ஆசிரியர் தேர்வு:

விளம்பரம்

வீடு - நிறுவல் 
கண்ணீரை வரவழைக்கும் அளவிற்கு நண்பருக்கு வாழ்த்துகள். கண்ணீருடன் நண்பருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து வார்த்தைகள்

கண்ணீரை வரவழைக்கும் நண்பருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள் என்பது கற்பனையான ஒன்று. பிறந்தநாள் பெண்ணின் கன்னத்தில் கண்ணீரைத் தூண்டுவதற்கு, நீங்கள் அவளுக்கு ஏதாவது விசேஷமான ஒன்றை வழங்க வேண்டும், அது அவளுடைய ஆன்மாவின் ஆழத்தைத் தொடும் மற்றும் வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவில் வைக்கப்படும். இந்த நிகழ்வின் ஹீரோ மீது நீங்கள் உணரும் எல்லையற்ற அன்பையும் மரியாதையையும் பிரதிபலிக்கும் வாழ்த்துக் கவிதைகள் ஏற்படுத்தக்கூடிய விளைவு இதுதான்.

ஆனால் ரைமிங் சொற்கள் மட்டும் போதாது - ரைம்கள் அர்த்தமுள்ளதாகவும் அழகாகவும் இருக்க வேண்டும். அந்த நபர் உங்களுக்கு எவ்வளவு அன்பானவர், உங்கள் விருப்பம் போன்றவற்றை அவர்கள் குறிப்பிடலாம். அதே நேரத்தில், ரைம்களை உருவாக்குவதற்கான அனைத்து விதிகளையும் பின்பற்றுவது முக்கியம், இல்லையெனில் வசனம் கேலிக்குரியதாக இருக்கலாம்.

உங்கள் நண்பருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துகளைத் தொடும் யோசனையில் நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், ஆனால் காகிதத்தில் நீங்கள் எழுதிய வார்த்தைகள் பிடிவாதமாக ரைம்களை உருவாக்க மறுத்தால், கீழே உங்களுக்கு வழங்கப்படும் வாழ்த்துக் கவிதைகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம். இவை திருடப்பட்ட அல்லது நகலெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் அல்ல. இது ஒரு அசல் படைப்பாகும், இது தேவைப்படும் அனைவருக்கும் நாங்கள் வழங்க விரும்புகிறோம். இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி, அவளது வாழ்நாள் முழுவதும் அவளுடன் இருக்கும் பிரகாசமான மற்றும் தொடுகின்ற நினைவுகளைக் கொடுங்கள்.


எப்போதும் புதியது, ஒரு வசந்த நாள் போல,
மற்றும் கோடை வெப்பம் போன்ற வெப்பம்.
அதனால் தான் உன் பிறந்தநாள்
எப்போதும் அரவணைப்புடன் குறிக்கப்படுகிறது.

நீங்கள் இயல்பிலேயே நம்பிக்கையாளர்.
யார் வேண்டுமானாலும் கஷ்டத்தை சமாளிக்க முடியும்.
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் விட அதிகமாகப் பெற்றுள்ளீர்கள்
ஆனால் நீங்கள் விதியால் உடைக்கப்படவில்லை.

உங்கள் ஆன்மா எப்போதும் திறந்திருக்கும்
உங்களுடன் எளிதாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்கிறது.
உங்களுக்குள் அத்தகைய சக்தி மறைந்துள்ளது.
யார் பொறாமைப்படுவார்கள்.

உங்களுக்கு, நண்பரே, பாராட்டுக்களுடன்
நான் நிறைய சொல்ல விரும்புகிறேன்.
உங்கள் பிறந்த பிரகாசமான நாளில்
இந்த ஆசையை நான் செய்யட்டும்:

மகிழ்ச்சி தினமும் இருக்கட்டும்
காதல் அமிர்தம் போல இருக்கட்டும்
ஆன்மா மாறாமல் இருக்கட்டும்
மேலும் இதயம் ஒரு அரிய பரிசாக இருக்கும்.

நான் உங்களை மதிக்கிறேன், பாராட்டுகிறேன்,
என் வார்த்தைகள் முகஸ்துதி இல்லை.
அருகிலிருக்கும் படைப்பாளிக்கு நமஸ்காரம்
நீங்கள், என் நண்பரே, என்னுடன் இருக்கிறீர்கள்.


என் சகோதரி, என் தோழி
நீங்களும் நானும் எவ்வளவு கடந்துவிட்டோம்.
எப்போதும் ஒருவரையொருவர் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்
அதனால்தான் நாங்கள் எங்கள் உலகத்தைக் கண்டுபிடித்தோம்.
ஆனால் இங்கே அது மீண்டும் ஒரு விடுமுறை, பிறந்த நாள்
மேலும் நீங்கள் எப்போதும் போல் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
எனவே இது உங்கள் பூக்கும் நேரமாக இருக்கட்டும்
இங்கு அலை போல் நித்தியமாக இருக்கும்.
அதனால் உங்கள் கண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கின்றன,
என் இதயம் ஒரு நைட்டிங்கேல் போல பாடியது
அதனால் துடிப்பு மகிழ்ச்சியுடன் வேகமாக துடிக்கிறது
மேலும் உலகம் ஒவ்வொரு நாளும் நகர்ந்தது.


உன்னை போல் யாரும் இல்லை நண்பரே
அழகான, இனிமையான, கனிவான, குறும்பு.
உங்களுக்காக மட்டும் சூரியன் பிரகாசிக்கட்டும்
அது உங்களுக்கு மட்டும் அரவணைப்பைக் கொடுக்கட்டும்.

உங்கள் ஆசைகள் இன்று நிறைவேறட்டும்
மேலும் வாழ்க்கையில் வம்பு குறைவாக இருக்கும்,
மேலும் அன்பான ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள் இருக்கும்,
மேலும் அதிக வெப்பம் இருக்கட்டும்.


இந்த நாளில், என் நண்பரே,
நீ பிறந்தாய்.
இது ஒரு பெரிய விருந்து
ஒரு கேக்கும் பூங்கொத்தும் இருக்கும்.
உங்கள் முழு வாழ்க்கையும் இப்படி இருக்கட்டும்
உன்னுடைய இந்த நாள் எப்படி இருந்தது?
சிரிப்பும் மகிழ்ச்சியும் இருக்கட்டும்.
எல்லாம் பிரச்சனைகள் இல்லாமல் இருக்கட்டும்.


ஒரு நண்பர் நெருங்கியவர், அன்பே.
நண்பர் தீவு, அமைதி அருள்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்கள் நட்பில் இரண்டு மட்டுமே உள்ளன,
மேலும் மூன்றாவது ஒன்றைத் தேடுவதில் அர்த்தமில்லை.

காதலி, நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன்:
ஒரு பெரிய மற்றும் மேகமற்ற கனவு -
அவளைப் பின்தொடரவும், விரைவாக அவள் பின்னால் பறக்கவும்! –
மற்றும் பிரகாசமான வால்களைப் பிடிக்கவும்

எல்லா விஷயங்களிலும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் வெற்றி,
ஆன்மாவுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் மகிழ்ச்சி,
நேர்மையான, இனிமையான சிரிப்பு மட்டுமே,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் விடுமுறை எப்போதும் இருக்கும்!


நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்,
உங்கள் புன்னகையால் பிரகாசிக்கவும்.
புத்திசாலியாகவும், கனிவாகவும், அழகாகவும் இருக்க,
சோர்வடைய வேண்டாம், அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்துங்கள்.

துன்பம் உங்களை கடந்து செல்லட்டும்,
மேலும் உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
என் நண்பன் நீ!


இன்று உன் பிறந்தநாள்
இன்று நீங்கள் குறிப்பாக இனிமையானவர்
நாங்கள் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்க விரைகிறோம்,
நீங்கள் எதிர்பார்க்காமல் இருக்கலாம்!
கடல் வெற்றியை நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
புன்னகைகள், நட்சத்திரங்கள் மற்றும் இரவுகளின் அமைதி,
பிரச்சனையும் துக்கமும் உங்களை கடந்து செல்லட்டும்,
கடந்த நாட்களின் சோகமும் இருளும்!


நீங்கள் தொடர்ந்து கனவு காண விரும்புகிறேன்,
மேலும் மேல்நோக்கி மட்டும் பாருங்கள்!
மற்றும் நேசத்துக்குரிய, விரும்பிய இலக்கு,
வாழ்க்கையில் சாதிக்க பாடுபடுங்கள்!

நான் இப்போது உங்களை ஊக்குவிக்கிறேன்
காதலி, மகிழ்ச்சியாக இரு!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
வெற்றி, அன்பு, அரவணைப்பு!

நண்பரே, அன்பே, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
இன்று நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்!
கருணை, அரவணைப்பு, அன்பு மற்றும் உத்வேகம்
நான் முழு மனதுடன் விரும்புகிறேன்.

தங்களின் அனைத்து ஆசைகளும் நிஜமாக என் வாழ்த்துக்கள்,
உங்களை நம்புங்கள், தூரம் பிரகாசமாக இருக்கும்!
உங்கள் கனவுகள் எப்போதும் நனவாகட்டும்,
மேலும் வாழ்க்கை வசந்தத்தைப் போல அழகாக இருக்கும்!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் நண்பா,
எதை விரும்புவது, நிச்சயமாக, மகிழ்ச்சி.
ஒவ்வொரு பகுதியிலும் நான் விரும்புகிறேன்
கண்டிப்பாக நடக்கும்.

நேசிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் விரும்பப்பட வேண்டும்
நீங்கள் விரும்புவதில் நிபுணராக இருத்தல்,
உங்கள் ஆன்மா உணர்ச்சியால் எரியட்டும்
மேலும் உடல் ஆரோக்கியமாக இருக்கும்.

அருமையாக இருங்கள் நண்பரே
மேலும் எல்லாவற்றிலும் வெற்றி பெறுங்கள்,
மேலும் சூரியன் உதிக்கட்டும்
வீட்டை மகிழ்ச்சியால் நிரப்புகிறது!

அதன் அற்புதமான அழகுடன்
எல்லா ஆண்களையும் பைத்தியமாக்குங்கள்
அன்பாகவும், மென்மையாகவும், அன்பாகவும் இருங்கள்,
உங்கள் ஆன்மாவில் வசந்தம் பாடட்டும்!

அன்பு நண்பரே,
என் அன்பே,
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
என் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்.

மகிழ்ச்சி உங்கள் பின்னால் உள்ளது
விதிப்படி போகட்டும்
அவரிடமிருந்து அன்பு வரட்டும்
அவர் வழியில் பின்தங்குவதில்லை.

அது ஒவ்வொரு நாளும் இருக்கட்டும்
நேர்மறை நிரம்பியது
அதனால் நீங்கள், என் நண்பரே,
அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள்.

அன்றாட வாழ்க்கை ஏதேன் தோட்டமாக மாறட்டும்,
ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் மகிழ்ச்சியைக் காண்பீர்கள்,
நீங்கள் ஒரே ஒரு பார்வையில்
நீங்கள் எளிதாக பைத்தியம் ஓட்ட முடியும் தோழர்களே!

மலர்கள் மற்றும் மென்மையான பாராட்டுக்களில்
நீங்கள் எப்போதும் என்று மூழ்கி
மற்றும் போட்டியாளர்கள் இல்லை
உங்கள் பூமிக்குரிய அழகு!

நீங்கள், நண்பரே, சூரியனைப் போன்றவர்,
மிகவும் அழகாகவும் இனிமையாகவும்
உங்கள் ஆன்மா சிரிக்கட்டும்
எல்லாம் வேலை செய்கிறது!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
சோகத்தை நெருங்க விடாதே,
அதன் அற்புதமான அழகுடன்
ஆண்களை அந்த இடத்திலேயே கொல்லுங்கள்!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் நண்பா,
நான் உங்களுக்கு புகழ்பெற்ற ஆண்டுகளை விரும்புகிறேன்
ஃபெராரியை மட்டும் ஓட்டுங்கள்
மதிய உணவிற்கு சிப்பி சாப்பிடுங்கள்.

ஒரு தனியார் வில்லாவில் ஓய்வெடுங்கள்,
எங்கோ கேன்ஸ் அல்லது நைஸில்,
சரி, அதனால் தன்னலக்குழு
நான் உன் மீது காதலில் விழுந்து விட்டேன்.

மகிழ்ச்சி தட்டி வரட்டும்
இன்று உங்கள் வாசலில்,
வாழ்க்கையில் இனி இருக்காது
துக்கம் இல்லை, இழப்பு இல்லை.

எப்போதும் மகிழ்ச்சியைக் கொண்டு வாருங்கள்
குடும்பம் மற்றும் இனிமையான வீடு,
மற்றும் சூரியன் சிதறுகிறது
அனைத்து மேகங்களும் ஜன்னலுக்கு வெளியே உள்ளன.

வேலையில் வெற்றி காத்திருக்கிறது
மற்றும் விஷயங்கள் நன்றாக நடக்கிறது
மகிழ்ச்சியான மற்றும் அழகான
எனக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கட்டும்!

அன்புள்ள நண்பரே, ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்
உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ விரும்புகிறேன்,
அன்பு, அக்கறை, உத்வேகம்.

தங்களின் அனைத்து கனவுகளும் நனவாகட்டும்,
நீங்கள் விரும்புவதில் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்,
உங்கள் கண்களில் நெருப்பு எரியட்டும்,
உடல் அழகாகவும் மெலிதாகவும் இருக்கும்.

என் அன்பு நன்பன்,
உங்கள் புகழ்பெற்ற விடுமுறை, பிறந்த நாளில்,
நான் உங்களுக்கு உமிழும் அன்பை விரும்புகிறேன்,
மேலும் அனைத்து ஆசைகளும் நிறைவேறும்.

பல ஆண்டுகளாக அழகு பிரகாசமாக இருக்கட்டும்
எப்போதும் உங்களுடையதாக மாறும்
அனைத்து பூமிக்குரிய ஆசீர்வாதங்களும் உத்வேகமும்
மனதார விரும்புகிறேன்.

காதலி, முழு மனதுடன் உங்களுக்கு
நீங்கள் சிரிக்க விரும்புகிறேன், வேடிக்கையாக,
பரஸ்பர அன்பு, பெரிய,
எல்லாவற்றிலும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

உண்மை எளிதாக இருக்கட்டும்
கனவு கண்டது எல்லாம் ஆகிவிடும்!
நம் நட்பு எப்போதும் இருக்கட்டும்
அது பல ஆண்டுகளாக வலுவடைகிறது!

என் அன்பு நன்பன்
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
நாம் ஒருவரை ஒருவர் புரிந்து கொள்கிறோம்
வார்த்தைகள் இல்லாமல், அன்புடன்,
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் பார்க்க செல்கிறோம்,
உங்களுடன் இருப்பது எப்போதும் நல்லது
உன்னில் ஒரு துளி கோபமும் இல்லை
உங்கள் இதயத்தில் கருணை இருக்கிறது,
நீங்கள் நல்ல விஷயங்களைப் பற்றி கனவு காண்கிறீர்கள் ...
நன்றி ஐயா அவர்களே
உங்களுக்காக, ஏனென்றால் உங்களுக்குத் தெரியும்
நான் உன்னை எப்படி நேசிக்கிறேன்!
நீயும் எப்பொழுதும் அவசரப்படுகிறாய்,
திடீரென்று ஏதாவது தவறு நடந்தால்
நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு உதவுவீர்கள்,
மேலும் உங்கள் இதயத்தில் இருளைப் போக்குவீர்கள்.
சன்னி, நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
மகிழ்ச்சியின் பெருங்கடல்கள், ஆசீர்வாதங்கள்!
சோகமாக இருக்காதே, அன்பே,
ஒன்றாக நாம் ஒரு பெரிய முஷ்டி,
அவர்களின் எல்லா கஷ்டங்களுக்கும் நாம் எப்படி கொடுப்போம்?
பறந்து போய்விடும்
உங்கள் வாழ்க்கையில் வெற்றிகள் இருக்கும்,
கடவுள் உன்னை ஆசிர்வதிக்கட்டும்!


785

தளத்தால் வாங்கப்பட்டது மற்றும் சொந்தமானது.

அஞ்சல் அட்டையை உருவாக்கவும்

எனது நண்பருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

என்னுடைய சிறந்த நண்பன்,
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள் அன்பே,
நீங்கள் எப்போதும் போல் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

மாறாதிரு
அன்பான, உண்மையுள்ள மற்றும் அற்புதமான,
உங்கள் வீடு அன்பால் சூடாகட்டும்,
மேலும் உங்களை அரவணைப்பில் சூழ்ந்து கொள்ளும்.

மகிழ்ச்சி உங்கள் ஜன்னலில் தட்டட்டும்,
மற்றும் ஒருபோதும் வெளியேறாது
கொஞ்சம் மெதுவாக போகட்டும்
இனிமேல் உங்கள் ஆண்டுகள் பறக்கும்.

பிரச்சனைகள் கடந்து போகட்டும்,
மகிழ்ச்சி மட்டுமே இருக்கட்டும்
மேலும் அடிக்கடி சிரிக்கவும்
எல்லா சோகமும் ஆவியாகட்டும்.


499

தளத்தால் வாங்கப்பட்டது மற்றும் சொந்தமானது.

அஞ்சல் அட்டையை உருவாக்கவும்

உங்களுடன் விடுமுறையைக் கொண்டாடுகிறோம்...

காதலி, உனக்கு தெரியும், நான் உன்னை இழக்கிறேன்!
மற்றும் உங்கள் பிறந்த நாளில்
நான் உங்களுக்கு முழு மனதுடன் வாழ்த்துகிறேன்
முகத்தை நேராக பார்த்து வாழ்த்துங்கள், -

மற்றும் ஸ்கைப்பில் இல்லை, ஆனால் நேரடி!
கட்டிப்பிடித்து முத்தமிடு!
ஓ, எப்படி, அன்பே, எனக்கு வேண்டும்
உங்களுடன் விடுமுறையைக் கொண்டாடுங்கள்!



293

தளத்தால் வாங்கப்பட்டது மற்றும் சொந்தமானது.

அஞ்சல் அட்டையை உருவாக்கவும்

விதிவிலக்கு

உங்களை யாரும் புரிந்து கொள்ளாத வகையில்
என் கணவருக்கும் புரியாது!
நீங்கள் தொடர்ந்து அழைத்து உதவுங்கள்...
உங்களுடன் இருப்பதில் நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி, நண்பரே!

நான் அழுவேன், நீங்கள் என்னை ஆறுதல் படுத்துவீர்கள்,
நான் சிரிப்பேன் - நீங்கள் என்னுடன் சிரிக்கிறீர்கள்!
நீங்கள் மற்றொரு நாள் மறைந்தால், -
வம்புகளிலிருந்து முழுவதுமாக மூச்சுத் திணறுவேன்!

அத்தகைய நண்பர்களை என்னால் எங்கும் காண முடியவில்லை,
மக்கள் மிகவும் அரிதாகவே அன்பானவர்கள்
அது போலவே, பணத்திற்காக அல்ல
உன்னைப் போல் மற்றவர்களுக்குக் கொடு!

இன்று, உங்கள் பிறந்தநாளில்
நான் உங்களுக்கு அழகான பூக்களைக் கொடுப்பேன்,
நான் கூறுவேன்: "விதிவிலக்குகள் உள்ளன,
எங்கள் வாழ்க்கையில், நிச்சயமாக அது நீங்கள் தான்!


291

தளத்தால் வாங்கப்பட்டது மற்றும் சொந்தமானது.

அஞ்சல் அட்டையை உருவாக்கவும்

என் சூரிய ஒளி, பிரகாசம்!

நீ என் பால்ய நண்பன்
உன்னை விட நெருங்கிய நண்பர்கள் யாரும் இல்லை!
நீங்கள் என் இதயத்தை ஆறுதல்படுத்துவீர்கள்
உங்கள் கனவுகள் அனைத்தையும் கேளுங்கள்.

நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா?
நீங்கள், என் நண்பரே, எப்போதும்
உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்
நீ இல்லாமல் நான் எங்கும் இல்லை.

மேலும் இது எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது
அதனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ,
மேலும் அவள் எப்போதும் தைரியமாக இருந்தாள்
விஷயங்கள் நன்றாக நடக்கட்டும்.

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
என் சூரிய ஒளி, பிரகாசம்
முடிவும் விளிம்பும் இல்லாமல் பிரகாசமாக,
மேலும் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வேண்டும்!

உங்கள் வீட்டில் எப்போதும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் இருக்கட்டும்
அவர்கள் ஆசீர்வாதங்களுடன் ஒன்றாக வாழ்கிறார்கள்,
அவை முடிவில்லாமல் கொடுக்கப்படட்டும்
உங்கள் பணிக்கான வெகுமதிகள்!


236

தளத்தால் வாங்கப்பட்டது மற்றும் சொந்தமானது.

அஞ்சல் அட்டையை உருவாக்கவும்

நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!

இந்த நாளில் நான் சொல்லாமல் இருக்க முடியாது:
"என்னை விட சிறந்த நண்பர் இல்லை!"
நீங்கள் எப்போதும் என் பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள், எப்போதும்,
நீண்ட காலமாக அது என்னிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தாலும்!

என் இதயம் எல்லாவற்றையும் இப்படி உணர்கிறது:
அது கெட்ட போது, ​​அது நல்ல போது
நான் உன்னைப் பார்க்காவிட்டாலும் நீ இருக்கிறாய்,
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், நான்!

என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! அவசரப்பட வேண்டாம்
தொலைபேசியை அணைக்கவும், நான் கூறுவேன்:
"நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!"


198

தளத்தால் வாங்கப்பட்டது மற்றும் சொந்தமானது.

அஞ்சல் அட்டையை உருவாக்கவும்

சுருக்கங்களை சிரிக்க விடாதே...

நாட்கள் எவ்வளவு விரைவாக பறந்து கரைந்து போகின்றன...
மற்றும் எல்லாம் மாறுகிறது -
நீங்கள் மட்டுமே மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்,
நீங்கள் கொஞ்சம் கூட மாற வேண்டாம்!

அன்புள்ள நண்பரே, எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் எவ்வளவு அடிக்கடி நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் இனி இளமையாக இல்லை என்று,
மெதுவாக உங்கள் வீட்டிற்குள்

முதுமை வருகிறது, அதை விரட்ட முடியாது!
விரைவில் நீங்கள் அனைவரும் சாம்பல் நிறமாகிவிடுவீர்கள்...
ஆனால் அன்பே உன்னால் முடியாது
என்னுடன் உடன்படாதே,

ஒவ்வொரு வயதிலும் நாம் என்ன செய்ய முடியும்?
அழகாய் தெரிகிறாய்! சில சமயம்
நிச்சயமாக இதைச் செய்வது கடினம்
ஆனால் நாங்கள் உங்களை சமாளிக்க முடியும், இல்லையா?!

சுருக்கங்கள் சிரிக்க விடாதே
நமக்கு மேலே இன்னும் இருக்கிறார்கள், நாங்கள் அவர்கள்
அதை கிரீம் கொண்டு மூடுவோம் - மேலும் அவை ஒளிரும்
உங்கள் கண்களில் விளக்குகள் பிரகாசிக்கட்டும்!


கண்ணீரின் அளவு நண்பருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
194

தளத்தால் வாங்கப்பட்டது மற்றும் சொந்தமானது.

அஞ்சல் அட்டையை உருவாக்கவும்

நமக்காக விடுமுறை கொண்டாடுவோம்

நீங்களும் நானும் வளர்ந்து வருகிறோம், -
புத்திசாலியாகி விடுவோம்
மேலும் என் கால்கள் அரிதாகவே உள்ளன
நாங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் இழுக்கிறோம்:

பின்னர் நாங்கள் உங்களுடன் படிக்கிறோம்,
பிறகு கடைக்கு ஓடுவோம்...
குறைவாக, நான் அதை மறைக்க மாட்டேன்,
நாங்கள் சிறுவர்களைப் பற்றி பேசுகிறோம்!

மற்றும் நேரம் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது
நம்மை அங்கு அழைத்துச் செல்கிறது
பிரச்சனைகள் இருக்கும் இடங்களில் மட்டும்
எப்போதும் நேரம் இல்லாத இடத்தில்!

ஒன்றுகூடல் பற்றி என்ன?
இப்போது உங்கள் தோழிகளுடன்?!-
நாங்கள் ஒரு சக்கரத்தில் இருக்கிறோம் - இரண்டு அணில்கள் -
கதவு ஏற்கனவே மூடப்பட்டுள்ளது

சிரிப்பும் மகிழ்ச்சியும் எங்கே ஓடுகிறது,
கனவுகள் நனவாகும்...
ஒருவேளை நாம் எழுந்திருக்கலாம்
இந்த வம்பு?!

உங்கள் பிறந்தநாளில் வாருங்கள்
ஒரு மணி நேரம் "துர்" ஆன் செய்வோம்,
எங்களுக்கு போதுமான நேரம் இருக்கட்டும்
மீண்டும் காதலில் விழுதல்!

அனைத்து போக்குகளின் சிக்கல்களையும் விடுங்கள்
அவை பின்னணியில் மறைந்துவிடும்
நாங்கள் உடனடியாக செய்வோம்
நமக்காக விடுமுறை கொண்டாடுவோம்!


182

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் அன்பே!

நான் விரைவில் வருவேன், உங்கள் கண்ணீரை உலர்த்துங்கள்.
விருந்தினர்கள் அனைவரும் வெளியேறிவிட்டனர், ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது.
ஜன்னலுக்கு வெளியே நட்சத்திரங்கள் நீண்ட நேரம் பிரகாசிக்கின்றன,
முழு நகரமும் வெள்ளை பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும்
எல்லாமே நமக்கு எதிரானது போல.
ரோட்டில் நிற்கிறேன்...மணி பத்து
உன்னை அடைய முடியாது, உன்னை அடைய முடியாது,
நான் உன்னுடன் இருக்க முடியாமல் போனதற்கு வருந்துகிறேன்
இந்த பண்டிகை நேரத்தில்.
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் அன்பே!
மேலும் கூரியர் ரோஜாக்களை வழங்க விரைகிறது
பிறந்தநாள்... நான் இல்லாமல்
நான் விரைவில் வருவேன், உங்கள் கண்ணீரை உலர்த்துங்கள்.
இன்று மாலை நான் உன்னை நினைவில் கொள்கிறேன்
நீங்கள் இல்லாத இந்த இரவு - நான் உன்னை இழக்கிறேன்
வெளியே பனி மற்றும் ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் உள்ளது
அவர்கள் உங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.
நான் உன்னை அழைத்து சொல்கிறேன்:
"கண்ணே, இந்தப் பாடலுக்கு நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்"
என் குரலை மௌனமாக கேட்பீர்கள்
உங்களுக்கு பிடித்த அலையில்.

சூரியன், என் அன்பே,
உங்கள் பிறந்த நாளில்,
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
மற்றும் முழு மனதுடன் நான் விரும்புகிறேன்:
நீங்கள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்
மற்றும் அழகான மற்றும் நேசித்தேன்,
பணம் மற்றும் ஆரோக்கியம் எதுவாக இருந்தாலும்,
கடுமையான குளிர்காலத்தில் பனி போல,
அவை உங்கள் உள்ளங்கையில் விழுந்தன,
உங்கள் ஆன்மாவிலிருந்து வேதனையை விரட்டுங்கள்!
எவ்வளவு துயரம் தெரிந்தாலும்,
மேலும் நான் என் நண்பர்களை மறக்கவில்லை.

பல்வேறு சூழ்நிலைகள் இருந்தன
மேலும் நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்தோம்.
இன்று நான் ஒப்புக்கொள்ள விரும்புகிறேன் -
சிறந்த நண்பன் நீதான்!
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியின் கடல் வாழ்த்துகிறேன்
அன்பின் பெருங்கடல், காட்டின் அதிர்ஷ்டம்,
எல்லா துன்பங்களையும் போக்க
இந்த நீல வானம்!


நான் உங்களுக்கு நிறைய மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்,
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
எல்லா நண்பர்களிலும் சிறந்தவர்,
மகிழ்ச்சி உங்கள் மீது பிரகாசிக்கட்டும்
மேலும் நோய் உங்களைத் துன்புறுத்துவதில்லை.
மகிழ்ச்சி உங்களை ஒளிரச் செய்யட்டும்,
கனவுகள் நனவாகும்
அதிர்ஷ்டம் உன்னில் வாழும்,
துக்கத்தை மறந்து விடுவீர்கள்.
சூரியன் பிரகாசிக்கட்டும்
உங்கள் பிறந்த நாளில்
மேலும் வானம் நீல நிறமாக மாறும்.
மேலும் அவர்கள் உங்களை அன்புடன் சூழ்ந்து கொள்ளட்டும்
உறவினர்கள், அன்புக்குரியவர்கள், நண்பர்கள்.
அழகில் குருடாக இருங்கள்
உங்களைப் போலவே எப்போதும் இனிமையாக இருங்கள் -
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
மேலும் அனைவரின் கனவுகளும் நனவாகும்.
மற்றும் பூக்கள் சிரிக்கின்றன.

எனது சிறந்த நண்பரை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.
நீங்கள் சாக்லேட்டை எவ்வளவு விரும்புகிறீர்கள் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது,
குளிர்சாதன பெட்டி அநேகமாக அவற்றில் நிரம்பியிருக்கும்.
மேலும் உங்கள் ஆற்றல் சார்ஜ் செய்யப்படுகிறது
ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட மொபைல் போன்களை சார்ஜ் செய்கிறது.
நண்பரே, நான் உங்களுக்கு என்ன விரும்புகிறேன்?
இந்த நாள் நீடிக்க,
ஆரோக்கியத்துடன் மகிழ்ச்சியையும் கலந்து,
மற்றும் இதன் விளைவாக காக்டெய்ல்
அருகில் வசிக்கும் அனைவருக்கும் கொடுங்கள்!
உங்கள் கண்களில் கண்ணீர் வரக்கூடாது,
அவர்கள் செய்தால், சிரிப்பிலிருந்து,
மற்றும் ஜோதிட கணிப்பு
வெற்றிக்கு உத்திரவாதம் தரும்
மற்றும் அனைத்து கனவுகளின் நனவாகும்.
நேசிக்கவும் எப்போதும் அன்பாகவும் இருங்கள்
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, சூரிய ஒளி, நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
உங்களுக்கு "ஆம்" என்று பதிலளிக்க
உங்கள் எல்லா பிரச்சனைகளையும் தீர்க்க.
இன்னும் பல வருடங்கள் இப்படியே இருங்கள்.

உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
பாருங்கள், இந்த நாளில் சோகமாக இருக்காதீர்கள்.
நான் உங்களுக்கு நிறைய மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்,
மற்றும் குறிப்பாக - காதலில் மகிழ்ச்சி!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
எல்லா நண்பர்களிலும் சிறந்தவர்,
மகிழ்ச்சி உங்கள் மீது பிரகாசிக்கட்டும்
மேலும் நோய் உங்களைத் துன்புறுத்துவதில்லை.
மகிழ்ச்சி உங்களை ஒளிரச் செய்யட்டும்,
கனவுகள் நனவாகும்
அதிர்ஷ்டம் உன்னில் வாழும்,
துக்கத்தை மறந்து விடுவீர்கள்.
சூரியன் பிரகாசிக்கட்டும்
உங்கள் பிறந்த நாளில்
மேலும் வானம் நீல நிறமாக மாறும்.
மேலும் அவர்கள் உங்களை அன்புடன் சூழ்ந்து கொள்ளட்டும்
உறவினர்கள், அன்புக்குரியவர்கள், நண்பர்கள்.
உங்களில் ஆரோக்கியம் பூக்கட்டும்,
அழகில் குருடாக இருங்கள்
உங்களைப் போலவே எப்போதும் இனிமையாக இருங்கள் -
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
இந்த நாள் அற்புதமாக இருக்கட்டும்
மேலும் அனைவரின் கனவுகளும் நனவாகும்.
உங்களுக்காக எல்லா இடங்களிலும் சூரியன் பிரகாசிக்கட்டும்
மற்றும் பூக்கள் சிரிக்கின்றன.
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நன்மையையும் விரும்புகிறோம்,
மற்றும் பூக்கும் நித்திய மகிழ்ச்சி,
புன்னகை, சூரியன் மற்றும் அரவணைப்பு
உங்கள் பிரகாசமான விடுமுறையில் - பிறந்தநாள்!
உங்களுக்கு, நண்பரே, மிகுந்த ஆர்வம் உள்ளது,
நெருப்பு, உதவி செய்ய ஆசை,
நம் நட்பு என்றும் அழியாமல் இருக்கட்டும்
மற்றும் துயரங்கள் பறந்துவிடும்!
உங்கள் தனித்துவத்தை நான் விரும்புகிறேன்
என் உண்மையுள்ள நண்பரே,
மற்றும் இதயத்தின் மென்மை, மற்றும் பாதிப்பு,
மற்றும் நெருப்பு நிறைந்த ஆன்மா!
உங்கள் எதிர்பார்ப்புகள் அனைத்தும் நிறைவேறட்டும்,
மேலும் கடந்த காலம் ஒரு கனவு போல் தெரிகிறது.
என் விருப்பத்தை ஏற்றுக்கொள் -
வீடு மகிழ்ச்சியால் நிரப்பப்படட்டும்!

எப்போதும் புதியது, ஒரு வசந்த நாள் போல,
மற்றும் கோடை வெப்பம் போன்ற வெப்பம்.
அதனால் தான் உன் பிறந்தநாள்
எப்போதும் அரவணைப்புடன் குறிக்கப்படுகிறது.
நீங்கள் இயல்பிலேயே நம்பிக்கையாளர்.
துன்பத்தை யார் வேண்டுமானாலும் சமாளிக்கலாம்.
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் விட அதிகமாகப் பெற்றுள்ளீர்கள்
ஆனால் நீங்கள் விதியால் உடைக்கப்படவில்லை.
உங்கள் ஆன்மா எப்போதும் திறந்திருக்கும்
உங்களுடன் எளிதாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்கிறது.
உங்களுக்குள் அத்தகைய சக்தி மறைந்துள்ளது.
யார் பொறாமைப்படுவார்கள்.
உங்களுக்கு, நண்பரே, பாராட்டுக்களுடன்
நான் நிறைய சொல்ல விரும்புகிறேன்.
உங்கள் பிறந்த பிரகாசமான நாளில்
இந்த ஆசையை நான் செய்யட்டும்:
மகிழ்ச்சி தினமும் இருக்கட்டும்
காதல் அமிர்தம் போல இருக்கட்டும்
ஆன்மா மாறாமல் இருக்கட்டும்
மேலும் இதயம் ஒரு அரிய பரிசாக இருக்கும்.
நான் உங்களை மதிக்கிறேன், பாராட்டுகிறேன்,
என் வார்த்தைகள் முகஸ்துதி இல்லை.
அருகிலிருக்கும் படைப்பாளிக்கு நமஸ்காரம்
நீங்கள், என் நண்பரே, என்னுடன் இருக்கிறீர்கள்.

நாங்கள் உங்களுடன் பல ஆண்டுகளாக இருக்கிறோம்,
ஒரு குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் போல
நாங்கள் சகோதரிகளாக வெளியே வந்தோம்!
அது துக்கமாக இருந்தாலும் சரி, துரதிர்ஷ்டமாக இருந்தாலும் சரி,
எங்களுக்கு உதவ நீங்கள் அவசரப்படுகிறீர்கள்!
அவ்வளவு சொர்க்க அழகு
மற்றும் மிகவும் பெண் கருணை
உன் ஆன்மா உனக்குள் மறைந்திருக்கிறது!
விதியின்படி நீங்கள் எங்கள் உதவி,
உங்களுடன் தொடர்புகொள்வது எப்போதும் எளிதானது,
நீங்கள் உங்கள் உற்சாகத்தை உயர்த்த முடியும்
அவள் வாழ்க்கையில் எங்கள் சகோதரியாக மாற முடிந்தது,
இந்த நாளில் விதி கொடுத்தது
இது உன் பிறப்பு! அவர் ஒரு புனிதர்
எங்களைப் பொறுத்தவரை அது உங்களுடன் இருக்கும்!
நாங்கள் உங்களுக்கு சிறந்ததை மட்டுமே விரும்புகிறோம்,
செய்ய நல்ல சமயம்
இனிமேல் அவள் பிறந்தநாள் கொடுத்தாள்,
அதனால் உள்ளே நல்ல மனநிலை
நீங்கள் அவர்களை பல ஆண்டுகளாக சந்தித்திருக்கிறீர்கள்!
ஒரு வெற்று ஸ்லேட் போதாது
நீங்கள் எவ்வளவு வரவேற்கப்படுகிறீர்கள் என்பதை விவரிக்க,
எனவே இன்று நீங்கள் கைவிடும் வரை சிரிக்கவும்,
சாப்பாட்டை உண்ணுங்கள், குடியுங்கள்!
உங்களுக்காக மதுவை ஊற்றுவோம்,
உங்கள் ஆரோக்கியம் வலுவாக வளரட்டும்,
வாழ்க்கை அன்பால் நிரம்பியது!
அதனால் வீடு மகிழ்ச்சியால் நிரம்பியுள்ளது,
முழு மனதுடன் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

நீங்கள் இல்லாமல், நண்பரே, அது கடினமாக இருக்கும்.
அன்றாட வாழ்க்கையின் சாம்பல் நாட்களில் நான் சிக்கிக்கொண்டேன்.
நான் என்ன செய்வேன்?
நீங்கள் பட்டியலில் இல்லை என்றால்.
உங்கள் விடுமுறையில், நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன் -
எனக்காக நான் விரும்பிய அனைத்தும்.
ஆன்மாவில் நீ எனக்கு மிகவும் பிரியமானாய்,
சூரியனை நினைவில் கொள்ளுங்கள் - நீங்கள் என் குடும்பம்!

உங்கள் அழகுடன் - போட்டிகளுக்குச் செல்லுங்கள்,
உங்கள் கவர்ச்சியுடன் - படங்களில் நடிக்க.
நீங்கள் பிரபஞ்சத்தின் ராணியாக இருக்கலாம்.
மேலும் நோபல் பரிசை வெல்வது எளிது.
ஆனால் உலகில் உள்ள அனைத்தையும் விட மதிப்புமிக்க தலைப்பு ஒன்று உள்ளது:
"வலுவான நட்புக்காக" நான் ஒரு பதக்கம் கொடுக்கிறேன்!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் - நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன் என்பதை நினைவூட்டுகிறேன்!

இது எனது சிறந்த நண்பரின் பிறந்தநாள்
நான் அவளுக்கு வாழ்த்துக்களுடன் விரைந்து செல்வேன்,
நான் அவளுடைய மகிழ்ச்சியை விரும்புவேன்
உங்கள் நண்பர்களை மறந்துவிடாதீர்கள்,
அதனால் கனவுகள் நனவாகும்,
மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும்,
அழகு இளவரசி ஆக
நீ இதற்கு தகுதியானவன்!

எனது சிறந்த நண்பருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நன்மையையும் விரும்புகிறேன்,
அதனால் நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்,
அழகான மற்றும் துடிப்பான,
வேகமான மற்றும் சுறுசுறுப்பான,
நேர்மையான மற்றும் அன்பான,
உங்கள் வாழ்க்கை ஒரு விசித்திரக் கதையாக இருக்க வேண்டும்,
அதனால் உங்கள் நேசத்துக்குரிய கனவுகள் அனைத்தும்,
நீங்கள் விரும்பும் வழியில் செயல்படுத்தப்பட்டது
ஏனெனில் இந்த அழகான நாளில்,
எல்லா கனவுகளும் நனவாகும், என்னை நம்புங்கள்.

என் சிறந்த நண்பர் அன்பே
உலகில் உங்களை விட அன்பானவர் அல்லது அன்பானவர் யாரும் இல்லை!
உங்கள் கண்கள் எப்போதும் பிரகாசிக்கட்டும்
பல ஆண்டுகளாக இளமையாகிறது!
உங்கள் பிள்ளைகள் உங்களை மகிழ்வித்து மகிழ்விக்கட்டும்,
உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் அருகில் இருப்பார்கள்!
காதலி, உலகில் சிறந்த நபர் இல்லை,
உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு வாழ்த்துக்கள்!

நான் பிறந்தநாள் பரிசு கொண்டு வருகிறேன்
என் இனிய சிறந்த நண்பருக்கு,
மனநிலை மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்,
மேலும் காற்றும் மேகங்களும் சிதறும்!
பல ஆண்டுகளாக அது மென்மையாக இருக்கட்டும்,
உங்கள் அழகான உருவமும் பார்வையும்!
மேலும் அது மிகவும் அமைதியாக இருக்கும்
உன் புன்னகையில் வரலாறு காணாத உற்சாகம்!

எனது சிறந்த நண்பரின் பிறந்தநாளில்,
நான் வாழ்த்துக்களை எழுத விரைகிறேன்,
நான் நிறைய ஆசைப்பட விரும்புகிறேன்
இவ்வளவு வார்த்தைகள் எங்கிருந்து கிடைக்கும்?
உங்களிடம் ஒரு அரிய பரிசு உள்ளது -
நீங்கள் ஒரு தங்க மனிதர்.
உங்கள் தங்கம் உங்கள் வார்த்தைகளில் உள்ளது
மற்றும் மனிதாபிமான நடவடிக்கைகள்.
நீங்கள் சிறந்தவர் என்று எனக்குத் தெரியும்
எல்லோரையும் விட அழகான மற்றும் கனிவான.
நீங்கள் ஒருபோதும் துரோகம் செய்ய மாட்டீர்கள்
எங்கள் நட்பின் சக்தியை நான் நம்புகிறேன்!

வாழ்க்கையில் பல மாற்றங்கள் உள்ளன
பலவிதமான சந்திப்புகள், சந்தேகங்கள்,
ஒன்று மாறாது -
நட்பு வலுவான மது.
உலகில் பல நண்பர்கள் உள்ளனர்,
ஆனால் நீங்கள் மட்டுமே சிறந்தவர்,
மற்றும் உங்கள் பிறந்த நாளில்,
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
நான் சோகமாக இருக்கும்போது, ​​நீங்கள் என் அருகில் இருக்கிறீர்கள்
நான் அழும் வரை சிரிக்கிறேன், நீயும் அருகில் இருக்கிறாய்.
நான் உங்களுக்கு எவ்வளவு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்,
நீ என்னிடம் இருக்கிறாய் என்பது மிகவும் உண்மை!

இன்று உங்கள் விடுமுறை -
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.
மற்றும் பல்வேறு பரிசுகள் உள்ளன
நாங்கள் உங்களுக்காக சமைக்கிறோம்.
என்னுடைய சிறந்த நண்பன்
நீங்கள் என்னுடைய நெருங்கிய நபர்.
எனவே ஒருவருக்கொருவர் துரோகம் செய்ய வேண்டாம்,
ஒரு நூற்றாண்டு முழுவதும் ஒன்றாக இருப்போம்.
மகிழ்ச்சியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருங்கள்
மகிழ்ச்சியுடன் காலை வாழ்த்துங்கள்.
மற்றும் உங்கள் இனிமையான புன்னகை,
முழு உலகத்திற்கும் பதில்.
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
நான் உன்னை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறேன்.
மற்றும் நான் மனதார விரும்புகிறேன்
நேசிக்கப்பட வேண்டும், அன்பாக வாழ வேண்டும்.

நான் இன்று ரோஜாக்களை வாங்குவேன்.
நான் அவற்றை என் நண்பரிடம் தருகிறேன்.
மகிழ்ச்சியும் இடியுடன் கூடிய மழையும் இருந்தன -
எல்லாம் இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டது.
மேலும் இன்று எனது பிறந்தநாள்.
வாழ்த்துகள்.
நீங்கள் தயக்கமின்றி நான்
என்னை ஒரு பெரிய கட்டிப்பிடி.
ரோஜாக்கள் தீப்பிழம்புகளாக எரியட்டும்
மற்றும் கண்ணாடிகள் சிணுங்கட்டும்.
நீங்கள் இன்று எங்கள் அருகில் இருக்கிறீர்கள்
கண்கள் மகிழ்ச்சியில் மின்னுகின்றன.
என்னுடைய சிறந்த நண்பன்
நீங்கள் ஒரு வருடம் பெரியவராகிவிட்டீர்கள்.
ஒருவரை ஒருவர் இழக்காமல் இருப்போம்
மேலும் எதிலும் தொல்லை இல்லை.

நான் எனது சிறந்த நண்பரை அரிதாகவே சந்திக்கிறேன் -
கவலைகள் சுழன்று, விஷயங்கள் இழுத்துச் செல்லும்.
ஆனால் நான் உறுதியாகச் சொல்ல விரைகிறேன் - வீண் இல்லை
விதி திடீரென்று எங்களை ஒரு சூறாவளியில் ஒன்றாகக் கொண்டு வந்தது.
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
நீங்கள் அழகாகவும், ஒரு வருடம் புத்திசாலியாகவும் ஆகிவிட்டீர்கள்.
அந்த வீட்டிற்கு செல்லும் வழியை நான் மறக்க மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.
நண்பரே, குழந்தைப் பருவ விசுவாசிகள் எங்கே வாழ்கிறார்கள்!

ஒரு குழந்தையாக, நான் எல்லா ரகசியங்களையும் வெளிப்படுத்தினேன்,
நான் சாக்லேட்டை பாதியாகப் பிரித்தேன்.
உங்கள் அறிவுரையை மட்டுமே கேட்டேன்
மாலையில் அவனிடம் விரைகிறான்.
சிறந்த நண்பர், பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
நீ எனக்கு என்றும் இளமையாக இருக்கிறாய்.
முரண்பாடு நீங்கள், அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை,
ஆண்டுகள் மட்டுமே அதை இன்னும் அற்புதமாக்குகின்றன!

நீங்களும் நானும் நீண்ட நாட்களாக நண்பர்கள்
வாழ்க்கையில் நமக்கு நடந்தது
ஆனால் துன்பம் மற்றும் கவலையின் புயல்கள் மூலம்
நீங்களும் நானும் கைகோர்த்து நடந்தோம், எனக்குத் தெரியும்.
நான் என் இதயத்திலிருந்து விரும்புகிறேன், அன்புடன்,
அதனால் பிரச்சனைகள் உங்களை தவிர்க்கும்
அதனால் குடும்பம், கணவர் மற்றும் நண்பர்கள்
உங்கள் வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி மட்டுமே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க,
வாழ்க்கை ஒரு நல்ல விசித்திரக் கதை போல் இருந்தது
நண்பர்கள் உங்கள் வீட்டிற்கு வந்தார்கள்
மற்றும் கவனத்தையும் பாசத்தையும் கொடுத்தார்.

உலகில் எவ்வளவு சிறிய மென்மை மற்றும் அரவணைப்பு உள்ளது
ஒவ்வொரு ஆண்டும் நட்பு மேலும் மேலும் மதிப்புமிக்கதாகிறது.
என் அன்பே, நன்றி,
நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள், உங்களுக்கு அன்பானவர்கள் யாரும் இல்லை என்று.
இந்த நாளில், நான் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், நண்பரே!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த தேதியை என் வாழ்க்கையில் நான் மதிக்கிறேன்,
நான் உன்னை ஒரு நண்பனாக நேசிக்கிறேன், உன்னை நேசிக்கிறேன்.
நான் உங்களை மென்மையுடன் வாழ்த்துகிறேன்
வாழ்க்கையில் நான் மகிழ்ச்சியை மட்டுமே விரும்புகிறேன்,
உங்கள் வழிகாட்டி நட்சத்திரம் உங்கள் வழிகாட்டியாக இருக்கட்டும்
அவளுடன் நீங்கள் மோசமான வானிலையின் விதியைத் தவிர்ப்பீர்கள்.

உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் சிறந்த நண்பரே,
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, நீங்கள் ஈடுசெய்ய முடியாதவர்.
உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும் உங்களை மதிக்க வேண்டும் என்று என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து விரும்புகிறேன்,
மேலும் பூமிக்குரிய அனைத்து ஆசீர்வாதங்களையும் அவர்கள் மனதார விரும்பினார்கள்.
எப்போதும் அன்பாகவும், அன்பாகவும், இனிமையாகவும் இருங்கள்
மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான, புத்திசாலி, மகிழ்ச்சி.
உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் அழகான அன்பு,
மேலும் வாழ்க்கையில், எல்லாவற்றிற்கும் போதுமான வலிமை உங்களுக்கு இருக்கும்.

என் அன்பான நண்பரே, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான மற்றும் பிரகாசமான நாட்களை விரும்புகிறேன்.
மகிழ்ச்சி, சூரியனைப் போல, புன்னகையில் பிரதிபலிக்கட்டும்,
உங்கள் திட்டங்கள் அனைத்தும் வாழ்க்கையில் நிறைவேறும்.
உங்கள் அழகான விதி மேகங்களால் மறைக்கப்படக்கூடாது,
மேலும் சிறந்தவை மட்டுமே எப்போதும் காணப்படுகின்றன.
உன்னிடம் மிகுந்த அன்பு, பல நூற்றாண்டுகளாக பொறுமை மற்றும் ஞானம்,
மேலும் உங்கள் வாழ்க்கை நதி அயராது ஓடட்டும்.

என் அன்பு தோழியின் பிறந்தநாளில்,
நான் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறேன்!
மகிழ்ச்சி ஒவ்வொரு நாளும் உங்களை சந்திக்கட்டும்,
நன்மையும் மகிழ்ச்சியும் உங்களுக்கு அடுத்ததாக நடக்கின்றன!
என் நண்பரே, அன்பான மனிதர்,
நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கை நீண்டதாக இருக்கட்டும்!
வேலை மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்,
இளம் உள்ளம் மகிழ்ச்சியுடன் பாடட்டும்!

எனது சிறந்த நண்பரின் பிறந்தநாளில் நான்,
நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்!
புன்னகை, மேலும் வேடிக்கை,
பூக்களில் மூழ்கி அன்பே!
அதிர்ஷ்டம் உங்களைப் பார்த்து புன்னகைக்கட்டும்
நீங்கள் ஒரு டச்சாவைப் பெறுவீர்கள்!
அதனால் நான் அங்கு வெள்ளரிகளை நடவு செய்யவில்லை,
அவள் பனை மரத்திலிருந்து வாழைப்பழங்களைப் பறித்தாள்!

நான் பல ஆண்டுகளாக நட்பைக் கொண்டு செல்ல விரும்புகிறேன்,
என் நண்பர் உண்மையுள்ளவர் மற்றும் சிறந்தவர்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களை விட நெருக்கமானவர் அல்லது அன்பானவர் யாரும் இல்லை,
என்னுடைய ஒவ்வொரு ரகசியமும் உனக்குத் தெரியும்.
உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு நான் வாழ்த்துகிறேன்,
மிகுந்த அன்பு, விருப்பங்களை நிறைவேற்றுதல்,
சூரியன் வானத்தில் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கட்டும்,
உங்கள் இதயம் அன்பால் சூடாக இருக்கட்டும்.

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் சிறந்த நண்பரே,
நீங்கள் இன்று ஒரு வருடம் பெரியவராகிவிட்டீர்கள்
உங்களை விட சிறந்த நண்பர் உலகில் இல்லை,
நீங்கள் அனைவரையும் விட புத்திசாலி, பிரகாசமான மற்றும் அழகானவர்.
விதி உங்களுக்கு வழங்கட்டும்
உங்கள் இதயம் விரும்பும் அனைத்தும்
அது ஆத்மாவில் ஒரு விடுமுறையை விட்டுச்செல்லும்,
வேடிக்கையான, அற்புதமான தருணங்கள்.

என் சிறந்த நண்பர், என் விலைமதிப்பற்றவர்,
இன்று உங்கள் விடுமுறை!
மற்றும் சிறந்த நாளில், அதிசய பிறந்தநாள்,
ஆச்சரியங்கள், மகிழ்ச்சி, வேடிக்கை!
நீங்கள் எப்போதும் நேசிக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
உயிர் மற்றும் ஏஞ்சல் மூலம் பாதுகாக்கப்படுகிறது.
வலிமை மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம், பிரகாசமான நாட்கள்,
அழகான இனிமையான இரவுகள்.
கனவு காணுங்கள், பாடுபடுங்கள், முன்னேறுங்கள்,
மற்றும் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியைக் காணவும்!

இன்று உங்கள் நாள்,
மண்ணுலக வாழ்வைக் கொடுத்தார்!
ஒளிரும், படபடக்க, நெருப்பால் எரிய,
உலகில் உள்ள அனைத்தும் உன்னுடையதாக இருக்கட்டும்!
அன்பே, உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்,
அதிர்ஷ்டம், வலிமை மற்றும் அழகு!
நாளுக்கு நாள் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
என்னுடைய சிறந்த நண்பன்!

என் அன்பு நண்பருக்கு
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்:
மகிழ்ச்சி நிறைந்த நாட்கள்
நல்ல அதிர்ஷ்டம், அன்பு, உத்வேகம்!
ஒரு இனிமையான மற்றும் நேர்மையான சந்திப்பை நடத்துங்கள்,
மகிழ்ச்சியான மனநிலையைப் பெறுங்கள்
மேலும் அதை உங்கள் இதயத்தில் நீண்ட நேரம் வைத்திருங்கள்
நல்ல பதிவுகள்!

எங்கள் நட்பு காலத்தால் சோதிக்கப்பட்டது
அது வித்தியாசமாக இருந்தது, எல்லாம் நடந்தது.
ஆனால் அவள் கொடுக்கவில்லை
மேலும் அவள் எல்லா துன்பங்களையும் வென்றாள்.
நீங்கள் உண்மையிலேயே என் சிறந்த நண்பர்,
நான் உன்னை எப்படி என்மீது நம்புகிறேன்
உங்கள் பிறந்தநாளில் மகிழ்ச்சியான கதிர்
வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறேன்.
பள்ளத்தாக்கின் அல்லிகள் உங்கள் உள்ளத்தில் பூக்கட்டும்
எல்லாம் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கும்,
சுற்றியுள்ள உலகம் பிரகாசமாகவும் வானவில்லாகவும் மாறும்
அது உங்கள் கண்களில் பிரதிபலிக்கும்!

எனக்கு, ஒரு முக்கியமான விடுமுறை மற்றும் ஒரு மகிழ்ச்சி -
இது எனது சிறந்த நண்பரின் பிறந்தநாள்!
ஆத்மார்த்தமான, நெருக்கமான, அன்றாட மகிழ்ச்சி -
நீங்கள் என் அழகான அதிசயம்-வெகுமதி.
உங்கள் விடுமுறையில் வானிலை இனிமையாக இருக்கட்டும்,
வியாபாரத்திற்கு அதிர்ஷ்டம் மும்மடங்காக இருக்கட்டும்.
ரூபாய் நோட்டுகள் உங்கள் பணப்பையில் ஒட்டிக்கொள்ளட்டும்,
குதிகால்களுக்கு காதல் வெற்றிகளை வாழ்த்துகிறேன்.

நான் ஒரு ஆச்சரியத்தை தயார் செய்கிறேன்
உலகின் சிறந்த நண்பருக்காக.
நீங்கள் விரும்பிய விருப்பம் -
நான் அதை குடியிருப்பில் ஏற்பாடு செய்வேன்.
பிறந்தநாளுக்கு விருந்தினர்கள் இருப்பார்கள்,
ஒரு புயல் விடுமுறை, சத்தம் மற்றும் ஆரவாரம்.
எங்கள் நட்பு ஒரு வலுவான பாலம்,
எல்லா எதிரிகளையும் அழிக்காதே.

அவளுடைய பிறந்தநாளில் எனது சிறந்த நண்பருக்கு
நான் கனவு காண விரும்புகிறேன்
என் முழு ஆத்துமாவோடு நம்பு, நம்பு,
மற்றும், நிச்சயமாக, மன்னிக்கவும்.
உங்கள் முக்கிய சந்திப்புகளைத் தவறவிடாதீர்கள்,
உடன் சிறந்த சாலைகள்இறங்காதே
அவை உங்கள் தோள்களில் லேசாக விழட்டும்
அமைதியும் அன்பும் வரும்.

நீங்கள் வேலை மற்றும் ஓய்வு நேரத்தில் மிகவும் நெருக்கமான நபர்,
அனைவருக்கும் தெரியும்: நீங்களும் நானும் சிறந்த நண்பர்கள்.
உங்கள் பிறந்த நாள் சிறப்பு, என்னை நம்புங்கள்
எனவே இன்று உங்கள் மகிழ்ச்சிக்கான கதவு திறக்கட்டும்.
இந்த நேரத்தில் உங்கள் புன்னகை உங்கள் முகத்தை விட்டு வெளியேறாது,
பரிசுகளுடன் நண்பர்கள் முடிவில்லாமல் உங்கள் வீட்டைத் தட்டுகிறார்கள்.
நீங்கள் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட சந்திப்புகள் மற்றும் சிறந்த சந்திப்புகளை நான் விரும்புகிறேன்,
இந்த நாளில் ஒரு கனவு உங்கள் இதயத்தைத் தொடட்டும்.

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் அன்பு நண்பரே,
ஒளி போன்ற அழகான மற்றும் அற்புதமான நாள் வாழ்த்துக்கள்
நீயும் நானும் ஒருவரையொருவர் இல்லாமல் வாழ முடியாது
உங்களை விட எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர் உலகில் யாரும் இல்லை.
சூரியனும் சந்திரனும் எப்போதும் பிரகாசிக்கட்டும்,
உங்கள் அழகான ஒளிரும் பாதை,
உங்கள் கண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கட்டும்,
ஒரு புன்னகை விரைவில் எல்லாவற்றையும் ஒளிரச் செய்யட்டும்.

ஒரு நிமிடம் கூட என்னால் உன்னை பிரிந்து இருக்க முடியாது.
கழிந்த தருணங்கள் அனைத்தும் சோகமானவை,
உன்னுடன் இருக்கும் ஒவ்வொரு நிமிடமும் புதுப்பாணியானது,
எனது சிறந்த நண்பரே, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
உங்கள் பின்புறம் நம்பகமானதாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
அதனால் உலகம் உன்னை நேசிக்கிறது மற்றும் வணங்குகிறது,
அதனால் உங்கள் அன்புக்குரியவர் அருகில் மட்டுமே இருப்பார்,
உங்களைச் சந்திப்பதை எதிர்பார்த்து நான் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

இன்றைய பண்டிகை உரைகள்
என் அன்பு நண்பருக்காக.
அனைத்து மெழுகுவர்த்திகளையும் விரைவாக அணைக்கவும்
என் பரிசை வைத்துக்கொள்.
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நாங்கள் உங்களுடன் நண்பர்களாக இருக்கிறோம்,
குழந்தைத்தனமான முட்டாள்தனமான சண்டைகள் இல்லை.
நல்ல அண்டை நாடுகளின் விதிகள்
நாங்கள் இன்னும் சேமிக்கிறோம்.
நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை எனக்கு உதவி செய்தீர்கள்,
அன்பான சகோதரி போல.
எங்கள் கண்ணாடிகளை ஒன்றாக நகர்த்துவோம்.
இனிய காய்ச்சும் நாள்! ஹூரே!

இந்த நாள் உங்களுக்கு நிறைய தரும்
பல்வேறு இனிப்புகள் மற்றும் இனிப்புகள்.
நான் வாசலில் இருந்து உங்களிடம் கூக்குரலிடுகிறேன்:
"ஏய், நண்பரே, நீங்கள் விருந்தினர்களை எதிர்பார்க்கிறீர்களா?"
எங்களுக்கு அழைப்பிதழ்கள் தேவையில்லை
நாங்கள் நீண்ட காலமாக செல்கிறோம்.
ஏனென்றால் எங்கள் நட்பு
இந்திய சினிமாவைப் போல.
என் வாக்குமூலத்தை ஏற்றுக்கொள்:
நீங்கள் இன்று சிறந்தவர்!
எப்போதும் தாமதம் ஏற்படக்கூடாது
எல்லாவற்றிலும் வெற்றி உங்களுக்கு காத்திருக்கிறது.

நீ என் நண்பன் என்பதில் நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்
உங்கள் தாய் மற்றும் சகோதரியை விட நீங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள்
நான் சோகமாக இருக்கும்போது நீ அங்கே இருக்கிறாய்
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது, ​​நீங்கள் எப்போதும் அங்கேயே இருப்பீர்கள்!
உங்கள் விடுமுறையில், இந்த இளம் பிறந்த நாள்,
என் இதயத்திலிருந்து உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை மட்டுமே விரும்புகிறேன்,
என் நண்பர் சிறந்த மற்றும் உண்மையுள்ளவர்,
இன்று நான் உங்களை முழு மனதுடன் வாழ்த்துகிறேன்!

என் நண்பரே, அந்த நெருப்பு மிகவும் பிரகாசமானது,
அழகான, புத்திசாலி மற்றும் ஒரு நண்பராக மிகவும் முக்கியமானது,
மகிழ்ச்சியிலும் துக்கத்திலும் எப்போதும் இருப்பேன்
எவருக்கும் இப்படி ஒரு நண்பர் தேவை!
நான் இன்று ஒரு வேடிக்கையான விடுமுறையை ஏற்பாடு செய்வேன்,
என் நண்பர் மகிழ்ச்சிக்கு மட்டுமே தகுதியானவர்,
அவளுடைய வாழ்க்கை அவளை மென்மையாக ஆறுதல்படுத்த விரும்புகிறேன்,
அவள் அழகாகவும் மெலிதாகவும் இருந்தாள்!

இன்று என் அன்பு நண்பரின் பிறந்தநாள்
உலகம் முழுவதிலுமிருந்து அவருக்கு வாழ்த்துகள் பறக்கின்றன!
நாங்கள் அவளை நேசிக்கிறோம், பாராட்டுகிறோம், அவளைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறோம்,
அவளுடைய வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்!
நீங்கள் ஒரு உண்மையுள்ள நண்பர், நம்பகமான தோள்பட்டை,
உங்களுடன் குறைந்தபட்சம் உளவுத்துறையில், எனக்கு ஒன்று தெரியும்,
நான் எங்கிருந்தாலும் சரி, எப்படி வாழ்ந்தாலும் சரி,
என் சிறந்த நண்பர் எப்போதும் என்னைப் புரிந்துகொள்வார்!

பற்றி நல்ல மனிதர்நிறைய சொல்ல முடியும்
என் சிறந்த தோழி மிகவும் அன்பான தாய்!
மற்றும் தொகுப்பாளினி புண் கண்களுக்கு ஒரு பார்வை, மற்றும் மனைவி அனைவருக்கும் பொறாமை,
வேலையில் அவர் எல்லா பிரச்சினைகளையும் பிரச்சனைகள் இல்லாமல் தீர்க்கிறார்!
நான் இரவில் அவளை அழைத்தால், நான் அவளிடம் சொல்வேன், நான் அழுவேன்,
ஒரே ஒரு வார்த்தை உதவும், அது உங்களுக்குத் தேவையானதைச் சொல்லும்!
ஓ, என் நண்பரே, நான் உன்னை எப்படி நேசிக்கிறேன்,
தேவைப்பட்டால், எங்களை அழைக்கவும் - நாங்கள் ஒன்றாக வருத்தப்படுவோம்!

இன்று எனது சிறந்த நண்பருக்கு வாழ்த்துக்கள்:
காதலி, உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
உலகில் இனிமையான நண்பர் இல்லை - எனக்கு நிச்சயமாக தெரியும்,
நான் உங்களை மனதார, அன்புடன் வாழ்த்துகிறேன்.
நான் உங்களுக்கு நிறைய சிரிப்பு, மகிழ்ச்சி, வேடிக்கை,
சுறுசுறுப்பாகவும் எப்போதும் ஆரோக்கியமாகவும் இருங்கள்.
உங்கள் இலக்குகள் நிறைவேறட்டும்,
மேலும் உங்கள் ஆன்மா அன்பால் நிரப்பப்படட்டும்.

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், நண்பரே, அன்பே!
நான் இப்போது மிகவும் விரும்புகிறேன்,
உங்கள் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியாகவும், சிறப்பாகவும் இருக்கட்டும்,
உங்கள் ஆரோக்கியம் வைரத்தைப் போல வலுவாக இருக்கும்.
உங்கள் அழகுக்கு நிகரில்லை,
மகிழ்ச்சியும் அன்பும் மட்டுமே உங்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளட்டும்.
மேலும் அற்புதமான தருணங்கள் இருக்கட்டும்,
என் அன்பு நண்பரே, வாழ்த்துக்கள்!

நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன் - என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நம்பிக்கையுடன்,
எல்லாம் சரியாக நடக்கும், மற்றும், நிச்சயமாக, சரியான நேரத்தில்.
கனவுகள் முன்பை விட சூடாகவும் அழகாகவும் இருக்கும்
இதயம் இரவில் தீபம் போல் எரியும்.
நாட்கள் மிகவும் நிரம்பியதாகவும், மகிழ்ச்சி நிறைந்ததாகவும் மாறும்,
உங்கள் கண்கள் கோபத்தால் ஒருபோதும் இருட்டாது.
பிரச்சனை மற்றும் மோசமான வானிலை இரண்டும் கடந்து போகும்,
மேகங்கள் உயரும், வானம் நீலமாக மாறும்.
நீங்கள் ஒளியுடன் பிரகாசிக்க நான் மிகவும் விரும்புகிறேன்,
நான் சோகமாக இல்லை, மழை என்றென்றும் நீடிக்காது என்பதை அறிந்தேன்,
அதனால் உங்கள் ஆத்மாவில் கோடை மட்டுமே பூக்கும் -
நினைவில் கொள்ளுங்கள், வாழ்க்கையில் சிறந்தது உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளது!

நீயும் நானும் இதை ஒன்றாகக் கடந்துவிட்டோம், அன்பே.
பல்வேறு கடினமான சாலைகள் உள்ளன.
எல்லாம் இருந்தது - மழை மற்றும் பறவை பாடல்கள்,
மகிழ்ச்சியும் கவலையும் நிறைந்த இரவுகள் இருந்தன.
நடனங்கள் மற்றும் இரவு விழிப்புணர்வுகள் இருந்தன,
கூட்டங்கள், இருட்டும் வரை வதந்திகள்.
சோகம் மற்றும் அதிர்ஷ்டத்தின் நாட்கள் இருந்தன,
பனிப்பொழிவுகள், குளிர் - மற்றும் வசந்தம்!
நடந்ததை மறந்துவிடாதே
ஆனால் இன்று, உங்கள் பிறந்த நாளில்,
என் இதயம் குளிர்ச்சியடையக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன்
அவர் எப்போதும் தனது கனவுக்குப் பின் விரைந்தார்!

நீங்கள் என் அன்பு நண்பர்
இதன் பொருள் - இரவில் அல்லது பகலில்
நாம் எப்போதும் வார்த்தைகள் இல்லாமல் புரிந்துகொள்வோம்
நாங்கள் உடனடியாக உதவ வருவோம்.
இன்று உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
மற்றும் முழு மனதுடன் நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்:
நான் எதற்கும் தயாராக இருக்கிறேன் - எனக்கு நிச்சயமாக தெரியும்
இந்த நட்பை இழக்காமல் இருக்க!
நீங்கள் விரும்பினால், நான் உங்களுக்காக நட்சத்திரங்களைப் பெறுவேன்,
உங்கள் ஆடையில் சூரிய ஒளியை பொருத்தவா?
நான் உங்களுக்கு ஒரு தேவதையாக மாறுவேன்,
நான் உன்னை எவ்வளவு அற்புதமாக நேசிக்கிறேன் என்று சொல்ல!

நான் உங்களுக்கு கொடுக்க தயாராக இருக்கிறேன்
விண்மீன்கள் நிறைந்த வானத்தின் கீழ் உலகம் பெரியது.
மற்றவர்களை எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் -
"தாமதமாக" என்ற வார்த்தை உங்களுக்குத் தெரியாது.
நீங்கள் எப்போதும் போராட தயாராக இருக்கிறீர்கள்
மற்றவர்களின் நன்மைக்காகவும் மகிழ்ச்சிக்காகவும்.
சுவர் போல் நிற்கத் தெரியும்
கோபம், அவமானங்கள், துரதிர்ஷ்டங்களுக்கு எதிராக.
நண்பர்களுக்கு நீங்கள் இரவில் ஒரு கலங்கரை விளக்கு,
கோடையின் கோல்டன் மினுமினுப்பு.
உங்கள் ஆன்மா பிரகாசிக்கட்டும்
வலுவான மற்றும் பிரகாசமான ஒளி!

வைரங்களில் வானத்தை நீங்களே கொடுங்கள்
மேலும் அவ்வப்போது ஏற்படும் சுருக்கங்களுக்கு பயப்பட வேண்டாம்.
அது எப்போதும் மற்றும் உடனடியாக வீண் இல்லை
நீங்கள் எந்த ஆண்களையும் கவர்ந்திழுக்கிறீர்கள்.
மேலும் நேரம் பறந்து கொண்டிருக்கிறது என்று நினைக்காதீர்கள்.
நாட்காட்டியை உங்கள் எதிரியாகக் கருதாதீர்கள்.
முக்கிய கூட்டம் நடக்கட்டும்
மேலும் அதிர்ஷ்டம் வீட்டை சூடாக்கும்.
அதை ஒருபோதும் கவனிக்க விடாதீர்கள்
கண்களுக்குக் கீழே சோர்வின் தடயம் உள்ளது,
மற்றும் கடுமையான குளிர்காலம் உங்களை குளிர்விக்காது
உங்கள் ஆன்மாவின் வெப்பம் சூடான ஒளி.

மிகவும் மென்மையானவை நனவாகட்டும்,
உங்கள் கனவுகள் புனிதமானவை.
மற்றும் பனி குளிர்காலத்தில் கூட
மலர்கள் உங்கள் பாதையை அலங்கரிக்கும்.
உங்கள் இதயத்தில் பட்டாம்பூச்சிகள் கொண்டாடட்டும்,
சந்திரனின் அழைப்புக்கு நடனம்.
மற்றும் விசித்திரக் கதைகள் மிகவும் வேறுபட்டவை
உங்கள் கனவுகள் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.
வெயில் போதை தரும் மழையாக மாறட்டும்
உங்கள் கண்களை கழுவும்
மற்றும் உண்மையான மந்திரம்
வானம் வர்ணம் பூசப்படும்!

நீங்கள் விரும்பியபடி வாழுங்கள் -
குளிர்காலம் மற்றும் முட்கள் நிறைந்த காற்றுக்கு பயப்பட வேண்டாம்,
அதனால் விதியின் அற்புதமான தருணங்களின் பட்டியல்
ஆயிரக்கணக்கான உற்சாகமான வார்த்தைகளால் ஆனது.
அதனால் குழந்தைகள் உங்களை வருத்தப்படுத்த முடியாது,
என் காதலி அதை தனது கைகளில் வாழ்க்கையில் சுமந்தாள்.
தேவதூதர்கள் உங்களை என்றென்றும் பாதுகாக்கட்டும்,
ஆனால் கசப்பும் பயமும் இதயத்தைத் தொடவில்லை.
நிர்வாகத்தால் பாராட்டப்பட்டது, கனவுகள் நனவாகின,
சந்தேகத்தின் குளிர் உங்கள் வீட்டிற்குள் ஊடுருவவில்லை.
நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கட்டும்
ஒவ்வொரு நாளும், ஒவ்வொரு மணி நேரமும், ஒவ்வொரு கணமும் இருந்தது!

நான் இப்போது உன்னை வாழ்த்துகிறேன் - மற்றும் எல்லா நேரத்திலும்,
அதனால் வாழ்க்கையில் கண்ணீரோ சோகமோ இல்லை,
மிகுந்த அன்பும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியும்,
மற்றும் மிக முக்கியமாக - அவர்கள் காத்திருக்கும் இடம்.
துக்கத்தின் சுமை உங்கள் தோள்களில் விழக்கூடாது,
புன்னகை அவமானமாக மாறாது.
இனிமையான சந்திப்புகள் மட்டுமே உங்களுக்காக "பிரகாசிக்கட்டும்"
மற்றும் வீட்டில் பிடித்த முகங்கள் மட்டுமே உள்ளன.
எந்த சாலையும் எளிதாக இருக்கட்டும்
துக்கங்களும் சலிப்பும் எப்போதும் கடந்து போகும்,
ஆனால் முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நிறைய உள்ளன என்பதை அறிவது
கை கொடுக்கத் தயாராக இருக்கும் மக்கள்!

என் அன்பு நண்பர்
நான் வாழ்க்கையில் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி
அப்படிப்பட்ட நண்பனை நான் கண்டேன் என்று
இது உங்களுடன் வசதியானது மற்றும் எளிதானது!

நான் உங்களுக்கு முழு மனதுடன் வாழ்த்துகிறேன்
சூரிய ஒளியின் பிரகாசமான கதிராக இருங்கள்.
சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் ஒளியால் ஒளிரச் செய்வது,
அதனால் வாழ்க்கை முழு வீச்சில் உள்ளது!

உங்கள் கண்கள் பிரகாசிக்க
இரண்டு நீல வைரங்கள் போல.
அதனால் உங்கள் கனவுகள் நனவாகும்,
இந்த வசனத்தை உங்களுக்கு தருகிறேன்.

உங்கள் நண்பரின் பிறந்தநாளில் அவள் கண்ணீர் விடும் வரை வாழ்த்துங்கள்

என் அன்பு நன்பன்,
உனக்கு வாழ்த்துக்கள்!
உங்களுக்கு பிடித்த விடுமுறையில் - பிறந்த நாள் -
நான் உங்களுக்கு வேடிக்கையாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

உங்கள் சோகம் கடந்து செல்லட்டும்
மற்றும் கண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கின்றன,
காதலி, அனைவராலும் விரும்பப்படு,
சிரிப்பிலிருந்து ஒரு கண்ணீர் பிரகாசிக்கட்டும்.

பெரிய நம்பிக்கை, பல ஆண்டுகளாக,
எப்போதும் நல்ல ஆரோக்கியம்,
நம்பகமான நண்பர்கள், பின்னர்,
எல்லா தோல்விகளும் ஒரு பிரச்சனை அல்ல!

வசனத்தில் கண்ணீரை வரவழைக்கும் அளவிற்கு நண்பருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன் - என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நம்பிக்கையுடன்,
எல்லாம் சரியாக நடக்கும், மற்றும், நிச்சயமாக, சரியான நேரத்தில்.
கனவுகள் முன்பை விட சூடாகவும் அழகாகவும் இருக்கும்
இதயம் இரவில் விளக்கு போல் எரியும்.

நாட்கள் மிகவும் நிரம்பியதாகவும், மகிழ்ச்சி நிறைந்ததாகவும் மாறும்,
உங்கள் கண்கள் கோபத்தால் ஒருபோதும் இருட்டாது.
பிரச்சனை மற்றும் மோசமான வானிலை இரண்டும் கடந்து போகும்,
மேகங்கள் உயரும், வானம் நீலமாக மாறும்.

நீங்கள் ஒளியுடன் பிரகாசிக்க நான் மிகவும் விரும்புகிறேன்,
நான் சோகமாக இல்லை, மழை என்றென்றும் நீடிக்காது என்பதை அறிந்தேன்,
அதனால் உங்கள் ஆத்மாவில் கோடை மட்டுமே பூக்கும் -
நினைவில் கொள்ளுங்கள், வாழ்க்கையில் சிறந்தது உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளது!

ஒரு நண்பருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துகளைத் தொடுவது உங்களை கண்ணீரை வரவழைக்கும்

எல்லோராலும் பாராட்ட முடியாது
பெண் நட்பின் சிறப்பு பரிசு.
சில நேரங்களில் எங்கள் பரிசு லாகோனிக்,
சில நேரங்களில் அது ஒரு உண்மையான நெருப்பு!

எல்லாம் செயல்படட்டும், அன்பே,
என் உண்மையுள்ள நண்பரே!
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
உங்கள் கனவு நனவாகட்டும்!

கண்ணீரை வரவழைக்கும் நண்பருக்கு அழகான பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

தயவுசெய்து எனது வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள் நண்பரே,
என்னிடம் அதிக விலையுயர்ந்த அல்லது நெருக்கமான எதுவும் இல்லை,
உங்கள் வாழ்க்கையில் சூரியன் பிரகாசிக்கட்டும்,
உங்கள் அன்புக்குரியவர்களை கருணையுடனும் பாசத்துடனும் அரவணைக்கவும்,
மிகவும் அழகாகவும், தேவதை போல இனிமையாகவும் இருங்கள்
அதனால் இதயம் சிரிக்கிறது மற்றும் ஆன்மா பாடுகிறது,
நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், புன்னகை, அரவணைப்பு,
என் அன்பே, உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

கண்ணீரின் அளவு நண்பருக்கு மனமார்ந்த பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

சாம்பல் பரபரப்பில் எங்கே
எனக்கு ஏதாவது பெயிண்ட் இன்ஸ்பிரேஷன் கிடைக்குமா?
நான் மீண்டும் உங்களிடம் வருவேன்,
எல்லாமே ஒரு நல்ல விசித்திரக் கதையைப் போல இருக்கும்.

காதலி, உன்னுடன் நட்பு
லட்சக்கணக்கில் நான் விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன்.
நீயே இரு
மற்றும் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், கிட்டி!

கண்ணீரின் அளவு நண்பருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

நீங்கள் ஒரு அற்புதமான மனிதர்
மூடு, அன்பே மற்றும் அன்பே!
நீ நேசிப்பவன் அதிர்ஷ்டசாலி
சரி, நீங்கள் தங்க நண்பர்,

அவர்கள் உங்களைச் சுற்றி வரட்டும்
உண்மையான நண்பர்கள் மட்டுமே
மற்றும் உங்கள் கண்கள் பிரகாசிக்கின்றன
எப்போதும் மகிழ்ச்சியின் ஒளி!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
நான் என் புன்னகையை தருகிறேன்
நான் உன்னை மிகவும் இறுக்கமாக அணைத்துக்கொள்கிறேன்,
உங்கள் அரவணைப்புக்கு நன்றி!

கண்ணீரை வரவழைக்கும் நண்பருக்கு சிறந்த பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

லபுல்கா, நீ என் அன்பே,
என் இதயத்திற்கு அன்பான நண்பரே,
நான் உன்னை மிகவும் காதலிக்கிறேன்...
நான் உன்னை மிகவும் மதிக்கிறேன் ...
நீங்கள் மட்டுமே எப்போதும் ஆதரவளிப்பீர்கள்,
சோகத்தின் நேரத்தில் நீங்கள் ஆறுதல் செய்வீர்கள்,
நீங்கள் என்னுடன் மகிழ்ச்சியை பகிர்ந்து கொள்வீர்கள்
நீ மட்டும் தான் என்னை மிகவும் நம்புகிறாய்
இருந்ததற்கு நன்றி.
இங்கு வந்ததற்கு நன்றி)
அன்பே, உங்கள் நட்புக்கு நன்றி
நீங்கள் எப்போதும் என் ஆன்மாவை சூடேற்றுகிறீர்கள்.

கண்ணீரின் அளவு உங்கள் சிறந்த நண்பருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

காதலி, நீங்கள் மிகவும் அழகானவர்!
உங்களிடம் எல்லாம் இருக்கிறது - அழகு மற்றும் புத்திசாலித்தனம்,
பதில், உணர்ச்சி நடுக்கம்.
கனமான எண்ணங்களின் மேகங்களை கலைப்பீர்கள்.

எனக்கு கொஞ்சம் தேநீர் கொடுங்கள், உங்களை சூடுபடுத்துங்கள்,
ஏதேனும் இருந்தால் நீங்கள் எனக்கு சில ஆலோசனைகளை வழங்கலாம்.
எனவே மகிழ்ச்சியாக இரு, அன்பே!
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி, அன்பே!

வசனத்தில் உங்கள் சிறந்த நண்பருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

காதலர் தின வாழ்த்துக்கள், இனிய அற்புதமான நாள்,
வாழ்த்துக்கள், அன்பே, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.
வாழ்க்கையின் பாதை தெளிவாக இருக்கட்டும்,
மற்றும் எப்போதும் அமைதியான ஆன்மா.

எல்லாம் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும், நண்பரே,
என் கணவர் இன்னும் எல்லாவற்றையும் தனது கைகளில் சுமக்கிறார்,
மகிழ்ச்சி, அமைதி மற்றும் இனிமையான ஓய்வு,
மகிழ்ச்சியிலிருந்து நீங்கள் கண்ணீரில் மட்டுமே இருக்க முடியும்.

கண்ணீருடன் உங்கள் சிறந்த நண்பருக்கு அழகான பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

அப்படி ஒரு இனிமையான காதலி
சொர்க்கம் எனக்குக் கொடுத்தது!
உங்களுடன் நான் குளிரில் பயப்படவில்லை, நான் குளிராக இருக்கும்போது,
உங்கள் கண்கள் எப்போதும் பிரகாசிக்கின்றன!
உங்கள் வாழ்க்கை ஒரு விசித்திரக் கதை போன்றது,
அற்புதங்களின் மலையால் நிரம்பியது,
உங்கள் மர்மமான கண்கள்
மற்றும் அழகான இளவரசி போன்ற தோற்றம்!
உங்கள் ஆசைகள் நிறைவேறட்டும்
இதயம் அன்பால் துடிக்கிறது,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் அங்கீகாரத்தையும் விரும்புகிறேன்,
சிறந்தது முன்னால் உள்ளது!

கண்ணீரின் அளவு உங்கள் அன்பு நண்பருக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

நீங்கள் இன்று ஒரு வருடம் வளர்ந்துவிட்டீர்கள்,
பதட்டத்துடன் கண்ணாடிக்கு விரைந்து செல்ல வேண்டாம் -
இந்த வருடம் நீங்கள் சிறப்பாகிவிட்டீர்கள்
வேடிக்கையாக இருங்கள் மற்றும் மனதார சிரிக்கவும்.
குறைகள் மற்றும் துன்பங்களை மறந்து,
மந்திரமாகவும் பிரகாசமாகவும் சிரிக்கவும்.
வெப்பம் மற்றும் குளிர், மழை மற்றும் மோசமான வானிலை
நான் உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் வாழ்த்துகிறேன்.
மகிழ்ச்சியாகவும், அன்பாகவும், இனிமையாகவும் இருங்கள்
உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் அதிர்ஷ்டத்தின் இரண்டு இறக்கைகள் உள்ளன.
வாழ்க்கை உன்னை நேசிக்கும் வகையில் இரு,
அவள் வீணாக வாழக்கூடாது!

வசனத்தில் கண்ணீர் வரும் அளவிற்கு உங்கள் அன்பு நண்பருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

ஒரு நண்பர், அன்பே, என் சகோதரியாகிவிட்டார்,
இன்று நீங்கள் உங்கள் பிறந்த நாளைக் கொண்டாடுகிறீர்கள்.
உங்களைக் கண்டுபிடிப்பது ஒருபோதும் சிறப்பாக இருக்காது,
நீங்கள் ஞானம், ஒளி மற்றும் இரக்கம் நிறைந்தவர்.
நான் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம், ஆரோக்கியம் மற்றும் வலிமையை விரும்புகிறேன்,
எனவே உண்மையுள்ள மற்றும் அன்பான நண்பர் அருகில் இருக்கிறார்,
மகிழ்ச்சியான, பிரகாசமான, விதியில் அழகான நாட்கள்,
மற்றும் மிக முக்கியமாக, உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி!

கண்ணீருடன் காதலிக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

இந்த வாழ்க்கையில் அற்புதங்கள் நடக்கும்
நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், நம்புங்கள்.
தங்களின் அனைத்து ஆசைகளும் நிஜமாக என் வாழ்த்துக்கள்
இந்த பண்டிகை பிரகாசமான நாளில்.

அன்புள்ள நண்பரே, எல்லா பிரச்சனைகளையும் விடுங்கள்
அவர்கள் உங்களை கடந்து செல்வார்கள்.
நான் உங்களுக்கு அன்பையும் பொறுமையையும் விரும்புகிறேன்.
நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருப்பேன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

கண்ணீருடன் உங்கள் சிறந்த நண்பருக்கு நீண்ட பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

வாருங்கள், நண்பரே, உங்களுக்கு குடிப்போம்,
உங்கள் ஆன்மாவிற்கும், நிச்சயமாக, இதயத்திற்கும்,
ஏனென்றால் நீங்கள் உங்களைப் பற்றி வருத்தப்படுவதில்லை,
நாங்கள் சிறுவயதில் நண்பர்களாக பழகியதிலிருந்து.

நீங்கள் கேட்கலாம், உதவலாம்,
தீர்க்க எனக்கு பல பிரச்சனைகள் உள்ளன,
அது தாங்க முடியாததாக மாறும் போது,
பேரழிவை எதிர்த்துப் போராட நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்.

உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்,
அதனால் சூரியன் காலையில் சிரிக்கிறார்,
நான் அவளை சிறந்த தோழி என்று அழைக்கிறேன்,
மற்றும் ஆண்டுகளுக்கு கொடுக்க வேண்டாம்!

கண்ணீரை வரவழைக்கும் நண்பருக்கு நீண்ட பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

உங்கள் அற்புதமான பிறந்தநாளில்
நான் உன்னை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
ஏற்றம் மட்டுமே, தாழ்வு இல்லை,
உங்கள் விதியில் பிரகாசமான உணர்வுகள்.

நீ என் நண்பன்
நான் உங்களுக்கு அன்புடன் சொல்கிறேன்:
வெட்கப்பட வேண்டாம், நீங்களே இருங்கள்
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கிறேன்!

நான் உங்களுக்கு உலக ஆசீர்வாதங்களை விரும்புகிறேன்,
நான் முத்தங்களை அனுப்புகிறேன்.
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், நோய்வாய்ப்படாதீர்கள்,
நான் உன்னை விரைவில் கட்டிப்பிடிக்க விரும்புகிறேன்!

 


படி:


புதியது

பிரசவத்திற்குப் பிறகு மாதவிடாய் சுழற்சியை எவ்வாறு மீட்டெடுப்பது:

எக்ஸைல் மணி உக்லிச் மணி

எக்ஸைல் மணி உக்லிச் மணி

யாரோஸ்லாவ்ல் பிராந்தியத்தின் தென்மேற்கில் உள்ள உக்லிச் நகரம் வோல்காவின் செங்குத்தான கரையில் உள்ளது. இங்கே நதி ஒரு கூர்மையான திருப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் அது ஒரு தீவிர கோணமாக மாறும், எனவே...

நகர்ப்புற புனைவுகள்: அனிச்கோவ் பாலம், குதிரைகள், க்ளோட் ஏன் அனிச்கோவ் பாலத்தில் குதிரைகள் உள்ளன

நகர்ப்புற புனைவுகள்: அனிச்கோவ் பாலம், குதிரைகள், க்ளோட் ஏன் அனிச்கோவ் பாலத்தில் குதிரைகள் உள்ளன

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள முதல் மற்றும் மிகவும் பிரபலமான பாலங்களில் ஒன்று அனிச்கோவ் பாலம் ஆகும். நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டைக் கடக்கும் மூன்று குறுக்குவழிகளில், ஃபோண்டாங்கா மீது பாலம்...

Borodin Day 2017 திருவிழா மொசைஸ்க் பகுதியில் செப்டம்பர் 2 3 அன்று நடைபெறுகிறது

Borodin Day 2017 திருவிழா மொசைஸ்க் பகுதியில் செப்டம்பர் 2 3 அன்று நடைபெறுகிறது

போரோடினோ போர் ரஷ்யாவின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் அறியப்பட்ட ஒரு நிகழ்வாக மாறியுள்ளது. நெப்போலியன் இந்த போரை தனது மிகப்பெரிய போராக கருதினார்.

பண்டைய பொக்கிஷங்களின் இரகசியங்கள் இரகசிய பொக்கிஷங்கள்

பண்டைய பொக்கிஷங்களின் இரகசியங்கள் இரகசிய பொக்கிஷங்கள்

அநேகமாக, ஒரு குழந்தையாக, நாம் ஒவ்வொருவரும் இந்தியானா ஜோன்ஸ் என்று கனவு கண்டோம். சாகசங்கள் மற்றும் தொலைந்து போன பொக்கிஷங்களைத் தேடிச் செல்வது நன்றாக இருக்கும், இல்லையா?...

ஊட்டம்-படம் ஆர்.எஸ்.எஸ்