"Iliada" va "Odisseya" "Iliada" va "Odisseya" she'rlari yunon (axey) qabilalarining ittifoqchi boshliqlarining Troyaga qarshi urushi haqidagi mashhur asarlar silsilasi asosida yaratilgan. Bu epik asarlarning nomi she’rlar mazmuni bilan bevosita bog‘liqdir. Shunday qilib, birinchi "Iliada" ning nomi

Sibir Odyssey Shimoli-sharqdagi noma'lum erlar haqidagi hayoliy mish-mishlar, karvonlar faqat vaqti-vaqti bilan yetib borib, mo'yna, oltin, kumush va qimmatbaho toshlarni olib kelishadi, qadimgi yunonlar va rimliklargacha. Keyinchalik jasur odamlar "Toshdan nariga" kirib bora boshladilar.

Troyan urushi tugadi, barcha qahramonlar uylariga ketishdi. Va faqat Odissey taqdir tomonidan to'lqinlar va erlar bo'ylab uzoq vaqt davomida olib borildi, bu unga ko'p yillardan keyin uyiga etib borishga imkon berdi.
Xo'sh, Odissey qayerga suzib ketdi? U qayerda edi?
Qahramon Yunoniston yoki Italiya qirg'oqlari bo'ylab sayohat qilgan, ba'zilari uni Pontus Evkskga (Qora dengiz) yuborishgan va Odissey fyordlar mamlakatiga suzib ketgan deb ishonadiganlar ham bor.
Tim Severinning "yunoncha" versiyasi
Birinchi versiya mashhur irlandiyalik sayohatchi va tadqiqotchi Tim Severin va 18 metrlik Argo galleyida 13 kishidan iborat jamoa tomonidan o'ylab topilgan va hatto haqiqatda takrorlangan.
Tim Odissey o'zining 12 ta kemasini Frakiya qirg'oqlari bo'ylab shimoli-g'arbiy tomonga boshqarganiga ishondi. Gomer matniga ko'ra, Odisseyning yo'lini kuzatish mumkin bo'lgan oxirgi nuqta - Peloponnes yarim orolining janubi-sharqidagi Cape Malea. Keyin bo'ronli shamollar Odisseyni janubga olib ketdi: 9 kunlik drift zamonaviy Liviya hududida Shimoliy Afrika qirg'oqlariga etib borish uchun etarli vaqt. Ularning qaytish yo'li Krit orqali o'tgan. Orol aholisining folklorida hali ham kannibalistik gigantlar haqida hikoyalar mavjud va yovvoyi echkilar hali ham uning tekisliklarida yuradi. Shuningdek, orol aholisining fikriga ko'ra, Polifem Odisseyga tashlagan toshlar va gigantlar uchun juda mos bo'lgan g'or saqlanib qolgan. Shamollar Egasining oroli Eol. Kritning shimoli-g'arbiy burchagidagi eski Grabuza qaroqchilar qal'asi Gomer tomonidan tasvirlangan Eol orolining devorlariga juda mos keladi. Va qadimgi yunonlar Grabuzu Korikos deb atashgan, bu "charm sumkasi" degan ma'noni anglatadi. Bundan tashqari, Odisseyning yo'li shimolga qarab yotardi. Gomerning ta'rifiga ko'ra, ko'rfazga 11 ta kema kirib, har tomondan tik qoyalarning uzluksiz halqasi bilan yopilgan - bu tavsif Mani yarim orolining chetidan unchalik uzoq bo'lmagan Mehapos ko'rfaziga juda mos keladi.
Sehrgar Circe Aea oroli va Odissey va uning o'rtoqlarining ko'r folbin Tiresiasga o'liklar shohligiga sayohati: sayohatchilar Acheron daryosining og'ziga tushib, Piriflegethon daryolari, Yonish daryosi bilan qo'shilish joyiga etib boradilar. Olov va Kotsit, Yig'lama daryosi. Miloddan avvalgi II asrda Yunoniston materikidagi bu hudud Nekromanteon, o'liklarning kashshofi deb nomlangan. Xuddi shu nomli Acheron daryosidan uch mil yuqorida ikkita oqim oqib o'tadi: Vauvos (Kotsit) va ikkinchisi, mahalliy aholining xotiralariga ko'ra, fosforli, shovqinli va aks-sado beradigan - haqiqiy yonayotgan olov daryosi. Shu sababli, Aia oroli zamonaviy Paxos - ichimlik suvining yagona manbai bo'lgan go'zal, kichik yashil orol.
Kirkning ko'rsatmalariga ko'ra, Odissey uyiga Sirenlar orolidan suzib o'tishi kerak edi, keyin yo bir-biriga yaqinlashib kelayotgan qoyalardan o'tishi yoki Scylla va Charibdis o'rtasidagi tor bo'g'ozdan sirg'alib o'tishga harakat qilishi kerak edi. Kichik toshloq Sesula oroli - vertikal yoriq bilan ikkiga bo'lingan, tekis devorlari suv ostida bo'lgan tosh - yaqinlashib kelayotgan jinslarni juda eslatadi. Va Scylla va Charybdis o'rtasidagi tor bo'g'oz Lefkada oroli, Cape Scylladan o'tgan va Lemia tog'i ko'tarilgan materik o'rtasidagi tor bo'g'ozdir, bu "yirtqich hayvon" degan ma'noni anglatadi. She’rda tilga olingan tog‘da g‘or bor. Charybdis esa ko'pikli to'sarlar bilan o'ralgan, yuzasida toshloq toshlar mavjud.
Keyin, Tim Severinning so'zlariga ko'ra, sirenalarning yashash joyi Lefkada orolining shimoliy uchi: mahalliy xaritalarda uchta qadimiy qabriston ko'rsatilgan - bu Gomer tomonidan tasvirlangan skeletlar tog'iga juda mos keladi.
Odisseyning keyingi qo'nish joyi Trinakria oroli - "Uch nuqta" oroli. Agar siz zamonaviy Meganisi oroliga shimoldan yaqinlashsangiz, birin-ketin turgan uchta tepalikni ko'rishingiz mumkin.
Odisseyning Kalipso nimfasi bilan Ogigiya orolida etti yil bo'lishi - zamonaviy Ogigia oroli oqim bo'ylab bir necha kunlik yo'l.
Pheakians shohligi - zamonaviy Korfu oroli - Gomer ishining ko'pchilik tadqiqotchilari va muxlislarining fikrlari bunga mos keladi.
Qrim yarim oroli atrofidagi yangi Odisseya.
Hadesga kirishning barcha belgilari Qrim va Azov viloyatining tabiati va tarixida tasdiqlangan ashyoviy dalillarni topishiga ishonadigan tadqiqotchilar bor. Pontus va Maeotisning shimoliy qirg'oqlari bo'ylab ajoyib darajada boy va g'alati hudud uzoq vaqtdan beri yunonlarning e'tiborini tortdi. Va uning aholisi - skiflar, oltin jang aravalarida oltin zirhlarga minib, dushmanlarni temir qurollar bilan o'ldirgan - yunonlar tomonidan xudo sifatida qabul qilingan. Frakiya qirg'oqlari bo'ylab o'n kun shimolda - lotus yeyuvchilar oroli - lotus yeyuvchilar. Lotus plantatsiyalari Volga va Kuban deltalarida o'sadi va etishtiriladi. Polifem oroli - hatto qadimgi geograflar ham Istra (Dunay) daryosining yuqori oqimida androfaglar (kanniballar) qabilasi borligiga ishonishgan. Bu joy Frakiya tog'lari yaqinida va o'g'li Polifem bo'lgan Poseydonning suv osti saroyiga juda yaqin joylashgan.
Dunay deltasi ro'parasida joylashgan zamonaviy Ilon oroli o'zining qoyalari va mis devori bilan Eola orolini juda eslatadi. Va Ochakov yaqinidagi Berezan orolini sehrgar Kirsning yashash joyi, Eya oroli deb hisoblash mumkin. Keyin Berezandan Dnepr (Boristhenes - Okean daryosi) orqali Nikolaev yarim oroligacha, uning shakli sher figurasiga o'xshaydi - Gippolaus burni "Katta sher" va "Ot odamlari" deb tarjima qilingan - bular ko'chmanchilar bo'lishi mumkin: skiflar va kimmeriylar. Odisseyning Hadesga sayohati Dnepr-Bug estuariyasining geografik joylashuviga to'liq mos keladi: Gipanis - Janubiy Bug, Stiks - Ingul, Periflegeton - Dnepr. Keyin Odissey Sirens (Karadeniz Bogaz) orolidan, bo'g'ozdan (Bosfor) o'tib, Simplegades (hozirgi Rumeli-Kavagi ko'rfazi yaqinidagi toshlar), Scylla (Yusha tog'i) va Charibdis (Mesar burni yaqinidagi girdob) qoyalaridan o'tdi. va muqaddas buqalar (Shahzoda orollari) joylashgan orolga yetib keldi. Keyin Odissey oqim tomonidan Bosfor bo'g'ozi orqali Qora dengizga olib borildi va Ogyg oroliga (Qrim qirg'og'i) olib borildi, u erdan bir yelkada Faeyklar oroliga (Batumi shahri) etib keldi.
Paolo Torretta tomonidan "Boltiq Odisseyi".
Italiyalik olim Paolo Torrettaning fikricha, Gomer “Iliada” va “Odissey”da tasvirlangan voqealar Boltiqbo‘yida sodir bo‘lgan. Qadim zamonlarda Gomerning she'rlari noaniqlik manbai bo'lib xizmat qilgan va ko'plab bahs-munozaralarga sabab bo'lgan: biz bilgan O'rta er dengizidagi ba'zi shaharlar, mamlakatlar va orollar hammasi mavjud emas, Gomer tasvirlagan joyda umuman joylashgan emas yoki mavjud emas. umuman mavjud emas.
Boltiqbo'yida qulay iqlim sharoiti yomon tomonga o'zgargandan so'ng, uning aholisi, sarg'ish dengizchilar miloddan avvalgi 16-asrda Miken tsivilizatsiyasiga asos solishdi. Hatto Plutarx o'zining "Oy diskidagi yuzda" asarida Kalipso Ogygia oroli Shimoliy Atlantikada joylashgan - "Britaniyadan besh kunlik suzib" degan qiziqarli xulosaga keladi. Bu bizga Ogigiyani Farer orollaridan biri bilan aniqlash imkonini beradi. Shunday qilib, Odisseyning Ogigiyadan Sheriyaga harakatlanish jadvali Farer orollaridan Norvegiyaning janubiy qirg'oqlarigacha bo'lgan marshrutga to'liq mos keladi. Boltiq dengizining janubiy qismidagi Daniya orollari bilan ham o'xshashlik qilish mumkin: Janubiy Finlyandiya arxipelagiga uchta asosiy orollar kiradi: Langelapi ("Uzoq orol" - Delichi), Ørö (Sams) va Tosings (Zakynthos). Hatto o'rta asr tarixchisi Sakso Grammatik ham o'z asarlarida "ellespontiliklar" deb nomlangan xalqni va uning ko'rsatmalariga ko'ra Boltiq dengizining sharqiy qismida joylashgan Xellespontni tez-tez eslatib o'tadi. Shunday qilib, Troya dengizning shimoli-sharqida - Finlyandiyaning janubiy qismida, Finlyandiya ko'rfazining Boltiq dengizi bilan qo'shilishida joylashgan. Xelsinki va Turku o'rtasidagi landshaft Gomer tavsiflariga to'liq mos keladi: ikki daryosi bo'lgan vodiyda hukmronlik qiluvchi tepalikli er, dengiz qirg'og'iga egilgan tekislik - sokin Finlyandiya Toya qishlog'i...
Robert Filippning "Atlantika" versiyasi

Frantsuz olimi, Oliy fanlar maktabi direktorining o'rinbosari Robert Filipp ham ushbu versiyaga biroz qo'shiladi. Uning fikricha, "Odissey" uyga qaytish haqidagi hikoyalarni va Finikiyaliklarning Atlantika sayohatlari haqidagi eski ma'lumotlarni birlashtiradi, ular o'zlarining savdo ekspeditsiyalarini, ehtimol, Angliyada qalay va Sudanda oltin uchun Kanar orollarida joylashgan bazadan qilganlar. Robert Filipp uzoq vaqt Gomerning iqtiboslarini geografik ma'lumotnomalar tavsiflari bilan taqqoslab o'tkazdi. Biroq, u taklif qilayotgan marshrut, ehtimol, faqat nazariy jihatdan mumkin: Odissey Kanar orollaridan okean orqali Portugaliyaga etib boradi va Evropa qirg'oqlari bo'ylab suzgandan keyin Brittani va hatto Osloga etib boradi! Afsuski, Filippning so'zlariga ko'ra, bizning qahramonimiz Norvegiyada qoladi, chunki uning Itakaga qaytishi butunlay muammoli bo'lib qoladi))

TROYA URUSHDAGI ODISSEYNING ROLI

Odissey - qadimgi yunon mifologiyasidagi Itaka orolining shohi. Odisseyning onasi - Antikleiya, Avtolikning qizi va Germes xudosining nabirasi. Avtolik - aqlli qaroqchi, u otasi Germesdan hiyla-nayrang, har qanday shaklni olish va narsalarni ko'rinmas qilish qobiliyatini olgan. Bir kuni Avtolik yana bir mashhur ayyor odam Sizifning podalarini o'g'irlab ketdi. Sizif Avtolikni aybladi va qasos olish uchun qizi Antikleani sharmanda qildi, u ko'p o'tmay Laertesga turmushga chiqdi va Odisseyni tug'di. Ba'zi qadimgi mualliflar Sizifni Odisseyning haqiqiy otasi, boshqalari - Laertes deb hisoblashadi. Sizifning otasi bo'lgan versiya Odisseyning hiyla-nayrangini yaxshiroq tushuntiradi, chunki bu holda, Odissey oilasida otalik va onalik avlodida mashhur ayyor odamlar bor edi: Sizif, Avtolik, Germes, shuning uchun Odisseyning o'zi odamlarning eng ayyori bo'lishga loyiq edi. Afina ma'budaning so'zlariga ko'ra, hatto xudolar ham Odissey bilan ayyorlikda raqobatlashishni qiyinlashtiradi. "Odissey" nomi yunoncha odyssao - ("Men g'azablanaman") so'zidan kelib chiqqan va Odisseyning taqdirini xudolarning (masalan, Poseydon) g'azabini qo'zg'atishini anglatadi, ular oddiy odamning teng bo'lishi mumkinligiga toqat qilmaydilar. ularni aql va ayyorlikda.
Odissey Xelenning da'vogarlari orasida edi, lekin oxir-oqibat u o'zining amakivachchasi Penelopaga uylandi, u Yelenning da'vogarlarini yarashtirish bo'yicha dono maslahati uchun minnatdorchilik uchun unga xotinlik qildi: barcha da'vogarlar kelajakda himoya qilish uchun qasamyod qilishlari kerak edi. Helenning bo'lajak erining sharafi. Biroq, Odisseyning o'zi bu qasam bilan bog'langan va Parij Xelenni o'g'irlaganida, boshqa yunonlar qatorida Odissey ham Troyaga qarshi yurishga majbur bo'lgan. Sevimli rafiqasi va yaqinda tug'ilgan o'g'li Telemaxni tark etishni istamagan Odissey ayyorlikka murojaat qildi va o'zini aqldan ozgandek ko'rsatdi. Odisseyga axeylardan kelgan xabarchi Palamedes kelganida, u quyidagi rasmni ko'rdi: Odissey, shudgor va otga jabduqlanib, tuz sepmoqda. Keyin Palamed kichik Telemaxni Odisseyning omochining yo'liga qo'ydi va Odissey da'vo qilishdan voz kechishga majbur bo'ldi.

Ko'p o'tmay, Odisseyga yana bir qahramon - Axillesning da'vosini fosh qilish navbati keldi, uni onasi Thetis urushga jo'natishni istamay, Skyros orolidagi qizlar orasiga yashirinib, Axillesga ayollar kiyimi kiyib oldi. Odissey va Diomed savdogarlar niqobi ostida Skyrosga etib kelishdi va qizlarning oldiga zargarlik buyumlari va qurollarni qo'yishdi, shundan so'ng ular qaroqchilarning hujumini uyushtirishdi. Hamma qizlar qo'rqib qochib ketishdi, faqat Axilles qurolini ushlab, fosh bo'ldi.
Odissey qo'shinning boshiga 12 ta kemada Troya qirg'oqlariga etib keldi. Urushda Odissey o'zini ko'plab troyanlarga qarshi yolg'iz qolganda ham jang maydonidan chekinmagan qo'rqmas jangchi ekanligini isbotladi:

Bu yerda nayza polvon Odissey yolg‘iz qoladi; axeylardan
Hech kim u bilan qolmadi: hamma o'z dahshatidan tarqalib ketdi.
U xo‘rsindi va olijanob qalbiga gapirdi:
"Voy, menga nima bo'ladi? Uyat, chunki olomon qo'rqib ketdi.
men qochib ketaman; Lekin bundan ham yomoni, agar olomon tushunsa
Men yolg'iz qolaman: momaqaldiroq boshqa Argivlarni tarqatib yubordi.
Lekin nega mening qalbim bunday o'ylar haqida qayg'uradi?
Bilaman, shafqatsizlar jangdan orqaga chekinuvchidir!
Janglarda olijanob ruhga ega bo'lgan kishi, shubhasiz,
Jasorat bilan turing, ular urishadi yoki u urishadi!”

(Gomer "Iliada", 11-qator)

Troyan folbin Xelenni qo'lga olib, Odissey undan urushda g'alaba qozonish shartlaridan biri Troyadagi ma'buda ibodatxonasida joylashgan Afina haykaliga egalik qilish ekanligini bilib oladi. Keyin Odissey Troyaga kirib, haykalni o'g'irladi (afsonaning boshqa versiyasiga ko'ra, Diomedes bunda unga yordam bergan).

Patroklusni dafn etish sharafiga o'tkazilgan o'yinlarda Odissey yugurish musobaqasida g'olib chiqdi. Shuningdek, o'yinlarda Odissey Axillesdan keyin ikkinchi bo'lgan Axey qahramoni Ayaks Telamonidlar bilan jang qildi. Odissey va Ayaks bir-birlari bilan jang qila olmadilar, keyin Axilles jangni to'xtatib, ularga aytdi:

“Kurashingizni to'xtating va shafqatsiz mehnatda qolib ketmang.
Sizning g'alabangiz teng; va teng mukofotlarni olgan holda,
Maydondan tushing: qahramonliklarda boshqalar ham qatnashsin”.

(Gomer "Iliada", 23-qator)

Ayaks Telamonidlar va Odissey o'rtasida yangi qarama-qarshilik o'ldirilgan Axillesning qurol-yarog'ini kim olishi to'g'risidagi tortishuv paytida yuz berdi. Ayaks Axillesning jasadini troyanlardan Odisseyga qaraganda yaxshiroq himoya qilganiga ishongan, ammo zirh Odisseyga berilgan. G'azablangan Ajax tunda Achaean rahbarlarini o'ldirishga qaror qildi, lekin Afina o'zining sevimli Odisseysini baxtsiz hodisadan sug'urtalashga qaror qildi va Ayaksga jinnilik yubordi. Natijada "Ayaks" chorva mollarini o'ldirdi. "Ayaks" aqli raso bo'lgach, u uyatga chiday olmay, o'z joniga qasd qildi. Hatto o'liklar shohligida ham, Ayaks Odissey bilan gaplashishdan bosh tortdi va kin ko'tarishda davom etdi.

Odisseyning ayyorligi tufayli yunonlar hali ham Troyani egallashga muvaffaq bo'lishdi: Odissey yog'och ot yasashni taklif qildi, ichi bo'sh, qo'shinning kichik bir qismini u erda yashirib, qolgan qo'shinlar keyinroq qaytib kelish uchun suzib ketdi. Troyanlar ruhoniy Laokun va payg'ambar ayol Kassandraning ogohlantirishlariga quloq solmay, otni shaharga sudrab ketishdi. Kechasi Odissey va boshqa askarlar otdan tushib, soqchilarni o'ldirishdi, qaytib kelgan Axey qo'shiniga eshiklarni ochishdi va 10 yillik urush Troyaning qulashi bilan yakunlandi.

Va Lotophagi

Ko'p o'tmay Odissey flotiliyasi ko'plab echkilar o'tlayotgan orolga suzib ketdi. Yunonlar o'zlarining go'shtidan mazali taom yeydilar. Ertasi kuni Odissey orolni tekshirish uchun bitta kema bilan yo'lga chiqdi. Tez orada ma'lum bo'ldiki, unda shiddatli ulkan sikloplar yashaydi, ularning har birining peshonasining o'rtasida faqat bitta ko'z bor. Yerga qanday ishlov berishni bilmay, sikloplar cho'pon bo'lib yashadilar. Ularda shaharlar, hokimiyatlar va qonunlar yo'q edi. Tsikloplar yolg'iz yashar edilar - har biri o'z g'orida qoyalar orasidagi. Ushbu g'orlardan biriga kirishni ko'rib, Odissey va uning hamrohlari u erga kirishdi, chunki bu dengiz xudosi Poseydonning o'g'li, yirtqich kannibal Tsiklop Polifemning qarorgohi ekanligini bilishmaydi. Yunonlar olov yoqishdi, g'orda topilgan echkilarni qovura boshladilar va savatlarda devorga osilgan pishloqni yeydilar.

Troyaning vayron bo'lishi va Odisseyning sarguzashtlari. Multfilmlar

Kechqurun to'satdan Polifem paydo bo'ldi. U o'z suruvini g'orga haydab, chiqishni shunchalik katta tosh bilan to'sib qo'ydiki, yunonlar uni ko'chirishga imkoni yo'q edi. Atrofga qarab, sikloplar ellinlarni payqashdi. Odissey Polifemga u va uning odamlari uzoq Troyan urushidan uyga suzib ketayotganini tushuntirib, mehmondo'stlikni so'radi. Ammo Polifem qichqirdi, Odisseyning ikki sherigini oyoqlaridan ushlab, boshlarini erga urib o'ldirdi va hatto suyaklarini ham qoldirmay, yutib yubordi.

Odissey Tsikloplar Polifemi g'orida. Rassom J. Jordaens, 17-asrning birinchi yarmi

O'zining qonxo'r ziyofatini tugatgandan so'ng, sikloplar baland ovozda horg'inladilar. Yunonlar g'ordan chiqa olmadilar, chunki chiqish katta tosh bilan to'sib qo'yilgan edi. Ertalab turgan Polifem Odisseyning yana ikkita sherigining boshini sindirdi, ular bilan nonushta qildi va yunonlarni xuddi shu tosh bilan g'orga qamab, suruvni o'tlash uchun ketdi. Ammo Odissey yo‘qligida yovvoyi zaytun daraxtining tanasini olib, uchini o‘tkirlab, olovda kuydirib, go‘ng uyumi ostiga yashirib qo‘ydi. Kechqurun Tsikloplar qaytib kelib, Odisseyning yana ikkita odamida ovqatlanishdi. Odissey o'zini xushmuomalalik bilan ko'rsatib, Polifemga bir piyola kuchli sharob keltirdi. Ilgari hech qachon sharobni tatib ko'rmagan sikloplarga bu boshli ichimlik juda yoqdi. Yana bir kosani bo'shatib, Polifem Odisseydan uning ismini so'radi. "Mening ismim hech kim", deb javob berdi Odissey. "Xo'sh, hech kim, mening xayrixohligimning belgisi sifatida men seni oxirgi marta yeyman", deb kuldi Polifem.

Mast sikloplar tezda uxlab qolishdi va Odissey va uning hali ovqatlanmagan o'rtoqlari bochkani olovda isitib, gigantning yagona ko'ziga yopishtirib, aylana boshladilar.

Odissey Tsiklop Polifemini ko'r qiladi. Lakonikadan qora figurali vaza, 6-asr o'rtalari. Miloddan avvalgi

Polifem baland ovoz bilan qichqirdi. Boshqa Tsikloplar uning faryodiga yugurib kelib, qo'shnisidan unga nima bo'lganini so'rashdi.

- Hech kim, do'stlarim: nazoratim tufayli men o'layapman. Hech kim menga kuch bilan zarar etkaza olmadi! – qichqirdi Polifem.

- Hech kim bo'lmasa, - deb javob berishdi boshqa Tsikloplar, - nega shunchalik yig'layapsiz? Agar siz kasal bo'lsangiz, otangiz Poseydon xudosidan yordam so'rang.

Tsikloplar g'oyib bo'ldi. Ertalab Polifem g'orga kiraverishdagi toshni olib tashladi, yonida turib, suruvini o'tlash uchun qo'yib yubora boshladi. Shu bilan birga, u yunonlar ketishga harakat qilsalar, qo'llari bilan ushladi. Keyin Odissey uchta qo'chqorni bog'lab, odamlarini birma-bir qorni ostiga qo'ydi. U o'zini qo'y podasi boshlig'ining qorni ostiga qo'yib, pastdagi junni qo'llari bilan ushlab oldi.

Polifem qo'chqorlarni qo'yib yuborar ekan, hayvonlarga hech kim minib ketmasligiga ishonch hosil qilish uchun ularning orqalarini paypasladi. Tsikloplar qo'llarini qo'chqorlarning qorniga qo'yishni o'ylamadilar. Odissey va uning hamrohlari qo‘chqor ostidagi g‘ordan chiqib, kemaga o‘tirdilar. Suzib ketayotganda, Odissey Polifemga, endi ko'r bo'lib, baxtsiz sargardonlarni endi yuta olmasligini aytdi. G'azablangan Polifem dengizga ulkan tosh tashladi, u kema oldiga tushib, to'lqin ko'tarib, kemani deyarli qirg'oqqa uloqtirdi. Odissey ustuni bilan yerni itarib yubordi va baqirdi:

- Bilingki, Tsikloplar, sizni shaharlarni vayron qiluvchi Itaka shohi Odissey ko'r qildi!

Odisseyning Polifem orolidan parvozi. Rassom A. Böklin, 1896 yil

Polifem dengizlar xudosi Poseydondan otasiga ibodat qilib, Odisseydan uyga qaytayotganda ko'p baxtsizliklarni boshdan kechirishini so'radi. Tsikloplar yunonlarning orqasidan yana tosh otdilar. Bu safar u kemaning orqa tomoniga yiqildi va u ko'targan to'lqin Odisseyning kemasini dengizga olib chiqdi. Qolgan kemalarni atrofiga yig'ib, Odissey Tsikloplar orolini tark etdi. Ammo xudo Poseydon o'g'li Polifemning iltimosini eshitdi va uni bajarishga va'da berdi.

Eol orolidagi Odissey

Tez orada Odisseya qahramonlari shamollar xudosi Eol orollariga yetib kelishdi. Aeolus butun bir oy davomida dengizchilarni hurmat qildi. Ular keyingi safarlariga suzib ketishdan oldin, u Odisseyga kumush ip bilan bog'langan mo'ynani uzatdi. Ushbu mo'ynada Aeolus barcha bo'ronli shamollarni o'z nazorati ostiga qo'ydi, faqat Odissey kemalarini o'zining tug'ilgan Itaka shahriga olib borishi kerak bo'lgan yumshoq g'arbiy Zefirdan tashqari. Aeolus, Odissey uyga suzib ketishdan oldin sumkadagi kumush ipni yechmasligi kerakligini aytdi.

Sayohat tinchlandi. Odissey allaqachon Itakaga yaqinlashayotgan edi va hatto uning ustida yonayotgan olovning chiroqlarini ham sezdi, lekin o'sha paytda u qattiq charchoqdan uxlab qoldi. Odisseyning hamrohlari, Eolning sumkasida o'z yo'lboshchisiga berilgan boy sovg'alar borligiga ishonib, kumush ipni yashirincha yechdilar. Shamollar ko'tarilib, Odisseyning kemasini oldinga haydab, Aeolning uyiga yugurdi. Tez orada Odisseya qahramonlari yana Eol orolida topib, undan yordam so'ray boshladilar, lekin g'azablangan xudo ularni haydab yubordi.

Odissey va Laestrigoniyaliklar

Batafsil ma'lumot uchun alohida maqolaga qarang.

Aeolusni tark etgach, Odissey dahshatli gigantlar Laestrygonians mamlakatiga suzib ketdi. Tsikloplar singari ular ham kannibal edilar. Yunonlar qaerga olib ketilganini hali bilmagan holda, tor kirish joyi bo'lgan, o'tkir toshlar bilan o'ralgan ko'rfazga kirib, yo'lning suvga yaqinlashgan joyiga bog'lanishdi. Odisseyning o'zi ehtiyotkorlik bilan kemasini ko'rfazga olib kirmadi. Bu qanday orol ekanligini bilish uchun uch kishini yubordi. Gomerning xabar berishicha, bu odamlar ulkan bir qizni uchratib, ularni otasi Laestrigoniya rahbari Antifatning uyiga olib borgan.

Odissey va Laestrigoniyaliklar. 1-asr oxiridagi devor rasmlari. Miloddan avvalgi

Uyda Odisseyning uchta sherigiga bir olomon devlar hujum qildi. Ularning birini yeb, qolgan ikkitasi qochib ketishdi. Ularning orqasidan yugurib kelayotgan kanniballar Odissey flotiliyasining kemalariga qoyalardan tosh otishni boshladilar. Yerning chekkasida turgan barcha kemalar vayron bo'ldi. Sohilga tushib, laestrigoniyaliklar baliq kabi, o'liklarni qoziqlarga ilib, yeyish uchun o'zlari bilan olib ketishdi. Ko'rfaz tashqarisida turgan bitta kema bilan Odissey zo'rg'a qochib qutuldi. O‘limdan qochib, o‘rtoqlari bilan qo‘ldan kelganicha eshkak eshdi.

Odissey va sehrgar Kirs

Dengiz bo'ylab sharqqa shoshilib, ular tez orada quyosh xudosi Heliosning qizi sehrgar Kirke yashagan Ey oroliga etib kelishdi. Otasi tomonidan u Kolxidaning xoin qiroli Eetosning singlisi edi, argonavtlar undan oltin junni qazib olishgan. Bu akasi kabi, jiyani Medeya singari, Kirke ham jodugarlikni yaxshi bilgan va odamlarni yoqtirmasdi. Odisseyning do'sti Evrilox va yana 22 kishi orolni kashf qilish uchun ketishdi. Uning markazida, keng maydonda ular atrofida bo'rilar va sherlar kezib yurgan Circe saroyini ko'rdilar. Biroq, yirtqichlar Evrilox xalqiga hujum qilmadilar, balki dumlarini silkitib, ularning ustiga o'ra boshladilar. Yunonlar bu hayvonlarning aslida Circe tomonidan sehrlangan odamlar ekanligini bilishmagan.

Kirkning o'zi ham yunonlarning oldiga chiqdi va mehmondo'st jilmayib, ularga ovqat taklif qildi. Ehtiyotkor Evriloxdan tashqari hamma rozi bo'ldi. U Circening uyiga bormadi, lekin u erda nima bo'layotganini derazadan ko'ra boshladi. Ma'buda sayohatchilar oldiga sehrli iksir qo'shilgan mazali taomlarni qo'ydi. Gomerning she'rida aytilishicha, yunonlar tatib ko'rganlarida, Circe sehrli tayoqcha bilan ularga tegib, ularni cho'chqaga aylantirgan va yomon niyat bilan cho'chqaxonaga haydagan.

Yig'layotgan Evrilox Odisseyga qaytib keldi va nima bo'lganini aytib berdi. Odissey o'rtoqlariga yordam berishga shoshildi. Yo'lda Germes xudosi unga zohir bo'lib, uni Kirkning jodugarligidan himoya qiladigan vositani berdi. Bu qora ildizli xushbo'y oq kuya gul edi. Odissey Circening uyiga etib borgach, uni stolga taklif qildi. Biroq, uning taomini yeyayotganda, qahramon Germesning maslahatiga ko'ra, sehrli gulni doimo hidlab turardi.

Sirk Odisseyga bir piyola jodugarlik iksirini uzatadi. J. V. Uoterxaus tomonidan chizilgan rasm

Kirk Odisseyga tayog'i bilan tegindi: "Boring va cho'chqa kabi burchakda dumalang". Ammo jodugarlik ish bermadi. Odissey o'rnidan sakrab turdi va qilichini Kirk ustiga ko'tardi. Sehrgar Odisseyga yaxshi munosabatda bo'lishini va uning nikoh to'shagini baham ko'rishini va'da qilib, rahm-shafqat so'ray boshladi.

Odissey va Circe. Yunon kemasi taxminan. Miloddan avvalgi 440 yil

Gomerning qahramoni Kirke unga hech qanday zarar etkazmasligiga qasamyod qilib, u bilan birga yotdi. U nafaqat o'rtoqlaridan, balki u ilgari sehrlagan barcha dengizchilardan ham o'z afsunini olib tashlamaguncha, u Circening sevgisiga javob bermadi. Odissey uzoq vaqt Kirs orolida yashagan. U undan uchta o'g'il tug'di: Agria, Latinus va Telegonus.

Odissey Hades shohligiga tushadi

Itaka va uning rafiqasi Penelopani sog'inib, Odissey Kirsni tark etishga qaror qildi. U unga birinchi navbatda Hades xudosining o'liklarining er osti shohligiga tashrif buyurishni va u erda yashovchi mashhur folbin Tiresiasning soyasidan vatanidagi kelajakdagi taqdiri haqida so'rashni maslahat berdi. Gomerning she'rida Odissey va uning hamrohlari Circe yuborgan adolatli shamol tomonidan shimolga, kimmerlar qabilasi qalin tuman va alacakaranlık ichida yashaydigan dunyoning chekkasiga suzib ketishganini tasvirlaydi. Kotsit va Flegeton er osti daryolari Acheron bilan birlashadigan joyda, Odissey Circe maslahati bilan Hades va uning rafiqasi Persefonga sigir va qora qo'chqorni qurbon qildi. O'lganlarning ruhlari darhol qurbonlik qonini ichish uchun to'planishdi. Kirkning maslahatiga ko'ra, Odissey barcha soyalarni qilich bilan haydab yuborishi kerak edi, to Thebesdagi Tiresiasning ruhi qon ichish uchun keldi.

Qurbonlik qilish joyida birinchi bo'lib Odisseyning sherigi Elpenorning soyasi paydo bo'ldi, u bir necha kun oldin mast holda Circe saroyining tomidan yiqilib, halok bo'ldi. Odissey Elpenorning Hades shohligiga tez kemada suzib ketgan o'rtoqlariga qaraganda tezroq etib kelganiga hayron bo'ldi. Kirkning so'zlariga qat'iy rioya qilgan holda, Odissey rahm-shafqatini engib, Elpenorning ruhini so'yilgan sigir va qo'chqorning qonidan haydab chiqardi. U hatto o'z onasi Antikleaning soyasini ham undan uzoqlashtirdi, u ham o'g'li turgan joyga uchib ketdi.

Odissey Hades shohligida, o'lgan o'rtoqlarining soyalari bilan o'ralgan

Nihoyat, Thebesdagi Tiresias paydo bo'ldi. U Odisseyga to'lgan qonini ichib, Poseydon xudosi o'g'li Siklop Polifemini ko'r qilgani uchun uni shafqatsizlarcha ta'qib qilishini aytdi. Tiresias Odisseyni o'z sheriklarini Trinakria (Sitsiliya) orolida quyosh xudosi Heliosning buqalarini o'g'irlab ketmasliklari uchun qo'lidan kelganini qilishga ishontirdi. U Itakada Odisseyni katta muammolar kutayotganini aytdi, lekin u o'z mulkini o'g'irlaganlardan o'ch olishga qodir bo'ladi. Ammo o'z vataniga qaytganidan keyin ham Odisseyning sarguzashtlari tugamaydi. U dengizni hech qachon ko'rmagan odamlarni uchratmaguncha kema eshkaksini olib, sayohat qilishi kerak. Qayerda Odisseyning eshkak eshkak eshigi belkurak bilan adashsa, uning sarson-sargardonligi tugaydi. U erda u tinchlangan Poseydonga qurbonlik qilishi va keyin Itakaga qaytishi kerak. U erda keksalikka qadar yashab, Odissey dengiz tufayli o'limni qabul qiladi.

Tiresiasni tinglab, Odissey nihoyat onasiga qon ichishga ruxsat berdi. Keyin ulug'vor qahramonlarning o'lgan xotinlari va qizlarining soyalari unga yopishdi. Gomerning so'zlariga ko'ra, Odissey ular orasida mashhur Antiopani, Elena Go'zal Ledaning onasi, Teseyning xotinlarini payqagan. – Fedra va Ariadna, shuningdek Erifil - Ettilik va Fibaga qarshi yurishlarning aybdori. epigonlar.

Odissey, shuningdek, Troyan urushida vafot etgan o'rtoqlarining ruhlari bilan gaplashdi: Agamemnon, Axilles. Unga yomon munosabatda bo'lgan Ayaks Telamonid suhbatga kirishmadi va ma'yus sukunatda ketdi. Odissey er osti sudyasi o'liklarning soyalari haqida qanday hukm chiqarganini ko'rdi. Minos qanday ov qilish kerak Orion, Tantal va Sizif azob chekishadi va men buyuk Gerkulesning o'lik ruhini ko'rdim.

Itakaga borishdan oldin, Odissey Circe oroliga qaytib keldi. Sehrgar qahramonni sirenalar orolidan, qushlarning tanasi va oyoqlari bilan qonxo'r ayollardan suzib o'tishi kerakligini ogohlantirdi (ba'zi afsonalarda sirenalarda baliqning tanasi va dumlari borligi aytiladi). Go'zal, jozibali qo'shiqlar bilan ular dengizchilarni o'zlarining sehrli orollariga jalb qilishdi va ularni shafqatsiz o'limga solib, parcha-parcha qilishdi. Ularning aytishicha, sirenalarni sevgi ma'budasi Afrodita qushlarga aylantirgan, chunki bu mag'rur qizlar hech kimga bokiralikni olishga ruxsat bermagan. Ularning orolining o'tloqida odam suyaklari uyumlarini ko'rish mumkin edi. Circe Odisseyga sirenalarning qo'shig'ini eshitmasliklari uchun o'z odamlarining quloqlarini mum bilan yopishni maslahat berdi. Agar Odisseyning o'zi ularning go'zal qo'shiqlaridan bahramand bo'lishni istasa, u o'z hamrohlariga har qanday iltimosga qaramay, mastga mahkam bog'lashni va ularni yechmaslikni buyursin.

Odissey va sirenalar. Chodirda vaza, taxminan. Miloddan avvalgi 480-470 yillar.

Endi Odissey ikki jirkanch yirtqich yirtqich hayvonlar - Scylla va Charybdis yashagan dengiz suvlarining o'rtasida joylashgan ikkita qoya orasidan o'tishi kerak edi. Poseydon xudosining qizi bo'lgan ulkan Charibdis ("girdob") kuniga uch marta jarlikdan ko'p miqdorda suv so'radi va dahshatli shovqin bilan uni chiqarib yubordi. Qarama-qarshi qoyada dahshatli hayvonlar Echidna va Tayfonning qizi Scylla yashardi. Bu oltita dahshatli itning boshi va o'n ikki oyog'i bo'lgan yirtqich hayvon edi. Yurakni ezuvchi qichqiriq bilan butun hududni ochib, Scylla jarlikdan osilib qoldi, o'tib ketayotgan dengizchilarni tutdi, suyaklarini sindirdi va ularni yutib yubordi.

Scylla va Charybdis orasidagi Odisseyning kemasi. XVI asrdagi italyan freskasi

Charibdisdan qochish uchun Odissey o'z kemasini Skilla qoyasiga bir oz yaqinroq yo'naltirdi, u oltita hamrohini oltita og'zi bilan ushlab oldi. Havoda osilgan baxtsiz odamlar qichqiriq bilan qo'llarini Odisseyga cho'zdilar, ammo endi ularni qutqarishning iloji yo'q edi.

Helios Trinakria orolidagi Odissey

Ko'p o'tmay Trinakria (Sitsiliya), quyosh xudosi Heliosning oroli, u erda yettita go'zal buqalar va ko'p sonli qo'ylar podasi dengizchilarning ko'z o'ngida paydo bo'ldi. Fiviyalik Tiresiasning bashoratlarini eslab, Odissey o'rtoqlaridan na buqani, na qo'chqorni o'g'irlamaslikka qasamyod qildi. Ammo, Gomerning hikoyasiga ko'ra, yunonlarning Trinakriyada qolishlari uzoq davom etgan. O'ttiz kun davomida yomon shamol esdi, oziq-ovqat zahiralari tugaydi, ov va baliq ovlash deyarli hech narsa bermadi. Bir kuni, Odissey uxlab qolgach, uning do'sti Evrilox ochlikdan qiynalib, hamrohlarini bir nechta tanlangan ho'kizlarni so'yishga ko'ndirib, minnatdorchilik uchun Itakada Heliosga ma'bad qurishlarini aytdi. Dengizchilar bir nechta buqalarni tutib, so'yib, go'shtini to'ydirishdi.

Uyg'onib, bu haqda bilib, Odissey dahshatga tushdi. Gelios Zevsga sayohatchilarning o'zboshimchaliklaridan shikoyat qildi. Odissey kemasi Trinakriyadan dengizga jo'nab ketganida, Zevs kuchli shamol yuborib, kemani chaqmoq bilan urdi. Kema cho'kib ketdi va Odisseyning o'zi bundan mustasno, unda suzib yurganlarning hammasi g'arq bo'lishdi - Fiviyalik Tiresias Hades shohligida bashorat qilganidek. Odissey qandaydir tarzda suv ustida suzuvchi ustun va keelni kamar bilan bog'lab, ularni ushlab turdi. Ko‘p o‘tmay u to‘lqinlar uni Charibdis qoyasiga olib borayotganini angladi. U qoyada o‘sgan anjir daraxtining ildizlariga yopishib olib, to Charibdis avval mast va kielni suv bilan yutib yuborgunicha, so‘ng ularni qaytarib qo‘yib yuborgunicha ularga osilib turdi. Mastni yana ushlab, qo'llari bilan eshkak eshishni boshlagan Odissey girdobdan suzib ketdi.

Kalipsodagi Odissey

To'qqiz kundan keyin u gul va donli o'tloqlar bilan qoplangan Kalipso nimfasining uyi bo'lgan Ogigia orolida topildi. Kalipso u erda teraklar, sarvlar va yovvoyi uzumlar o'sgan ulkan g'orda yashagan. Chiroyli nimfa Odisseyni kutib oldi, ovqatlantirdi va u bilan birga yotqizdi. Ko'p o'tmay, u navigatordan Nausithos va Navsinoas egizaklarini dunyoga keltirdi.

Odissey va Kalipso. Rassom Yan Styka

Etti yil davomida Odissey Kalipso bilan Ogigiyada yashadi. Ammo u o'z ona yurti Itakaga intilishni to'xtatmadi va ko'pincha qirg'oqda, dengizga qarab vaqt o'tkazdi. Nihoyat, Zevs Kalipsoga Odisseyni ozod qilishni buyurdi. Bu haqda bilib, Odissey raftni bog'lab, mehmondo'st nimfa bilan xayrlashdi va o'z vataniga suzib ketdi.

Ammo qahramonning engil kemasini qanotli aravada dengiz bo'ylab o'tayotgan nafratlanuvchi Poseydon xudosi tasodifan ko'rdi. Poseidon salga ulkan to'lqin yuborib, Odisseyni suvdan yuvib tashladi. Dengizchi zo'rg'a suzdi va qandaydir tarzda yana salga chiqdi. Uning yonida rahmdil ma'buda Leukotea (Ino) sho'ng'in qush shaklida osmondan tushdi. U tumshug'ida ajoyib adyolni ushlab turardi, u dengiz tubida unga o'ralganlarni o'limdan qutqarish xususiyatiga ega edi. Poseydon dahshatli balandlikdagi ikkinchi to'lqin bilan Odisseyning salini silkitdi. Bu safar qahramon endi qochib qutula olmaydi, deb o'ylab, Poseydon o'zining suv osti saroyiga bordi. Biroq, Leukoteyaning ko'rpachasi Odisseyni cho'kib ketishining oldini oldi.

Odissey, Phaakiyaliklar orolida

Ikki kundan so'ng, u suv elementiga qarshi kurashdan butunlay zaiflashib, Feakiya qabilasi yashagan Drepana oroliga etib bordi. Mana, qirg'oqda Odissey chuqur uyquga ketdi.

Odissey Feakiya qiroli Alkinus saroyida. Rassom Franchesko Xayez, 1814-1815

Ertasi kuni ertalab Nausicaa, qirolning qizi va Fekiyaliklar malikasi (Alkinous va Arete) kir yuvish uchun cho'rilari bilan daryoga keldi. Ishdan keyin qizlar to'p bilan o'ynashni boshladilar va u suvga tushganda baland ovozda baqirishdi. Bu qichqiriq Odisseyni uyg'otdi. Yalang'ochligini novdalar bilan qoplagan holda, u qizlarning oldiga chiqdi va mahoratli nutqi bilan Nausicaaning hamdardligini uyg'otdi. Shoh qizi uni saroyga, otasi va onasiga olib bordi. Qirol Alkinus Odisseyning sayohatlari haqidagi hikoyani tingladi, unga sovg'alar berdi va qahramonni dengiz orqali Itakaga olib borishni buyurdi.

Odisseyning Feklar yurtidan ketishi. Rassom C. Lorrain, 1646 yil

O'zining tug'ilgan oroli yaqinida bo'lgan Odissey yana uxlab qoldi. U bilan birga bo'lgan fayiyaliklar navigatorni uyg'otmadilar, balki Alkinusning sovg'alarini yoniga qo'yib, uxlab yotgan holda qirg'oqqa olib ketishdi. Fekiyaliklar kemada o'zlarining iskalalariga qaytayotganlarida, Odisseyga yordam berganidan g'azablangan Poseydon kemani kafti bilan urib, uni va uning ekipajini toshga aylantirdi. U Alkinusga Pheakians orolidagi barcha portlarni vayron qilib, ularni katta tog'ning vayronalari bilan qoplaydi, deb tahdid qila boshladi.

Odissey va da'vogarlar

Odisseyning Itakaga qaytishi

Itakada uyg'ongan Odissey dengiz qirg'og'idan uzoqlashdi va yo'lda cho'pon qiyofasini olgan ma'buda Afina bilan uchrashdi. Afina uning oldida turganini bilmagan holda, Odissey unga uydirma voqeani aytib berdi va o'zini qotillik tufayli vatanidan qochib ketgan va tasodifan Itakaga tushib qolgan Kritlik deb atadi. Afina kulib, Odisseyga o'zining haqiqiy qiyofasini ochib berdi.

Ma'buda qahramonga qirol Alkinusning sovg'alarini grottoda yashirishga yordam berdi va uni tanib bo'lmas holga keltirdi. Odisseyning terisi ajinlar bilan qoplangan, boshi kal, kiyimlari esa baxtsiz lattalarga aylandi. Ushbu shaklda Afina uni Itaka qirollarining xizmatkori, sodiq cho'chqa cho'chqasi Evmaeusning kulbasiga olib bordi.

Odissey va Penelopaning o'g'li Telemachus yaqinda Odisseyning Troyan urushidagi quroldoshi, Sparta qiroli Menelausni ko'rgani borgan edi. Troya devorlaridan qaytishda Menelaus ham ko'p sarguzasht va baxtsizliklarni boshdan kechirdi va hatto Misrda ham bo'ldi. Telemax yaqinda uyiga qaytgan Menelausdan Odissey haqidagi xabarni biron joyda eshitganmi, deb so'radi.

Itakada hamma Odissey o'lgan deb o'yladi va bu va qo'shni orollardan kelgan 112 olijanob yigitlar uning rafiqasi Penelopani beadablik bilan sudra boshladilar. Unga uylanib, bu yigitlarning har biri mahalliy qirollik taxtini qo'lga kiritishga umid qilishgan. Da'vogarlar Telemaxdan nafratlanishdi va u Spartadan qaytib kelganida uni o'ldirishga qaror qilishdi.

Gomerning so'zlariga ko'ra, da'vogarlar Penelopadan ulardan birini er qilib tanlashni so'rashgan. Avvaliga u eri Odissey hali ham tirik ekanligini aytib, qat'iyan rad etdi. Ammo yigitlarning ishontirishlari juda qat'iy edi va Penelopa tashqi ko'rinishida yangi er tanlashga rozi bo'ldi. Biroq, u buni Odisseyning keksa otasi Laertes vafot etgan taqdirda kafan to'qiganidan keyingina qilishini aytdi. Penelopa uch yil davomida kafan ustida o'tirdi. Eriga sodiq qolib, sovchilarni aldab, kunduzi to‘qib yurar, kechqurun esa kunduzi qilingan barcha ishlarni yashirincha yechardi. Bu uch yil davomida sovchilar Odissey saroyida ziyofat qilishdi: ular uning sharobini ichishdi, mollarini so'yishdi va yeb ketishdi, mol-mulkini talon-taroj qilishdi.

Evmay tomonidan iliq kutib olinib, Odissey hali unga o'zining haqiqiy ismini ochishni boshlamadi va o'zini chet ellik sayyoh deb atadi. Bu vaqtda Telemachus Spartadan Itakaga qaytib keldi. Uyga shoshilish g'oyasi ma'buda Afina tomonidan ilhomlantirilgan. U Telemaxni otasi joylashgan Evmay kulbasiga olib keldi. Uchrashuv paytida Afina vaqtincha Odisseyni avvalgi ko'rinishiga qaytardi va o'g'il va ota bir-birlarini tanidilar. Odissey kutilmaganda da'vogarlarga qarshi harakat qilishga qaror qildi va shuning uchun Telemachusga uning kimligi haqida hech kimga aytishiga ruxsat bermadi. Telemachus bu sirni hatto onasi Penelopaga ham oshkor etmasligi kerak edi.

Odissey yana tilanchi sersuv qiyofasini olib, sovchilar ziyofat qilayotgan uyiga bordi. Yo'lda uni hech kim tanimadi va qo'pol echkichi Melanfiy hatto Itakaning qonuniy qiroliga haqorat bilan hujum qildi. Saroy hovlisida Odissey o‘zining sodiq ovchi iti Argusni bir paytlar baquvvat va chaqqon, ammo hozir go‘ng uyumida qarilikdan o‘layotganini ko‘rdi. Argus egasini tanib, dumini chayqab, tumshug'ini qimirlatdi va vafot etdi.

Evmay Odisseyni da'vogarlar ziyofati o'tayotgan zalga olib kirdi. Bu yerda hozir bo‘lgan Telemaxs o‘zini notanish odamni tanimaganday qilib ko‘rsatdi va mehr bilan dasturxonga taklif qildi. O'zini tilanchi qilib ko'rsatishda davom etgan Odissey stol bo'ylab yurib, da'vogarlardan qoldiqlarni so'radi. Ammo bu ochko'z va mag'rur yigitlar uni tantanasiz haydab yuborishdi. Da'vogarlarning eng uyatsizi Antinous ilgari oyoqlarini qo'ygan skameykani Odisseyga tashladi. Mahalliy tilanchi Ir, notanish odam endi sovchilar qoldirgan ovqat qoldiqlari uchun u bilan raqobatlashishidan qo'rqib, Odisseyni zaldan haydab chiqara boshladi. O'zini jasur odam sifatida ko'rsatishga urinib, Ir Odisseyni mushtlashishga chaqirdi. Buni eshitgan beadab Antinous kulib yubordi va jang g'olibini echki oshqozoni bilan davolashga va'da berdi.

Odissey lattalarining yuqori qismini tashladi va Ira tomon ketdi. Odisseyning kuchli mushaklarini ko'rib, tilanchi juda qo'rqib ketdi. Odissey uni mushtining birinchi zarbasi bilan yerga yiqitdi. Ikki keksa sarsonning to‘qnashuvini tomosha qilib, sovchilar kulgidan o‘lib ketishdi. Keyin ular ziyofatda davom etishdi va kechqurun ular uylariga ketishdi. Zalda hech kim qolmaganida, Odissey Telemaxga omborxonadagi devorlarga osilgan da'vogarlarning qurollarini olib tashlashni va yashirishni buyurdi.

Ayni paytda, Penelopa uning uyiga kelgan notanish odam haqida eshitib, uni o'ziga chaqirdi va uning yo'qolgan eri Odissey haqida xabar eshitganmi yoki yo'qligini so'radi. Odissey hali unga ochilmagan, faqat eri tirik va tez orada qaytishi kerakligini aytdi. Penelopa Odisseyning keksa hamshirasi Evrikliyaga sargardonning oyoqlarini yuvishni buyurdi. Suv olib kelgan Evrikliya to'satdan Odisseyning sonida unga tanish bo'lgan eski chandiqni ko'rdi. U quvonch va hayratdan qichqirdi, lekin Odissey barmog'ini uning lablariga qo'yib, Penelopaga o'zining borligini oshkor qilish vaqti hali kelmaganligini aniq ko'rsatdi.

Xizmatkor Evrikliya Odisseyning oyoqlarini yuvadi

Ertasi kuni yangi yig'ilgan da'vogarlar shovqin-suron bilan Penelopadan oxirgi tanlovni qilishni va ulardan birini eri deb atashni talab qila boshladilar. Penelopa o'zining sobiq eri Odisseyning kuchli kamonini bog'lab, uni shunchalik aniq otish uchun kuchli odamga turmushga chiqishini e'lon qildi, shunda o'q o'n ikkita o'qning teshiklaridan uchib ketadi. Bir paytlar bu kamonni Odisseyga o'sha qahramon Evritning o'g'li Ifit tomonidan berilgan, u Gerkulesning o'zi bilan otishmada qatnashgan. Bir qancha sovchilar kamonni egmoqchi bo'lishdi, lekin eplolmadi. Telemaxs buni qilishi mumkin edi, lekin Odissey unga kamonni bir chetga surib qo'yishni buyurdi va uni o'zi oldi. Telemachus onasini dahlizdan ichki xonalarga olib bordi, kamonni ushlab, osongina tortib oldi va aniq o'q uzdi. U otgan o'q o'n ikki o'qning teshiklaridan uchib o'tdi.

Odissey zalga kiraverishda kamon va o'qlar bilan turardi, Telemachus esa uning yonida nayza va qilichni ushlab turardi. Keyingi o'q bilan Antinousni o'ldirgan Odissey da'vogarlarga uning haqiqiy ismini aytdi. Da'vogarlar og'ir qurollar uchun devorlarga yugurdilar, lekin ular yo'qligini ko'rdilar. Biroq ularning ko'pchiligida qilich bor edi. Ularni fosh qilib, da'vogarlar Odisseyga shoshilishdi, lekin u o'qlari bilan g'ayrioddiy aniqlik bilan ularni urdi. Telemaxus otasi va uning ikki sodiq xizmatkori - Evmoy va Filotiy uchun omborxonadan qalqon, nayza va dubulg'a olib keldi, ular egasini tanib, uning yonida turishdi. Odissey jarchi Medon va qo'shiqchi Femiusdan tashqari barcha da'vogarlarni birin-ketin o'ldirdi. Bir necha saroy xizmatkorlari ham o'ldirildi, ular da'vogarlar bilan yomon munosabatda bo'lib, Odissean mulkini talon-taroj qilishda yordam berishdi.

Odissey tomonidan "Sovchilarning qirg'ini". G. Shvabning rasmidan

Odisseyning Itaka aholisi bilan sud jarayoni

Gomer Odisseyning Penelopaga qanday borganini, unga ko'zini ochganini va uning sarguzashtlari haqida gapirib berishini davom ettiradi. U keksa otasi Laertes bilan ham uchrashdi. Ammo ertalab Itaka isyonchilari, Antinousning qarindoshlari va boshqa o'lik da'vogarlar saroyga yaqinlashdilar. Odissey, Telemax va Laertes ularni jangga jalb qilishdi, bu faqat ma'buda Pallas Afinaning aralashuvi bilan to'xtatildi. O'ldirilgan da'vogarlarning qarindoshlari Odissey bilan qonuniy kurashni boshladilar, bu buyuk Axillesning o'g'li, Epirus qiroli Neoptolemusning qaroriga topshirildi. Neoptolemus qotilliklar uchun Odisseyni Itakani o'n yilga tark etishi kerakligi haqida farmon chiqardi va da'vogarlarning merosxo'rlari bu muddat uchun Telemachusga Penelopani o'ziga tortgan shafqatsiz odamlar tomonidan qirollik mulkiga etkazilgan zararni to'lashlari kerak edi.

Odisseyning so'nggi sayohati va o'limi

Keyinchalik afsonalarda aytilishicha, Odissey surgun yillarini o'g'lining o'ldirilishi uchun uni hali kechirmagan Poseydonni tinchlantirishga bag'ishlashga qaror qilgan. Odissey olgan maslahatiga ko'ra, yelkasida eshkak ko'tarib sayr qilish uchun yo'lga chiqdi. Uning yo'li Epir davridan o'tdi. Qahramon dengizdan uzoqda joylashgan Thesprotia shahriga etib kelganida, hech qachon eshkak ko'rmagan mahalliy aholi uning yelkasida qanday belkurak borligini so'rashdi. Odissey Poseydonga minnatdorchilik qurbonligini keltirdi va u tomonidan kechirildi. Ammo uning tug'ilgan orolidan surgun qilish muddati hali tugamagan. Itakaga hali qaytib kelolmagan Odissey Thesprots malikasi Kallidisaga uylandi. U unga Polipoit ismli o'g'il tug'di.

To'qqiz yil o'tgach, u Thesprotian qirolligini meros qilib oldi va Odissey nihoyat Penelopa tomonidan boshqariladigan Itakaga bordi. Telemachus orolni tark etdi, chunki Odissey o'z o'g'lining qo'lida o'lishini bashorat qilgan. O'lim Odisseyga, Tiresias bashorat qilganidek, dengizning narigi tomonidan - va haqiqatan ham uning o'g'lining qo'lidan keldi, lekin Telemaxdan emas, balki o'g'li qahramon sehrgar Kirk bilan unashtirilgan Telegonusdan keldi.

Odissey qayerga suzib ketdi?

Odissey qayerda suzib ketdi? Ma'lum bo'lishicha, bu borada ko'plab versiyalar mavjud. Haqiqiy tadqiqotchilar o'z qahramonlarini Yunoniston yoki Italiya qirg'oqlari bo'ylab sayohatga jo'natishadi, ba'zilari uni Pont Euxine (Qora dengiz) ga uloqtirishadi, ba'zilari esa uni fyordlar mamlakatiga suzishga majbur qilishadi.

Eng rivojlangan va hatto shaxsiy tajribadan sinovdan o'tgan irlandiyalik sayohatchi Tim Severinning Odisseyning "yunoncha" marshruti haqidagi gipotezasi, ammo frantsuz olimi Robber Filippning versiyasi, aksincha, qiziquvchanlar olamiga tegishli. .

Tim Severinning "yunoncha" versiyasi

Mashhur irland sayyohi va tadqiqotchisi Tim Severin 18 metrlik Argo galleyida 13 kishidan iborat ekipaj bilan sayohatga otlanib, Odisseyning sayohatini shaxsan qayta tiklashga harakat qildi.

Uning fikricha, Odissey o'zining 12 ta kemasini Frakiya qirg'oqlari bo'ylab shimoli-g'arbiy tomonga boshqargan. Ulissning muammolari Krit dengiziga cho'zilgan Peloponnesning janubi-sharqiy "so'yi" bo'lgan Maleya burni ortidan boshlandi. Bu Gomer matniga ko'ra, geografik haqiqatga ko'ra, uning yo'lini kuzatish mumkin bo'lgan oxirgi nuqta. Bu erda yunon maqoli juda mos keladi: "Maleyani aylanib chiqsangiz, uyingizni unuting".

Maleyadan bo'ronli shamollar Odisseyni janubga olib bordi. "To'qqiz kun davomida la'nati shamol meni baliqlarga to'la dengiz bo'ylab haydab o'tdi, ammo o'ninchi kuni biz juda ko'p ovqatlanadiganlar mamlakatiga etib keldik." Aksariyat olimlar Shimoliy Afrikani lotivorlarning yashash joyi deb hisoblashadi. Ma'lumki, mahalliy aholi "asal mevalari" ni iste'mol qilgan, bu esa odamlarni o'z vatanlari xotirasidan mahrum qilgan. Bu giyohvand o'simlik turli yo'llar bilan shifrlangan: gashish, jojoba, lotus nilufar yoki hatto oddiy xurmo.

Galleyda o'n kunlik suzish - Shimoliy Afrika qirg'oqlariga etib borish uchun haqiqiy vaqt. Soatiga bir yarim-ikki tugun tezlikda shimoliy shamol ularni zamonaviy Liviya hududidagi Kirenaika qirg'oqlariga yuvishi mumkin edi. Sharqiy O'rta er dengizida esayotgan bo'ronli shamollar Ulissni yo'ldan ag'darib yubordi, lekin shu bilan birga quyosh, yulduzlar va to'lqinli dengizlar tajribali dengizchilarga o'zlarining siljish yo'nalishini ko'rsatdi. Ob-havo yaxshilanishi bilan ular o'zlarining yo'llaridan Maleya burniga qaytib, uylariga qaytishlari mumkin edi, chunki yunon dengizchilari Kirenaikaga qaytib kelganlarida tez-tez qilganlar. Ularning yo'li Krit orqali o'tdi. O'sha erda Odissey va uning hamrohlari Tsikloplar bilan uchrashishdi.

Quyidagi kuzatuvlar, Tim Severinning fikricha, ular to'g'ri yo'lda ekanliklarini tasdiqladi. Birinchidan, Gomer tilga olgan yovvoyi echkilar hali ham Kritda topilgan. Ikkinchidan, orolda hali ham yashaydigan odamxo'r gigantlar haqidagi hikoyalar mahalliy folklorda muhim o'rin tutadi va notanish qishloqda yo'l bo'yidagi uyda tunab, beparvo sayohatchi ularning qurboni bo'lish xavfini tug'diradi. Egey dengizining ko'p joylarida va hatto Qora dengiz qirg'oqlarida ulkan toshlarni ko'rsatib, dengizchilar sirli ravishda sayohatchiga: "Bu toshlarni sikloplar uloqtirgan", dedilar. Mahalliy aholi Odisseyning bir ko'zli gigant bilan uchrashgan joyi deb hisoblaydigan Drakotesda ham xuddi shunday bo'lgan - go'yo qirg'oq toshlarini g'azablangan Polifem uloqtirgan.

Dracotes g'orlari zanjiridan tashqari, Tim Severinga afsonaviy gigantlar uchun mos keladigan yana bir g'or ko'rsatildi. Kritning janubiy qirg'og'idagi Sougia shahrida sobiq partizan Kostas Paterakis va uning akalari ittifoqchilarni va ularning qurollarini nemis bosqinchilaridan Tsikloplar g'ori deb nomlanuvchi karst bo'shlig'ida yashirgan. Birgina shu g‘orda ular mingtagacha qo‘y yig‘ishgan. G'orning Gomer ta'riflaganiga o'xshashligi sayohatchini hayratda qoldirdi: “Ulkan tosh bo'lagi kirishni deyarli qoplagan edi Bir yog'ochdan qo'ylar sog'iladigan qo'pol toshlar bilan qoplangan qo'rg'on ham bor edi.

Odisseyning keyingi bekati shamollar hukmdori Eol orolida edi. Severinning so'zlariga ko'ra, Kritning shimoli-g'arbiy burchagidagi eski Grabuza qaroqchilar qal'asi Gomer tavsifiga juda mos keladi. "Toshlar inson tomonidan qurilganga o'xshaydi: dengizga botgan quyosh nurlari toshlarga shunday o'ziga xos boy qizil-jigarrang tus beradi"ki, Gomer tasvirlagan orolni o'rab turgan bronza devorni eslash mumkin. Bundan tashqari, Tim Severin qadimgi yunonlar Grabuza orolini Korikos deb atashganini aniqladi, bu esa "charm sumkasi" degan ma'noni anglatadi - Aeolus tomonidan Odisseyga bo'ronlar bilan to'ldirilgan charm sumka haqida eslatma.

Keyin ular Laestrigonian ko'rfazini topdilar, chunki Argo Grabuzadan shimolga qarab ketib, Ulissga ergashdi, "agar u mantiqqa ko'ra, uyga eng qisqa yo'lni tanlaganida edi". Gomer aytganidek, Ulissning 11 ta kemasi ko'rfazga kirdi, ular har tomondan tik qoyalarning uzluksiz halqasi bilan yopildi va "kirishda ikkita qoya bir-biriga qarama-qarshi turdi va faqat tor bo'g'oz qoldirdi". Mani yarim orolining chetidan unchalik uzoq bo'lmagan joyda tadqiqotchilar ajoyib Mehapos ko'rfaziga kelishdi. "Ikki tosh massasi dumaloq suv omboriga kirishni to'sib qo'ydi, u erda Odisseyning galleylari sig'ishi uchun 30 metr balandlikdagi qoyalar osilib turardi: ko'rfazning o'zida havo etarli emas edi - u yopiq, havo. Yuqorida u bo'g'iq va qandaydir ... keyin jonsiz edi."

Laestrigoniyaliklarning hujumidan so'ng, Odisseyning oshxonasi sehrgar Kirce yashagan Aea oroliga etib bordi. Severinning fikricha, Aea orolidagi vaziyatni ochishning kaliti Kirk Odissey va uning o'rtoqlarini o'liklar shohligiga, ko'r folbin Tiresiasga yuborgan epizoddir. Bir kunlik suzib yurib, Acheron daryosining og‘ziga yetib kelishdi. U erda ular qo'nishdi va daryo bo'ylab Piriflegethon, Yonayotgan olov daryosi va Kotsit, Yig'lama daryolari bilan qo'shilishgacha ko'tarilishdi. Bu erda, ulkan qoya etagida, Odissey qurbonlik qiladi va Tiresiasning soyasi bilan gaplashadi. Milodiy II asrda yunon yozuvchisi Pausanias Gomer nazarda tutgan hudud allaqachon Yunoniston materikida ekanligini ta'kidlagan. U erda Nekromanteon, o'liklarning kashshofi bor edi. Bu shahardan uch mil ichkarida ikkita daryo Acheron daryosiga quyiladi, u hozir ham shunday nom bilan ataladi. Ulardan biri Kotsit endi Vauvos deb ataladi. Ikkinchisi, mahalliy aholi ta'riflaganidek, haqiqiy yonayotgan olov daryosi kabi fosforlanish, "gurillash va aks sado" berish uchun ishlatilgan.

Agar bu Gomer tasvirlagan joy degan taxmindan kelib chiqsak, Kirke bir kunlik suzib yurgan Paxos orolida yashashi kerak edi. Bu hali ham ichimlik suvining yagona manbai bo'lgan go'zal, kichik yashil orol.

Circe Odisseyga uyga yo'l ko'rsatdi. Avvaliga u Sirenlar oroliga suzib, keyin yo bir-biriga yaqinlashib kelayotgan qoyalardan o'tishi yoki Scylla va Charibdis o'rtasidagi tor bo'g'ozdan sirpanib o'tishi kerak edi. Tim Severinning fikricha, sehrgar Odisseyga Acheron daryosidan 24 mil janubda joylashgan Lefkada orolini chetlab o'tib, Itakaga qanday borishni ko'rsatgan. Birinchi variant - ochiq dengizda Sesulaning qoyali oroli yonidan suzib o'tish bo'lib, u bir-biriga yaqinlashuvchi jinslarga o'xshaydi: bu taxminan uch metrli vertikal yoriq bilan ikkiga bo'lingan tosh, uning tekis devorlari suv ostidan bir necha metr chuqurlikgacha boradi. taxminan 30 metr. Ikkinchi variant - Lefkada oroli va materik o'rtasidagi tor bo'g'oz bo'ylab, Cape Scylla yonidan o'tish. Bo'g'ozdan yuqoriga ko'tarilgan Lemiya tog'i, ya'ni "yirtqich hayvon"; Charybdis ko'pikli to'sarlar bilan o'ralgan, yuzasiga tosh chiqadigan qumli qirg'oq bo'lishi mumkin.

O'sha paytda sirenalar qayerda yashagan? Tim Severinning so'zlariga ko'ra, bunday joy Lefkada orolining shimoliy uchi bo'lib, u erda Girapetra ("Aylanuvchi qoyalar") shahri hozir joylashgan. Bu yerdagi xaritalarda Gomer tasvirlagan skeletlarning to'planishiga juda mos keladigan uchta qadimiy qabrlar ko'rsatilgan.

Keyin Odissey Trinakria oroliga qo'ndi. Tim Severinning fikricha, ushbu "Uch nuqta" orolining prototipi Meganisi hisoblanadi. Agar siz unga shimoldan yaqinlashsangiz, birin-ketin turgan uchta tepalikni ko'rishingiz mumkin.

Sayohatchilar ilohiy suruvni kufr bilan o'ldirish va iste'mol qilish uchun jazolangan. Ularning kemasi bo'ron tomonidan buzildi va Odissey to'qqiz kun davomida Ogigia oroliga jo'nadi va u erda yetti yil Kalipso nimfasi bilan birga bo'lishi kerak edi. Severinusning so'zlariga ko'ra, bu orol zamonaviy Ogygia orolidir.

An'anaga ko'ra, Odisseyning sayohatidagi navbatdagi manzil bo'lgan Phaeakians shohligi Korfu oroli hisoblanadi va irlandiyalik tadqiqotchi boshqa variantlarni taklif qilmaydi. Ammo u Odissey qirolligining joylashgan joyiga shubha bildiradi va uni Itaka oroliga emas, balki janubi-g'arbiy qirg'oqqa bog'lashga moyil.

Robert Filippning "Atlantika" versiyasi

Tim Severin tomonidan yuqorida aytib o'tilgan marshrut nafaqat olimning aqli bilan yaratilgan, balki romantikning yuragi bilan his qilingan, balki jismonan Odissey joylashtirilgan sharoitlarga yaqin sharoitlarda yashagan. Va frantsuz olimi, Oliy fanlar maktabi direktorining o'rinbosari Robert Filippning versiyasi "qalam uchida" yaratilgan.

Filippning fikriga ko'ra, Gomer Odisseyda nafaqat ikkita dramani - taqdir tomonidan azob-uqubatlarga duchor bo'lgan odamni va o'zaro kurashayotgan xudolarni birlashtirgan, balki an'anaviy qadimgi yunon "nostos" ni (vataniga qaytish syujeti) qadimgi davr bilan birga tuzgan. Finikiya ta'rifi Atlantika sayohati, yunoncha taqdimotda ajoyib tafsilotlar bilan to'lib-toshgan. Bu "ifloslanish" yunonlar uchun Finikiyaliklar o'zlashtirgan makon "ularniki" emasligi bilan bog'liq. Finikiyaliklar uzoq vaqtdan beri bazadan (ehtimol Kanar orollarida joylashgan) qalay uchun Angliyaga va oltin uchun Sudanga savdo ekspeditsiyalarini amalga oshirgan.

Biroq, Robert Filipp tomonidan taklif qilingan marshrut juda qiziq va faqat nazariy jihatdan mumkin. Bu Gomerning iqtiboslarini gazetlardagi tavsiflar bilan taqqoslash natijasida tug'ilgan.

Ushbu versiyaga ko'ra, Odissey misli ko'rilmagan sayohatchiga aylanadi, chunki okeanning narigi tomonidagi Kanar orollaridan u Portugaliyaga etib boradi, so'ngra Evropa qirg'oqlari bo'ylab harakatlanib, avval Bretaniyada, keyin esa Osloning o'ziga etib boradi!