சுருக்கம்முள் பறவைகள் ஆஸ்திரேலிய இலக்கியத்தின் எந்த ரசிகருக்கும் நன்கு தெரிந்திருக்க வேண்டும். இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர் கொலின் மெக்கல்லோவின் நாவல். இது முதலில் 1977 இல் வெளியிடப்பட்டது. விரைவில் வேலை உண்மையான பெஸ்ட்செல்லர் ஆனது. இந்த புத்தகத்தின் இரண்டு பிரதிகள் உலகில் ஒவ்வொரு நிமிடமும் விற்கப்படும் ஒரு ஆய்வு கூட உள்ளது.

பெயரின் பொருள்

"முள் பறவைகள்" என்பதன் சுருக்கம் இந்த நாவலின் தலைப்பின் பொருளின் விளக்கத்துடன் தொடங்க வேண்டும். இது ஒரு புராணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

உலகில் ஒரு பறவை தனது வாழ்நாளில் ஒரு முறை மட்டுமே பாடும் கதையை இது சொல்கிறது. ஆனால் இந்த ஒரு முறை மற்ற எல்லா பறவைகளின் பாடல்களையும் விட அழகாக இருக்கிறது. தன் வாழ்வின் ஒரு கட்டத்தில் கூடு விட்டு முள் புதர் தேடி பறந்து செல்கிறாள். அவள் அமைதி அடையும் வரை அவனைத் தேடுகிறாள்.

அதன் முட்கள் நிறைந்த கிளைகளில் அவள் தன் பாடலைப் பாடத் தொடங்குகிறாள், இறுதியில் அவள் மிகவும் ஆபத்தான மற்றும் கூர்மையான முள் மீது தன் மார்போடு தன்னைத் தூக்கி எறிகிறாள். அவள் இறக்கும் போது, ​​நம்பமுடியாத வலியை அனுபவித்து தொடர்ந்து பாடுகிறாள். தன் உயிரை பணயம் வைத்து இந்த ஒரு பாடலில் வெற்றி பெறுகிறாள். இந்த நேரத்தில், அவள் சொல்வதைக் கேட்டு, உலகம் முழுவதும் உறைகிறது. பரலோகத்தில் இருக்கும் கடவுள் கூட இந்தப் பாடலைக் கேட்கும்போது புன்னகைக்கிறார் என்று புராணக்கதை கூறுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது பெரும் துன்பத்தின் விலையில் பெறப்பட்டது. இந்த அழகான புராணக்கதை இவ்வாறு கூறுகிறது.

The Thorn Birds என்பதன் சுருக்கம் இது 1915 இல் தொடங்கிய கதை என்பதிலிருந்து தொடங்க வேண்டும். முழு நாவலும் அடுத்த அரை நூற்றாண்டை முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையில் உள்ளடக்கியது. கதை கிளியரி குடும்பத்தின் தலைவிதிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நேரத்தில், அதன் உறுப்பினர்கள் நியூசிலாந்தில் பிறந்த ஏழை மக்களில் இருந்து ஆஸ்திரேலியாவின் பணக்கார மற்றும் மிகப்பெரிய தோட்டங்களில் ஒன்றான ட்ரோகெடாவின் தலைவர்கள் வரை செல்கிறார்கள்.

இந்த நாவலின் ஒவ்வொரு பகுதியும் "பாடுகின்ற முள் மரங்கள்" நாவலின் ஹீரோக்களில் ஒருவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே அத்தியாய சுருக்கங்கள் தொகுக்க எளிதானது. தலைப்பு அவரது பெயரையும் அத்தியாயம் உள்ளடக்கிய காலத்தையும் குறிப்பிடுகிறது. உதாரணமாக, The Thorn Birds இன் சுருக்கத்தின் முதல் பகுதி மேகியைப் பற்றி பேசுகிறது. நிகழ்வுகள் 1915 முதல் 1917 வரை நடந்தன.

வேலையின் ஆரம்பத்தில், மேகி என்ற சிறுமியின் பிறந்த நாள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவளுக்கு நான்கு வயதுதான் ஆகிறது. அவள் ஒரு ஏழை, பெரிய குடும்பத்தில் வாழ்கிறாள். அவர்களின் வாழ்க்கை கடினமானது. வீடு மற்றும் உணவுக்கு போதுமான பணம் இருக்க குடும்பத்தின் தாய் தினமும் வேலை செய்ய வேண்டும்.

இந்த நேரத்தில், குழந்தைகள் கத்தோலிக்க பள்ளியில் கடுமையான மற்றும் கடுமையான கன்னியாஸ்திரிகளின் மேற்பார்வையின் கீழ் அறிவியலின் அடிப்படைகளைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். குடும்பத்தின் மூத்த குழந்தையான ஃபிராங்க், முதல் சந்தர்ப்பத்தில் தற்போதைய சூழ்நிலை மற்றும் அவர்கள் வாழும் விதம் குறித்த தனது அதிருப்தியை வெளிப்படுத்துகிறார். குறிப்பாக வறுமை மற்றும் அடக்குமுறை ஏகபோகம்.

ஒரு நாள் அவர்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும். குடும்பத்தின் தந்தை தனது சகோதரியிடமிருந்து எதிர்பாராத கடிதத்தைப் பெறுகிறார், அதன் பெயர் மேரி கார்சன். ஆஸ்திரேலியாவில் பணக்கார மற்றும் செழிப்பான ட்ரோகெடா எஸ்டேட் அவளுக்கு சொந்தமானது. மூத்த மேய்ப்பனாக வேலை செய்ய தன் சகோதரனை அழைக்கிறாள். இருவரும் சேர்ந்து நியூசிலாந்திலிருந்து ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் செல்கிறார்கள்.

ரால்ப்

இரண்டாவது அத்தியாயம் ரால்ஃபுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் 1918 மற்றும் 1928 க்கு இடைப்பட்ட காலப்பகுதியை உள்ளடக்கியது. ரால்ஃப் ஒரு இளம் பாதிரியார் ஆவார், அவர் ஆஸ்திரேலியாவில் கிளியரி குடும்பத்தை முதலில் சந்தித்தவர்களில் ஒருவர். அவர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் இல்லையென்றாலும், The Thorn Birds படத்தின் சுருக்கத்தில் அவருக்கு இடம் கொடுக்க வேண்டும். க்ளியரியுடனான அவரது உறவின் விளக்கம் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.

அவர் உடனடியாக 10 வயது மேகி மீது ஈர்க்கப்பட்டார். தன் கூச்சத்தாலும் அழகாலும் பாதிரியாரை வியக்க வைக்கிறாள். மேகி வளர்ந்ததும், அவளே ரால்பை காதலிக்கிறாள். ஆனால் அவர்கள் ஒன்றாக இருக்க விதிக்கப்படவில்லை என்று மாறிவிடும். பாதிரியார் கற்பு சபதம் எடுத்ததால், அதை மீற முடியாது. ஒன்றாக நடப்பதும் நிறைய பேசுவதும்தான் அவர்களுக்கு மிச்சம்.

எஸ்டேட்டின் உரிமையாளரான மேரி கார்சனும் ரால்பை காதலிக்கிறார். மேகியுடன் அவனது உறவை அவள் வெறுப்புடன் பார்க்கிறாள். ஒரு இளம்பெண்ணின் மீதான காதலுக்காக அவன் தன் பதவியை விட்டுக் கொடுத்துவிடுவானோ என்று அவள் பயப்படத் தொடங்குகிறாள். பின்னர் மேரி ஒரு எதிர்பாராத நகர்வை மேற்கொள்கிறார் - அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் தங்கள் ஊழியரான ரால்பைப் பாராட்ட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அவர் தனது முழு பரம்பரையையும் தேவாலயத்திற்கு விட்டுச் செல்கிறார். கிளியரி குடும்பம் எஸ்டேட்டில் மேலாளர்களாக வாழ்கிறது.

ரால்ஃப் தேவாலயத்தில் தீவிர தொழில் வாய்ப்புகளை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் அவர் மேகியின் காதலை மறுக்கிறார். தன்னைக் கடந்து, அவர் த்ரோகேடாவை விட்டு வெளியேறுகிறார்.

நெல்

1929 முதல் 1939 வரையிலான தசாப்தம் நெல்லுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இது தார்ன் பேர்ட்ஸ் குடும்பத்தின் தந்தையின் பெயர். ஒரு பெரிய தீவிபத்தில் அவர் எப்படி இறந்தார் என்பதை புத்தகத்தின் சுருக்கம் விவரிக்கிறது. தீ அவரது மகன் ஸ்டூவர்ட்டின் உயிரையும் பறித்தது.

முரண்பாடாக, அவர்களின் உடல்கள் தோட்டத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டபோது, ​​ரால்ப் சிறிது நேரம் ட்ரோகெடாவுக்குத் திரும்புகிறார். மேகி, தன் தந்தைக்காக வருத்தப்படுவதை மறந்துவிட்டு, தன் காதலனுடன் இணைய வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறாள், அவனிடமிருந்து ஒரு முத்தம் கூட பெறுகிறாள். ஆனால் இறுதி சடங்கு முடிந்தவுடன், பாதிரியார் மீண்டும் தோட்டத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்.

ஒரு பிரியாவிடையாக, பயங்கரமான தீயில் இருந்து தப்பிய ஒரு ரோஜாவை மேகி அவருக்குக் கொடுக்கிறார், மேலும் அவர் அதை வைத்திருப்பதாக உறுதியளித்தார். கொலின் மெக்கல்லோ இந்தப் பகுதியை இப்படி முடிக்கிறார். "The Thorn Birds" அதன் சுருக்கத்தில் மேகி மற்றும் ரால்பின் காதல் கதையை வாசகருக்கு விரிவாக அறிமுகப்படுத்துகிறது.

லூக்கா

1933 முதல் 1938 வரையிலான காலம் லூக்காவின் அடையாளத்தின் கீழ் செல்கிறது. இது ஒரு புதிய தொழிலாளி, அவர் தோட்டத்திற்கு வந்து ரால்பை தவறவிட்ட மேகியை கவனித்துக் கொள்ளத் தொடங்குகிறார். வெளிப்புறமாக, அவர் ஒரு பூசாரி போல் கூட இருக்கிறார். எனவே, பெண் முதலில் அவனுடன் நடனமாடச் செல்கிறாள், பின்னர் திருமணம் செய்து கொள்கிறாள்.

திருமணத்திற்குப் பிறகு, லூக்கிற்கு கரும்பு வெட்டும் வேலை கிடைக்கிறது, மேலும் அவரது இளம் மனைவி ஒரு இளம் மற்றும் பணக்கார ஜோடிக்கு பணிப்பெண்ணாக வேலை செய்யத் தொடங்குகிறார். மேகி தனது குழந்தையைப் பற்றி கனவு காண்கிறார், ஆனால் லூக் இப்போதைக்கு பணத்தைச் சேமிக்க விரும்புகிறார், சில ஆண்டுகளில் முழு குடும்ப வாழ்க்கையையும் அவர்கள் காலில் ஏறியவுடன் உறுதியளிக்கிறார். வேலைக்குச் சென்று விட்டு பல மாதங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியூர் செல்கிறார். மேகி ஒரு தந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி அவரிடமிருந்து ஒரு மகளைப் பெற்றெடுக்கிறார், அவருக்கு ஜஸ்டின் என்று பெயரிடுகிறார்.

பிரசவம் கடினம். அவள் காலில் திரும்பிய பிறகு, மேகி பணிப்பெண்ணாக பணிபுரிந்த வீட்டின் உரிமையாளர்கள் அவளுக்கு மேட்லாக் தீவுக்கு ஒரு பயணத்தை வழங்குகிறார்கள். அவள் இல்லாத நிலையில், லூக் வேலை முடிந்து வீட்டிற்கு வந்து தன் மனைவிக்குப் பிறகு விடுமுறைக்கு செல்ல மறுத்துவிடுகிறார். பின்னர் ரால்ப் தோன்றுகிறார், அவர் சிறிது தயக்கத்திற்குப் பிறகு, மேகிக்கு செல்கிறார்.

அவர்களுக்கிடையே மோகம் ஏற்பட்டு கணவன்-மனைவியாக பல நாட்கள் கழிக்கிறார்கள். முள் பறவைகள் நாவலில் இவை மிகவும் காதல் நிறைந்த இடங்கள். ரால்ப் கார்டினல் ஆக ரோம் செல்ல வேண்டும் என்று தெரிந்தவுடன் சுருக்கம் படிக்க இன்னும் சுவாரஸ்யமாகிறது. ஒரு கத்தோலிக்க பாதிரியாரிடமிருந்து ஒரு குழந்தையை இதயத்தின் கீழ் சுமந்துகொண்டு, மேகி தனது கணவனை விட்டுவிட்டு பெற்றோரிடம் திரும்புகிறாள்.

ஃபியா

1938 முதல் 1953 வரையிலான காலம் ஃபியாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நேரத்தில் வாடிகனுக்கும் முசோலினிக்கும் இடையிலான நெகிழ்வான உறவை சமரசம் செய்வதில் ரால்ப் சிரமப்பட்டார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இரண்டாம் உலகப் போர் ஐரோப்பாவில் தொடங்குகிறது உலக போர். கிளியரி இரட்டை சகோதரர்கள் முன்னால் செல்கிறார்கள். மேகி டான் என்ற மகனைப் பெற்றெடுக்கிறார். அவர் லூக்கிலிருந்து வந்தவர் அல்ல என்று யாரும் சந்தேகிக்கவில்லை, ஏனென்றால் அவரும் ரால்பும் மிகவும் ஒத்தவர்கள். அவளுடைய அம்மா ஃபியாவுக்கு மட்டுமே எல்லாம் புரியும்.

அவள் இளமை பருவத்தில் உயர்ந்த பதவியால் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாத ஒருவனை காதலித்ததாக அவள் மகளிடம் கூறுகிறாள். ஆனால் அவள் அவனது மகன் பிராங்கைப் பெற்றெடுத்தாள். அவரது மாமியார் ஃபியாவை திருமணம் செய்ய பணம் கொடுத்ததால் அவரது கணவருக்கு எல்லாம் தெரியும். தாயும் மகளும் அவர்கள் கற்பனை செய்ததை விட அதிகமான பொதுவானவர்கள் என்று மாறிவிடும்.

இந்த நேரத்தில், ரால்ப் மீண்டும் ட்ரோகெடாவுக்கு வருகிறார். அவர் டானை சந்திக்கிறார், ஆனால் இது அவரது மகன் என்பதை உணரவில்லை.

டான்

1954 முதல் 1965 வரையிலான நிகழ்வுகளை விவரிக்கும் ஒரு பகுதி டானின் விதிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நேரத்தில், மேகியின் குழந்தைகள் ஏற்கனவே தங்கள் சொந்த தொழில்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும் அளவுக்கு வளர்ந்துள்ளனர். ஜஸ்டினா ஒரு நடிகையாக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார், இதற்காக அவர் லண்டன் செல்கிறார்.

டான் ஒரு பாதிரியாராக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார். மேகி அதற்கு எதிரானது. அவள் பேரக்குழந்தைகளை விரும்புகிறாள் மற்றும் தேவாலயம் அவளிடமிருந்து மற்றொரு அன்பானவரை அழைத்துச் செல்வதை விரும்பவில்லை. ஆனால் டான் தானே வற்புறுத்தி ரால்பை சந்திக்க ரோம் செல்கிறான்.

தந்தைக்கும் மகனுக்கும் இடையே ஒரு சிற்றின்ப அளவில் ஒரு உறவு தோன்றுகிறது, இருப்பினும் அவர்கள் அவர்களைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை குடும்ப இணைப்பு. தார்ன் பறவைகள் பற்றிய ஆய்வில் பல ஆராய்ச்சியாளர்களால் இது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. நாவலில், நிகழ்வுகள் சோகமாக உருவாகின்றன.

டான் பதவியேற்பு விழாவிற்கு உட்பட்டு கிரீட்டிற்கு விடுமுறையில் செல்கிறார். தீவில், இரண்டு பெண்களைக் காப்பாற்றும் போது அவர் நீரில் மூழ்கினார். மேகி கிரேக்க அதிகாரிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த ரால்ஃபிடம் உதவி கேட்கிறார், மேலும் டான் உண்மையில் யார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். ரால்ஃப் அவர்களின் மகனை ட்ரோகெடாவில் அடக்கம் செய்ய ஏற்பாடு செய்கிறார். அவர் அவர் மீது ஒரு புனித சடங்கு செய்கிறார் மற்றும் இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு விரைவில் இறந்துவிடுகிறார். தன் தொழிலுக்காக வாழ்க்கையில் அதிகம் தியாகம் செய்திருப்பதை உணர்கிறான்.

ஜஸ்டினா

இறுதிப் பகுதி மேகியின் மகள் ஜஸ்டினாவைப் பற்றி சொல்கிறது. தன் சகோதரனின் மரணத்தை அனுபவித்து, அவள் வேலையில் ஆறுதல் தேடுகிறாள். அதே நேரத்தில், அது சரிசெய்யப்படுகிறது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, அவர் ஜெர்மன் லயன் ஹார்தீமை மணக்கிறார்.

எதிர்காலம் இல்லாத எஸ்டேட்டின் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய சோகமான பிரதிபலிப்புடன் நாவல் முடிகிறது. மேகியின் சகோதரர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, டான் இறந்துவிட்டார், ஜஸ்டினா குழந்தைகளைப் பெற விரும்பவில்லை.

பெண் கதாபாத்திரங்கள் - ஃபியோனா, ஜஸ்டினா மற்றும் குறிப்பாக மேகி - அவர்களின் சரீர யதார்த்தத்திலும் அசல் தன்மையிலும் உயிருடன் இருப்பதாக உணர்ந்தால், ரால்ப் டி பிரிக்காசார்ட் முற்றிலும் காதல் நரம்பில் எழுதப்பட்டுள்ளார். அவர் மீது வெளிப்படையான இலட்சியத்தின் முத்திரை கூட உள்ளது: அரிய அழகு, உயர் படித்த, வசீகரமான, பிறந்த இராஜதந்திரி, அவரது மந்தைக்கு ஆன்மீக வழிகாட்டியாக மட்டுமல்லாமல், ஒரு எளிய மேய்ப்பனாக, செம்மறியாடு, சுத்திகரிக்கப்பட்ட போதிலும். மற்ற பெண்களைப் போலவே, மதகுருமார்களுக்கான பிரம்மச்சரியத்தின் கத்தோலிக்கக் கொள்கைகளுக்கு விசுவாசமாக இருந்து, மேரி கார்சனின் நிறைவேறாத ஆசைகளின் பொருள், அவர், துறவறக் கோட்பாட்டிற்கு அடிபணிந்து, மனித உணர்வுகளையும் ஈர்ப்புகளையும் உறுதியாக அடக்கியதாகத் தெரிகிறது. .

மேகியை சந்திப்பது அவரை மாற்றுகிறது. அப்போதும் கூட, அவளது இயல்பின் சாராம்சத்தை உருவாக்கும் பெண்மையின் நுட்பமான வசீகரத்தை அவளிடம் கவனிக்கிறான். இப்படித்தான் வாசகர்களின் நினைவில் நிலைத்திருக்கும். ஒரு பாதிரியாருக்கும் ஒரு டீனேஜ் பெண்ணுக்கும் இடையிலான இந்த நட்பு அதன் சொந்த வழியில் தொடுகிறது, ஒரு நட்பு பாசமாக வளர்கிறது, பின்னர் காதலாக மாறுகிறது, மேகிக்கு இன்னும் தெளிவற்ற மற்றும் மயக்கம். அவளுடைய வாழ்நாள் முழுவதும் அவள் இந்த உணர்வை அவளுடைய முதல் மற்றும் ஒரே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவருக்கு எடுத்துச் செல்வாள், மேலும் தற்செயலாக நெருப்பிலிருந்து தப்பிய அந்த நொறுங்கிய ரோஜா, அவள் ரால்ஃபுக்குக் கொடுக்கும், அவளுடைய அன்பின் வலிமைக்கு திறவுகோலாக மாறும், பல மதிப்புமிக்க சின்னம்.

இதில் ஒருவேளை கொஞ்சம் இருக்கலாம் சோகமான கதைஇரண்டு "ஒருதார மணம் கொண்டவர்கள்" உணர்வு மற்றும் இலக்கியத்தின் தொடுதலைக் கொண்டுள்ளனர். சில வாசகர்களுக்கு இது நிஜ வாழ்க்கையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பதாகத் தோன்றலாம். ஆனால் இந்த நாவலின் வகை அம்சங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வோம். அன்றாட உண்மைத்தன்மையின் தரத்தின் மூலம் வண்ணங்களின் காதல் தடித்தல் அளவிட அனுமதிக்கப்படுமா? மேகி மற்றும் ரால்பின் காதல் அதன் சொந்த ஆழமான உண்மையைக் கொண்டுள்ளது, இந்த உணர்வின் அனைத்து வலிமையையும் சோகத்தையும் அதன் மிக உயர்ந்த வெளிப்பாடுகளில் வெளிப்படுத்துகிறது.

நாவலின் கடைசிப் பகுதிகளில் கவனத்தை டான் மற்றும் ஜஸ்டினாவுக்கு மாற்றுவதன் மூலம் - மூன்றாம் தலைமுறையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துபவர்கள், எழுத்தாளர் புதிய கருத்தியல் மற்றும் தார்மீக மோதல்களுக்குத் திரும்புகிறார். மாகியின் குழந்தைகள் ஏற்கனவே குடும்பத்தின் நிலத்தின் மீதான பக்தியை மீறுகிறார்கள். டான், ஒரு அற்புதமான மற்றும் தூய்மையான இளைஞன், தனது தந்தையின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி, ஒரு கத்தோலிக்க பாதிரியார், மற்றும் ஜேசுட் வரிசையில் சேருவார். அவரது துயர மரணம் ரால்ஃபிற்கும் ஒரு மரண அடியாக இருக்கும்.

நிச்சயமாக, டானின் சித்தரிப்பில் அவரது தந்தையைப் போலவே ஒரு குறிப்பிட்ட இலட்சியமயமாக்கல் உள்ளது. ஆயினும்கூட, கத்தோலிக்கத்தைப் பற்றிய எழுத்தாளரின் அணுகுமுறை ஒரு முக்கியமான கூறு இல்லாமல் இல்லை. அசல், வாழும், இயற்கை, நாவலாசிரியர் எல்லாவற்றின் நித்திய மதிப்பை உறுதிப்படுத்துதல்

அவளால் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளின் தர்க்கமே, மனித இயல்புக்கே சவாலான மதகுருமார்களின் பிரம்மச்சரியத்தின் கத்தோலிக்கக் கோட்பாட்டின் மனிதாபிமானமற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த பிரச்சனை மறுமலர்ச்சி காலத்திலிருந்து இலக்கியத்தில் உடனடியாக விவாதிக்கப்பட்டது: எடுத்துக்காட்டாக, போக்காசியோவின் சிறுகதைகளில், துறவிகளின் அதிநவீன தந்திரங்கள், அவர்களின் சரீர இச்சைகள், தரவரிசையால் விதிக்கப்பட்ட தடைகளுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்கின்றன, அவை நகைச்சுவையாக விளையாடப்பட்டன. நாவலில், கத்தோலிக்க கடவுளுக்கு சேவை செய்வது என்பது உண்மையில் வாழ்க்கையைத் துறப்பது என்பது ரால்ப் மற்றும் மேகியின் ஆழமான வாழ்க்கை நாடகமாக மாறும். தன் காதலியை தன்னிடமிருந்து பறித்த சர்வவல்லமையுள்ளவனைப் பற்றிக் கசப்பான நிந்தை வார்த்தைகளை எழுத்தாளர் தன் கதாநாயகியின் வாயில் வைப்பார். ரால்ஃபுக்கே, மேகியின் பூமிக்குரிய அழகின் முகத்தில், கடவுள் சில சமயங்களில் "களிமண்ணால் ஆன ஒரு கோலோசஸ்" போல் தோன்றுவார். ரால்ஃபின் பெருமை மற்றும் லட்சியம், கண்ணியத்தின் மீதான அவனது பக்தி, இறுதியில், உண்மையான பூமிக்குரிய அன்பின் பின்னணியில் அவர்களின் தற்காலிகத்தன்மையை வெளிப்படுத்தும் - ஒருவேளை அவர் வாழ்க்கையில் அறிந்த மிக அழகான விஷயம். கிளியரி குடும்பத்தின் பல்வேறு தலைமுறைகளின் சித்தரிப்பிலும் நாவலின் வரலாற்றுத்தன்மை தெளிவாகத் தெரிகிறது. மேகியின் மகள் ஜஸ்டினா, நடிகையாகி, தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறி ஐரோப்பாவில் வசிக்கிறார், மற்றொரு சுவாரஸ்யமான கருத்தரிக்கப்பட்ட பெண் கதாபாத்திரம். அவள் தெளிவான குடும்ப குணாதிசயங்களைக் கொண்டிருக்கிறாள், பெருமை, சுதந்திரமானவள், சுதந்திரமானவள், அதே நேரத்தில் அவள் வித்தியாசமான காலத்தைச் சேர்ந்தவள், அவளுடைய ஆர்வங்கள் மற்றும் இலட்சியங்களின் வரம்பு அவளுடைய சற்று "மாகாண" பெற்றோர்கள் மற்றும் அவளுடைய தார்மீக தரங்களை விட பரந்தது. வேறுபட்டவை, இலவசம். அவளுக்கு அடுத்ததாக, அவளுடைய அன்பான ஹார்தீமின் உருவம் வெளிறியதாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும், அவர்களின் உறவின் கதை சற்று தொலைவில் உள்ளது, எழுத்தாளர், ஒரு "மதச்சார்பற்ற" நாவலின் கிளிச்களுக்குள் செல்கிறார். பொருள் கவலைகளால் சுமக்கப்படாத மக்களின் "அழகான வாழ்க்கையை" மீண்டும் உருவாக்குதல்.

பொதுவாக, கொலீன் மெக்கல்லோ தனது பாத்திரங்களை சித்தரிக்கும் போது, ​​அவர் தடித்த, கூர்மையான கோடுகள், துளையிடும் மற்றும் கவர்ச்சியான வண்ணங்களை நோக்கி ஈர்க்கிறார். Ralph de Bricassart தாராளமாகவும், புத்திசாலித்தனமாகவும் படித்தவர் மட்டுமல்ல, அவர் அரிய உடல் முழுமையின் ஒரு நிகழ்வு. உதாரணமாக, மேரி கார்சன் ரால்பை இப்படித்தான் பார்க்கிறார்: “...உயரமான, குறைபாடற்ற கட்டமைக்கப்பட்ட, மெல்லிய பிரபுத்துவ முகம், அற்புதமான இணக்கம் மற்றும் அவரது முழு தோற்றத்திலும் முழுமை - கடவுள் அவரது படைப்புகள் அனைத்தையும் தாராளமாக வழங்குவதில்லை. அவரது அலை அலையான கருப்பு சுருள்கள் மற்றும் அற்புதமான நீல நிற கண்கள் முதல் அவரது சிறிய, அழகான கைகள் மற்றும் கால்கள் வரை அவரைப் பற்றிய அனைத்தும் உண்மையிலேயே பரிபூரணமானது. ஒரு காதல் உருவப்படத்தின் முயற்சி மற்றும் சோதிக்கப்பட்ட பண்புக்கூறுகள் நமக்கு முன் உள்ளன. பல கதாபாத்திரங்களின் தோற்றம் - பியோனா, மேகி, க்ளியரி குலத்தின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து உறுப்பினர்களும் - அதே வெளிப்பாடு மற்றும் அசல் தன்மையால் வேறுபடுகிறார்கள்.

இந்த நாவலில் உள்ள பிரகாசமான மற்றும் ஆச்சரியமான வெற்றிகள், அன்றாடம், புத்திசாலித்தனமானவை. பியோனாவின் காதலன், ஃபிராங்கின் தந்தை, ஒரு பிரபலமான நபர் மட்டுமல்ல, ஒரு அரசியல்வாதி, அவருடைய தாயகத்தில் தெருக்களுக்கு பெயரிடப்பட்டது. ஜஸ்டினா ஒரு நடிகையாக மாறுவது மட்டுமல்லாமல், ஷேக்ஸ்பியரின் திறனாய்வில் - ஓபிலியா மற்றும் டெஸ்டெமோனா பாத்திரங்களில் பிரகாசிக்கிறார். மேரி கார்சன் ஆஸ்திரேலியாவின் பணக்கார பெண்மணி. ஆஸ்திரேலிய வெளிநாட்டில் தனது பயணத்தைத் தொடங்கிய ரால்ப் டி பிரிக்காசார்ட், தலைசுற்ற வைக்கும் தொழிலைச் செய்து வருகிறார். அவரது பண்டைய உன்னத குடும்பம் ஒன்றரை ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முந்தையது, அவரது தொலைதூர மூதாதையர் வில்லியம் தி கான்குவரரின் கீழ் ஒரு பரோனாக இருந்தார், மேலும் பிரிகாசராவுக்கு முன்பு இருந்த அனைவரும், உண்மையான கத்தோலிக்கர்கள், விசுவாசத்தை உறுதியாக பாதுகாத்தனர். மாட்லாக் தீவில் உள்ள மேகிக்கு ரால்ப் வருகிறார், வெறிச்சோடிய மற்றும் அற்புதமான அழகு.

ஹீரோக்கள் வாழ்க்கையிலிருந்து வெளியேறுவது கூட, ஒரு விதியாக, குறிப்பாக சோகமான வெளிச்சத்தில் ஒளிர்கிறது. டான், உடல் மட்டுமல்ல, ரால்பிடமிருந்து மரபுரிமை பெற்றவர் தார்மீக குணங்கள், இரண்டு பெண்களை காப்பாற்றும் போது கடலில் மரணம்; காட்டுத் தீயில் நெல் சாகிறது; ஸ்டூவர்ட் ஒரு காட்டுப்பன்றியால் கொல்லப்பட்டார்; மேகியின் கைகளில் ரால்ப் தனது கடைசி மூச்சை எடுக்கிறார்.

நாவலின் காதல் போக்கு, தனிமை மற்றும் பிரம்மச்சரியத்தின் நோக்கங்களை வலியுறுத்துவதில், அதில் பரவியிருக்கும் கற்பின் விசித்திரமான சூழ்நிலையில் தன்னை உணர வைக்கிறது. இது விதவை (பியோனா மற்றும் மேரி கார்சன்), தோல்வியுற்ற குடும்ப வாழ்க்கை (மேகி), பல ஆண்டுகள் சிறைவாசம் (ஃபிராங்க்), விவாகரத்து (லயன் ஹார்தீம்) மற்றும் கத்தோலிக்க மதகுருமார்களில் (ரால்ப் டி பிரிக்காசார்ட் மற்றும் டான்) உறுப்பினர். சில சந்தர்ப்பங்களில், இந்த பண்பு, எடுத்துக்காட்டாக, மேகியின் சகோதரர்களான பாப், ஜாக் மற்றும் ஹக், திருமணமாகாமல், உளவியல் ரீதியாக நம்பமுடியாததாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும் ஃபியோனா கிளியரி குடும்பத்தின் அனைத்து பிரதிநிதிகளிலும் உள்ளார்ந்த குளிர்ச்சியைப் பற்றி பேசுகிறார். பொதுவாக, காதலில் உள்ள ஹீரோக்களின் நடத்தை, அவர்களின் அனுபவமின்மை, "விக்டோரியனிசம்", "ஜென்டிலிட்டி" ஆகியவற்றின் குறிப்பிடத்தக்க தொடுதலைக் கொண்டுள்ளது, இது ஆஸ்திரேலியர்களால் மதிக்கப்படும் கடந்த நூற்றாண்டின் உன்னதமான ஆங்கில நாவல்களுக்குத் திரும்புவதாகத் தெரிகிறது. கிளியரி குடும்பத்தின் விருப்பமான புத்தகங்கள் - குழந்தைகள் மற்றும் பெற்றோர் இருவரும் - இளமைப் பருவத்தை இலக்காகக் கொண்ட காதல் சாகசப் படைப்புகள், அங்கு ஒரு முத்தம், எந்த அபாயகரமான விளக்கங்களையும் குறிப்பிடாமல், அரிதாக இருந்தது.

உண்மை, நாவலின் இந்த தூய்மையான சூழ்நிலையின் பின்னணியில், பல நெருக்கமான காட்சிகள் தனித்து நிற்கின்றன, மிகவும் இயல்பானவை. நிச்சயமாக, அவர்கள் ஹீரோக்களின் உளவியல் தோற்றத்தை கோடிட்டுக் காட்டுவதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் கிளியரியின் வெவ்வேறு தலைமுறைகளின் தார்மீகக் கருத்துக்களை வகைப்படுத்துகிறார்கள். எடுத்துக்காட்டாக, மேகியின் முதல் திருமண இரவு, விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, லூக்காவில் தனக்கு மிகவும் அந்நியமான ஒரு முரட்டுத்தனமான நபரைக் கண்டறிய அனுமதிக்கிறது. ஜூலியன் டி லாமரின் குணாதிசயத்திற்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த மௌபாசண்டின் நாவலான "லா வை" யின் தொடர்புடைய காட்சிதான் எழுத்தாளருக்கான "மாதிரி" என்பது சாத்தியம். மேட்லாக் தீவில் மேகி மற்றும் ரால்பின் சந்திப்பு, மாறாக, உடலியல் விவரங்களில் இருந்து அழிக்கப்பட்டது: இது உண்மையான அன்பின் உயர் மன்னிப்பு என்று தோன்றுகிறது. ஆர்தர் லெஸ்ட்ரேஞ்ச் உடனான ஒரு சந்திப்பின் போது "பாரபட்சம் இல்லாத" முற்றிலும் நவீன பெண்ணான ஜஸ்டினா, அன்பின் "நுட்பத்தை" கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறார். இன்னும் இந்த காட்சியில், அதே போல் முதல் விளக்கம் திருமண இரவுமேகி, தெளிவாக "அதிகப்படியான" விவரங்கள் உள்ளன, அதில் எழுத்தாளர் "நாகரீகமான" மாதிரிகளுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறார்.

இருப்பினும், இந்த அத்தியாயங்கள் வேலையின் பொதுவான சூழ்நிலையை தீர்மானிக்கவில்லை. கொலின் மெக்கல்லோவின் ஹீரோக்கள் மனசாட்சியுள்ளவர்கள், உணர்வு மற்றும் கடமையின் மோதல்களை அனுபவிக்கிறார்கள், அவர்கள் மீதான அன்பு ஒரு நிலையான, தீவிரமான உணர்வு. அவர்களின் ஆன்மாவின் மீது காலத்திற்கு அதிகாரம் இல்லை என்று தெரிகிறது. பல ஆண்டுகளாக அவர்கள் தங்கள் ரகசியங்களை பாதுகாத்து தனிமையை தாங்குகிறார்கள்.

ஆனால் அவர்களைப் பற்றிய முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவர்கள் தங்கள் இயல்பைப் பின்பற்றுகிறார்கள் உள் சாரம், அவர்களின் சொந்த வழியில் செல்லுங்கள். நாவலின் தலைப்பும், பழைய செல்டிக் புராணக்கதையும், ஒரு பறவை கூர்மையான முட்களில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்து, அதன் இறப்பதற்கு முன் ஒரு அற்புதமான அழகான பாடலைப் பாடுவதைப் பற்றிய பழைய செல்டிக் புராணக்கதை இரண்டுமே படைப்பின் இந்த ஆழமான யோசனையை நினைவூட்டுகின்றன: “சிறந்தவை அனைத்தும் வாங்கப்படுகின்றன. பெரும் துன்பத்தின் விலை." இந்த பறவையின் உருவம் ஒரு லீட்மோடிஃப் புத்தகத்தின் உரையிலும் தோன்றுகிறது: நாவலின் இறுதி வரிகள் நம்மை அதற்குத் திருப்புகின்றன.

ஃபிராங்க், லூக், டான் மற்றும் ஜஸ்டினா ஆகியோர் தங்கள் சொந்த வழியில் செல்கிறார்கள். அவர்களால் தங்கள் நம்பிக்கையை விட்டுக்கொடுக்கவோ அல்லது தங்கள் குணத்தை மாற்றவோ முடியாது. மேகி மற்றும் ரால்ப் அவர்களைப் பற்றிக் கொண்ட உணர்வைப் பற்றி எதுவும் செய்ய முடியாது; அது அவர்களுக்கு மிகுந்த வேதனையையும் மகிழ்ச்சியையும் தருகிறது.

நாவலின் அசல் தன்மை, எழுத்தாளர் தனது கதாபாத்திரங்களால் அனுபவிக்கும் தார்மீக மற்றும் உளவியல் மோதல்களில் கவனம் செலுத்துவது நாவலில் புவியியல் மற்றும் வரலாற்று எல்லைகளின் அளவோடு யதார்த்தத்தின் பரந்த பனோரமாவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது வேலையின் யதார்த்த போக்கை தெளிவாக காட்டுகிறது. நாவலின் ஆஸ்திரேலிய பகுதிகள் குறிப்பாக அறிவாற்றல் பார்வையில் இருந்து குறிப்பிட்ட விளக்கங்கள் தேசிய வடிவங்கள்அன்றாட வாழ்க்கை, கண்காட்சிகள், நடன மாலைகள், ஒரு பண்ணையில் வாழ்க்கை, ஒரு மடாலயப் பள்ளியில், குயின்ஸ்லாந்தில் சிலிடா திருவிழா மற்றும் பல. அதே நேரத்தில், ட்ரோகெடா "பெரிய உலகத்திலிருந்து" எவ்வளவு பிரிக்கப்பட்டிருந்தாலும் சரி, வரலாற்றின் சக்திவாய்ந்த காற்று அதை அடைந்தாலும், அது நாவலின் ஹீரோக்களை எடுத்துச் சென்று அவர்களின் விதியை தீர்மானிக்கிறது. இந்த நடவடிக்கை நியூசிலாந்திலிருந்து ஆஸ்திரேலியாவிற்கும், நியூ சவுத் வேல்ஸிலிருந்து குயின்ஸ்லாந்திற்கும், சிட்னியிலிருந்து லண்டன், பான் மற்றும் ரோம், ஏதென்ஸ், வட ஆப்பிரிக்கா மற்றும் பசிபிக் தீவுகளுக்கு நகர்கிறது. நாவலாசிரியருக்கு வரலாற்று உணர்வு அதிகம். இந்த - மிக முக்கியமான அடையாளம்நவீன யதார்த்த கலை.

கிளியரி குடும்பம் தேசிய வரலாற்றின் ஒரு முன்மாதிரி. இந்த யோசனை நாவலின் கலவையால் வலியுறுத்தப்படுகிறது, இது கதாபாத்திரங்களின் பெயரிடப்பட்ட பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டு கண்டிப்பாக வரையறுக்கப்பட்ட காலவரிசை கட்டமைப்பிற்குள் வைக்கப்படுகிறது. அவரது சில குடிமக்களின் வம்சாவளியைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம், மெக்கல்லோ ஆஸ்திரேலிய வரலாறு மற்றும் பொருளாதாரம் பற்றிய முக்கியமான நுண்ணறிவுகளை வழங்குகிறது. வரலாறு என்பது மாவீரர்களின் தலைவிதியின் பின்னணி மட்டுமல்ல. கதைக்களம் வளர்ந்து நவீனத்துவத்தை அணுகும்போது, ​​அதன் மூச்சு நாவலில் மேலும் மேலும் தெளிவாக உணரப்படுகிறது. முதல் உலகப் போரின் நிகழ்வுகளை நினைவு கூர்ந்த நாவலாசிரியர், தனது தாயகத்தின் அடக்குமுறையை நினைவில் வைத்திருக்கும் ஐரிஷ் நாட்டவரான பேட்ரிக் கிளியரியின் வாயிலாக, ஆங்கில காலனித்துவத்தின் சுயநலத்தையும், ஃபிராங்க் கிட்டத்தட்ட பலியாகிய ஜிங்கோயிஸ்டிக் பிரச்சாரத்தையும் கண்டிக்கிறார். . இராணுவக் கண்ணோட்டத்தில் அப்போதைய கடற்படைச் செயலாளர் சர்ச்சிலால் ஈர்க்கப்பட்ட சாகசமாக இருந்த கலிபோலி நடவடிக்கையை மகிமைப்படுத்த அதிகாரப்பூர்வ பத்திரிகைகளின் முயற்சிகளை நாவல் குறிப்பிடுகிறது. ஆஸ்திரேலிய மற்றும் நியூசிலாந்து வீரர்கள் ஆயிரக்கணக்கான உயிர்களைக் கொடுத்து இந்த அபரிமிதமான செயலுக்குச் செலுத்தினர்.

புகழ்பெற்ற ஆஸ்திரேலிய சோசலிசக் கவிஞர் ஹென்றி லாசன் ஒருமுறை ஆஸ்திரேலியாவைப் பற்றி எழுதினார்:

இங்கு தேவையும் இல்லை, வறுமையும் இல்லை என்று கூறியவர்கள்,

இந்த பொய்யை அவர்கள் கொண்டு வருவதற்கு அவர்களின் சொந்த காரணம் இருந்தது.

அவரது நாவலின் மூலம், கொலின் மெக்கல்லோ மகிழ்ச்சியான, எப்போதும் செழிப்பான ஆஸ்திரேலியாவின் கட்டுக்கதையையும் சவால் செய்கிறார், இது கிட்டத்தட்ட "வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலம்". 1930 களின் கடுமையான பொருளாதார நெருக்கடியின் தன்மை, முழு நாட்டையும் பாதித்தது மற்றும் ட்ரோகெடாவில் மிகவும் கவனிக்கத்தக்கது. இந்த நெருக்கடி, நீண்ட மற்றும் வேதனையானது, மக்களின் ஆன்மாவில் ஒரு பெரிய அடையாளத்தை விட்டுச்செல்கிறது: ஆயிரக்கணக்கான அலைந்து திரிபவர்கள், "ஸ்வாக்மேன்", நாட்டின் சாலைகளில் அலைந்து திரிகிறார்கள், அவர்கள் பெரும்பாலும் பணக்கார விவசாயிகளின் பிச்சைக்கு உணவளிக்கிறார்கள், சிறிய நாள் உழைப்பில் வாழ்கிறார்கள். மற்றவர்கள் சாலையில் இறப்பதன் மூலம் தங்கள் முடிவைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.

புத்தகத்தின் ஹீரோக்கள் சம்பந்தப்பட்ட இரண்டாம் உலகப் போரின் நிகழ்வுகளும் நாவலில் உள்ளன. க்ளியரியின் இரண்டு மகன்கள், பேட்ரிக் மற்றும் ஜேம்ஸ், இரட்டையர்கள் மற்றும் பிரிக்க முடியாத நண்பர்கள், வட ஆபிரிக்காவில் நாஜிகளுடன் போராடும் ஒன்பதாவது ஆஸ்திரேலியப் பிரிவின் வரிசையில் தங்களைக் காண்கிறார்கள். முதலில், அது முற்றுகையிடப்பட்ட டோப்ரூக்கில் தடுக்கப்பட்டது, பின்னர் எல் அலமேனுக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு 1942 இலையுதிர்காலத்தில், பீல்ட் மார்ஷல் மாண்ட்கோமெரியின் கட்டளையின் கீழ், ரோம்மலின் படைகளின் தோல்விக்கு வழிவகுத்த புகழ்பெற்ற போரில் பங்கேற்றது. வட ஆப்பிரிக்காவின் விடுதலை.

அநேகமாக, நாவலின் போர்க் காட்சிகள் அப்பாவியாகத் தோன்றும் மற்றும் சோவியத் வாசகருக்கு போதுமான நம்பிக்கை இல்லை. பொதுவாக, போரின் கருப்பொருள் மற்றும் நாவலில் உள்ள ஹீரோக்களின் தலைவிதியில் அதன் செல்வாக்கு நாம் விரும்பும் அளவுக்கு தெளிவாகத் தெரியவில்லை, இருப்பினும், அதன் சொந்த விளக்கங்கள் உள்ளன. ஜேர்மன் மற்றும் குறிப்பாக ஜப்பானிய பாசிசத்தின் தோல்விக்கு ஆஸ்திரேலியா பங்களித்த போதிலும், போர் அதன் மக்களின் வாழ்க்கையில் அத்தகைய சோகமான அடையாளத்தை விடவில்லை, மேலும் அது அனுபவித்த தியாகங்களை ஒப்பிட முடியாது. சோவியத் ஒன்றியம், அவரது இராணுவம் மற்றும் பொதுமக்கள்.

இருப்பினும், நாவலின் பாசிச எதிர்ப்பு நோக்குநிலை வெளிப்படையானது. நாடுகிறது வரலாற்று புனைகதை, போரின் போது வத்திக்கானில் பிரிக்காசார்ட்டின் நடவடிக்கைகள் தொடர்பான பல முக்கியமான காட்சிகளை எழுத்தாளர் அறிமுகப்படுத்துகிறார். நாசிசம் மற்றும் அதன் தவறான கோட்பாடுகளுக்கு எதிராக இருந்த கத்தோலிக்க திருச்சபையில் உள்ள சக்திகளை ரால்ப் டி பிரிக்காசார்ட் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். போப் பியஸ் XII இன் ஜெர்மன் சார்பு நிலைப்பாட்டை எழுத்தாளர் ஒரு கூர்மையான மற்றும் நுண்ணறிவுத் துண்டிப்பதை ரால்பின் வாயில் வைத்தார். போப்பின் "தவறாத தன்மை" பற்றிய ஆய்வறிக்கையை நிராகரித்து, ரால்ஃப் கூறுகிறார்: "அவரது தீர்ப்பு ஒரு சார்புடையது. அவரது அனைத்து முயற்சிகளும் கம்யூனிசத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதை நோக்கமாகக் கொண்டவை. அவருக்கு ஜெர்மனி கம்யூனிசத்தின் மிகவும் நம்பகமான எதிரி, மேற்குலகில் கம்யூனிசத்தின் முன்னேற்றத்திற்கு ஒரே தடையாக உள்ளது, மேலும் இத்தாலியின் ஆட்சியாளராக முசோலினியுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதைப் போலவே, ஜெர்மனியிலும் ஹிட்லர் உறுதியாக அதிகாரத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

இந்த வெளித்தோற்றத்தில் தனிப்பட்ட அத்தியாயத்தில், எழுத்தாளர் ஒரு அழுத்தமான அரசியல் பிரச்சினையைத் தொட்டு, மேற்கு ஜேர்மன் நாடக ஆசிரியர் ரோல்ஃப் ஹோச்சுத்துடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார், அவர் தனது புகழ்பெற்ற நாடகமான "தி வைஸ்ராய்" இல் போப் பயஸ் XII கிரிமினல் முறையில் நடத்தப்பட்ட வெகுஜன அடக்குமுறைகளுக்கு எதிராகக் குரல் எழுப்ப மறுத்ததாகக் குற்றம் சாட்டினார். நாஜிகளால் வெளியே.

டி ப்ரிக்காசார்ட்டுடன் சேர்ந்து, நாசிசத்திற்கான உள் எதிர்ப்பை லியோன் ஹார்தீம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், அவர் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது, ​​ஒரு வெர்மாச் சிப்பாய், ஜூலை 1943 இன் வியத்தகு நாட்களில் வத்திக்கானில் கார்டினலை சந்தித்தார். உண்மை, அவரது பாத்திரம் பற்றி அரசியல் செயல்பாடுநாவல் மந்தமாக பேசுகிறது; எவ்வாறாயினும், லயன் ஹார்தெய்ம் நாஜி சித்தாந்தத்தின் "தீவிரங்களை" எதிர்ப்பவர், ஒரு பரந்த முதலாளித்துவ-ஜனநாயக தளத்தை பின்பற்றுபவர் என்று ஒருவர் முடிவு செய்யலாம். நிச்சயமாக, இத்தாலி, பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியில் பாசிச எதிர்ப்பு அணிகளில் பல கத்தோலிக்கர்கள் இருந்தனர். எவ்வாறாயினும், இது புத்தகத்தின் சோவியத் வாசகரால் குறிப்பிடப்படும், ஐரோப்பிய எதிர்ப்பில் தீர்க்கமான பங்கு இடது சக்திகளின், முதன்மையாக கம்யூனிஸ்டுகளின் தீவிரமான, வீரமிக்க போராட்டத்தால் ஆற்றப்பட்டது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்களின் செயல்பாடுகள் எழுத்தாளரின் பார்வைக்கு அப்பாற்பட்டவை.

நாவலின் யதார்த்தம், ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, மறக்க முடியாத பிரகாசம், இயற்கை மற்றும் நிலப்பரப்புகளின் துல்லியமான மற்றும் விரிவான படங்களில் வெளிப்படுகிறது. இங்கே கொலின் மெக்கல்லோவின் கலை ஆழமான வரலாற்று வேர்களைக் கொண்ட ஒரு தேசிய பாரம்பரியத்திலிருந்து வளர்கிறது.

கடந்த நூற்றாண்டிலிருந்து, "புஷ்" - கன்னி ஆஸ்திரேலிய புஷ் - கவிதைமயமாக்கல் இலக்கியத்தில் நுழைந்தது. "எல்லையை" ஆராய்ந்த அமெரிக்க முன்னோடிகளைப் போலவே, ஆஸ்திரேலிய முன்னோடிகளும் "புஷ்" வழியாகச் சென்றனர்; அங்கு அவர்களின் குணம் மென்மையாக இருந்தது, விடாமுயற்சி மற்றும் கடின உழைப்பு உருவானது. "புதரில்" வாழ்க்கைக்கு சுய கட்டுப்பாடு தேவை, தனிமைக்கு பழக்கப்பட்ட ஒருவர், நகரத்தில் இருப்பதை எதிர்த்தார், இது பெண்மை, பாவம் கூட தொடர்புடையது. ஆஸ்திரேலிய கவிதைகள் மற்றும் உரைநடையின் பல படைப்புகளில் மகிமைப்படுத்தப்பட்ட இயற்கை, மாறாக, மக்களின் ஆன்மாக்களை சுத்தப்படுத்துவதாகத் தோன்றியது, மேலோட்டமான எல்லாவற்றிலிருந்தும் விடுபட்டு மனித இயல்பை அதன் ஒருமைப்பாட்டுடன் பார்க்க முடிந்தது.

மெக்கல்லோவின் நாவலில் தொடர்ந்து இருக்கும் இயற்கையின் படங்கள், குறிப்பாக ஆஸ்திரேலிய பகுதியில், நிகழ்வுகள் வெளிப்படும் ஒரு அழகிய பின்னணி மட்டுமல்ல. வன முட்கள், மேய்ச்சல் நிலங்கள், செம்மறி மேய்ச்சல் நிலங்கள், மனிதனை விட உயரமான நாணல்கள், புதர்களின் முட்கள் - இவை அனைத்தும் நிலத்துடன் உறுதியாக பிணைக்கப்பட்டுள்ள கிளியரி குடும்பத்தின் இருப்புக்கான உண்மையான நிலைமைகள். மெக்கல்லோவின் ஹீரோக்கள் வாழ்க்கையின் நித்திய அடிப்படைக் கொள்கைகளுக்கு நெருக்கமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. அதனால்தான் அவை மிகவும் நேரடியானவை மற்றும் ஒருங்கிணைந்தவை.

நாவலில் மறக்கமுடியாத சில காட்சிகள், ஆஸ்திரேலிய தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களின் தனித்துவமான இருப்பு ட்ரோகெடாவைச் சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்புகள் அடங்கும். எழுத்தாளர் நம்மை பழம்பெரும் ஏதேன் பகுதிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார் என்று தோன்றுகிறது நவீன மக்கள்தொழிநுட்ப முன்னேற்றத்தின் அழிவுகரமான விளைவுகளுக்கு உட்பட்டு, பழமையான இயல்புடன் அரிய இணக்கத்துடன் "இணைந்து வாழ்தல்".

தனிமனிதனுக்கும் மனிதாபிமானமற்ற “இயந்திர” நாகரிகத்திற்கும் இடையிலான மோதலின் ஒரு வடிவமாக, நாவலில் ஒரு தனித்துவமான வாழ்க்கைத் தத்துவம் எழுகிறது, ஒரு வகையான புத்துயிர் பெற்ற ரூசோயிசம். இயற்கையின் கவிதைமயமாக்கல், நிச்சயமாக, படைப்பின் காதல் கூறுகளை உருவாக்குகிறது, இது நவீன இலக்கியத்தின் பின்னணியில் அதன் நகர்ப்புறம் மற்றும் பொருள்-தொழில்நுட்ப யதார்த்தங்கள் மற்றும் "வெகுஜன" சமூகத்தின் பாகங்கள் ஆகியவற்றுடன் செறிவூட்டலுடன் ஒரு அற்புதமான புதுமையை அளிக்கிறது.

மெக்கல்லோவின் இயற்கையின் கவிதையாக்கம் மற்றும் விசித்திரமான ரூசோயிசம் அவரது நாவலின் காதல் போக்குகளுக்கு சாட்சியமளித்தால், உழைப்பின் சித்தரிப்பில் யதார்த்தமான கூறு குறிப்பிட்ட தெளிவுடன் தோன்றுகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து இன்றுவரை ஆஸ்திரேலியாவின் யதார்த்த இலக்கியத்தில் இந்த தீம் எப்போதும் முக்கிய பங்கைக் கொண்டுள்ளது, இது ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்ட பேட்ரிக் ஒயிட்டின் பணியால் எடுத்துக்காட்டுகிறது. மகத்தான பொருள்களை மாஸ்டர் செய்து, முன்னோடிகளின் தலைமுறைகள் பிரமாண்டமான மக்கள் வசிக்காத இடங்களில் வசிக்க வேண்டியிருந்தது, காடுகளை வெட்டவும், வயல்களை விதைக்கவும், பிரம்மாண்டமான ஆடுகளை உருவாக்கவும் மற்றும் மேய்க்கவும். அவர்கள் கூறுகளைத் துணிச்சலுடன் எதிர்கொண்ட முன்னோடிகளாக இருந்தனர்: மரம் வெட்டுபவர்கள் மற்றும் மேய்ப்பர்கள், கரும்பு வெட்டுபவர்கள் மற்றும் மீனவர்கள், தங்கச் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் பழங்களை பறிப்பவர்கள், அவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவின் செல்வத்தை உருவாக்கினர். இவை அனைத்தும் இலக்கியம், உரைநடை மற்றும் கவிதைகள் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் கட்டமைப்பையும் தன்மையையும் பெரும்பாலும் தீர்மானித்தன, இதில் இயற்கையின் கருப்பொருள் உழைப்பின் கருப்பொருளுடன் இணைகிறது. உதாரணமாக, ஆஸ்திரேலிய கவிதைகள் பொதுவாக யதார்த்தம், உறுதிப்பாடு, அதன் மூலம் வேறுபடுகின்றன பாடல் நாயகன்தியானத்திற்கு வாய்ப்பு இல்லை, மேகங்களில் தலை இல்லை, அவர் பூமிக்குரிய கவலைகளுக்கு முடிந்தவரை நெருக்கமாக இருக்கிறார். ஜி. லாசன், டபிள்யூ. பால்மர், கே.-எஸ் ஆகியோரின் கதைகள் மற்றும் நாவல்களில் உண்மையான வேலை நடைமுறையில் காட்டப்படும் அதே ஹீரோக்களை நாங்கள் சந்திக்கிறோம். பிரிட்சார்ட், ஏ. மார்ஷல். அதே நேரத்தில், வேலை என்பது புத்திசாலித்தனமான வருவாயுடன் மட்டும் தொடர்புடையது அல்ல: அதன் உயர் நெறிமுறை மதிப்பு வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அதனால்தான் இலக்கியத்தின் பாரம்பரிய கருப்பொருள்கள் - காதல், பயணம், துக்கம் மற்றும் மகிழ்ச்சி, ஆனால் பேக்கிங் போன்ற வெளித்தோற்றத்தில் அன்றாட "விஷயங்கள்" உயர்ந்தவை மற்றும் கவிதையாக்கப்பட்டன. நான்சி கீசிங் தனது "ரொட்டி" கவிதையில் எழுதுகிறார்:

பழமையான உணவு

நான் திறமையாக சமைக்கிறேன்.

அவள் வாழ்க்கையை எடுத்துக்கொள்கிறாள்

உடலைப் போல வெப்பமடைகிறது.

அவளது இறுக்கமான சதை

நான் என் கைமுட்டிகளால் வழிக்கு வருகிறேன்

மற்றும் மாவை ஈஸ்ட் கொண்டு செய்யப்படுகிறது

இது உங்கள் கைகளின் கீழ் வீங்குகிறது.

"மனிதன்" என்ற கருத்து அடையாளத்தால் சூடேற்றப்படுகிறது - தானியம், புளிப்பு, ரொட்டி மற்றும் பழம் இதயத்தின் கீழ் எங்காவது.

அநேகமாக, இந்த வார்த்தைகளை மெக்கல்லோவின் கதாநாயகி ஃபியோனா மீண்டும் மீண்டும் சொல்லலாம், அவர் அமைதியாக, உள்ளார்ந்த கண்ணியம் மற்றும் பெருமையுடன், ஒரு பெரிய வீட்டில் ஒரு தாய் மற்றும் இல்லத்தரசியாக இருப்பதன் கடினமான சுமையைத் தாங்குகிறார்.

கிளியரி குடும்பத்தில் உள்ள ஆண்கள் செய்யும் முக்கிய தொழில் செம்மறி ஆடு வளர்ப்பு. செம்மறி ஆடுகளை வளர்ப்பது, அவற்றை வெட்டுவது, பராமரித்தல், மேய்த்தல் மற்றும் இறைச்சி உற்பத்தி தொடர்பான சிறப்புத் தகவல்களின் “அடுக்குகளை” எழுத்தாளர் தனது கதையில் உள்ளடக்கியுள்ளார். இவை அனைத்தும் அதன் சொந்த வழியில் தெளிவான, கவர்ச்சிகரமான விவரங்களில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கல்வி ஆர்வமாக உள்ளன. ஆஸ்திரேலியா புகழ்பெற்ற கம்பளியைப் பெறுவதற்கு எவ்வளவு கடின உழைப்பு இருக்கிறது என்பதை வாசகர் கற்றுக்கொள்கிறார். ஹேர்கட் நேரம் குறிப்பாக கடினம். நாவலின் உரையில் பல சிறப்புத் தொழில்நுட்ப விவரங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், இந்தப் பக்கங்கள் ஆர்வத்துடன் படிக்கப்படுகின்றன. இதற்கிடையில், இலக்கியத்தின் வரலாறு "தொழில்துறை நாவல்கள்" என்று அழைக்கப்படுபவற்றின் பல எடுத்துக்காட்டுகளையும் அறிந்திருக்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக, பியர் ஆம்ப், திட்டவட்டமான மற்றும் நிறமற்றது, இதில் ஒரு நபர் இயந்திர-தொழில்நுட்ப அமைப்பின் அடர்த்தியான விளக்கங்களில் கரைகிறார்.

மக்களின் வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயம் - அவர்களின் வேலை - கலை மற்றும் அழகியல் வளர்ச்சிக்கு ஏற்றதாக இல்லை என்று இது அர்த்தப்படுத்துகிறதா? நிச்சயமாக இல்லை. மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஏனெனில் குறிப்பிடத்தக்க, குறிப்பிடத்தக்க கலை வேலைபாடுதொழிலாளர் செயல்முறையின் உருவம் சிலவற்றைப் போல சொந்தமாக இல்லை வெளிநாட்டு உடல், ஆனால் மனித தனித்துவத்தின் சித்தரிப்புடன், அதன் சமூக-உளவியல் பண்புகளுடன் இயல்பாக தொடர்புடையது. அதனால்தான் ராபின்சன் க்ரூஸோ குயவன் சக்கரத்தில் வேலை செய்வதையும், படகு தயாரிப்பதையும், வீட்டு விலங்குகளை அடக்கி, குடிசை கட்டுவதையும் பல தலைமுறை வாசகர்கள் இடைவிடாத கவனத்துடன் பார்க்கிறார்கள்!

கோலின் மெக்கல்லோவின் கதாபாத்திரங்கள் அவர்களின் வேலையை விரும்புகின்றன. ஒருவித பேராசையுடனும் சுய மறதியுடனும் தம்மையே அவருக்குக் கொடுக்கிறார்கள். ஃபிராங்க் ஃபோர்ஜில் உற்சாகமாக வேலை செய்கிறார். பெரிய யூகலிப்டஸ் மரங்களை வெட்டுவதை லிட்டில் மேகி பிரமிப்புடன் பார்க்கிறார். த்ரோகேடாவில் வசிக்கும் அவரது சகோதரர்கள், நிலத்தின் மீதும், வேலையின் மீதும் மிகவும் பற்று கொண்டுள்ளனர், அதற்காக அவர்கள் தங்கள் குடும்ப வாழ்க்கையை தியாகம் செய்தனர். குயின்ஸ்லாந்தில் கரும்பு வெட்டுவது பற்றிய சிறந்த விளக்கம்.

இந்த வேலை உடல் சோர்வை ஏற்படுத்தினால், அது மகிழ்ச்சி மற்றும் திருப்தியுடன் வெகுமதி அளிக்கப்படுகிறது. மெக்கல்லோ இயற்கையின் மடியில் உள்ள மக்களின் வேலையை கவிதையாக்குகிறார், பெரிய இயந்திரம், கன்வேயர் உற்பத்தியுடன் தொடர்புபடுத்தவில்லை; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முதலாளித்துவத்தின் நிலைமைகளின் கீழ், தொழிலாளியின் தனித்துவம் சமன் செய்யப்பட்டு, மனிதநேயமற்றதாக, அதன் மனித சாரத்தை இழந்து, இரக்கமின்றி செயல்படும் "அமைப்பு" க்கு ஒரு வகையான ஆள்மாறான இணைப்பாக மாறுகிறது.

“முள் பறவைகள்” ஒரு பன்முகப் படைப்பு; Colin McCullough மிகவும் அசலானவர், அங்கு அவர் தனது தாயகத்தின் இயல்பு, உழைப்பு மற்றும் வாழ்க்கை முறையை கலை ரீதியாக சாட்சியமளிக்கிறார், மேலும் தேசிய அளவில் குறிப்பிட்ட குணாதிசயங்களைக் கொண்ட கதாபாத்திரங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறார். மாறாக, ஐரோப்பிய நிலைக்கு நகர்ந்து, அது எப்படியோ அதன் உள்ளார்ந்த புத்துணர்ச்சியை இழக்கிறது.

அதனால்தான் எல்லாவற்றிலும் ஆதிக்கம் செலுத்தும் மிக முக்கியமான படம் ட்ரோகெடாவின் உருவம். இது நாவலின் பாடல் தீம், "வீடு", "தோற்றம்", "வேர்கள்" ஆகியவற்றின் கருப்பொருளைக் கொண்டுள்ளது. படைப்பின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ட்ரோகெடாவுடன் தொடர்புடையவை. அதன் முடிவற்ற விரிவாக்கங்கள் தாயகம், பூர்வீக நிலம், ஒரு நபருக்கு மிகவும் அன்பான தொடக்கங்களின் உருவகம். இங்கே ஹீரோக்கள் பிறக்கிறார்கள், வாழ்கிறார்கள், இறக்கிறார்கள், அமைதியான கல்லறையில் தங்கள் கடைசி அமைதியைக் காண்கிறார்கள். வறண்டு கிடக்கும், வறட்சியால் பாதிக்கப்பட்ட த்ரோகேடா நிலம் கூட க்ளியரி சகோதரர்களுக்கு "வர்ணிக்க முடியாத வசீகரம்" நிறைந்ததாக இருக்கிறது, செம்மறி ஆடுகளின் பார்வை ஒரு ஆறுதலாக உதவுகிறது, மேலும் தோட்டத்தில் தாமதமான ரோஜாக்களின் வாசனை "பரலோக பேரின்பம்" போல் தெரிகிறது. நேர்த்தியான சோக உணர்வு இல்லாமல் இல்லை, நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள மிகப்பெரிய நில உடமைகளில் கடைசியாக ட்ரோகெடாவைப் பற்றி இறுதிப் பேச்சு பேசுகிறது; அதனுடன், பழைய ஆணாதிக்க ஆஸ்திரேலியா, தன்னிச்சையான, கலையற்ற மற்றும் ஆழமான உணர்வுகளின் உலகம், கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயமாக மாற வேண்டும்.

வெளிநாட்டு இலக்கியத்தின் வரலாறு, குறிப்பாக அமெரிக்க இலக்கியம், “ஒரு புத்தகத்தின் எழுத்தாளர்கள்” என்பதற்கு பல எடுத்துக்காட்டுகள் தெரியும்: தனது முதல் படைப்பை மகிழ்ச்சியுடன் அறிமுகப்படுத்திய ஆசிரியர், தனது வாழ்க்கை அனுபவத்தை முழுவதுமாக உள்வாங்கினார், மிகவும் கடினமான சோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார் - வெற்றி, புகழ் - மற்றும் எதிர்காலத்தில் பெரும்பாலும் உங்கள் சாதனையின் முதல் மட்டத்தில் இருக்க முடியாது.

அமெரிக்கப் பொருட்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அவரது நாவலான “இன்டிஸ்க்ரீட் ஹாபி” (1981) தோல்வியடைந்தது. மெக்கல்லோ ஜீன் ஈஸ்ட்ஹோப்புடன் இணைந்து ஒரு சமையல் புத்தகத்தை எழுதினார். 1985 ஆம் ஆண்டில், அவரது நாவலான “க்ரீட் ஃபார் தி தேர்ட் மில்லினியம்” வெளியிடப்பட்டது - சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு சுவாரஸ்யமான படைப்பு, இதில் எழுத்தாளர் ஒரு புதிய கற்பனாவாத வகையை முயற்சிக்கிறார். நாவல் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் நடைபெறுகிறது. முக்கிய கதாபாத்திரம்- மாகாண மனநல மருத்துவர் ஜோசுவா கிறிஸ்டியன், சிறந்த ஆன்மீக தாராள மனப்பான்மை கொண்டவர், தனது தோழர்கள் மீது இரக்க உணர்வால் நிரப்பப்பட்டவர், "மில்லினியம் நியூரோசிஸை" குணப்படுத்த முடிவு செய்கிறார், கிரகத்தின் அதிக மக்கள் தொகை மற்றும் சோர்வு காரணமாக அச்சுறுத்தும் பயம் இயற்கை வளங்கள்"பனியுகம்" அவரைப் பின்பற்றுபவர் ஜூடித் கெரியோலின் செல்வாக்கின் கீழ், ஒரு தொழிலதிபர், ஆற்றல் மற்றும் லட்சியம் கொண்ட, கிறிஸ்டியன் ஒரு புத்தகத்தை எழுதுகிறார், அது மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. இதன் மூலம், அவர் நியூரோசிஸைக் கடக்க உதவுகிறார், மக்கள் தங்கள் மீது நம்பிக்கையை, அவர்களின் வலிமை மற்றும் சுயமரியாதையை ஊக்குவிக்கிறார். வாஷிங்டனுக்குச் செல்லும் ஒரு வெகுஜன ஊர்வலத்தின் தலைமையில் நின்று, அவர் வேண்டுமென்றே சிலுவையில் அறைந்துகொள்கிறார், சுய தியாகத்தின் விலையில் சமூகத்தின் தார்மீக புதுப்பித்தலுக்கு சேவை செய்ய விரும்புகிறார். இங்கே எழுத்தாளரால் படங்களின் சுவரொட்டி-குறியீட்டு மாநாட்டைத் தவிர்க்க முடியவில்லை என்றாலும், இந்த நாவல் மனிதநேய கருத்துக்களால் அனிமேஷன் செய்யப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், The Thorn Birds McCullough க்குப் பிறகு புதிய கருப்பொருள்கள் மற்றும் புதிய கலை அணுகுமுறைகளுக்கான கடினமான படைப்புத் தேடலில் இருக்கிறார் என்பதில் சந்தேகமில்லை. கொலின் மெக்கல்லோ தனது புதிய எழுத்துக்களில் தார்ன் பேர்ட்ஸின் வெற்றியை உருவாக்குவார் என்று நம்புவோம்.

வாசிப்பது உற்சாகமானது. இது ஒரு புதிய உலகம், புதிய பதிவுகள் மற்றும் உணர்ச்சிகளின் கண்டுபிடிப்பு. ஒரு புத்தகத்தைப் படிப்பதன் மூலம், நம் பிரச்சினைகளிலிருந்து விடுபடுகிறோம், கதாபாத்திரங்களுடன் பச்சாதாபம் கொள்கிறோம், மேலும் எங்கள் சொந்த முடிவுகளை எடுக்கிறோம். , மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவை. அவர்கள் மிகவும் புத்திசாலிகள், அவர்கள் சிறப்பாக வளர்ந்தவர்கள் மற்றும் உணர்ச்சிக் கோளம். இன்று நாம் "முள் பறவைகள்" நாவலைப் பற்றி பேசுவோம்.

The Thorn Birds ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளர் Colleen McCullough வின் மிகவும் பிரபலமான நாவல். இது 1977 இல் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் இன்றும் மிகவும் ஆர்வத்துடன் வாசிக்கப்படுகிறது. 1983 இல், நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு தொலைக்காட்சித் தொடர் தயாரிக்கப்பட்டது. ஆசிரியருக்கு அது மிகவும் பிடிக்கவில்லை.

இந்த நாவல் ஒரு குடும்ப கதை. இது எல்லாவற்றையும் கொண்டுள்ளது: உண்மை மற்றும் தவறான காதல், துரோகம், கடமை, துரோகம், வெற்றி, துக்கம் மற்றும் ஏமாற்றம்.

கொலீன் மெக்கல்லோவின் The Thorn Birds நாவல் ஏன் சுவாரஸ்யமானது?

முக்கிய கதாபாத்திரம்

நாவலின் மையப் பாத்திரம் மேகி கிளியரி. நாங்கள் அவளை 4 வயதில் சந்திக்கிறோம். அவள் வளர்வதையும், அவளது பிரச்சனைகளை அனுபவிப்பதையும், அவளுடன் வாழ்க்கையின் எல்லா நிலைகளையும் கடந்து செல்வதையும் நாங்கள் பார்க்கிறோம். அவளுடைய வாழ்க்கை எப்படி செல்கிறது என்பதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம். மேகி உண்மையான அன்பின் திறன் கொண்டவர், ஆனால் இந்த காதல் மகிழ்ச்சியாக மாறவில்லை.

மற்ற கதாபாத்திரங்கள்

இன்னும் நிறைய கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன. மேகிக்கு பல சகோதரர்கள் உள்ளனர். புத்தகம் ஒரு நீண்ட காலத்தை விவரிக்கிறது. சில எழுத்துக்களை மட்டும் முன்னிலைப்படுத்துவோம்.

மேகியின் தாய் ஃபியோனா க்ளியரி மிகவும் மகிழ்ச்சியற்ற பெண், ஆனால் அவள் அதை நன்றாக மறைக்கிறாள். அவளுடைய உருவம் புத்தகம் முழுவதும் வெளிப்படுகிறது. அவள் முதிர்ந்த வயது வரை வாழ்கிறாள். ஒரு நபர் எவ்வாறு சிரமங்களைச் சமாளிக்க முடியும் மற்றும் விதியைப் பற்றி புகார் செய்யக்கூடாது என்பதை அவளுடைய உதாரணம் தெளிவாகக் காட்டுகிறது.

ரால்ஃப் மேகியின் வாழ்க்கையின் காதல். ஆனால் அவர் ஒரு பாதிரியார், எனவே அவரால் ஈடு செய்ய முடியாது. ஆசிரியர் தனது தள்ளாட்டத்தையும் மன வேதனையையும் காட்டுகிறார். அவர் ஒரு சிறந்த தொழிலைக் கொண்டிருந்தார், கார்டினல் ஆனார், ஆனால் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

டான் மேகி மற்றும் ரால்பின் மகன். உண்மையான பூசாரியாக மாறிய மனிதன் கடவுளுக்குத் தன் வாழ்க்கையை அர்ப்பணிக்க விரும்பினான், ஆனால் இளமையிலேயே இறந்தான். மேகியால் ரால்ஃபில் இருந்து எடுக்கக்கூடியது டான் மட்டுமே. டானின் மரணத்திற்குப் பிறகுதான் டான் தனது மகன் என்பதை ரால்ஃப் அறிந்தார்.

சதி

கிளியரி குடும்பத்தின் வாழ்க்கையே கதைக்களம். முதலில் அவர்கள் நியூசிலாந்திலும், பின்னர் ஆஸ்திரேலியாவிலும் வாழ்ந்தனர். மேய்ச்சல் நிலங்களில் அவர்களின் வேலைகளை ஆசிரியர் விரிவாக விவரிக்கிறார். சகோதரர்கள் யாரும் குடும்பம் நடத்தவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அவர்களுக்குப் பின்னால் வாரிசுகள் இல்லை.

கால அளவு

நாவலின் செயல் 1915 முதல் 1969 வரையிலான காலத்தை உள்ளடக்கியது. ஒவ்வொரு பகுதியும் ஒரு ஹீரோவின் பெயரைக் கொண்டுள்ளது: மேகி, ரால்ப், பேடி, லூக், ஃபியா, டான், ஜஸ்டினா.

பொருள்

நிச்சயமாக, நாவல் ஒரு ஆழமான அர்த்தம் கொண்டது. ஒவ்வொரு வாசகனும் அதைத் தானே தீர்மானிப்பான். என் கருத்துப்படி, ஆசிரியர் உண்மையான அன்பைக் காட்டுகிறார். காதல், இது மிகவும் உண்மையானது, ஆனால் மகிழ்ச்சியற்றது மற்றும் தடைசெய்யப்பட்டது. மேலும் ஹீரோக்களின் சிரமங்களைத் தாங்கும் திறன். எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும், அவர்கள் எல்லா சவால்களையும் மரியாதையுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

இந்த நாவல் சுவாரஸ்யமாகவும் சிந்திக்கத் தூண்டுவதாகவும் உள்ளது. புத்தகம் படிக்க எளிதானது மற்றும் முதல் பக்கங்களிலிருந்து உங்களை ஈர்க்கிறது. கதாபாத்திரங்களின் உளவியலையும் அவர்களின் செயல்களையும் ஆசிரியர் திறமையாக வெளிப்படுத்துகிறார். பச்சாதாபம் மற்றும் உண்மையாக உணர நாவல் கற்றுக்கொடுக்கிறது.

"ஒரு பறவை பற்றி ஒரு புராணக்கதை உள்ளது, அது அதன் முழு வாழ்க்கையிலும் ஒரு முறை மட்டுமே பாடுகிறது, ஆனால் உலகில் உள்ள அனைவரையும் விட அழகாக இருக்கிறது. ஒரு நாள் தன் கூட்டை விட்டுப் பறந்து ஒரு முட்புதரைத் தேடும் அவள் அதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை ஓயமாட்டாள். முட்கள் நிறைந்த கிளைகளுக்கு மத்தியில் அவள் ஒரு பாடலைப் பாட ஆரம்பித்து, மிக நீளமான, கூர்மையான முள் மீது தன்னைத் தூக்கி எறிகிறாள். மேலும், சொல்ல முடியாத வேதனைக்கு மேலே உயர்ந்து, அவர் பாடுகிறார், இறந்து, லார்க் மற்றும் நைட்டிங்கேல் இருவரும் இந்த மகிழ்ச்சியான பாடலைப் பொறாமைப்படுத்துவார்கள். ஒரே, ஒப்பற்ற பாடல், அது உயிரை விலை கொடுத்து வருகிறது. ஆனால் முழு உலகமும் அமைதியாக நிற்கிறது, கேட்கிறது, கடவுள் தானே பரலோகத்தில் புன்னகைக்கிறார். எல்லா சிறந்த விஷயங்களும் பெரும் துன்பத்தின் விலையில் மட்டுமே வாங்கப்படுகின்றன ... குறைந்தபட்சம் புராணம் சொல்வது இதுதான். »

( புத்தகத்திலிருந்து)

The Thorn Birds என்பது 1977 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளர் Colleen McCullough வின் அதிகம் விற்பனையாகும் நாவல் ஆகும்.

கொலின் மெக்கல்லோ

கொலீன் மெக்கல்லோ ஜூன் 1, 1937 இல் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள வெலிங்டனில் ஜேம்ஸ் மற்றும் லாரா மெக்கல்லோவுக்கு பிறந்தார். கொலீனின் தாயார் நியூசிலாந்தைச் சேர்ந்தவர், மேலும் அவரது மூதாதையர்களில் நியூசிலாந்தின் பழங்குடி மக்களான மவோரி மக்களின் பிரதிநிதிகளும் அடங்குவர். மெக்கல்லோ குடும்பம் அடிக்கடி இடம்பெயர்ந்து, இறுதியில் சிட்னியில் குடியேறியது. கொலின் நிறைய வாசித்து வரைந்தார், கவிதைகள் கூட எழுதினார். அவரது பெற்றோரின் தாக்கத்தால், கொலின் தனது எதிர்காலத் தொழிலாக மருத்துவத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார், அங்கு அவர் நரம்பியல் உளவியலில் தேர்ச்சி பெற்றார். பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, ராயல் நார்த் ஷோர் மருத்துவமனையில் பணிபுரிந்தார். 1963 இல், கொலின் மெக்கல்லோ லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார்.

1967 முதல் 1976 வரை, யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள யேல் மருத்துவப் பள்ளியில் நரம்பியல் துறையில் ஆராய்ச்சி மற்றும் கற்பித்தல் நடவடிக்கைகளில் McCullough ஈடுபட்டிருந்தார். இந்த காலகட்டத்தில்தான் அவர் முதன்முதலில் இலக்கிய நடவடிக்கைகளுக்குத் திரும்பினார் மற்றும் அவரது முதல் நாவல்களான டிம் மற்றும் தி தார்ன் பேர்ட்ஸ் எழுதினார், இறுதியில் தன்னை முழுவதுமாக இலக்கியப் பணிக்கு அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்தார். 1970 களின் பிற்பகுதியிலிருந்து அவர் நார்போக் தீவில் வசித்து வருகிறார்.

1974 ஆம் ஆண்டில், கொலின் மெக்கல்லோவின் முதல் நாவலான "டிம்" வெளியிடப்பட்டது, மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு புகழ்பெற்ற "தோர்ன் பேர்ட்ஸ்" வெளியிடப்பட்டது - புத்தகம் ஒரு சர்வதேச பெஸ்ட்செல்லர் ஆனது, 20 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது மற்றும் அங்கீகாரத்தையும் புகழையும் கொண்டு வந்தது. நூலாசிரியர்.

McCullough தனது 77வது வயதில் நோர்போக் தீவில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் ஜனவரி 29, 2015 அன்று இறந்தார் (பசிபிக் பெருங்கடலில் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து இடையே ஒரு தீவு).

சுற்றி இருக்க விதிக்கப்படாத அவரது ஒரே ஒருவர். தன்னலமின்றி காதலிக்கும் மேகி க்ளியரியின் கதி அப்படித்தான் ஆன்மீக தந்தைஅவரது குடும்பம், பாதிரியார் ரால்ப் டி பிரிக்காசார்ட். மேகி பழைய செல்டிக் புராணத்தின் பறவையைப் போன்றது, அவள் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் ஒரு முட்புதரை அதன் முட்களிலிருந்து இறப்பதற்காகத் தேடுகிறாள், அவளுடைய கடைசி அற்புதமான பாடலைப் பாடுகிறாள்.

அவள் தன் காதலியுடன் இருக்கக்கூடிய அந்த சில தருணங்களுக்காக அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் அன்பை மகிழ்ச்சியான பரிசாகவும் கொடூரமான வேதனையாகவும் தாங்க தயாராக இருக்கிறாள். ரால்ப் அந்தப் பெண்ணையும் நேசிக்கிறார், ஆனால் பூமிக்குரிய அன்பை விட துறவற அங்கியும் கடவுளுக்கு முன்பாக சபதமும் அவருக்கு முக்கியம். இன்னும், பல பிரச்சனைகளை அனுபவித்து, அன்புக்குரியவர்களை இழந்து, துன்பங்களை கடந்து, மேகி தனது காதலுக்கு உண்மையாக இருக்கிறார்..

கதை 1915 இல் தொடங்கி அரை நூற்றாண்டு வரை செல்கிறது. புத்தகம் ஏழு பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றின் தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது. நியூசிலாந்தின் ஏழைகளில் இருந்து மிகப்பெரிய ஆஸ்திரேலிய எஸ்டேட்களில் ஒன்றான ட்ரோகெடாவின் மேலாளர்களாக மாறிய க்ளியரி குடும்பத்தின் வாழ்க்கையை மையமாகக் கொண்டது கதைக்களம்.

பகுதி 1. 1915-1917 மேகி

நான்கு வயதாகும் இளைய மகள் மேகியின் பிறந்தநாளில் புத்தகம் தொடங்குகிறது. ஒரு பெரிய குடும்பத்தின் வாழ்க்கை விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, குடும்பத்தின் தாயான பியோனாவின் கடின உழைப்பு, கடுமையான கன்னியாஸ்திரிகளின் கட்டளையின் கீழ் ஒரு கத்தோலிக்க பள்ளியில் குழந்தைகளுக்கு கற்பிப்பதில் உள்ள சிரமங்கள், மூத்த மகன் ஃபிராங்கின் வறுமை மற்றும் ஏகபோகத்தின் அதிருப்தி. வாழ்க்கையின். ஒரு நாள், பாட்ரிக் கிளியரி (பேடி) தனது சகோதரி மேரி கார்சனிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார், அவர் பரந்த ஆஸ்திரேலிய தோட்டமான ட்ரோகெடாவின் செல்வந்தராக இருக்கிறார். அவள் அவனை மூத்த மேய்ப்பனின் பதவிக்கு அழைக்கிறாள், மேலும் முழு குடும்பமும் நியூசிலாந்திலிருந்து ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் செல்கிறது.

பகுதி 2. 1918-1928 ரால்ப்

ஆஸ்திரேலியாவில், கிளியரி குடும்பத்தை இளம் பாரிஷ் பாதிரியார் ரால்ப் டி பிரிக்காசார்ட் சந்தித்தார். குடும்பத்தின் ஒரே மகளான பத்து வயது மேகி தனது அழகாலும் கூச்சத்தாலும் அவனது கவனத்தை ஈர்க்கிறாள். அவள் வயதாகும்போது, ​​​​மேகி அவனைக் காதலிக்கிறாள், ஆனால் அவர்கள் ஒன்றாக இருக்க விதிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் ரால்ப், எந்த கத்தோலிக்க பாதிரியாரைப் போலவே, கற்பு (பிரம்மச்சரியம்) சபதம் எடுத்தார். ஆயினும்கூட, அவர்கள் ஒன்றாக நிறைய நேரம் செலவிடுகிறார்கள், குதிரை சவாரி செய்கிறார்கள், பேசுகிறார்கள். "எஃகு ராஜா" மைக்கேல் கார்சனின் விதவையான மேரி கார்சன், ரால்ஃபின் மீது தேவையில்லாமல் காதலிக்கிறார் மற்றும் மேகி உடனான அவரது உறவை மோசமாக மறைக்கப்பட்ட வெறுப்புடன் பார்க்கிறார்.

முதிர்ச்சியடைந்த மேகிக்காக ரால்ப் தனது கண்ணியத்தை விட்டுக்கொடுக்க நெருங்கிவிட்டதாக உணர்ந்த மேரி, தன் உயிரைக் காவு கொடுத்து ரால்ஃபுக்காக ஒரு பொறியை வைக்கிறாள்: மேரி கார்சனின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவளுடைய பெரும் சொத்து தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறது. கார்சன் தோட்டத்தின் ஒரே மேலாளராக ஆன அதன் பணிவான மந்திரி ரால்ப் டி பிரிக்காசார்ட்டைப் பாராட்டுகிறார், மேலும் கிளியரி குடும்பம் ட்ரோகெடாவில் மேலாளர்களாக வாழ உரிமையைப் பெறுகிறது. இப்போது, ​​சர்ச் வாழ்க்கைக்கான வாய்ப்பு மீண்டும் ரால்ஃபுக்கு முன் திறக்கப்படும்போது, ​​அவர் தனது வாழ்க்கையை மேகியுடன் இணைக்க மறுத்து ட்ரோகெடாவை விட்டு வெளியேறுகிறார். மேகி அவனை மிஸ் செய்கிறாள். ரால்ப் அவளைப் பற்றி யோசிக்கிறார், ஆனால் ட்ரோகெடாவுக்குத் திரும்புவதற்கான விருப்பத்தால் வெற்றி பெறுகிறார்.

பகுதி 3. 1929-1932 நெல்

ஒரு பெரிய தீயின் போது, ​​மேகியின் தந்தை பேடி மற்றும் சகோதரர் ஸ்டூவர்ட் இறக்கின்றனர். தற்செயலாக, அவர்களின் உடல்கள் தோட்டத்திற்கு கொண்டு செல்லப்படும் நாளில், ரால்ப் ட்ரோகெடாவுக்கு வருகிறார். தனது குடும்பத்திற்கான ஏக்கத்தை தற்காலிகமாக மறந்துவிட்ட மேகி, அவனிடமிருந்து ஒரு முத்தத்தைப் பெற முடிந்தது, ஆனால் இறுதிச் சடங்கு முடிந்த உடனேயே, ரால்ப் மீண்டும் வெளியேறுகிறார். மேகி அவருக்கு ஒரு ரோஜாவைக் கொடுக்கிறார் - தீயில் இருந்து தப்பிய ஒரே ஒரு ரோஜா, அதை ரால்ப் தனது பாக்கெட்டில் மறைத்து வைக்கிறார்.

பகுதி 4. 1933-1938 லூக்கா

மேகி தொடர்ந்து ரால்பை மிஸ் செய்கிறாள். இதற்கிடையில், எஸ்டேட்டில் ஒரு புதிய தொழிலாளி தோன்றுகிறார், லூக் ஓ'நீல், மேகியைப் பராமரிக்கத் தொடங்குகிறார். வெளிப்புறமாக, அவர் ரால்ப் போல் இருக்கிறார், மேலும் மேகி முதலில் நடனத்திற்கான அவரது அழைப்பை ஏற்று பின்னர் அவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். திருமணத்திற்குப் பிறகு, லூக் கரும்பு வெட்டும் வேலையைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் மேகி தம்பதியரின் வீட்டில் பணிப்பெண்ணாக வேலை பெற்றார். மேகி ஒரு குழந்தை மற்றும் தனது சொந்த வீட்டைக் கனவு காண்கிறார், ஆனால் லூக் வேலை செய்வதற்கும் பணத்தைச் சேமிப்பதற்கும் விரும்புகிறார், ஓரிரு ஆண்டுகளில் அவளுக்கு ஒரு முழுமையான குடும்ப வாழ்க்கையை உறுதியளிக்கிறார்.

அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பல மாதங்களாகப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் மேகி, தந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி, அவரது மகள் ஜஸ்டினாவைப் பெற்றெடுக்கிறார். கடினமான பிரசவத்திற்குப் பிறகு, அவள் நீண்ட காலமாக நோய்வாய்ப்பட்டாள், அவள் பணிப்பெண்ணாக பணியாற்றும் வீட்டின் உரிமையாளர்கள் அவளுக்கு மேட்லாக் தீவுக்கு ஒரு பயணத்தை வழங்குகிறார்கள். அவள் வெளியேறிய பிறகு, லூக் வந்து, உரிமையாளர் மேகியைப் பார்க்க முன்வருகிறார், ஆனால் லூக்கா மறுத்துவிட்டு வெளியேறினார். இதற்குப் பிறகு, ரால்ப் வருகிறார், மேலும் அவர் லூக்காவாகக் காட்டி மேகிக்குச் செல்லும்படி அறிவுறுத்தப்படுகிறார். ரால்ப் தயங்குகிறார், ஆனால் மேகிக்கு செல்கிறார். ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் ஈர்ப்பை எதிர்க்க முடியாமல், அவர்கள் கணவன் மற்றும் மனைவியாக சில நாட்களைக் கழிக்கிறார்கள், அதன் பிறகு ரால்ப் தனது தொழிலைத் தொடர ரோம் திரும்புகிறார் மற்றும் கார்டினல் ஆனார். மேகி லூக்கை விட்டு வெளியேறி ட்ரோகெடாவுக்குத் திரும்புகிறார், ரால்பின் குழந்தையைத் தன் இதயத்தின் கீழ் சுமந்தார்.

பகுதி 5. 1938-1953 ஃபியா

இதற்கிடையில், இரண்டாம் உலகப் போர் ஐரோப்பாவில் தொடங்குகிறது. மேகியின் இரண்டு சகோதரர்கள் முன்னால் செல்கிறார்கள். ரால்ப், ஏற்கனவே கார்டினல், முசோலினி ஆட்சி தொடர்பாக வத்திக்கானின் நெகிழ்வுத்தன்மையுடன் தன்னை சமரசம் செய்து கொள்வதில் சிரமம் உள்ளது. ட்ரோகெடாவில், மேகி ரால்பின் நகல் டான் என்ற மகனைப் பெற்றெடுக்கிறார், ஆனால் அவரது தந்தை லூக்கா என்று யாரும் சந்தேகிக்கவில்லை, ஏனெனில் ஆண்கள் மிகவும் ஒத்தவர்கள். மேகியின் தாய், ஃபியோனா (ஃபியா) மட்டுமே யூகிக்கிறார். மேகி உடனான உரையாடலில், தனது இளமை பருவத்தில் பியோனாவும் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாத ஒரு செல்வாக்கு மிக்க மனிதனை உணர்ச்சியுடன் காதலித்தாள். அவளுக்கு அவருடன் ஃபிராங்க் என்ற மகன் இருந்தான், அவளுடைய தந்தை அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள பாட்ரிக் கிளியரிக்கு பணம் கொடுத்தார். பியோனா மற்றும் மேகி இருவரும் தங்கள் உணர்வுகளை ஈடுசெய்ய முடியாத ஒரு மனிதனை நேசித்தார்கள்: பியோனாவின் காதலன் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி அக்கறை கொண்டிருந்தார், ரால்ப் தேவாலயத்தில் அர்ப்பணித்திருந்தார். மேகி சிரித்துக்கொண்டே, தான் புத்திசாலி என்றும், டானுக்கு ஒரு பெயர் இருப்பதையும், அவனது முறையான தோற்றத்தை யாரும் சந்தேகிக்காமல் இருப்பதையும் உறுதி செய்ததாகவும் கூறுகிறார். ரால்ஃப் ட்ரோகெடாவுக்கு வந்து, டானைச் சந்திக்கிறார், ஆனால் இது அவருடைய மகன் என்பதை உணரவில்லை. மேகி அவனிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை.

பகுதி 6. 1954-1965 டான்

மேகியின் குழந்தைகள், முதிர்ச்சியடைந்து, தங்கள் தொழில்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். ஜஸ்டினா நடிகையாகி லண்டனுக்கு புறப்படுகிறார். டான் ஒரு பாதிரியார் ஆக விரும்புகிறார். மேகி கோபமடைந்தார்: டானுக்கு குழந்தைகள் பிறப்பார்கள் என்று அவள் நம்பினாள், அதனால் அவள் தேவாலயத்தில் இருந்து ரால்பை "திருடினாள்". ஆனால் டான் உறுதியாக நிற்கிறாள், அவள் அவனை ரோமுக்கு, ரால்ஃபுக்கு அனுப்புகிறாள். டான் செமினரி பயிற்சி மற்றும் நியமனம் பெறுகிறார். விழாவுக்குப் பிறகு, அவர் ஓய்வெடுக்க கிரீட்டிற்குச் சென்று இரண்டு பெண்களைக் காப்பாற்றும் போது நீரில் மூழ்கினார். கிரேக்க அதிகாரிகளுடனான பேச்சுவார்த்தைகளில் உதவி கேட்க மேகி ரால்பிடம் வந்து டான் தனது மகன் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். டானை ட்ரோகெடாவுக்கு மாற்ற ரால்ப் உதவுகிறார், அவருக்கு இறுதி சடங்குகளைச் செய்து, இறுதிச் சடங்குகளுக்குப் பிறகு இறந்துவிடுகிறார், அவர் தனது லட்சியங்களுக்காக அதிகம் தியாகம் செய்ததாகத் தானே ஒப்புக்கொள்கிறார்.

பகுதி 7. 1965-1969 ஜஸ்டினா

டானின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஜஸ்டினா தனக்கென எந்த இடத்தையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை மற்றும் வேலையில் அமைதியைத் தேடுகிறார். அவள் ட்ரோகெடாவுக்குத் திரும்ப முயற்சிக்கிறாள், அல்லது அவளுடைய நண்பனான ஜெர்மன் லயன் ஹார்தீமுடன் உறவுகளை மேம்படுத்த முயல்கிறாள். லியோன் ஜஸ்டினாவை காதலிக்கிறாள், அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறாள், ஆனால் அவள் அவனுடன் இணைக்கப்பட்டு வலி மற்றும் கவலைக்கு ஆளாக நேரிடும் என்று பயப்படுகிறாள். அவள் அவனையே திருமணம் செய்து கொள்கிறாள். ட்ரோகெடாவில் உள்ள மேகி தனது திருமணத்தை அறிவிக்கும் தந்தி ஒன்றைப் பெறுகிறார். தோட்டத்திற்கு எதிர்காலம் இல்லை - அவளுடைய சகோதரர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, குழந்தை இல்லாதவர்கள், டான் இறந்துவிட்டார், ஜஸ்டினா குழந்தைகளைப் பற்றி கேட்க விரும்பவில்லை.

கொலீன் மெக்கல்லோவின் அதிகம் விற்பனையாகும் நாவலைத் தழுவி, நியூசிலாந்தில் இருந்து ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள ஒரு பண்ணைக்கு கிளியரி குடும்பத்தின் பயணத்தின் காவியக் கதையைச் சொல்கிறது. கதை மேகி கிளியரி மற்றும் லட்சிய கத்தோலிக்க பாதிரியார் ரால்ப் டி பிரிக்காசார்ட்டின் தடைசெய்யப்பட்ட காதலைச் சுற்றி வருகிறது.

ரிச்சர்ட் சேம்பர்லைன் - தந்தை ரால்ப் டி பிரிக்காசார்ட்

மேகன் "மேகி" க்ளியரியாக ரேச்சல் வார்டு

ஜீன் சிம்மன்ஸ் - ஃபியோனா "ஃபியா" கிளியரி

எனது "முள்ளுப் பறவைகள்" கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி, இந்த கதை காதல் மற்றும் பூமியில் உள்ள மனித குடும்பத்தைப் பற்றியது, மேலும், என் அன்பான மக்களே, உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் பல ஆண்கள் தங்களை நேசிக்க முடியாது, ஆனால் அவர்கள் எப்படி நேசிக்கப்படுகிறார்கள் என்பதைப் பாராட்ட முடிகிறது என்பதில் நான் நீண்ட காலமாக அலட்சியமாக இருக்கிறேன். !

மிகைப்படுத்தாமல் ஒரு அற்புதமான புத்தகம், வெறுமனே ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு, மற்றும் அழகான காதல் பற்றிய சமமான அழகான, மறக்கமுடியாத படம்! "முள் பறவைகள்"!

கொலீன் மெக்கல்லோவின் புத்தகத்தை நான் முதன்முதலில் படித்தபோது, ​​அது எனக்கு மிகவும் வலுவான மற்றும் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. புத்தகம் வெறுமனே என்னை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் படித்தேன். அவர்கள் சொல்லும் புத்தகங்களில் இதுவும் ஒன்று: "கில்லிகளுக்குப் படியுங்கள்." முள் பறவைகள் அன்பின் சக்தியைப் பற்றி எனக்கு மிகவும் பிடித்த புத்தகங்களில் ஒன்றாகிவிட்டது.

ஒரு ஆணுக்கு ஒரு பெண்ணின் காதல் பற்றி. குழந்தைக்கு. ஒட்டுமொத்த குடும்பத்திற்கும். உங்கள் வீட்டிற்கும் நிலத்திற்கும். இந்த அன்பிற்குத் தகுதியற்ற ஒரு மனிதனைப் பற்றி, ஒரு பேய் வாழ்க்கையைத் துரத்துகிறான், இறுதியில் அவனது இலக்கு எவ்வளவு நிலையற்றது, எவ்வளவு மகிழ்ச்சியற்ற மற்றும் தனிமையான வாழ்க்கை பாதை என்பதை உணர முடியும். ஆனால் அவள் அருகில் இருக்கிறாள், அவனுடைய வாழ்க்கை, மற்றும் மகிழ்ச்சி, மற்றும் மகிழ்ச்சி, அவனுடைய அன்பான பெண், அவனுடைய மேகி மற்றும் அவர்களின் மகன், பூமியில் மக்கள் வாழ வேண்டிய ஒரே விஷயம்.

ஆனால் அற்புதமான அமெரிக்க சினிமாவில், புத்திசாலித்தனமான, விவேகமான கேரியரிஸ்ட் ரால்ப் ஆன்மா, விதி மற்றும் தன்மை, மனிதநேயம் மற்றும் ஞானம் மற்றும் கவர்ச்சியைக் காண்கிறார். கலைஞரின் நாடகம் உங்களை மிகவும் தீவிரமாக ஈர்க்கிறது, நீங்கள் அவரை நம்புகிறீர்கள், அவரை நம்புங்கள் (!), மேலும் மேகி போன்ற ஒரு அற்புதமான பெண் இந்த துறவியை (மோசமான அர்த்தத்தில் காதலிக்கிறார்) என்ற உண்மையை நீங்கள் புரிந்து கொண்டீர்கள். வார்த்தை) மற்றும் அவர்கள் இருவரையும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்: இந்த கலைஞர்கள் ஒரு டூயட்டில், ஒரு திரைப்பட ஜோடியில், இந்த அழகான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான அழகான ரிச்சர்ட் சேம்பர்லெய்ன் மற்றும் இந்த சிவப்பு ஹேர்டு அழகு ரேச்சல் வார்டு, வெறுமனே அற்புதமான, மிகவும் உறுதியான, நம்பக்கூடிய, நீங்கள் இந்த அற்புதமானவற்றை நம்புகிறீர்கள். , அன்பான கலைஞர்களே, நீங்கள் அவர்களுடன் நம்பிக்கை வைத்து நேசித்து இழக்கிறீர்கள், அவர்கள் உங்கள் ஆன்மாவைத் துண்டு துண்டாகப் பிரிக்கிறார்கள், இந்த உன்னதமான திரைப்படத்தை நீங்கள் எத்தனை முறை பார்த்தாலும், நீங்கள் அழுதாலும் (அல்லது விரும்பவில்லையா?) செய்ய முடியாது உங்களுடன் எதையும், நீங்கள் திரைப்படங்களில் சிந்திக்கவும், உணரவும், அழவும் விரும்புகிறீர்கள்! - ஹென்றி மான்சினியின் மிக அழகான இசை மற்றும் இயற்கையின் அற்புதமான காட்சிகளுடன் - ஓ, ஆம், அமெரிக்கர்களுக்கு விசித்திரக் கதைப் படங்களைத் தயாரிப்பது எப்படி என்று தெரியும்! ஒவ்வொருவருக்கும் முன்பாக நீங்கள் அதிக உற்சாகத்தில் இருக்கிறீர்கள் புதிய தொடர், மற்றும் வாழ்க்கையில் கூட நீங்கள் செய்யும் எல்லாவற்றிலும் வெற்றி பெறுவீர்கள்! "முட்புதர்களில் பாடு!"...

... ஆனால் ஆஸ்திரேலியா உருவானதைப் பற்றிய கதை, பெரிய கிளியரி குடும்பத்தின் மூன்று தலைமுறைகளைப் பற்றிய கதை, திரைக்கதைக்கு அப்பால், "பின்னால்" உள்ளது. ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளர் கொலின் மெக்கல்லோவின் அற்புதமான, புத்திசாலித்தனமான புத்தகத்தின் பக்கங்களில் இது உள்ளது, அவர் சாதாரண மக்களின் கதையை சாதாரண, எளிமையான மனித வார்த்தைகளில் சொல்லத் தெரிந்தவர், இது உணர்ச்சிகளின் தீவிரம் மற்றும் நிகழ்வுகளின் நாடகத்தின் அடிப்படையில். 20 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும் ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்களை விட எந்த வகையிலும் குறைந்ததல்ல!

படத்தில், பழைய தலைமுறை கலைஞர்களின் சிறந்த நடிப்பை நான் குறிப்பாக கவனிக்க விரும்புகிறேன்: மேரி கார்ஸ்டன் மற்றும் பியோனா க்ளியரி வேடங்களில் நடிக்கும் நடிகைகள் வெறுமனே புத்திசாலித்தனமானவர்கள், மேலும் அவர்கள் பாத்திரங்களுக்கு மிகவும் துல்லியமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்! ஆனால் ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்ப்பதை விட புத்தகத்தைப் படிப்பது இன்னும் சுவாரஸ்யமானது, இதன் ஸ்கிரிப்ட் புத்தகத்துடன் ஒப்பிடும்போது மிகவும் "சுருக்கமாக" உள்ளது. ஒரு சுயாதீனமான படைப்பாக, ஆம், நீங்கள் அதை முடிவில்லாமல் பார்க்கலாம், அது மிகவும் இனிமையானது: இது காதல் பற்றிய மிக அழகான காதல் திரைப்படம்!

நல்ல எண்ணம் என்ற மாயையில் ஒருவர் எப்படி விழுகிறார் என்பது எவ்வளவு பெரிய கதை. இதைச் செய்ய மாட்டேன் என்று உறுதியளித்த மகள், தன் தாயின் பாதையை எப்படி மீண்டும் செய்கிறாள் என்பதுதான் கதை. இதை சரி செய்ய முடியும் என்பதும், அவ்வாறு செய்ய தாமதமாகாது என்பதும் கதை. ஒரு தாய் தன் மகள் தன் கசப்பான விதியை எப்படி அனுபவிக்க விரும்புகிறாள் என்பதுதான் கதை. மக்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் கொண்டு செல்லும் காதல் பற்றிய கதை. வெளித்தோற்றத்தில் நல்ல நோக்கங்கள் எதற்கு வழிவகுக்கும் என்பது பற்றிய கதை. ஒரு நபர் இதயத்தின் குரலைக் கேட்க மறுப்பது, பலவீனம் அல்லது எரிச்சலூட்டும் தவறான புரிதல் என்று தவறாகப் புரிந்துகொள்வது கதை. நேசிப்பவரின் விருப்பத்தின் காதல், ஏற்றுக்கொள்ளுதல், ஆதரவு, தேர்வு மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளல் பற்றிய கதை. வாழ்க்கை வாய்ப்புகளைத் தருகிறது, ஒரு நபர் அவற்றைப் பயன்படுத்தலாமா வேண்டாமா என்று முடிவு செய்கிறார் என்பதே கதை. குழந்தைகள் பெற்றோருக்கு சொந்தமில்லை என்பது கதை. இறுதியில் அனைத்தும் கடவுளுக்குச் சொந்தமானது என்பது கதை.

இரண்டு பதிப்புகளில் ஏதேனும் ஒன்றில் - ஒரு புத்தகம் அல்லது ஒரு திரைப்படம் - காதல் கதை முன்னுக்கு வருகிறது: ஒரு பறவை, கூட்டை விட்டு வெளியே பறந்து, ஒரு முள் புதரைத் தேட பறந்து, வாழ்நாள் முழுவதும் பாடுகிறது. அதன் மார்பில் ஒரு முள், ஏனென்றால் இந்த வாழ்க்கையில் எல்லாமே பெரும் துன்பத்தின் விலையில் வாங்கப்படுகிறது - பாவம் மற்றும் புனிதமான அன்பைப் பற்றிய ஒரு கதை, அதை மறந்து உங்கள் இதயத்தில் புதைக்க வேண்டும், ஆனால் அதற்காக நீங்கள் சுவாசித்து வாழ்கிறீர்கள், மற்றும் அதற்காக அவர்கள் நாவல்களை எழுதுகிறார்கள் மற்றும் ஹாலிவுட் விசித்திரக் கதைப் படங்களை உருவாக்குகிறார்கள், அது தனியாக நடைபெறுகிறது. ஒரு ஆண் மீது பெண்ணின் காதல். குழந்தைக்கு. குடும்பத்திற்கு. வீட்டிற்கு. உங்கள் நாட்டிற்கு. நிலத்திற்கு. பேய் தொழிலைத் துரத்தும் மனிதனுக்குத் தகுதியில்லாத காதல். ஆனால் காதல் இந்த வாழ்க்கையை வாழத் தகுந்தது...

மேற்கோள்கள்

பழங்கால கிரேக்கர்கள் பொறுப்பற்ற காதல் கடவுளுக்கு முன் ஒரு பாவம் என்று நம்பினர். மேலும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்: நீங்கள் ஒருவரை மிகவும் பொறுப்பற்ற முறையில் நேசித்தால், தெய்வங்கள் பொறாமை கொள்கின்றன, மேலும் நிச்சயமாக நேசிப்பவரை வாழ்க்கையின் முதன்மையான காலத்தில் அழித்துவிடும். இது நமக்கெல்லாம் பாடம் மாகி. அளவுகடந்து நேசிப்பது நிந்தனை.

அவள் தாங்கமுடியாமல் ஒரு உயிருள்ள உணர்வை விரும்புகிறாள், அது ஒரு சூடான மற்றும் வலுவான காற்றைப் போல அவள் மீது வீசும். மேலும் எனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரே பாதையில் செல்ல நான் விரும்பவில்லை; எனக்கு மாற்றம், முழு வாழ்க்கை, அன்பு வேண்டும். ஆம், காதல், மற்றும் கணவர் மற்றும் குழந்தைகள்.

உலகில் ஒரு பெண் கூட கடவுளை வெல்ல முடியாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ஒரு மனிதர்.

ஒருவேளை, அழிவின் அரக்கன் நம்மில் வாழ்கிறோம், நாம் எப்போதும் நெருப்பைக் கிளற விரும்புகிறோம். இது முடிவை மட்டுமே துரிதப்படுத்துகிறது. ஆனால் என்ன அழகான முடிவு!

வாழ்க்கையில் பெண்களுக்கு இடமில்லாத ஆண்களும் இருக்கிறார்கள்.

இந்த நிலத்தில் உள்ள மக்கள் விடாமுயற்சியும் சகிப்புத்தன்மையும் கொண்டவர்கள் - அது அவர்களை வித்தியாசமாக இருக்க அனுமதிக்காது: கடுமையான, கட்டுப்பாடற்ற விடாமுயற்சி இல்லாத மயக்கம் கொண்டவர்கள், பெரிய வடமேற்கில் நீண்ட காலம் நீடிக்க மாட்டார்கள்.

நான் உன்னை மறக்கமாட்டேன், என் மரணம் வரை உன்னை மறக்கமாட்டேன். நான் நீண்ட, மிக நீண்ட காலம் வாழ்வேன், இது எனது தண்டனையாக இருக்கும்.

சில வழிகளில், அவள், இந்த சிறுமி, ஏற்கனவே மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்தவள், மற்றும் ஒரு பெண், அவள் ஒரு கூர்மையான, தவிர்க்கமுடியாத மகிழ்ச்சியை உணர்ந்தாள்: அவள் தேவை!

நான் ஒரு சாதாரண மனிதன் என்பதை நான் பார்க்க வேண்டிய கண்ணாடிதான் மேகி.

ஒரு பறவை பற்றி ஒரு புராணக்கதை உள்ளது, அது அதன் முழு வாழ்க்கையிலும் ஒரு முறை மட்டுமே பாடுகிறது, ஆனால் உலகில் உள்ள அனைவரையும் விட அழகாக இருக்கிறது. ஒரு நாள் தன் கூட்டை விட்டுப் பறந்து ஒரு முட்புதரைத் தேடும் அவள் அதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை ஓயமாட்டாள். முட்கள் நிறைந்த கிளைகளுக்கு மத்தியில் அவள் ஒரு பாடலைப் பாட ஆரம்பித்து, மிக நீளமான, கூர்மையான முள் மீது தன்னைத் தூக்கி எறிகிறாள். மேலும், சொல்ல முடியாத வேதனைக்கு மேலே உயர்ந்து, அவர் பாடுகிறார், இறந்து, லார்க் மற்றும் நைட்டிங்கேல் இருவரும் இந்த மகிழ்ச்சியான பாடலைப் பொறாமைப்படுத்துவார்கள். ஒரே, ஒப்பற்ற பாடல், அது உயிரை விலை கொடுத்து வருகிறது. ஆனால் முழு உலகமும் அமைதியாக நிற்கிறது, கேட்கிறது, கடவுள் தானே பரலோகத்தில் புன்னகைக்கிறார். எல்லா நன்மைகளும் பெரும் துன்பத்தின் விலையில் வாங்கப்படுகின்றன ... குறைந்தபட்சம் புராணம் என்ன சொல்கிறது.

மார்பில் முள்ளுடன் ஒரு பறவை இயற்கையின் மாறாத விதிக்குக் கீழ்ப்படிகிறது; எப்படிப்பட்ட சக்தி தன்னை விளிம்பில் தூக்கி பாடி சாக வைக்கிறது என்று அவளுக்கே தெரியாது. அவள் இதயத்தில் முள் குத்துகிற அந்தத் தருணத்தில் அவள் யோசிப்பதில்லை மரணத்திற்கு அருகில், அவள் குரல் ஓய்ந்து மூச்சு நிற்கும் வரை பாடிக்கொண்டே பாடுகிறாள். ஆனால் நாம், நம்மை முட்களின் மீது வீசும்போது, ​​நமக்குத் தெரியும். நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம். மற்றும் இன்னும் - முட்கள் மீது மார்பு. என்றென்றும் இப்படித்தான் இருக்கும்

ஒரு நபரை நேசிக்க முயற்சி செய்யுங்கள் - அவர் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார். ஒருவர் இல்லாமல் நீங்கள் வாழ முடியாது என்று உணருங்கள், அவர் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்.

அவர் தவறு செய்தார். நேரம் கடந்துவிட்டது, ஆனால் வலி குறையவில்லை. மாறாக, அது இன்னும் அதிகமாக துன்புறுத்தியது, குளிர், அசிங்கமான சித்திரவதையாக மாறியது. முன்பு, தனிமை முகமற்றதாக இருந்தது, ஒரு நபர் தனது வாழ்க்கையில் நுழைந்தால் கூட அவரை குணப்படுத்த முடியும் என்று அவர் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை. இப்போது தனிமைக்கு ஒரு பெயர் வந்தது: மேகி, மேகி, மேகி...

வருத்தப்பட வேண்டாம், குழந்தை. கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உங்களை மிகவும் தாராளமாக நடத்தினார் - அவர் உங்களுக்கு மூளையைக் கொடுக்கவில்லை. என்னை நம்புங்கள், அவர்கள் இல்லாமல் இது மிகவும் வசதியானது.

த்ரோகேடாவில் உள்ள கடிதத்தை மீண்டும் கிழித்து எறிவதற்காக நான் உங்களுக்கு எழுதுகிறேன், மேகி.
என் அன்பே, இப்போது எனக்கு எவ்வளவு கடினமாக இருக்கிறது, நான் அதைக் காட்ட விடாமல் எப்படிப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால்,
என் ஆன்மாவை என்ன ஒடுக்குகிறது, உள்ளே இருந்து எரிக்கிறது ... நான் சர்வவல்லமையுள்ளவரிடம் கூக்குரலிடுகிறேன்: கடவுளே! நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன், வைத்திருங்கள்,
அந்த மலர், என் இனிமையான, கருஞ்சிவப்பு, காட்டு ரோஜா அவளது மென்மையான கன்னங்களை தொடாதே.
அவளுக்கு பலம் கொடு. அவளால் இன்னும் என்னை மறக்க முடியுமா, நான் இன்னும் முன்பு போல் வெறித்தனமாக நேசிக்கிறேன்
மகிழ்ச்சிக்காக ஜெபிக்கவும், இரவில் அவளைப் பற்றி கனவு காணவும் ... வாழ்க்கையில் சில நேரங்களில் பல வித்தியாசமான விஷயங்கள் நமக்கு நடந்துள்ளன.
நீங்கள் மட்டுமே உதவி செய்தீர்கள், துக்கங்களை மறக்க அனுமதித்தீர்கள், கடினமான காலங்களில் அல்லது தருணங்களில் நாங்கள் எப்போதும் உங்கள் ஆலோசனையைப் பெற்றோம்.
உன் தேவதை அவளுக்கு சந்தோசத்தை கொடுத்து, கஷ்டமான சமயங்களில் அவளுக்கு ஆறுதல் சொல்லுவாயாக, நீ அவளுடன் இருக்கிறாய்... ஐயோ, நான் எவ்வளவு பாவம்.
நீங்கள் சர்வ வல்லமையுள்ளவர், இந்த கடினமான நேரத்தில் என்னை அமைதிப்படுத்துங்கள், என் வெறுமையை நிரப்புங்கள் கடவுளே, உங்கள் வலிகள் அனைத்தும்.. .ஒருவேளை உலகில் நம்மை விட பலவீனமான மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய உயிரினங்கள் இல்லை, குறிப்பாக அவளைப் பற்றிய இந்த எண்ணங்கள், வெளிப்படையாக, இன்னும் என்னை அழித்துவிடும் உங்கள் இளமைப் பருவத்தின் அந்த நாட்களை நேசித்தேன், ஆனால் மேரி அவளுடைய தீர்க்கதரிசனம் சரியாக இருந்தது, அந்த நேரத்தில் நான், என் மேகி, அவமானகரமான மற்றும் கீழ்த்தரமான முறையில் உங்களுக்கு துரோகம் செய்தேன்.

பிரிட்டிஷ் விஞ்ஞானிகளின் கூற்றுப்படி, Colleen McCullough வின் The Thorn Birds நாவலின் இரண்டு பிரதிகள் உலகம் முழுவதும் ஒவ்வொரு நிமிடமும் விற்கப்படுகின்றன. புத்தகம் ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளரை மகிமைப்படுத்தியது, அவர் பெயரில் 25 நாவல்கள் இருந்தபோதிலும் (கடைசியாக, “பிட்டர் ஜாய்” 2013 இல் வெளியிடப்பட்டது), மிகவும் பிரபலமானது கிளியரி குடும்பத்தைப் பற்றிய நாவல் மற்றும் மேகியின் தடைசெய்யப்பட்ட காதல். மற்றும் தந்தை ரால்ப்.

நாவல் ஆஸ்திரேலிய கிளியரி குடும்பத்தின் கதையை மையமாகக் கொண்டது. ஒருவித தீய விதி அவர்கள் மீது தொங்குகிறது என்று தெரிகிறது: ஆண்கள் சோகமாக இறந்துவிடுகிறார்கள், உயிருடன் இருப்பவர்கள் தெளிவான குடும்பப் பெயரைத் தொடர மாட்டார்கள். இனம் படிப்படியாக அழிந்து வருகிறது. புத்தகத்தைப் படிக்கும்போது, ​​​​நான் குழப்பமடைந்தேன்: சாதாரண மக்கள் மீது எப்படி இவ்வளவு தொல்லைகள் விழுகின்றன? முக்கிய கதாபாத்திரமான மேகியின் குழந்தைப் பருவத்தை கூட மகிழ்ச்சியாகவும் கவலையற்றதாகவும் அழைக்க முடியாது: அவள் பள்ளியில் நேசிக்கப்படவில்லை; அண்ணன் ஃபிராங்க், குடும்பத்தில் அவளுடைய ஒரே நண்பன், அவனது வீட்டை விட்டு சிறைக்குச் சென்றான்.

வாழ்க்கையின் சோதனைகளின் எடையின் கீழ், க்ளியரிஸ் உண்மையான ஸ்டோயிக்ஸ் ஆனார்கள், தைரியமாக அனைத்து துன்பங்களையும் தாங்கினர். குடும்ப உறுப்பினர்கள் தங்கள் உணர்வுகளைக் கட்டுப்படுத்தக் கற்றுக்கொண்டனர், இது அவர்களின் வளர்ப்பு. கடினமான குடும்பச் சூழலில், மேகி மிக ஆரம்பத்திலேயே வளர்ந்தார். "அவள் தனது பழைய பாடங்களை உறுதியாகக் கற்றுக்கொண்டாள், அவளுடைய சுயக்கட்டுப்பாடு ஆச்சரியமாக இருந்தது, அவளுடைய பெருமை கேட்காதது. அவளுக்கு என்ன நடக்கிறது என்று யாருக்கும் தெரியக்கூடாது, அவள் தன்னை இறுதிவரை விட்டுவிட மாட்டாள்; எடுத்துக்காட்டுகள் எப்போதும் என் கண்களுக்கு முன்னால் இருந்தன - ஃபியா, ஃபிராங்க், ஸ்டூவர்ட், அவள் ஒரே இனத்தைச் சேர்ந்தவள், அதே மனநிலையைப் பெற்றாள், ”இது 15 வயதில் அத்தகைய பெண்மையற்ற உறுதியும் சகிப்புத்தன்மையும்!

குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, அவள் தனிமையில் இருந்தாள், பாதிரியார் ரால்ப் டி பிரிக்காசார்ட்டைத் தவிர, இதயத்துடன் பேச அவளுக்கு யாரும் இல்லை. அந்தப் பெண் வளர்ந்து, அவன் கண்களுக்கு முன்பாக மிகவும் அழகாக மாறினாள், அவர்கள் ஒன்றாக நிறைய நேரம் செலவிட்டனர். பாதிரியார், அவளை முதல் முறையாக ஒரு சிறுமியாகப் பார்த்தார், உடனடியாக அவளை தனது ஆன்மீக மகளாகப் பார்க்காமல் ஒரு சிறப்பு வழியில் நடத்தத் தொடங்கினார். மேலும் 15 வயதில், "அவன் தன் நண்பன், அவளுடைய அபிமான சிலை, அவளுடைய வானத்தில் புதிய சூரியன்" என்று தன்னை ஒப்புக்கொள்கிறாள்.

புத்தகம் பல கதைகள் மற்றும் கதைக்களங்களை விரிவுபடுத்துகிறது, ஆனால் கதையின் மையத்தில் ரால்ப் மற்றும் மேகி இடையேயான காதல் உள்ளது. ரால்ஃப் தானே - ஒரு பொதுவான நபர்மற்றும், ஒருவேளை, பல வழிகளில் ஒரு பாதிரியாரின் இலட்சியமாக இல்லை: பெருமை, லட்சியம், கனவுகள் தொழில் வளர்ச்சி, சில நேரங்களில் அவர் தந்திரமான, கொடூரமான மற்றும் தீங்கிழைக்கும். அவர் புத்திசாலி மற்றும் கவர்ச்சிகரமானவர், வசீகரிப்பது எப்படி என்று தெரியும், மேலும் பந்தில் அழகாக நடனமாடுகிறார். ஆனால் அவர் ஒரு நல்ல மேய்ப்பனின் பல குணங்களைக் கொண்டிருக்கிறார், அவர் மக்களுக்கு உதவுகிறார், சேவை செய்ய விரும்புகிறார் மற்றும் மகிழ்ச்சியைக் காண்கிறார். அவர் தன்னுடன் நேர்மையானவர் மற்றும் மேகி மீதான ஈர்ப்புடன் போராடுகிறார். கதாநாயகியை விட அவரது உள் மோதல் மிகவும் வலுவானது. தனிப்பட்ட முறையில், எல்லா வீழ்ச்சிகளையும் மீறி, விசுவாசத்தில் ரால்பின் பயணத்தை நான் மதிக்கிறேன், அதாவது, எனக்கு முக்கியமானது தவறுகள் இல்லாதது அல்ல, ஆனால் அவற்றை சமாளிப்பது. இறுதிப்போட்டியில் பிரிக்காசார்ட் தனது ஊழியத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்ததைப் போல் இப்போது திமிர்பிடித்தவராக இல்லை.

நாவலின் ஹீரோக்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தேடுகிறார்கள், அதற்காக, வி.ஜி. கொரோலென்கோவின் கூற்றுப்படி, ஒவ்வொரு நபரும் "பறக்க ஒரு பறவை போல" உருவாக்கப்பட்டனர். ஆனால் துன்பப்படும் ஹீரோக்களைப் பார்த்து மகிழ்ச்சி சிரிக்க விரும்பவில்லை. மறுபுறம், நாவலின் எபிகிராப்பை நினைவில் கொள்வோம், இது ஒரு பறவையின் முள்ளில் இறக்கும் முன் அற்புதமான அழகான பாடலைப் பற்றி சொல்கிறது. “... சொல்ல முடியாத வேதனைக்கு மேலே உயர்ந்து, அவர் இறந்து, லார்க் மற்றும் நைட்டிங்கேல் இருவரும் இந்த மகிழ்ச்சியான பாடலைப் பார்த்து பொறாமைப்படுவார்கள். ஒரே, ஒப்பற்ற பாடல், அது உயிரை விலை கொடுத்து வருகிறது. ஆனால் முழு உலகமும் அமைதியாக நிற்கிறது, கேட்கிறது, கடவுள் தானே பரலோகத்தில் புன்னகைக்கிறார். எல்லா நன்மைகளும் பெரும் துன்பத்தின் விலையில் மட்டுமே வாங்கப்படுகின்றன ... "

எபிகிராப்பில், ஆசிரியர் புத்தகத்தின் முக்கிய யோசனையை சுருக்கமாக வெளிப்படுத்துகிறார், எனவே, மெக்கல்லோ கூறுகிறார்: கடினமான வாழ்க்கை இருந்தபோதிலும், முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு கணம் கூட மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. ஆம், உண்மையில், மேகியும் ரால்ஃபும் ஒன்றாக ஒரு நல்ல நேரத்தைக் கழித்தனர், ஆனால் அது பாவத்தின் மூலம் அவர்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டது. எழுத்தாளர் தன்னை ஒரு விசுவாசி என்று சொல்வது கடினம் (துரதிர்ஷ்டவசமாக, இதைப் பற்றிய தகவல்களை நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை), ஆனால் அவளுடைய இலக்கிய உள்ளுணர்வு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது: பாவத்திற்கு பழிவாங்கல் இருக்க வேண்டும், பெரிய பாவத்திற்கு பெரும் பழிவாங்கல் இருக்க வேண்டும்.

க்ளியரி குடும்பம் மதம் சார்ந்தது அல்ல; அவர்களின் நம்பிக்கை முறையான மற்றும் சடங்குகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. மேகி கத்தோலிக்க மதத்தின் அடிப்படைகளை அறிந்திருந்தார், ஆனால் அதே நேரத்தில், "பிரார்த்தனைகள் அவளுக்கு ஆறுதலையும் மகிழ்ச்சியையும் தரவில்லை, மேலும் அவள் தேவாலயத்தின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்தாள், இல்லையெனில் அவள் இறந்த பிறகு நரகத்தில் என்றென்றும் எரிக்க வேண்டியிருக்கும்." எனவே, கதாநாயகிக்கு நம்பிக்கையில் எந்த நிவாரணமும் கிடைக்கவில்லை, அல்லது ஒரு பாதிரியாரை ஏன் காதலிக்கக்கூடாது என்பதற்கான எளிய விளக்கத்தைக் கூட கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவள் கடவுள் மற்றும் கத்தோலிக்க திருச்சபைக்கு எதிராக கூட கிளர்ச்சி செய்கிறாள், அவளுடைய கருத்துப்படி, அவள் நேசித்த மனிதனை அவளிடமிருந்து எடுத்தாள். ஆனால், அவளுடைய துன்பத்தைப் படித்தால், கதாநாயகியைக் கண்டிக்கத் துணிய முடியாது. பெண் வாசகர்களிடையே, குறிப்பாக இளம் வயதினரிடையே, ஒரு நாவல் அல்லது ஒரு புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சித் தொடரைப் பார்த்து கண்ணீர் சிந்தாதவர்கள் குறைவு என்று நான் நம்புகிறேன்.

நிச்சயமாக, மேகி ரால்பை மறக்கும் பொருட்டு திருமணம் செய்து கொண்டார். முன்மொழிவு காட்சியில் இருந்தும் கூட, மேகி தனது அனுபவமின்மையால் (ட்ரோகெடாவில், அவர் தனது குடும்பத்திற்கு வெளியே ஆண்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை), குழப்பமான காதல் மற்றும் எளிய பாலியல் ஆசை ஆகியவற்றால் தெளிவாகத் தெரிகிறது.

மேகியின் உறவை அவரது கணவர் லூக் ஓ நீல் மற்றும் ரால்புடன் ஒப்பிடுவது சுவாரஸ்யமானது. கணவரிடமிருந்து தனது மகள் ஜஸ்டினாவின் கர்ப்பம் மற்றும் பிறப்பு அவளுக்கு மிகுந்த வேதனையுடன் கொடுக்கப்பட்டிருந்தால், ரால்ஃபில் இருந்து அவரது மகன் டானின் கர்ப்பம் மற்றும் பிறப்பு எளிதானது. ஜஸ்டினா பிடிவாதமாகவும் தைரியமாகவும் வளர்ந்தால், டான் தனது தந்தையிடமிருந்து ஆன்மீக ஆழத்தையும் ஞானத்தையும் பெற்றார்.

நாவலின் திரைப்படத் தழுவல் பற்றி ஒரு சில வார்த்தைகளைச் சொல்லாமல் தி முள் பறவைகளைப் பற்றி பேச முடியாது. என் கருத்துப்படி, படம் நன்றாக இருக்கிறது மற்றும் கதாபாத்திரங்களை துல்லியமாக பிரதிபலிக்கிறது. ஏறக்குறைய ஒரு புத்தகத்தின் எந்தத் திரைப்படத் தழுவலையும் போலவே, இது 100% படைப்பைப் பிரதிபலிக்காது; எடுத்துக்காட்டாக, ரால்ப் இறந்த காட்சி படத்தில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மென்மையாக்கப்பட்டுள்ளது. நாவலின் ஆசிரியரே தொலைக்காட்சி பதிப்பால் திகிலடைந்தார் மற்றும் அதைப் பற்றி மிகவும் கடுமையாகப் பேசினார்.

நான் புத்தகத்தைப் படித்து படத்தைப் பார்த்தபோது, ​​​​மேகியும் ரால்ஃபும் ஒருவருக்கொருவர் உருவாக்கப்பட்டவர்கள் என்ற எண்ணம் எனக்கு ஏற்பட்டது, ஆசிரியர் இதை வலியுறுத்துகிறார்: அவர்களின் உடல் நெருக்கம் அவர்களின் ஆன்மீக ஒற்றுமையை மட்டுமே உறுதிப்படுத்தியது. ஆனால் அவர்கள் ஒன்றாக இருக்க முடியாது, இது ஏற்கனவே கடினமான உறவை மோசமாக்குகிறது. அல்லது இது இரண்டு தனிமைகளின் சந்திப்பா? ரால்ப் ஒருமுறை ஒரு பெண்ணின் அன்பைப் பார்க்கவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவரது தாயார் அவரை நேசித்தார் என்பது கூட உறுதியாக தெரியவில்லை. மேகியும் அவ்வாறே உணர்கிறார். அவர்கள் ஒன்றாக இருக்க முடியுமா? கேள்விகள் திறந்தே இருக்கும்... ஒவ்வொரு வாசகரும் பார்வையாளரும் அவரவர் வழியில் அவற்றைத் தீர்ப்பார்கள்.

முட்புதர்களில் பாடுவது நம்பமுடியாத அழகு

பொருள் மினி-சீரிஸ் "தோர்ன் பேர்ட்ஸ்" (இயக்குநர். டேரில் டியூக், 1983) இன் காட்சிகளைப் பயன்படுத்துகிறது.

எவ்ஜீனியா நோவோசெல்ட்சேவா

பிடித்திருக்கிறதா?
மூலம் புதுப்பிப்புகளுக்கு குழுசேரவும் மின்னஞ்சல்:
மேலும் நீங்கள் மிகவும் பொருத்தமான கட்டுரைகளைப் பெறுவீர்கள்
அவர்களின் வெளியீட்டு நேரத்தில்.
வருகை தந்து உங்கள் எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்