரையிறக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 19 அன்று, ஜப்பானிய துருப்புக்களின் வெகுஜன சரணடைதல் தொடங்கியது. மஞ்சூரியன் நடவடிக்கையில் குவாண்டங் இராணுவத்தின் தோல்வி ஜப்பானை சரணடையச் செய்தது.

இரண்டாவது உலக போர்செப்டம்பர் 2, 1945 அன்று, டோக்கியோ விரிகுடாவின் கடல் பகுதிக்கு வந்த அமெரிக்க போர்க்கப்பலான மிசோரியில், ஜப்பானிய வெளியுறவு மந்திரி எம். ஷிகெமிட்சு மற்றும் ஜெனரல் ஸ்டாஃப் ஜெனரல் ஒய். உமேசு, அமெரிக்க இராணுவ ஜெனரல் டி. MacArthur, சோவியத் ஜெனரல் லெப்டினன்ட் K. Derevianko, பிரிட்டிஷ் கடற்படையின் அட்மிரல் B. ஃப்ரேசர், அவர்களின் மாநிலங்களின் சார்பாக, "ஜப்பானின் நிபந்தனையற்ற சரணடைதல் சட்டத்தில்" கையெழுத்திட்டார்.

பிரான்ஸ், நெதர்லாந்து, சீனா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து ஆகிய நாடுகளின் பிரதிநிதிகளும் கையெழுத்திட்டனர். 1945 இன் போட்ஸ்டாம் பிரகடனத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ், ஜப்பான் முழுமையாக ஏற்றுக்கொண்ட விதிமுறைகளின் கீழ், அதன் இறையாண்மை ஹொன்ஷு, கியூஷு, ஷிகோகு மற்றும் ஹொக்கைடோ தீவுகள் மற்றும் ஜப்பானிய தீவுக்கூட்டத்தின் சிறிய தீவுகள் - திசையில் கூட்டாளிகள். இதுரூப், குனாஷிர், ஷிகோடன் மற்றும் ஹபோமாய் தீவுகள் சோவியத் யூனியனுக்குச் சென்றன. மேலும், சட்டத்தின் படி, ஜப்பான் தரப்பில் இருந்த விரோதங்கள் உடனடியாக நிறுத்தப்பட்டன, அனைத்து ஜப்பானிய மற்றும் ஜப்பானிய கட்டுப்பாட்டில் இருந்த ஆயுதப்படைகளும் நிபந்தனையின்றி சரணடைந்தன; ஆயுதங்கள், இராணுவம் மற்றும் பொதுமக்களின் சொத்துக்கள் சேதமடையாமல் பாதுகாக்கப்பட்டன. நேச நாட்டுப் போர்க் கைதிகள் மற்றும் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட குடிமக்களை உடனடியாக விடுவிக்க ஜப்பானிய அரசாங்கம் மற்றும் பொது ஊழியர்களுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. அனைத்து ஜப்பானிய குடிமக்கள், இராணுவம் மற்றும் கடற்படை அதிகாரிகளும் நேச நாடுகளின் உச்ச கட்டளையின் அறிவுறுத்தல்கள் மற்றும் உத்தரவுகளுக்கு கீழ்படிந்து செயல்படுத்த வேண்டும். சட்டத்தை செயல்படுத்துவதை கண்காணிக்க, சோவியத் ஒன்றியம், அமெரிக்கா மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனின் வெளியுறவு மந்திரிகளின் மாஸ்கோ மாநாட்டின் முடிவின் மூலம், தூர கிழக்கு ஆணையம் மற்றும் ஜப்பானுக்கான நேச நாட்டு கவுன்சில் உருவாக்கப்பட்டது.