Rus tili - millatlararo muloqot tili. Rus tilining ahamiyati katta. Bu uning harakat qilishi bilan izohlanadi turli sharoitlar Xo'sh qanday Ona tili Rus xalqi va davlat tili sifatida Rossiya Federatsiyasi, va yaqin va uzoq xorijda jahon aloqa tillaridan biri sifatida.

"Dunyo tillari - bu turli xalqlar vakillari tomonidan o'zlari tug'ilgan odamlar yashaydigan hududlardan tashqarida so'zlashadigan eng keng tarqalgan tillardir." Jahon tillarining tarkibini belgilashda unda so‘zlashuvchilar soni ham ona tilida so‘zlashuvchilar yashaydigan mamlakatda ham, uning chegarasidan tashqarida ham, obro‘-e’tibori, shu til mamlakatining tarix va zamonaviylikdagi o‘rni hisobga olinadi; uzoq yozma an'anaga ega bo'lgan milliy tilni shakllantirish; belgilangan me'yorlar, yaxshi o'rganilgan va grammatika, lug'at va darsliklarda tasvirlangan.

Jahon tillari xalqaro sohalarni - diplomatiya, jahon savdosi, turizmni qamrab oladi. Olimlar ulardan muloqot qilish uchun foydalanadilar turli mamlakatlar, ular sifatida o'rganiladi " xorijiy tillar"(ya'ni, dunyoning aksariyat mamlakatlarida universitet va maktablarda majburiy fan sifatida). Bu tillar Birlashgan Millatlar Tashkilotining (BMT) "ishchi tillari" hisoblanadi.

BMTning rasmiy dunyo tillari ingliz, frantsuz, ispan, rus, arab, xitoy va hind tillarini tan oladi. BMTdagi har qanday hujjat shu tillarda tarqatiladi.

Rus tili XX asr o'rtalaridan boshlab umume'tirof etilgan jahon tiliga aylandi. Uning global ahamiyati shundaki, u dunyodagi eng boy tillardan biri bo'lib, unda eng buyuk fantastika yaratilgan. Rus tili hind-evropa tillaridan biri bo'lib, ko'plab slavyan tillari bilan bog'liq. Rus tilining ko'plab so'zlari dunyo tillariga tarjimasiz kirdi. Rus tilidan yoki rus tili orqali olingan bu qarzlar uzoq vaqt davomida kuzatilgan. XVI-XVII asrlarda yevropaliklar rus tili orqali Kreml, Tsar, Boyar, Kazaklar, Kaftan, Izba, Versta, Balalayka, Kopeck, Pancake, Kvass kabi so'zlarni o'rgandilar. Keyinchalik dekabrist, Samovar, Sarafan so'zlari paydo bo'ldi. Evropada tarqaldi , ditty va boshqalar. Rossiyaning ijtimoiy-siyosiy hayotidagi o'zgarishlarga e'tiborning dalili sifatida qayta qurish, glasnost va boshqalar kabi so'zlar dunyo xalqlari tillariga kirdi.

Rus tili va unda yaratilgan adabiyotning boyligi butun dunyoda bu tilga qiziqish uyg'otmoqda. U nafaqat talabalar, maktab o'quvchilari, balki kattalar tomonidan ham o'rganiladi. Mamlakatimizdan tashqarida rus tilini o'qitishga yordam berish uchun 1967 yilda Parijda Rus tili va adabiyoti o'qituvchilarining Xalqaro uyushmasi tashkil etilgan. MAPRYAL mamlakatimizda xorijiy rus tili va adabiyoti o‘qituvchilari uchun jurnal va uslubiy adabiyotlarni nashr etadi, turli mamlakatlar maktab o‘quvchilari o‘rtasida xalqaro rus tili olimpiadalarini o‘tkazadi.

Til insonning muloqot qilish, bilish va atrofdagi voqelikni ijodiy rivojlantirishning eng muhim vositasidir.

Rus tili rus xalqining milliy tilidir. Rus milliy tili 16—17-asrlarda rivojlandi. Moskva davlatining tashkil topishi munosabati bilan. U Moskva va unga tutash mahalliy dialektlarga asoslangan edi. Rus milliy tilining keyingi rivojlanishi 18-19-asrlarda uning normallashishi va shakllanishi bilan bog'liq. adabiy til. Adabiy til shimoliy va janubiy shevalarning xususiyatlarini o‘zida mujassam etgan: fonetik tizimda undoshlar shimoliy shevalardagi undoshlarga, unlilar esa janubiy shevalardagi talaffuzga yaqinroq bo‘lgan; lug'at shimoliy lahjalar bilan ko'proq mos keladi (masalan, xo'roz, lekin emas bo'kirish, bo'ri, lekin emas Biryuk).

Eski cherkov slavyan tili rus milliy tilining shakllanishiga sezilarli ta'sir ko'rsatdi. Uning rus tiliga ta'siri shubhasiz foydali bo'ldi: rus adabiy tiliga qarzlar shu tarzda kirdi. moyillik, sudrab chiqish, johillik, bosh va boshqalar, Rus tilidagi kesim qo‘shimchalari -ach (-yach) Qadimgi slavyan qo'shimchalari bilan qo'shimchalar bilan almashtirildi -kul (-quti) (yonish o'rniga issiq).

O'zining shakllanishi va rivojlanishi jarayonida rus milliy tili boshqa, bir-biriga bog'liq bo'lmagan tillardan, masalan, frantsuz, nemis, ingliz va boshqalardan elementlarni oldi va olishda davom etmoqda.

Milliy rus tili murakkab hodisa bo'lib, tarkibida heterojendir. Va bu tushunarli: axir, u o'zlarida farq qiladigan odamlar tomonidan qo'llaniladi ijtimoiy maqom, kasbi, tug'ilgan joyi va yashash joyi, yoshi, jinsi, madaniyat darajasi va boshqalar. Odamlar o'rtasidagi bu farqlarning barchasi tilda namoyon bo'ladi. Demak, til mavjud bir nechta navlar:

· Hududiy lahjalar, tilning mahalliy xilma-xilligi sifatida og'zaki shaklda mavjud bo'lib, asosan kundalik muloqot uchun xizmat qiladi (masalan, shovqin, o'rniga yomg'ir, rukoternik, o'rniga sochiq va boshq.).

· Xalq tili- kam ma'lumotli ona tilida so'zlashuvchilar nutqida ishlatiladigan turli xil tillar (masalan, televizor, o'rniga Televizor, o'yin o'rniga o'ynash, pishirasiz, o'rniga pishirasiz va boshq.).

· Professional jargonlar bir xil kasb egalari nutqida ishlatiladigan til turi (masalan, uchqun, o'rniga uchqun haydovchilardan, lyuklarni yopishtiring, o'rniga yaqin dengizchilar aytadilar: o'quv samolyoti chaqirdi ladybug uchuvchilar va boshqalar).

· Ijtimoiy jargonlar o'z nutqida ijtimoiy jihatdan ajratilgan odamlar guruhlaridan foydalaning (masalan, shpur, stepyoxa- talaba jargonidan, ajdodlar, ot poygasi- yoshlik jarangidan va boshqalar).

· Hududiy shevalar, kasbiy va ijtimoiy jargonlar, so‘zlashuv so‘zlari kabilar kiradi komponent milliy rus tiliga, lekin milliy til mavjudligining asosi, eng yuqori shakli hisoblanadi adabiy til. U inson faoliyatining turli sohalariga xizmat qiladi: siyosat, qonunchilik, madaniyat, san'at, ish yuritish, kundalik muloqot.

Asosiylaridan biri adabiy til belgilari - normallashtirish. Adabiy tilning normallashuvi shundan iboratki, so'zlarning ma'nosi va ishlatilishi, talaffuzi, imlosi va grammatik shakllarning shakllanishi umume'tirof etilgan qolipga - me'yorga bo'ysunadi. Adabiy til normallashuv bilan bir qatorda quyidagi xususiyatlarga ega:

Barqarorlik (barqarorlik);

Barcha ona tilida so'zlashuvchilar uchun majburiy;

Qayta ishlash;

Mavjudligi funktsional uslublar;

Og'zaki va yozma shakllarning mavjudligi.

"Rossiya xalqlarining tillari to'g'risida" gi qonunga muvofiq, Rossiya Federatsiyasi xalqlarining millatlararo muloqotining asosiy vositasi bo'lgan rus tili, o'rnatilgan tarixiy va madaniy an'analarga muvofiq, maqomga ega. davlat tili butun Rossiya.

Rus tilining davlat tili sifatidagi vazifalari:

1. Rus tili - bu Rossiya Federatsiyasining oliy qonun chiqaruvchi organlari ishlaydigan til.

2. Qonunlar va boshqa normativ-huquqiy hujjatlar matnlari rus tilida nashr etiladi.

3. Rus tili davlat tili sifatida o‘rta, o‘rta kasb-hunar va oliy o‘quv yurtlarida o‘rganiladi.

4. Rus tili ommaviy axborot vositalarining tilidir.

5. Rus tili sanoat, transport, aloqa, xizmat ko'rsatish va tijorat faoliyati sohalarida muloqot tilidir.

Ko'p millatli Rossiya hududida "Rossiya xalqlarining tillari to'g'risida" gi qonun rus tilining davlat tili sifatida ishlashi bilan bir qatorda, rus tilini rivojlantirish uchun shart-sharoitlarni yaratishni kafolatlaydi va ta'minlaydi. rossiya Federatsiyasi respublikalarining davlat tillari, kichik xalqlar va etnik guruhlarning tillarini saqlash va rivojlantirish uchun.

Rus tili nafaqat Rossiya xalqlari, balki sobiq MDH xalqlari o'rtasidagi millatlararo muloqot tilidir.

Rus tilining vazifalari millat va Rossiya davlati ichidagi hayot bilan cheklanib qolmaydi, balki xalqaro aloqa sohalarini ham qamrab oladi, chunki rus tili jahon tillaridan biridir. Jahon tillari davlatlararo va xalqaro aloqa vositalaridir.

Rus tili 20-asrning oʻrtalaridan boshlab jahon tillaridan biriga aylandi. Rus tilini u yoki bu darajada biladiganlar soni hozir yarim milliard kishidan oshadi. Rus tili jahon tillari uchun barcha talablarga javob beradi:

• Rus tili olimlar o'rtasidagi aloqa vositasi, fan tillaridan biridir.
• Rus tili dunyoning ko'plab mamlakatlarida chet tili sifatida o'rganiladi.
• Rus tili BMT, YuNESKO va boshqalar kabi xalqaro tashkilotlarning ish tilidir.

Rus tili eng boylarning tilidir fantastika, uning global ahamiyati nihoyatda katta.

Bir davlat ichida foydalaning.

Millatlararo muloqot tillariga misollar

Eslatmalar

Shuningdek qarang

Wikimedia fondi. 2010 yil.

Boshqa lug'atlarda "Millatlararo muloqot tili" nima ekanligini ko'ring:

XALQARO ALOQA TILI- XALQARO ALOQA TILI. Ko'p millatli davlatda ta'lim, ish yuritish va muloqot vositasi bo'lib xizmat qiladigan til... Yangi uslubiy atama va tushunchalar lug‘ati (til o‘qitish nazariyasi va amaliyoti)

millatlararo muloqot tili Lingvistik atamalar lug'ati T.V. Kuy

Millatlararo muloqot tili- davlat ichidagi barcha xalqlar o'rtasida lingvistik aloqalarni ta'minlovchi til. Masalan, Rossiya Federatsiyasida til rus tilidir. Millatlararo muloqot tillari mintaqaviy tillar boʻlishi mumkin: oʻzbek tilidan qoraqalpoqlar, tojiklar, tatarlar va baʼzilari... ... Umumiy tilshunoslik. Ijtimoiy lingvistika: Lug'at-ma'lumotnoma

Millatlararo muloqot tili- davlat ichidagi barcha xalqlar o'rtasida lingvistik aloqalarni ta'minlovchi til. Rus tili Sovet Ittifoqida, keyin esa Rossiyada tabiiy ravishda yuzaga kelgan tarixiy sabablarga ko'ra shunday tilga aylandi. Yam.o. mintaqaviy bo'lishi mumkin ... ... Sotsialingvistik atamalar lug'ati

Bir mamlakat ichida turli millat vakillarining muloqot vositasi sifatida foydalaniladigan til. Milliy tilga qarang ... Lingvistik atamalar lug'ati

millatlararo muloqot tili- bir davlat doirasidagi turli millat vakillarining muloqot vositasi sifatida foydalaniladigan til... Izohli tarjima lug'ati

Millatlararo muloqot tili- turli millat vakillari o'z milliy hududidan tashqarida yoki bir nechta xalqlar yashaydigan hududda muloqot qiladigan til. Bunga jahon tillari (ingliz, frantsuz va boshqalar) va mintaqaviy, zonal (milliy avar... Til aloqalari: qisqacha lug'at

XALQARO ALOQA TILI- ma'lum bir davlatda yoki ma'lum bir hududda yashovchi turli millat fuqarolari muloqot qiladigan tilga nisbatan qo'llaniladigan tushuncha. Koʻpincha I. m.o. davlat tili yoki tili: rasmiy... ... Konstitutsiyaviy huquqning entsiklopedik lug'ati

Muayyan davlatda yoki ma'lum bir joyda yashovchi turli millat fuqarolari so'zlashadigan tilga nisbatan qo'llaniladigan tushuncha. Ko'pincha I.m.o. davlat tili yoki rasmiy tildir. Biroq…… Yurist ensiklopediyasi

Millatlararo muloqot tili - ko'p millatli davlat xalqlari tomonidan o'zaro muloqot qilish uchun ishlatiladigan vositachi til, masalan, rus tili Rossiyada aloqa vositasi sifatida. ... ... Vikipediya ichida qo‘llanilishi bilan xalqaro tildan farq qiladi

Kitoblar

• Sergey Parajanov dans les photos et recits d`Yuri Metchitov / Sergey Parajanov Yuriy Metchitovning fotosuratlari va hikoyalari haqida / Sergey Parajanov Yuriy Mechitov, Yuriy Mechitovning fotosuratlari va hikoyalarida. Taklif etilayotgan fotoalbom mening Sergey Parajanov kitobim asosida yaratilgan. 2009 yil oxirida Tbilisi TAMS-print nashriyoti tomonidan nashr etilgan "Muloqot xronikasi", men bundan juda minnatdorman. Bu…
• Armaniston Respublikasida rus tili, E. A. Grigoryan, M. G. Danielyan. Monografiya zamonaviy Armanistonda rus tilining ijtimoiy funktsiyalarini o'rganadi. Mualliflar tahlil qilish uchun boy materiallardan foydalanadilar: so'nggi Panarmaniya aholini ro'yxatga olish ma'lumotlari, yillik...

Mordoviya Respublikasi kasb-hunar ta'limi davlat byudjet muassasasi "A.P. nomidagi Ruzaevskiy temir yo'l sanoat kolleji. Baykuzova"

PERFORMANS

Butunrossiya amaliy konferentsiyasida

"Rus tili madaniyatlar muloqotida"

"Millatlararo muloqotda rus tili" mavzusida

rus tili va adabiyoti o'qituvchisi

Bikbaeva Linara Qosimovna

Sayyoramizdagi barcha odamlar gapirishlari mumkin. Ular gapirishadi turli tillar, lekin har qanday tilda asosiy vazifa muloqot qilishda bir-birini tushunishga yordam berish bo'lib qoladi. Tilsiz jamiyat, fan, texnika va san’at taraqqiyoti mumkin emas. Til asosiy aloqa vositasidir. U fikrlarni ifodalash uchun xizmat qiladi. Siz har doim o'z fikrlaringizni aniq, to'g'ri va majoziy ifodalashingiz kerak, bu siz o'rganishingiz kerak bo'lgan narsadir. L.N. Tolstoy shunday degan: "Tilni qandaydir tarzda boshqarish - bu qandaydir tarzda o'ylashni anglatadi: noto'g'ri, taxminan, noto'g'ri."

Rus tili rus millatining tilidir. Tilni o'rganish orqali biz mamlakat madaniyati va tarixini o'rganamiz. Birinchi marta zamonaviy shakl Rus tili 19-asrda, A.S. davrida paydo boʻlgan.Pushkin , chunki u biz gapiradigan va hamma uchun tushunarli bo'lgan zamonaviy rus tilining asoschisi.

Rus tili Rossiya Federatsiyasining rasmiy tilidir. U Rossiyada inson faoliyatining barcha sohalariga xizmat qiladi: barcha hujjatlarni qayta ishlaydi va barcha ta'lim muassasalarida o'qitishni olib boradi.

Rus tili SSSR xalqlarining millatlararo muloqot tilidir

Sovet Ittifoqi ko'p millatli davlat edi. Mamlakatimizda 130 dan ortiq tillarda so‘zlashilgan. Barcha milliy tillar teng huquqlarga ega edi.
“Teng huquqli milliy tillar qatorida rus tili SSSR xalqlari oʻrtasidagi millatlararo muloqot tili boʻlib xizmat qildi.

SSSRning barcha millatlari va millatlari rus tilini ixtiyoriy ravishda millatlararo muloqot vositasi sifatida qabul qildilar. Rus tilini bilish ona tili bilan bir qatorda barcha millat va elatlarni yagona sovet oilasiga - sovet xalqiga birlashtirishga xizmat qildi.

Rus tili millatlararo muloqot vositasi sifatida ko'p millatli mamlakatimizning siyosiy, iqtisodiy va madaniy taraqqiyoti muammolarini hal qilishga yordam berdi.

Rus tili SSSR xalqlarining ilg'or ijtimoiy g'oyalarga, rus va jahon ilmiy tafakkuri va madaniyati boyliklariga qo'shilishiga yordam berdi.
Rus tili SSSR xalqlarining barcha tillari o'rtasida vositachi rolini o'ynadi, milliy madaniyatlarning o'zaro boyishiga xizmat qildi, chunki barcha millatlarning badiiy asarlari rus tiliga tarjima qilingan.
Mamlakatimizning ko‘plab xalq yozuvchilari va shoirlari: qirg‘iz Chingiz Aytmatov, abxaz Georgiy Guliya, ozarbayjon Chingiz Huseynov, o‘zbek Raim Farhodiy, qozoq Oljas Suleymenov, chukchi Yuriy Ritxeu va boshqalar o‘z asarlarini rus tilida yozgan.

SSSR xalqlari tillari bilan o'zaro aloqada bo'lgan rus tilining o'zi bir vaqtning o'zida boyidi, takomillashtirildi va rivojlandi. Siyosiy hayotda, fan va madaniyatda ro‘y berayotgan o‘zgarishlarni aks ettiruvchi so‘z boyligi ayniqsa boyitildi.

Mamlakatimizda boshqa tillar orasida rus tili eng keng tarqalgan edi.

Kichkina Chukchi Artekga ketayotgan edi. U otasidan so'radi: “U yerda gruzin bilan qanday gaplashaman? Axir, men gruzincha bir so'z ham bilmayman." "Xavotir olmang", deb javob berdi ota, siz gruzin tushunadigan tilni bilasiz.

Kichkina gruzin ham Artekga ketayotgan edi. U otasidan ham so'radi:

“Men u yerda latviyalik bilan qanday gaplashaman? Axir, men latvcha tilini bir og‘iz ham bilmayman”. Otasi unga javob berdi: "Xavotir olma, sen boshqirdlar tushunadigan tilni bilasan".

Rus tili xalqaro aloqa vositasi sifatida

MDH xalqlari

Bizning Vatanimiz hamon ko‘p millatli davlatdir. SSSRda millatlararo muloqotning asosiy tili bo‘lgan rus tili, afsuski, mustaqillikka erishgan barcha respublikalarda o‘z shevalarini saqlab qola olmadi, 1990-yillarda esa “universitet paradi”ning g‘alabali yurishidan so‘ng, rus tili. ayrim respublikalarda faol ravishda siqib chiqarila boshlandi. Sovet totalitarizmining ramzi sifatida, garchi 90-yillarda u erda hali ham rus tilida so'zlashuvchi ko'p aholi mavjud edi.

Rus tili bugungi kunda postsovet hududida qanday his qiladi?

Men Boku shahrida tug'ilganman. Sovet davrida Ozarbayjonda rus tilini bilmaslik yomon odob hisoblanardi. Boku aholisi hatto alohida tanbeh ham olishdi: majburiy "Ha!" har qanday jumlaning oxirida.

Bugungi kunda Ozarbayjonda 150 mingga yaqin ruslar, 378 rus maktablari mavjud. Rossiyaning barcha telekanallari rus tilida efirga uzatiladi, mahalliy televidenie va radioeshittirish dasturlari. Shunga qaramay, rus tili asta-sekin kundalik hayotdan siqib chiqarilmoqda. 2003 yilda kirill alifbosidan “Ozarbayjon lotincha”siga tarjima boshlandi. Bugungi kunda ingliz tiliga ustuvorlik beriladi.

Qozog‘istonda respublika Konstitutsiyasiga ko‘ra rus tili millatlararo muloqot tili hisoblanadi. Bu tilda aholining 10% dan ortigʻi soʻzlashadi va Qozogʻistonda toʻrt million ruslar yashaydi. Президент Казахстана обращается к своему народу на двух языках - сначала на казахском, а потом на русском, В половине школ обучение ведется на смешанном: языке, в четверти – только на русском, 18% теле- и радиопередач идут только на казахском, 34% только rus tilida.

Rus tili yangi mustaqil davlatlarga rus tili sifatida emas, balki sovet tili sifatida berildi; SSSR tili va sovet xalqining tili. Ushbu funktsiyada rus tili ikkita asosiy sifatda namoyon bo'ladi.

Birinchidan, "sovet tili" yangi mustaqil davlatlar tarkibida millatlararo muloqot tili rolini o'z zimmasiga oldi. Ikkinchidan, u yoshga bog'liq (avlod) aloqa vositasi sifatida ishlaydi. Shunday qilib, "sovet" avlodlari kamayishi bilan rus tiliga bo'lgan ehtiyoj tabiiy ravishda kamayadi.

Bugungi kunda rus tili hali ham millatlararo muloqot tili rolini o'ynaydi. MDHning qator davlatlarida rus tili ishbilarmon doiralarda, moliya va bank tizimlarida, ayrim davlat idoralarida qo‘llanilishi davom etmoqda. Bu mamlakatlar aholisining aksariyati (taxminan 70%) hali ham uni juda yaxshi biladi.

Biroq, vaziyat avlodda keskin o'zgarishi mumkin, chunki rusiyzabon makonni yo'q qilish jarayoni (yaqinda u biroz sekinlashdi, lekin to'xtamadi), uning oqibatlari bugungi kunda sezila boshladi.

Rus tilining dunyo tillari orasidagi o'rni

"Va biz sizni qutqaramiz, ruscha nutq, ajoyib Ruscha so'z..." - bu bir necha o'n yillar davomida o'z ahamiyatini yo'qotmagan shoira Anna Axmatovaning so'zlari. Milliy madaniyatning gullab-yashnashi bevosita xalqning o'z tarixiga bo'lgan munosabatiga bog'liq. Rus tili rivojlanishda uzoq yo'lni bosib o'tdi. Bugungi kunda rus tilining xalqaro ahamiyati haqida o'ylab, faqat statistik ma'lumotlarga qarang. Dunyo bo'ylab 250 milliondan ortiq ma'ruzachilar - ta'sirchan ko'rsatkichdan ham ko'proq.

Hozirgi vaqtda 250 ta davlat uchun yagona aloqa vositasini topish muammoli bo'lib bormoqda. Har bir fuqaro hurmat bilan muomala qiladi madaniy meros o'z davlati va faqat o'z tilida gapirishni afzal ko'radi. Jahon hamjamiyati uchun bu murakkablik rus tilini o'z ichiga olgan jahon tillari deb ataladigan tillarning ma'qullanishi bilan yo'q qilindi. Bugungi kunda u televidenie, aviakompaniyalar va savdo orqali aloqa vositasidir. Albatta, rus tilining katta ahamiyati uning dunyoning turli burchaklaridan kelgan millionlab odamlar tomonidan gaplashishi bilan bog'liq. Mixail Vasilyevich Lomonosov, Aleksandr Sergeyevich Pushkin, Lev Nikolaevich Tolstoy va Rossiyaning boshqa yetuk adiblarining buyuk fikrlaridan iqtibos keltirishni har bir ziyoli kishi sharaf deb biladi.

Rus tilini o‘rganish xalqlar o‘rtasida o‘zaro tajriba almashish, ularni mamlakatimiz madaniyati yutuqlari va jahon madaniyati bilan tanishtirishga xizmat qiladi.

Turli mamlakatlarda ingliz, ispan va xitoy tillari bilan bir qatorda xalqaro ahamiyatga molik tilga aylangan rus tilini ham o‘rganadilar.

Unda Birlashgan Millatlar Tashkilotining hujjatlari rus tilida e'lon qilingan, dunyo xalqlari o'rtasidagi hamkorlikning muhim hayotiy masalalari bo'yicha xalqaro shartnomalar; Rus tiliga qiziqish turli mamlakatlardan kelgan odamlarning Rossiya madaniyati, uning ilm-fan va texnologiyasi, rus xalqining turmush tarzi bilan ko'proq tanishish istagi bilan bog'liq. Shunday qilib, rus tili global ahamiyatga ega.

Rus tilining global ahamiyati nafaqat uni o'rganishning keng tarqalishida namoyon bo'ladi zamonaviy dunyo, balki boshqa tillarga, birinchi navbatda, leksik tarkibining ta'sirida ham. Ko'pgina tillarning lug'atlariga allaqachon kiritilgan ruscha sun'iy yo'ldosh so'zi hamma uchun ma'lum va tushunarli bo'ldi. Sun'iy yo'ldosh so'zidan keyin boshqa mamlakatlar tillarida koinotni o'rganishga oid boshqa so'z va iboralar qo'llanila boshlandi: oy, yumshoq qo'nish, oy roveri, kosmonavt, kosmodrom. Rus tilida orbita so'zini xalqaro keng qo'llash (lotincha orbis - doira, g'ildirak, g'ildirak izi) orbitaga qo'yish, orbitaga qo'yish iboralarida ham kiritilgan. Kosmos davri bilan bog'liq yangi so'zlar bir qator mamlakatlarning kundalik hayotida shu qadar mustahkam o'rin oldiki, ular ham o'ziga xos ism, ham umumiy ot sifatida qo'llanila boshlandi. Yangi, sotsialistik davlat hayotining turli tomonlarini aks ettiruvchi "kosmik" so'zlar bilan bir qatorda rus tilidagi so'zlar ham boshqa tillarga kirdi. Hatto tilshunoslikka kirgan yangi atama- Sovetizmlar, ya'ni Sovet davrida rus tilidan o'zlashtirilgan so'zlar. Qayta qurish yillarida boshqa tillarga qancha yangi so'zlar kirdi!

Har bir til butun dunyodir. Til nafaqat o'rganish predmeti, balki xalqning tirik ruhi, quvonchi, dardi, xotirasi, xazinasidir. Bu har birimizda qizg'in sevgi, minnatdorchilik va hurmatli munosabatni uyg'otishi kerak. Har bir insonning, hatto eng kichik odamlarning tili ham joziba va sehrga to'la butun bir olamdir...

Hurmatga loyiq bo'lmagan til yo'q. Yer yuzida nafaqat yirik, balki kichik xalqlar ham yashaydi. Ularning har birining o‘z tili borki, u bolalar uchun onaning ovoziday, ona yurtining nonidek azizdir.

Men rus tilini yaxshi ko'raman, lekin men o'z ona tatarimni ham yaxshi ko'raman. Men tilim yashashini va rivojlanishini xohlayman. Bir paytlar yozuvchi Q.Quliev juda aniq so‘zlarni aytgan edi:

"Men ko'p yillar davomida gapiradigan va uni o'rganishda hayratda qoldiradigan rus tiliga bo'lgan hurmat va muhabbat, mening onamning tilini sevishimga umuman to'sqinlik qilmaydi."

O‘zbek shoiri Sobir Abdullaning “O‘g‘il-o‘limga ko‘z tegmasin” degan so‘zlari qanchalik o‘rinli?

Agar taqdirni mag'lub qilmoqchi bo'lsangiz,

Agar gulzordan shodlik izlasangiz,

Agar sizga qattiq yordam kerak bo'lsa -

Rus tilini o'rganing!

U sizning ustozingiz, buyuk, qudratli,

U tarjimon, u yo‘l ko‘rsatuvchi.

Agar siz bilim kalitlariga hujum qilsangiz -

Rus tilini o'rganish...

Gorkiyning hushyorligi,

Tolstoyning ulkanligi,

Pushkin lirikasi sof buloqdir

Ular ruscha so'zning oyna tasviri bilan porlaydilar.

Rus tilini o'rganing!

An'anaga ko'ra, millatlararo muloqot tili - bu bir ko'p millatli davlat ichidagi turli etnik guruhlar vakillari o'rtasidagi til to'sig'ini engib o'tadigan til.

Har qanday tilning o‘z etnik guruhi doirasidan tashqariga chiqishi va millatlararo maqomga ega bo‘lishi murakkab va ko‘p qirrali jarayon bo‘lib, lisoniy va ijtimoiy omillarning butun majmuasining o‘zaro ta’sirini o‘z ichiga oladi.

Rus tilining tarqalishining boshlanishi qiyosiy tarixiy tilshunoslik ma'lumotlari va xronika ma'lumotlariga ko'ra, boshqa etnik guruhlar vakillarining tili ruslarning ajdodlari tomonidan yangi hududlarni o'zlashtirish bilan mos keladi; Bu jarayon 16—19-asrlarda yanada jadal rivojlandi. shakllanish va kengayish davrida. davlat, ruslar boshqa millatga mansub mahalliy aholi bilan turli iqtisodiy, madaniy va siyosiy aloqalarga kirishganida.

Rossiyada rus tili davlat tili edi.

Umuman olganda, mamlakatning rus bo'lmagan aholisining rus tilini bilishi va uning Rossiyada millatlararo muloqotda qo'llanilishining kengligi to'g'risidagi ishonchli statistik ma'lumotlar qat'iydir. 19 - boshlanish 20-asrlar Yo'q.

Biroq, funktsional yuk hajmining nisbati rus. til davlat tili sifatida tili va boshqa milliy tillar turli sohalar, rus tilini o'rganish bo'yicha ma'lumotlar. Davlatning ayrim hududlaridagi rus tilida (o'sha paytda qabul qilingan atamalarga ko'ra) maktablarda va boshqa o'quv muassasalarida rus tili, zamondoshlarining yozma dalillari va boshqa ba'zi materiallar rus tilidan millatlararo muloqot vositasi sifatida foydalanishni tasdiqlaydi ko'p hollarda malaka darajasi past edi.

Ikkinchi davr SSSRda mavjud bo'lishining turli bosqichlarida milliy til siyosatidagi o'zgarishlar tufayli yuzaga kelgan xususiyatlar bilan tavsiflanadi. 1917 yildan keyin mamlakatda majburiy davlat roʻyxatidan oʻtkazish bekor qilindi. til.

1919 yilda RSFSR Xalq Komissarlari Sovetining "RSFSR aholisi o'rtasida savodsizlikni yo'q qilish to'g'risida"gi farmoni qabul qilindi.

Qrimga ko'ra, "8 yoshdan 50 yoshgacha bo'lgan, o'qish va yozishni bilmaydigan butun aholi ... o'z ona tilida yoki rus tilida o'qish va yozishni o'z xohishiga ko'ra o'rganishi shart".

Asli rus. Ta'lim milliy tilda olib boriladigan maktablarda til majburiy fan emas edi: uning millatlararo muloqot tili sifatida tarqalishiga mamlakatdagi madaniy-ma'rifiy, iqtisodiy va ijtimoiy-siyosiy o'zgarishlar ob'ektiv yordam berdi.

Biroq, 20-30-yillarda mavjud bo'lganlar. rus tilining tarqalish tezligi rus bo'lmaganlar orasida til. Mamlakat aholisi markazlashgan davlatning barcha fuqarolar uchun umumiy millatlararo muloqot tiliga bo'lgan ehtiyojlarini qondira olmadi.

1938 yilda SSSR Xalq Komissarlari Soveti va Bolsheviklar Kommunistik partiyasi Markaziy Komiteti tomonidan "Milliy respublikalar va viloyatlar maktablarida rus tilini majburiy o'rganish to'g'risida" qaror qabul qilindi.

1970 yildan beri Butunittifoq aholini ro'yxatga olish materiallarida rus bo'lmaganlar soni to'g'risidagi ma'lumotlar mavjud. rus tilini yaxshi biladigan millatlar. til ikkinchi (ona tili bo'lmagan) til sifatida.

1970-1989 yillarda bu raqam 41,9 dan 68,8 million kishiga ko'paydi; 1989 yilda SSSRda umuman rus bo'lmaganlar soni. rus tilini yaxshi biladigan millatlar. til, 87,5 million kishini tashkil etdi.

Serdan. 80-yillar, qachon rus. til millatlararo muloqot tili, rus tiliga munosabat vazifasini bajarishda davom etdi. bu sifatda til o'zgara boshladi. Ayrim siyosatchilar rus tilini “imperator tili”, “totalitarizm tili”, “bosqinchilar tili” deb atay boshladilar; milliy-lingvistik muammolarga bag'ishlangan ayrim konferentsiyalarning qarorlarida (masalan, Ukrainada, 1989 yil) milliy-rus. ikki tillilik "siyosiy jihatdan zararli" va "ilmiy jihatdan asossiz" deb ta'riflangan.

Bu davrda sobiq ittifoq va avtonom respublikalarda rus tilining millatlararo muloqot vositasi sifatida faoliyat ko'rsatish sohalarining rasman torayishi boshlandi, rus tilini o'rganishga ajratilgan soatlar sezilarli darajada qisqardi. milliy maktablar, hatto maktab va universitet o'quv rejalaridan "rus tili" fanining chiqarilishi.

90-yillarning boshlarida o'tkazilgan. Bir qator MDH mamlakatlaridagi sotsiolingvistik tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, bu haqiqat jamiyatning aksariyat qismi tomonidan e'tirof etiladi. Hozirgi bosqichda rus tilisiz millatlararo muloqot muammosini hal qilish mumkin emas.

Uchinchi davrning o'ziga xos xususiyati - rus tilining ishlashi. Til nafaqat Rossiya Federatsiyasida millatlararo aloqa vositasi sifatida. balki suveren davlatlar guruhida ham. Rossiya Federatsiyasining davlat tili sifatida rus tili jamiyatda ko'p va xilma-xil funktsiyalarni bajaradi, bu esa uni butun Rossiya aholisi tomonidan o'rganishga bo'lgan ijtimoiy ehtiyojni belgilaydi.

21-asrda rus tili ushbu mamlakatlar aholisi tomonidan qo'llanilishining tarixan shakllangan an'analari tufayli MDH mamlakatlarida millatlararo muloqot tili sifatida o'z mavqeini saqlab qoldi.

Rus tilini o'rganishning lingvistik jihatlari. tillar millatlararo aloqa vositasi sifatida o'ziga xos xususiyatlar bilan ajralib turadi. Rus foydalanuvchilarining etnik bazasini kengaytirish. ona tili bo'lmagan til sifatida rus tilining ishlashi. chet til muhitidagi til unda fonetik, grammatik, leksik va semantik xususiyatlarning paydo bo'lishiga olib keladi.

R – XALQARO ALOQADA RUS TILI