Axmatovaning adabiyot tarjimai holi haqida qisqacha ma'lumot.

Axmatova A.A Adabiyot bo'yicha insho - Anna Andreevna AxmatovaAnnaning qisqacha tarjimai holi Axmatova

. Anna Andreevna Axmatova

hayot yillari 1889 yildan 1966 yilgacha Anna Gorenko (kelajakda u Axmatova bo'ladi) Odessa yaqinida tug'ilgan. U Tsarskoye Seloda o'qidi, A.S.Pushkinning asarlarini kuzatib bordi.

1903 yil Nikolay Gumilev bilan uchrashadi, keyinchalik unga uylanadi.

Ota-onalar ajrashishdi va ona va bolalar Qrimga ko'chib ketishdi.

1907 yil uning birinchi she'ri. Gumelevning Parij jurnalida "Uning qo'lida juda ko'p yaltiroq uzuklar bor".

1908—1909-yillarda u Kiyevda huquqshunos boʻlish uchun oʻqigan.

1910 yilda u Gumelevga turmushga chiqdi va Parijga jo'nadi.

1911 yilda u shoirlar ustaxonasiga (akmeistlar) qo'shildi.

1912 yilda birinchi "Kechki" to'plami nashr etildi va uning o'g'li Lev Gumelev tug'ildi.

"Rosary" to'plami 1914 yilda nashr etilgan

1917 yil "Oq suruv" to'plami nashr etildi.

1921 yilda uning eri hibsga olinib, otib o'ldirilgan.

1935 yil o'g'lining hibsga olinishi.

1937 yilda u yana hibsga olindi va 18 oyni qamoqxonada o'tkazdi ("REQUIEM" she'ri).

1941 yilda Toshkentga evakuatsiya qilingan.

1944 yilda u Moskvaga qaytib keldi.

1946 yilda uning o'g'li uchinchi marta (7 yilga) hibsga olingan.

1965 yil "Qahramonsiz she'r" nashr etildi, u "Vaqtning yugurishi" she'rlar kitobini yozadi. Adabiyot bo'yicha insho - Anna Andreevna Axmatova uning she’rlari asta-sekin partiya byurokratlarining qarshiligini, muharrirlarning tortinchoqligini yengib, yangi avlod o‘quvchilariga yetib boradi. O'lim kunlarida Axmatovaga Italiyaning Etna-Taormina adabiy mukofoti (1964) va Oksford universitetining faxriy doktori (1965) ga ruxsat berildi. 1966 yil 5 martda Anna Axmatova Domodedovoda vafot etdi va Sankt-Peterburg yaqinida Komarovada dafn qilindi. Axmatovaning mavjudligi ko'plab odamlarning ma'naviy hayotida hal qiluvchi daqiqa bo'ldi va uning o'limi o'tgan davr bilan so'nggi tirik aloqaning uzilishini anglatardi.

Anna umrining oxirida nasr yozadi.

Anna Andreevna Axmatova - taniqli shoira, tarjimon va adabiyotshunos. Rus she'riyatining kumush davrining eng yorqin vakili. Ikki marta Anna Andreevna adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga nomzod bo'lgan: 1965 va 1966 yillarda.

Bo'lajak shoira 1889 yil 23 iyunda Odessa yaqinidagi Bolshoy Fontan qishlog'ida tug'ilgan. U zodagon Andrey Antonovich Gorenko va Inna Erazmovna Stogova oilasida olti farzandning uchinchi farzandi edi. 1990 yilda A.A.Gorenko kollegial baholovchi lavozimiga tayinlandi va oila Tsarskoe Seloga ko'chib o'tdi. Anna Gorenko Mariinskiy ayollar gimnaziyasida tahsil olgan. 16 yoshida Anna onasi bilan Evpatoriyaga, keyin esa Kievga ko'chib o'tdi va u erda gimnaziyaga o'qishga kirdi va Oliy ayollar kurslarining huquq bo'limiga o'qishga kirdi.

Qiz o'zining birinchi she'rini 11 yoshida yozgan va o'shanda ham bu umrbod sevgi ekanligi ayon bo'lgan. Ota qizining yozishga bo'lgan ishtiyoqini familiyaga sharmandalik deb hisobladi, shuning uchun 17 yoshida Anna boshqa familiyani tanladi - buvisiga tegishli bo'lgan Axmatova.

“Qoʻlida koʻp yaltiroq uzuklar...” sheʼri 1907 yilda Nikolay Gumilyov tomonidan oʻsha paytda ishlagan Parijdagi “Sirius” haftalik gazetasida chop etilgan. Ularning tanishuvi Tsarskoe Seloda boshlangan va yozishmalar orqali davom etgan. 1910 yilda Kiyev yaqinidagi Nikolaevskaya Slobodka qishlog'ida er-xotin turmush qurishdi. Sankt-Peterburgga qaytgach, Axmatova o'sha davrning ijodiy bogemiya hayotiga sho'ng'iy boshladi. Ijodiy faoliyatining dastlabki davrlarida u akmeizm tarafdori edi. Harakatning yaratuvchilari Nikolay Gumilyov va Sergey Gorodetskiy edi. Akmeistlar adabiyotda simvolizmdan voz kechishni, tasvirlarning ob'ektivligi va moddiyligiga, so'zlarning aniqligiga va mavzularning o'ziga xos xususiyatlariga murojaat qilishni targ'ib qildilar. Axmatovaning 1912 yilda nashr etilgan birinchi "Kechki" asarlari to'plami akmeizm tamoyillarini qurish uchun asos bo'ldi. 1914 yilda "Tasbeh boncuklari" she'riy to'plami nashr etildi, u 1923 yilgacha bir necha bor qayta nashr etilgan.

1912 yil 1 oktyabrda Anna Axmatovaning yagona farzandi Lev Nikolaevich Gumilev tug'ildi. U deyarli butun bolaligini buvisi A.I. bilan o'tkazdi. Gumileva. Uning onasi bilan munosabatlari turli sabablarga ko'ra qiyin edi. 1914 yilda Nikolay Gumilev ko'ngilli ravishda frontga ketganida, Anna Andreevna o'g'li bilan erining Tver viloyatidagi oilaviy mulkiga ko'chib o'tdi. U erda yozilgan "Oq suruv" to'plami 1917 yilda nashr etilgan.

Gumilyov va Axmatova 1918 yilda ajrashishdi; Anna Andreevna ajralish tashabbuskori bo'ldi. Xuddi shu yili u V.S.ga turmushga chiqadi. Shileyko. 1921 yil voqealar va dramalarga boy bo'ldi, Axmatova 1921 yilning yozida Shileyko bilan ajrashdi. Nikolay Gumilyov fitnada ishtirok etganlikda gumonlanib hibsga olingan va bir necha hafta o'tgach, u otib tashlangan. Shu bilan birga, shoiraning ikki qiyin kitobi nashr etildi: "Pilador" va "Anno Domini MCMXXI" ("Hazrat yili 1921").

20-yillarning o'rtalaridan boshlab uning yangi asarlari nashr etilishini to'xtatdi va faqat vaqti-vaqti bilan eski asarlari qayta nashr etiladi. Anna Axmatova Nikolay Punin bilan fuqarolik nikohida yashay boshladi. 1933 yilda Punin va uning o'g'li birinchi hibsga olingan. Hammasi bo'lib Lev Gumilevda ulardan 4 tasi bor edi, 1935, 1938, 1949 yillarda. Umuman olganda, u asirlikda taxminan 10 yil o'tkazdi. 1938 yilda u Punin bilan ajrashdi. Axmatova eri va o'g'lini ozod qilish uchun ko'p ish qildi - u aloqalaridan foydalanib, mamlakat rahbariyatiga murojaat qildi. "Rekviyem" she'rida qamoqxonalar va lagerlar ostonasidan o'tishga majbur bo'lgan, yaqinlari taqdirini bilmaslikdan azob chekayotgan ayollarning barcha qiyinchiliklari tasvirlangan. 1939 yilda Sovet Yozuvchilar uyushmasiga qabul qilingan, ammo 1946 yilda maxsus qaror bilan Ittifoqdan chiqarib yuborilgan.

Ulug 'Vatan urushi boshlanganda Axmatova Leningradda bo'lib, u erdan Moskvaga, so'ngra Toshkentga evakuatsiya qilingan. U 1944 yilda shimoliy poytaxtga qaytib keldi. 1951 yilda u Yozuvchilar uyushmasiga qayta tiklandi, 1955 yilda esa Komarovodan Adabiyot fondidan uy berildi. 60-yillarda uning ishi ikkinchi shamolni oldi: 1962 yilda u 22 yil davom etgan "Qahramonsiz she'r"ni tugatdi; 1964 yilda Italiyadagi nufuzli "Etna-Taormina" adabiy mukofotini oldi; Nobel mukofotiga nomzod bo'ldi, 1965 yilda Oksfordda doktorlik darajasini oldi va "Vaqtning yugurishi" to'plamini nashr etdi.

1966 yilda sog'lig'i bilan bog'liq muammolar tufayli Anna Andreevna Domodedovodagi kardiologik sanatoriyga ko'chib o'tdi, 1966 yil 5 martda o'lim uni bosib oldi.

Shoira Leningrad yaqinidagi Komarovskoye qabristoniga dafn qilindi. Unga yodgorlikni Lev Gumilyov o'z shogirdlari bilan birga o'rnatgan - tosh devor o'rnatish, uning yonida ona va xotin oila haqidagi yangiliklarni kutishgan.

Juda qisqacha

Anna Andreevna Axmatova - XX asrning eng buyuk shoirlaridan biri. Anna Andreevna o'z ishini ko'rish va eshitish uchun qanchalar boshdan kechirdi. Birinchidan, otani tan olmaslik, ikkinchidan, hukumat tomonidan taqiq, uchinchidan, shaxsiy hayot oson emas.

Odessada yozning issiq kunida, aniqrog'i 1889 yil 11 iyunda hayotga o'zgacha ishtiyoqi bo'lgan g'ayrioddiy qiz dunyoga keldi. Tabiatan kuchli shaxs, mehribon qalb, u hayoti oson bo'lmasligini bolaligidan bilardi. Har qanday o'smir (16 yosh) uchun eng qiyin davrda uning ota-onasi ajralib turadi. Sevgi dramasi ham iz qoldirmadi. Keyinchalik Anna Andreevna o'z joniga qasd qilmoqchi bo'ldi.

Anna Axmatova ikkita gimnaziyada o'qigan, dastlab Tsarskoe Seloda u Mariinskiy gimnaziyasida ta'lim olgan, ammo Kiev Fundukleevskiy gimnaziyasini tamomlagan.

Shoira hayotining 22-yilida dunyo uning asarlarini ko'rdi. Uning birinchi kitobi "Oqshom" 1912 yilda nashr etilgan, ammo afsuski, u juda ko'p tanqidlarga uchragan. 1914 yilda "Rosary Beads" to'plami nashr etildi. Ammo uning o'g'li Lev Gumilyovga bag'ishlangan "Rekviyem" (1935-1940) she'ri eng katta shuhrat qozondi.

77 yoshida chinakam buyuk ayol shoir Anna Andreevna Axmatovaning (Gumileva) hayoti Domodedovo sanatoriysida (Moskva viloyati) qisqartirildi.

Axmatova - Biografiya

20-asrning eng buyuk rus shoirasi Anna Axmatova, tug'ilgan Anna Andreevna Gorenko 1889 yil 23 iyunda Odessa yaqinida tug'ilgan. Tez orada uning otasi butun oilani Sankt-Peterburg yaqinidagi Tsarskoye Seloga ko'chirdi. Bu erda qiz Mariinskiy gimnaziyasiga o'qishga kirdi va u erda 1905 yilda ota-onasi ajrashguncha o'qidi. Anna Kievda o'qishni davom ettirdi, so'ngra adabiy kurslarni tamomlash uchun Sankt-Peterburgga qaytib keldi.

Anna birinchi she'rini 11 yoshida yozgan. Shoira o'zining tatar buvisining taxallusini tanladi va o'ziga "Anna Andreevna Axmatova" deb imzo chekishni boshladi.

1910 yilda Anna Tsarskoye Seloda tanishgan taniqli shoir Nikolay Gumilyovga uylandi. Ikki yil o'tgach, ularning o'g'li Lev, shoiraning yagona farzandi tug'ildi.

1912 yilda Axmatovaning sevgi kechinmalari bilan to'ldirilgan "Oqshom" debyut she'riy to'plami nashr etildi, bu esa uni Sankt-Peterburg ziyolilari orasida diniy shaxsga aylantirdi. Ikki yil o'tgach, "Tasbeh" nomli ikkinchi she'riy to'plami nashr etildi va shuhrat qozondi. Axmatovaning 1917 yilda nashr etilgan "Oq suruv" nomli uchinchi she'riy to'plami Birinchi jahon urushi va inqilobiy davr ruhiga singib ketgan.

Kasbiy muvaffaqiyat Annaning hayotini to'ldirgan bo'lsa-da, uning Gumilyov bilan oilaviy ittifoqi buzildi. 1918 yilda Axmatova va Gumilev ajrashishdi. Keyinchalik shoiraning yana ikkita nikohi bor edi - shoir V.Shileyko va san'atshunos N.Punin bilan, ammo ularning hech birini baxtli deb bo'lmaydi.

1921 yilda "Plantain" va "Anno Domini" nomli ikkita to'plam nashr etildi, ular bolsheviklar hokimiyatiga yoqmadi. 1924 yildan 1940 yilgacha Axmatovaning she'rlarini chop etish to'xtatildi. U Pushkinning tarjimai holi va tarjimalarini o'rganib, umidsizlik va qashshoqlikka to'la hayotining bu davrini yoritib berdi. 1938 yilda Axmatovaning o'g'li Lev Gumilev hibsga olinib, lagerga jo'natildi. Boshdan kechirgan qayg'u azobi va qatag'onning og'riqli muhiti 1960 yildan keyin xorijda nashr etilgan "Rekviyem" she'riga olib keldi.

1962 yilda shoira adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga nomzod bo'ldi. Shuningdek, u Italiya adabiy mukofoti va Oksford universitetining faxriy doktori unvoniga sazovor bo'ldi.

Anna Andreevna 1966 yil 5 martda yurak xurujidan vafot etdi. U Sankt-Peterburg yaqinidagi Komarovo qishlog'ida dafn etilgan.

Sanalar va qiziqarli faktlar bo'yicha biografiya. Eng muhimi.

Uspenskiy tor doiralarda bolalar uchun kult asarlari yozuvchisi sifatida tanilgan. Uning hikoyalari kattalar qalbini to‘lqinlantirib, bolalarni tabassum qiladi. U ijodiy dunyoga Timsoh Gena va Cheburashka, Fedor amaki kabi asarlari orqali kirib keldi.

Anna Axmatovani barcha o'qimishli odamlar biladi. Bu XX asrning birinchi yarmidagi taniqli rus shoirasi. Biroq, bu chinakam buyuk ayol qanchalar chidashi kerakligini kam odam biladi.

E'tiboringizga taqdim etamiz Anna Axmatovaning qisqacha tarjimai holi. Biz nafaqat shoira hayotining eng muhim bosqichlariga to'xtalib o'tishga, balki undan aytib berishga ham harakat qilamiz.

Axmatovaning tarjimai holi

Anna Andreevna Axmatova - jahon miqyosidagi mashhur shoir, yozuvchi, tarjimon, adabiyotshunos va tanqidchi. 1889 yilda tug'ilgan Anna Gorenko (bu uning haqiqiy ismi) bolaligini ona shahri Odessada o'tkazgan.

Bo'lajak klassik Tsarskoye Seloda, keyin Fundukleevskaya gimnaziyasida o'qidi. 1911 yilda u o'zining birinchi she'rini nashr etganida, otasi unga haqiqiy familiyasini ishlatishni taqiqlagan, shuning uchun Anna katta buvisi Axmatovaning familiyasini oldi. Aynan shu nom bilan u rus va jahon tarixiga kirdi.

Ushbu epizod bilan bog'liq bitta qiziqarli fakt bor, biz uni maqolaning oxirida taqdim etamiz.

Aytgancha, yuqorida siz yosh Axmatovaning fotosuratini ko'rishingiz mumkin, bu uning keyingi portretlaridan keskin farq qiladi.

Axmatovaning shaxsiy hayoti

Hammasi bo'lib Annaning uchta eri bor edi. U kamida bitta nikohda baxtli bo'lganmi? Buni aytish qiyin. Uning asarlarida biz sevgi she’rlarini ko‘p uchratamiz.

Ammo bu Axmatovaning sovg'asi prizmasidan o'tgan erishib bo'lmaydigan sevgining qandaydir idealistik qiyofasi. Ammo uning oddiy oilaviy baxtiga ega bo'lishi dargumon.

Gumilev

Uning tarjimai holidagi birinchi eri mashhur shoir bo'lib, uning yagona o'g'li Lev Gumilyov (etnogenez nazariyasi muallifi) bor edi.

8 yil yashab, ular ajrashishdi va 1921 yilda Nikolay otib tashlandi.

Bu erda birinchi eri uni ishtiyoq bilan sevganini ta'kidlash kerak. U uning his-tuyg'ulariga javob bermadi va u bu haqda to'ydan oldin ham bilardi. Bir so'z bilan aytganda, ularning birgalikdagi hayoti doimiy rashk va ikkalasining ichki iztiroblari tufayli juda og'riqli va og'riqli edi.

Axmatova Nikolay uchun juda afsusda edi, lekin u unga nisbatan his-tuyg'ularini his qilmadi. Xudodan kelgan ikki shoir bir tom ostida yashay olmay, ajralishdi. Hatto ularning o'g'li ham parchalanib borayotgan nikohlarini to'xtata olmadi.

Shileyko

Mamlakat uchun og‘ir bo‘lgan bu davrda buyuk adib nihoyatda kambag‘al yashadi.

U nihoyatda arzimas daromadga ega bo'lib, ratsionga beriladigan seld balig'ini sotish orqali qo'shimcha pul ishlab topdi, tushgan daromadga esa choy va chekish sotib oldi, eri esa bunisiz qilolmadi.

Uning eslatmalarida bu vaqtga tegishli ibora bor: "Men tez orada to'rt oyoqqa turaman".

Shileiko o'zining ajoyib xotiniga tom ma'noda hamma narsadan: erkaklar, mehmonlar, she'riyat va sevimli mashg'ulotlariga juda hasad qildi.

Punin

Axmatovaning tarjimai holi tez rivojlandi. 1922 yilda u yana turmushga chiqadi. Bu safar u eng uzoq umr ko'rgan san'atshunos Nikolay Punin uchun - 16 yil. Ular 1938 yilda, Annaning o'g'li Lev Gumilyov hibsga olinganida ajralishdi. Aytgancha, Lev 10 yilni lagerlarda o'tkazdi.

Biografiyaning qiyin yillari

U endigina qamalganida, Axmatova o'g'liga posilkalar olib kelib, 17 oyni qamoqxonada o'tkazdi. Uning hayotining bu davri uning xotirasida abadiy muhrlangan.

Bir kuni bir ayol uni tanidi va u shoir sifatida begunoh mahkumlarning onalari boshidan kechirgan barcha dahshatlarni tasvirlay oladimi, deb so'radi. Anna ijobiy javob berdi va keyin o'zining eng mashhur she'ri "Rekviyem" ustida ishlay boshladi. U yerdan qisqacha parcha:

O'n yetti oydan beri qichqirdim,
Men seni uyga chaqiraman.
Men o'zimni jallodning oyog'iga tashladim -
Sen mening o'g'lim va mening dahshatimsan.

Hamma narsa abadiy buzildi
Va men buni uddalay olmayman
Endi hayvon kim, odam kim,
Va qatlni kutish uchun qancha vaqt kerak bo'ladi?

Birinchi jahon urushi paytida Axmatova o'zining ijtimoiy hayotini butunlay cheklab qo'ydi. Biroq, bu uning qiyin tarjimai holida keyin sodir bo'lgan voqealar bilan taqqoslanmas edi. Axir, uni hali ham kutayotgan narsa insoniyat tarixidagi eng qonli voqea edi.

1920-yillarda kuchayib borayotgan emigratsion harakat boshlandi. Bularning barchasi Axmatovaga juda og'ir ta'sir qildi, chunki uning deyarli barcha do'stlari chet elga ketishdi.

Anna va G.V o'rtasida bo'lib o'tgan suhbat diqqatga sazovordir. Ivanov 1922. Ivanovning o'zi buni quyidagicha ta'riflaydi:

Ertaga men chet elga ketaman. Men Axmatovaga xayrlashish uchun boraman.

Axmatova menga qo‘lini uzatadi.

- Ketyapsizmi? Mendan kamon ol.

- Va siz, Anna Andreevna, ketmoqchi emasmisiz?

- Yo'q. Men Rossiyani tark etmayman.

- Ammo hayot tobora qiyinlashmoqda!

- Ha, hammasi qiyinroq.

- Bu butunlay chidab bo'lmas holga kelishi mumkin.

- Nima qilsa bo'ladi?

- Ketmaysizmi?

- Men ketmayman.

O'sha yili u Axmatova va muhojirlikda bo'lgan ijodkor ziyolilar o'rtasida chegara chizilgan mashhur she'r yozdi:

Men yerni tashlab ketganlar bilan birga emasman
Dushmanlar tomonidan parchalanib ketish.
Men ularning qo'pol xushomadlariga quloq solmayman,
Men ularga qo'shiqlarimni bermayman.

Lekin surgunga doim achinaman,
Mahbus kabi, bemor kabi,
Yo'ling qorong'i, sarson,
Birovning nonidan shuvoq hidi keladi.

1925 yildan beri NKVD so'zsiz taqiq qo'ydi, shuning uchun hech bir nashriyot Axmatovaning "millatga qarshi" asarlarini nashr etmaydi.

Qisqacha tarjimai holida Axmatova shu yillar davomida boshidan kechirgan ma'naviy va ijtimoiy zulm yukini tasvirlab bo'lmaydi.

Shon-shuhrat va e'tirof nima ekanligini bilib, u butunlay unutilgan holda baxtsiz, yarim ochlikdan xalos bo'lishga majbur bo'ldi. Shu bilan birga, uning chet eldagi do'stlari muntazam ravishda nashr etishlarini va o'zlarini kam inkor qilishlarini tushunib.

Ketmaslikka, balki o'z xalqi bilan azoblanishga ixtiyoriy qaror - bu Anna Axmatovaning chinakam hayratlanarli taqdiri. Bu yillar davomida u chet el shoir va yozuvchilarining vaqti-vaqti bilan tarjimalari bilan shug'ullangan va umuman olganda, juda kambag'al yashagan.

Axmatova ijodi

Ammo keling, bo‘lajak buyuk shoiraning ilk she’rlar to‘plami nashr etilgan 1912 yilga qaytaylik. U "Kechqurun" deb nomlangan. Bu rus she'riyati osmonida bo'lajak yulduzning ijodiy tarjimai holining boshlanishi edi.

Uch yil o'tgach, 1000 dona bosilgan "Rosary Beads" yangi to'plami paydo bo'ladi.

Darhaqiqat, shu paytdan boshlab Axmatovaning buyuk iste'dodining umumxalq e'tirofi boshlanadi.

1917 yilda dunyo "Oq suruv" she'rlari bilan yangi kitobni ko'rdi. U avvalgi to'plam orqali ikki barobar ko'p nashr etilgan.

Axmatovaning eng muhim asarlari orasida 1935-1940 yillarda yozilgan "Rekviyem"ni qayd etish mumkin. Nima uchun bu she'r eng buyuklaridan biri hisoblanadi?

Gap shundaki, unda insoniy shafqatsizlik va qatag‘on tufayli o‘z yaqinlarini yo‘qotgan ayolning butun dard va dahshatlari aks etgan. Va bu tasvir Rossiyaning taqdiriga juda o'xshash edi.

1941 yilda Axmatova Leningrad bo'ylab och yurdi. Ba'zi guvohlarning so'zlariga ko'ra, u shunchalik yomon ko'rinardiki, bir ayol uning yonida to'xtadi va unga sadaqa berdi: "Masih uchun oling". O'sha paytda Anna Andreevna qanday his qilganini tasavvur qilish mumkin.

Biroq, blokada boshlanishidan oldin u Marina Tsvetaeva bilan uchrashgan joyga evakuatsiya qilindi. Bu ularning yagona uchrashuvi edi.

Axmatovaning qisqacha tarjimai holi uning ajoyib she'rlarining mohiyatini batafsil ko'rsatishga imkon bermaydi. Ular biz bilan gaplashib, inson qalbining ko'p qirralarini etkazadigan va ochib beradigan tirikdek tuyuladi.

Shuni ta'kidlash kerakki, u nafaqat shaxs haqida yozgan, balki mamlakat hayoti va taqdirini alohida shaxsning tarjimai holi, o'ziga xos fazilatlari va og'riqli moyilliklari bilan tirik organizm sifatida ko'rgan.

Nozik psixolog, inson qalbining mohir mutaxassisi Axmatova o‘z she’rlarida taqdirning ko‘p qirralarini, uning baxtli va fojiali kechinmalarini tasvirlay olgan.

O'lim va xotira

1966 yil 5 martda Anna Andreevna Axmatova Moskva yaqinidagi sanatoriyda vafot etdi. To'rtinchi kuni uning jasadi bilan tobut Leningradga yetkazildi, u erda Komarovskoye qabristonida dafn marosimi bo'lib o'tdi.

Sovet Ittifoqining sobiq respublikalaridagi ko'plab ko'chalar taniqli rus shoiri sharafiga nomlangan. Italiyada, Sitsiliyada Axmatovaga haykal o'rnatildi.

1982 yilda kichik sayyora topildi, u o'z nomini Axmatova sharafiga oldi.

Axmatovaning otasi o'n yetti yoshli qizi she'r yozishni boshlaganini bilgach, "ismini sharmanda qilmaslikni" so'radi.

Uning birinchi eri Gumilyovning aytishicha, ular o'g'li uchun tez-tez janjallashgan. Levushka 4 yoshga to'lganida, men unga: "Mening dadam shoir, onam esa jazavali" iborasini o'rgatgandim.

Tsarskoe Seloda she'riyat shirkati yig'ilganda, Levushka yashash xonasiga kirib, baland ovozda yodlangan iborani qichqirdi.

Nikolay Gumilyov juda g'azablandi va Axmatova xursand bo'lib, o'g'lini o'pa boshladi: "Yaxshi qiz, Leva, sen haqsan, onang jazavali!" O'sha paytda Anna Andreevna uni oldinda qanday hayot kutayotganini va Kumush asrning o'rniga qaysi yosh kelishini hali bilmas edi.

Shoir butun umri davomida kundalik yuritgan, bu uning o'limidan keyingina ma'lum bo'lgan. Aynan shu tufayli biz uning tarjimai holidan ko'plab faktlarni bilamiz.

Axmatova 1965 yilda adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga nomzod bo'lgan, ammo oxir-oqibat Mixail Sholoxovga berilgan (qarang). Yaqinda qo'mita mukofotni ular o'rtasida taqsimlash variantini ko'rib chiqqani ma'lum bo'ldi. Ammo keyin ular Sholoxovga joylashdilar.

Axmatovaning ikkita opasi sil kasalligidan vafot etdi va Anna uni xuddi shunday taqdir kutayotganiga amin edi. Biroq, u zaif genetikani engishga muvaffaq bo'ldi va 76 yil yashadi.

Sanatoriyga borganida Axmatova o'lim yaqinlashayotganini his qildi. O'z eslatmalarida u qisqa iborani qoldirgan: "Afsuski, u erda Injil yo'q".

Umid qilamizki, Axmatovaning ushbu tarjimai holi uning hayoti haqidagi barcha savollarga javob berdi. Biz Internetda qidiruvdan foydalanishni va hech bo'lmaganda she'riy daho Anna Axmatovaning tanlangan she'rlarini o'qishni tavsiya qilamiz.

Sizga post yoqdimi? Har qanday tugmani bosing.

1889 , 11 iyun (23) - Odessada Bolshoy Fontan hududida, iste'fodagi dengiz mexanikasi A.A.Gorenkoning oilasida tug'ilgan.

1890–1905 - bolaligini Tsarskoe Seloda o'tkazadi, u erda Mariinskiy gimnaziyasida o'qiydi.

1905–1907 - oila buzilganidan keyin ona va bolalar Yevpatoriyaga, u erdan esa Kievga ko'chib ketishadi. Bu erda Axmatova Fundukleevskaya gimnaziyasining oxirgi sinfini tamomlagan.

1907 - Kievdagi Oliy ayollar kurslarining huquq fakultetiga o'qishga kiradi.
Axmatovaning birinchi she'ri Parijda shoir N.S.Gumilyov tomonidan nashr etilgan "Sirius" jurnalida nashr etilgan.

1910 – Axmatova N.S.Gumilyovga uylanadi.

1911 – Moskva va Sankt-Peterburg nashrlarida muntazam nashr eta boshlaydi. 1911 yil oxirida u Gumilyov tomonidan tuzilgan "Shoirlar ustaxonasi" she'riy birlashmasiga a'zo bo'ldi, unda akmeizm deb nomlangan yangi adabiy oqim tamoyillari shakllandi. O. Mandelstam, S. Gorodetskiy, M. Zenkevich, V. Narbutlar ham “Shoirlar ustaxonasi” aʼzolari boʻlgan.

1912 - Axmatovaning “Oqshom” nomli birinchi she’riy to‘plami nashr etildi.

1918–1923 – Axmatova she’riyati katta muvaffaqiyatlarga erishadi.

1921 - "Plantain" to'plami nashr etildi.

1922 - "Anno Domini. MCMXXI" ("Lordning yozida 1921") to'plami nashr etildi. Ushbu kitobning asosiy mavzusi N.S.Gumilyovning o'limi edi.
20-yillarning o'rtalaridan boshlab. Matbuotda Axmatovani ta'qib qilish boshlanadi, uning she'rlarini chop etishni taqiqlash to'g'risida aytilmagan farmon chiqariladi va Axmatovaning nomi kitob va jurnallar sahifalaridan yo'qoladi.

1924 - o'sha paytdan boshlab u "Favvoralar uyida" yashaydi.

1925–1936 - Axmatova she'r yozmaydi. Bu davrning fojiali qiyofasi Sovet Ittifoqida faqat 80-yillarning oxirida nashr etilgan "Rekviyem" (1936-40) she'rida ifodalangan.

1940 – “Oltita kitobdan” to‘plami nashr etildi.
11 aprelda "Lenin uchqunlari" gazetasida "1913 yilda Mayakovskiy" she'ri bosildi.

1941 , sentyabr - Axmatovaning Leningrad radiosida nutqini yozib olish va eshittirish.
Noyabr — Toshkentga evakuatsiya qilingan yozuvchilar (ular orasida A.A.Axmatova) boʻlgan poyezd yetib keldi.

1941 - 1944 yil may– Toshkent shahrida evakuatsiyada yashaydi. Shu yillarda urush haqidagi she’rlar turkumi yaratildi. Evakuatsiyadan keyin Axmatova Moskvaga, keyin Leningradga qaytadi.

1946 - Bolsheviklar Kommunistik partiyasi Markaziy Qo'mitasining "Zvezda" va "Leningrad" jurnallari to'g'risidagi qarori bilan bog'liqlik, unda Axmatovaning ishi qattiq mafkuraviy tanqidga uchradi, u yana adabiyotdan olib tashlandi. Axmatova 50-yillarning ikkinchi yarmida yana nashr etila boshlandi.
Urushdan keyingi yillarda u she'riy tarjimalar bilan shug'ullangan, A.S.Pushkin ijodi va avtobiografik nasr haqida bir nechta maqolalar yozgan.

1958 - "She'rlar" kitobi nashr etildi, tsenzura qattiq kesilgan.

1963 – yigirma ikki yil davomida yozgan “Qahramonsiz she’r”ni tugatadi.

1964 - Etna Taormina xalqaro adabiy mukofoti bilan taqdirlangan Italiyaga tashrif buyurdi.

1965 – “Vaqt yugurishi” to‘plami, jumladan, so‘nggi yillardagi she’rlari nashr etildi. Axmatova Angliyaga boradi, u erda Oksford universitetida adabiyot doktori unvoniga sazovor bo'ladi va Parijga tashrif buyuradi.

1966 , 5 mart - Anna Andreevna Axmatova Moskva yaqinidagi Domodedovo sanatoriyasida vafot etdi. U Sankt-Peterburg yaqinidagi Komarovoda dafn etilgan.

Axmatova Anna Andreevna (1889-1966)

rus shoiri. Odessa yaqinida, dengiz muhandisi oilasida tug'ilgan. Uning haqiqiy ismi Gorenko, Axmatova - uning adabiy taxallusi. U bolalik yillarini Tsarskoye Seloda o'tkazdi.

1907 yilda Kievdagi o'rta maktabni tugatgan. U deyarli butun umrini o'tkazgan Sankt-Peterburgdagi Raevning oliy tarixiy va adabiy kurslarida o'qigan. 1910-1912 yillarda Germaniya, Fransiya, Italiya boʻylab sayohat qilgan. U 1907 yilda nashr etishni boshladi va Akmeistlar guruhiga qo'shildi.

Uning birinchi she'rlar to'plamlari unga butun Rossiya shuhratini keltirdi. Axmatova chuqur vatanparvarlik tuyg‘usi tufayli Oktyabr inqilobidan keyin o‘z vatanida qoldi va bu yerda uzoq ijodiy yo‘lni bosib o‘tdi.

Uning xonasida, asosan, muhabbat, lirik miniatyuralarda u inqilobdan oldingi o'n yillikning tashvishli muhitini o'ziga xos tarzda aks ettirdi; keyinchalik uning mavzu va motivlari doirasi kengayib, murakkablashib bordi.

Axmatova uslubi klassika an'analarini va rus she'riyatining so'nggi tajribasini birlashtiradi. 1941-1945 yillardagi Ulug 'Vatan urushi davrida. Leningrad qamalini o‘z ko‘zi bilan ko‘rgan shoira o‘z vataniga muhabbat tuyg‘ulariga to‘la she’rlar turkumini yaratadi.

Uning she’riyati yuksak fuqarolik aks-sadosini oladi. Axmatova hayotining so'nggi yillarida "Qahramonsiz she'r" va "Rekviyem" ni tugatdi. U tarjimalar ustida ishlagan (qadimgi koreys sheʼriyati, serb eposi). U Pushkin haqida bir qator eskizlar yozgan.

Axmatovaning umr bo'yi she'riy to'plamlari: "Oqshom", "Tasbeh", "Oq to'da", "Oltita kitobdan", "Vaqt oqimi".