Dom - Savjeti za odabir
Razgovorne fraze na engleskom s prijevodom. Fraze za turiste

Govorni engleski uključuje mnoge govorne klišeje - fraze koje se koriste kao gotove formule za uobičajene situacije. To mogu biti izrazi iz jedne riječi (zdravo) ili iz nekoliko (da vam iskreno kažem). Ova zbirka sadrži kolokvijalne fraze na engleskom jeziku koje su korisne u svakodnevnom govoru.

Govorni obrasci su važan dio govornog engleskog jezika.

Pod govornim engleskim možemo podrazumijevati neformalni stil govora kojim izvorni govornici međusobno komuniciraju. Prepuna je idioma, slenga, citata iz viceva sa bradom i viceva sa lokalne TV. Da biste u potpunosti učestvovali u komunikaciji, na primjer, sa Amerikancima, preporučljivo je živjeti u SAD-u.

Ali češće se kolokvijalni engleski naziva čisto funkcionalnim engleskim, kada trebate objasniti da je dio A umetnut u dio B, a ne obrnuto. Ovdje je najvažnije znati minimalno vokabular i imati dovoljno prakse, a sve ostalo je neobavezni luksuz.

Ovaj minimum uključuje i izgovorene fraze na engleskom jeziku. Ove kliše fraze, šablonske fraze, sposobne su da same reše lavovski deo komunikacijskih problema. Na primjer, takvi svakodnevni detalji komunikacije poput pozdrava i rastanka, želje za dobar dan, izražavanja zahvalnosti i izvinjenja su potpuno klišejski.

Unošenjem potrebnih praznina dajete izjavi nijansu samopouzdanja ili nesigurnosti, radosni ili nezadovoljni stav prema događaju. Jednom riječju, konverzacijske fraze-šabloni su vrlo zgodni.

Fraze i izrazi u video lekcijama

U nastavku dajem listu izraza, sastavljenih na osnovu ličnog iskustva, i primere za njih. Ali želim vam preporučiti i zanimljive video lekcije na servisu Puzzle English - mnoge teme razgovora, izrazi i pojedinačne nijanse objašnjene su na jednostavan i zanimljiv način. Ono što je sjajno je to što časovi dolaze sa vježbama.

Pozdrav i rastanak

Formule pozdrava ne uključuju samo pozdrav, već i sljedeća pitanja poput “Kako si?”, “Kako je život?” itd. Počnimo sa pozdravima i oproštajima:

zdravoZdravo Zdravo
Zdravozdravo
Dobro jutroDobro jutro
Dobar danDobar dan
Dobro večeDobro veče
zbogom (cao)ćao
vidimo se kasnije (vidimo se)Vidimo se kasnije
Ugodan (dobar) danugodan dan

napomene:

  • zdravo I Zbogom- najneutralniji oblici pozdrava i oproštaja koji odgovaraju svakoj situaciji. Zdravo- razgovorniji, prijateljskiji oblik.
  • Fraze koje se koriste za pozdrave dobro jutro\poslijepodne\veče, ali ne laku noc- ovo je želja za laku noć.
  • U engleskom, kao i u ruskom, postoje oproštajne riječi koje podrazumijevaju zauvijek razdvojenost, na primjer zbogom(zbogom) - ova riječ s knjiškim prizvukom češće se nalazi u povijesnim filmovima, a ne u svakodnevnom govoru.

Nakon pozdrava obično slijedi formalno pitanje kao što je "Kako si?" Evo glavnih opcija pitanja i odgovora:

napomene:

  • Prije dobro, dobro ili uredu treba dodati hvala ili hvala ti, hvala sagovorniku na pitanju kako ste: Hvala, dobro sam.
  • Pitanje "Kako si?"- to je samo pozdrav, formula ljubaznosti. Ne biste trebali detaljno pričati kako ste ili, još gore, žaliti se na život.
  • Više o zamršenostima pozdrava pročitajte u članku:

Izraz zahvalnosti i odgovor

U 99% slučajeva, sljedeće riječi su pogodne za izražavanje zahvalnosti i odgovor na nju: "Hvala ti." - "Nema na čemu." Ova formula tačno odgovara ruskom "hvala - molim". Ali postoje i druge opcije. Evo nekoliko popularnih formula za izražavanje zahvalnosti:

I odgovori na zahvalnost:

Izvinjenja i odgovori na izvinjenja

napomene:

  • Ukratko, razlika između izvini I oprostite je li to izvini kažu nakon što su nešto uradili (nagazili nečiju nogu - Oh, izvini!), i oprostite- kada se tek spremaju (Izvinite, mogu li uzeti vašu olovku, molim?). To je izvini- to je kada izraze žaljenje zbog nečega, i oprostite- privući pažnju, apelovati, tražiti nešto.
  • Kao odgovor na izvini obično kažu ok, u redu je, nema problema, slično tome kako mi odgovaramo "o, dobro!" ili "ništa strašno."

Izražavanje povjerenja i nesigurnosti

U razgovoru se često koriste riječi koje ukazuju na govornikovo povjerenje ili nesigurnost.

napomene:

  • Izrazi Ja sam (prilično, apsolutno) siguran pogodan za svaku situaciju. Siguran sam \ siguran sam izražavaju nešto više samopouzdanja nego siguran sam, i zvuči službenije.
  • kladim se je kolokvijalni izraz koji doslovno znači "kladim se (na nešto)." Ruski ekvivalenti: „Kladim se“, „Kladim se“.

Primjeri rečenica:

  • siguran sam upravu si. - Siguran sam da si u pravu.
  • siguran sam doneli smo pravu odluku. – Siguran sam da smo doneli pravu odluku.
  • Ja sam siguran Ostavio sam novčanik u autu. „Sigurno znam da sam novčanik ostavio u autu.”
  • Bez sumnje To je moguće. – Ne sumnjam da je to moguće.
  • kladim se nemaš petlju da skočiš! - Kladim se da imaš hrabrosti da skočiš!

napomene:

  • Izrazi ja mislim(mislim) ili pretpostavljam(doslovno: Pretpostavljam) prevode se kao „mislim (mislim, verujem), čini mi se, verovatno” i često se koriste kada govornik nije sasvim siguran.
  • Izraz pretpostavljam ima neformalniji ton od ja mislim, a karakterističan je za američki engleski.
  • Možda I možda imaju značenje "možda, možda", ali možda- manje formalna opcija. Riječ možda karakteristika pismenog i formalnog usmenog govora.

Primjeri rečenica:

  • ja mislim viši je od tebe, ali ne mogu biti siguran. “Mislim da je viši od tebe, ali ne mogu sa sigurnošću znati.”
  • pretpostavljam više voli ruže. “Mislim da više voli ruže.”
  • nisam siguran trebalo bi da jedemo ovaj obrok. “Nisam siguran da bismo trebali jesti ovo jelo.”
  • Anna je objasnila zadatak ali Nisam baš siguran razumeli su je. – Ana im je objasnila zadatak, ali nisam sasvim siguran da su je razumeli.
  • Možda tvoj otac ti može pomoći da nađeš posao. “Možda ti otac može pomoći da nađeš posao.”
  • Možda predomislit ćete se nakon prezentacije. – Možda ćete se predomisliti nakon prezentacije.
  • Ovo je vjerovatno najrjeđi mineral na svijetu. “To je vjerovatno najrjeđi mineral na svijetu.”
  • Koliko ja znam, pušenje je ovdje zabranjeno. – Koliko ja znam, ovde je zabranjeno pušenje.
  • Koliko se sjećam, dječak se zvao Alen. “Koliko se sjećam, dječak se zvao Alen.”
  • Toto, Imam osećaj nismo više u Kanzasu. “Toto, imam osjećaj da više nismo u Kanzasu.”

Izražavanje vašeg mišljenja

napomene:

  • Kao "mislim" na ruskom, ja mislim može zvučati samouvjereno ili, obrnuto, naglašavati govornikovu nesigurnost u njegovoj izjavi (što se češće događa). Sve zavisi od konteksta i intonacije.
  • Popularni internet izraz IMHO dolazi iz engleskog po mom skromnom mišljenju(IMHO) – po mom skromnom mišljenju.

Primjeri rečenica:

  • ja mislim ako naporno radite, dobro ćete položiti ispit. – Mislim da ćete, ako vredno učite, dobro ići na ispitu.
  • Čini mi se da je vaš poslovni plan vrlo uvjerljiv. – Čini mi se da je vaš poslovni plan veoma ubedljiv.
  • Po mom mišljenju, u ovoj prostoriji treba da postoje najmanje dva prozora. “Po mom mišljenju, ova soba bi trebala imati najmanje dva prozora.”
  • Da budem iskren, tvoj novi auto je grozan. - Iskreno, tvoj novi auto je užasan.
  • Reći ti istinu, nema puno izbora za vas. “Da budem iskren, nemaš mnogo izbora.”
  • Na pamet, crvena nije najbolja boja za tapete. – Po mom mišljenju, crvena nije najbolja boja za tapete.

Slaganje i neslaganje

Osim da i ne, postoje i drugi načini da se izrazi slaganje i neslaganje na engleskom. Ispod su načini za izražavanje slaganja, a to su potpune rečenice.

napomene:

  • Izraz apsolutno kao odgovor na neku izjavu znači dogovor. Često se, bez razmišljanja, prevodi kao "apsolutno". Ali apsolutno se najvjerovatnije može prevesti kao "naravno", "u potpunosti se slažem s vama", "nužno" itd., ovisno o kontekstu:

Hoćeš li nam se pridružiti? - Apsolutno.

Hoćeš li nam se pridružiti? - Svakako.

  • Ne mogu (ne mogu) se više složiti označava čvrst, siguran dogovor. Često se koristi pogrešno, na primjer: mogao bih se složiti više, ne bih se mogao više složiti.

Formule za neslaganje su također kratke rečenice.

napomene:

  • Promet Da sam na tvom mjestu je poseban slučaj uslovne osude. Više o tome pročitajte u članku.
  • Hajdemo– izraz koji se koristi za podsticanje zajedničkog djelovanja, poput „hajde (-oni)” na ruskom. Općenito, sa gramatičke tačke gledišta, hajde je skraćeni oblik pusti nas, međutim, dugi oblik obično ima drugačije značenje: hajde da uradimo nešto.

Idemo! - Idemo!

Idemo! - Pođimo! (pođimo)

Primjeri rečenica:

  • Da li bi želiošolju čaja? - Hoćete li šolju čaja?
  • Da li želitečaj? - Hoćeš li čaja?
  • Kako bi bilošolju čaja? - Šta kažeš na šolju čaja?
  • Mogu li ponuditi da li mi pomažeš? – Mogu li vam ponuditi svoju pomoć?
  • Hajdemo vrati se na posao. - Vratimo se na posao.
  • predlažem ti izbjegavanje nekih kvartova u našem gradu. – Preporučujem vam da izbjegavate određena područja u našem gradu.
  • Vi vrištite spavaj bolje. – Trebao bi bolje da spavaš.
  • Zašto ne doći na našu zabavu sutra? – Zašto ne dođeš sutra na našu zabavu?
  • Da sam na tvom mjestu, čekao bih advokata. – Da sam na vašem mestu, čekao bih advokata.
  • Bolje bi ti bilo uzmi kišobran. - Bolje uzmi kišobran.

Uvažavanje, izražavanje osećanja

OdličnoOdlično
DobroU redu
LijepoU redu, lijepo
CoolCool, cool
VauVau, vau
sviđa mi sesviđa mi se
Fantasticno!Nevjerovatno! Fantasticno!
Nije lošeNije loše
Tako-takoTako-tako
Moglo bi biti boljeMoglo bi biti bolje
Nije dobroNije dobro
LošeLoše
UžasnoOdvratno, užasno
Grozno jeTo je užasno
Tako mi je drago zbog tebeTako sam sretna zbog tebe
Žao mi je zbog togaZaista mi je žao
O moj boze!Moj bože!
Šta dođavola!Kvragu!
Kakvo piće! (kakva šteta)Kakva šteta!
  • Pošto je religija delikatno pitanje, fraza "O moj boze"često zamijenjen eufemizmom "O moj bože", A “šta dovraga”“šta dovraga”.
  • Žao mi je zbog toga izgovoreno da izrazi saosećanje kada se nešto tužno dogodi.

Pao sam na ispitu. - Pao sam na ispitu.

Izvini zbog toga. - Zaista mi je žao.

  • Izraz "Kakva šteta!"često pogrešno preveden kao "Kakva sramota!", jer stid znači "sramota". To zapravo znači "Kakva šteta."

Razumijem/ne razumijem te

napomene:

  • Shvatio sam– kolokvijalni izraz, nešto poput „stiglo je“.
  • Riječ čarolija u izrazu "Kako se to piše?" znači "spelovati". Često se postavlja pitanje u vezi sa imenom ili prezimenom. Na engleskom je često nemoguće čuti kako se piše ime osim ako ga ne napišete. Više o ovome pročitajte u.

FAQ

Pitanja su više tema iz gramatike, a ne iz vokabulara, njima je posvećen poseban veliki članak. Ovdje predstavljam neke šablone koji se koriste u kolokvijalnom govoru.

Šta je...?Šta se desilo …?
Gdje je…?Gdje…?
Mogu li...?Mogu li …?
Možeš li...? (Možete li – ljubaznije)Dali bi mogao…?
Koliko je...?Koja je cijena…?
Koliko\mnogo…?Koliko …?
Koliko dugo...?Koliko dugo …?
Kako da idem na…?Kako da prođem kroz...?
Koliko je sati?Koliko je sati?
U koliko sati...?U koliko si sati...?
Koliko je daleko...?Koliko daleko …?
Gdje mogu dobiti…?Gdje mogu dobiti\uzeti…?
Gdje mogu pronaći…?Gdje mogu pronaći…?
Kako vam se sviđa...?Kako želite)…?
Sta nije u redu?Sta nije u redu?
Šta se desilo? \Sta je bilo?Šta se desilo?

napomene:

  • Pitanja o količini mogu koristiti zamjenice mnogi I mnogo(Koliko? Koliko?). Više o razlici između njih pročitajte u članku.
  • Pitanje "Sta je bilo?" je način da se pita šta se dogodilo. Ali slično pitanje "Šta je s tobom?", što se često može čuti u filmovima, često ima negativnu konotaciju, nešto poput: "Šta je s tobom?"
  • Zahtjevi upućeni nekome koristeći glagol mogao, zvuči ljubaznije nego s glagolom mogu: "Možeš li mi pomoći?" ljubaznije od "Možete li mi pomoći?"

Primjeri rečenica:

  • Šta je sarkazam? – Šta je sarkazam?
  • Gdje su tvoji prijatelji kada ti zatrebaju? – Gde su ti prijatelji kad ti zatrebaju?
  • Mogu li pozajmiti svoju olovku? – Mogu li posuditi tvoju olovku?
  • Možeš li zamolite svog psa da laje, molim vas? – Možete li zamoliti svog psa da laje, molim vas?
  • Koliko jesu li vaše čizme, vaša odjeća i vaš motocikl? – Koliko koštaju vaše cipele, odjeća i motocikl?
  • Koliko puta možeš li saviti komad papira? – Koliko puta možete saviti komad papira?
  • Koliko dugo možeš li zadržati dah? - Koliko dugo možeš bez disanja?
  • Kako da idem na biblioteku, molim? - Kako da dođem do biblioteke?
  • Koliko je sati?- Koliko je sati?
  • Koje vrijeme da li zatvarate? – U koliko sati zatvarate?
  • Koliko daleko je odavde do aerodroma? – Koliko je (koliko) daleko odavde do aerodroma?
  • Gdje mogu dobiti tako lijepa haljina za maturu? – Gdje mogu naći tako slatku maturalnu haljinu?
  • Gdje mogu naći investitori? – Gdje mogu naći investitore?
  • Kako vam se sviđa Johnov novi stan? – Kako vam se sviđa Johnov novi stan?
  • Sta nije u redu?- Sta nije u redu?
  • Šta se desilo?- Šta se desilo?

Različiti načini za početak rečenice na engleskom

Na kraju, evo nekoliko načina da započnete rečenicu na engleskom. Neki od njih su već navedeni gore.

pa..pa…
Dakle…U svakom slučaju
Što se mene tičeŠto se mene tiče
Koliko se sjećam…Koliko se sećam…
Koliko ja znam…Koliko ja znam…
zapravo…Zapravo
Između ostalogIzmeđu ostalog
Problem je u tomeProblem je što…
Poenta je u tomePoenta je u tome
S jedne strane…, s druge strane…S jedne strane s druge strane…
srećom...na sreću…
Nažalost...Nažalost…
Po mom mišljenju…Po mom mišljenju…
Čini mi se da...Ja mislim…
Mislim\valjdaJa mislim…
Lično, pretpostavljam...Lično mislim...
Štaviše,...Štaviše,…
Ono što je još gore je toŠto je još gore
Ukratko govoreći…Ukratko…

Primjeri rečenica:

  • Pa, hajde da počnemo. - Pa, hajde da počnemo.
  • Daklešta radiš sljedeći vikend? – Pa šta radiš sledeće nedelje?
  • Što se mene tiče, više volim cheeseburgere. – Što se mene tiče, više volim čizburgere.
  • Koliko se sjećam, na krovu su bile merdevine. – Koliko se sećam, na krovu su bile merdevine.
  • Koliko ja znam, ovo je epizoda iz filma 'Robinson Crusoe'. – Koliko ja znam, ovo je odlomak iz „Robinzona Krusoa“.
  • Zapravo, zvala se Nina. – U stvari, zvala se Nina.
  • Između ostalog, Tom još uvijek čeka tvoj izvještaj. – Inače, Tom još uvijek čeka tvoj izvještaj.
  • Problem je u tome besplatni fakultet nije besplatan. “Problem je što besplatni koledž nije besplatan.”
  • Poenta je u tome moguće je ali veoma teško. – Poenta je da je moguće, ali veoma teško.
  • U jednu ruku, volio bih više novca, ali S druge strane, nisam spreman raditi dodatne sate da bih to dobio. – S jedne strane, voleo bih više novca, ali s druge strane nisam spreman da radim prekovremeno da bih zaradio ovaj novac.
  • Srećom, u polufinalu smo, ali nismo prvaci. – Srećom, u polufinalu smo, ali nismo šampioni.
  • Nažalost, izgubili smo se u šumi. - Nažalost, izgubili smo se u šumi.
  • Po mom mišljenju, njegova prethodna igra je bila mnogo bolja. – Po mom mišljenju, njegova prethodna igra je bila mnogo bolja.
  • Čini mi se da smo na pogrešnoj autobuskoj stanici. “Mislim da smo na pogrešnoj autobuskoj stanici.”
  • ja mislim da se vašem nastavniku neće svidjeti poklon kartica. “Mislim da se vašem učitelju neće svidjeti poklon bon.”
  • Lično, pretpostavljam da bi se trebali pridružiti našim saveznicima i pomoći im. “Lično, mislim da bismo se trebali pridružiti našim saveznicima i pomoći im.”
  • Štaviše, nisu mi dozvolili da razgovaram sa advokatom. “Štaviše, nisu mi dozvolili da razgovaram sa advokatom.”
  • Ono što je još gore je to oni su zaista verovali u ono što su govorili. „Ono što je još gore je to što su zaista verovali u ono što su rekli.”
  • Ukratko, orlovi su ih vratili iz Mordora. „Ukratko, orlovi su ih vratili iz Mordora.

Kartice vokabulara

Možete pronaći sve izraze iz ove kolekcije:

  • Na Quizlet servisu u obliku elektronskih kartica.
  • Pratite ovu vezu (Yandex.Disk) u obliku kartica za štampanje.

Želite li poboljšati svoj govorni engleski? Učenje kolokvijalnih fraza i izraza je upravo ono od čega biste trebali početi!

Ovaj članak sadrži sve što vam je potrebno za razgovor o apsolutno bilo kojoj temi. Vaš govor ćete učiniti bogatijim i raznovrsnijim, a komunikaciju sa ljudima ugodnijom i uzbudljivijom!

Pozdrav i rastanak

Naravno, uvijek možete proći sa riječima “Zdravo”, “Kako si?” i "Zbogom", ali postoje i raznovrsniji načini za pozdrav i zbogom, posebno u prijateljskom okruženju (na primjer, u grupi):

Kako ide? kako stvari idu?
Kako život? Šta ima?
kako stoje stvari? Kako je?
Dugo se nismo vidjeli! Dugo se nismo vidjeli!
šta namjeravaš? Šta radiš?
šta ste radili? Šta si radio sve ovo vreme?
Vidimo se uskoro! Vidimo se kasnije!
Vidimo se kasnije! Vidimo se kasnije!
Do sljedećeg puta! Do sljedećeg puta!
Sretno! Sretno!
Čuvaj se! Čuvaj se!
Čujemo se kasnije! Čujemo se kasnije!
Sve dok ponovo ne sretnemo! Vidimo se!
ugodan dan! ugodan dan!
Ugodan vikend Dobar vikend
Putuj sigurno Lijepo se provedi
pozdravi... Prenesite moje pozdrave…
Pošalji moju ljubav na… Pozdravi... (ako je u pitanju rodbina ili bliska osoba)

Uvodne riječi

Oni čine rečenice koherentnijim i pomažu sagovorniku da prati tok vaših misli. Oni također daju vremena za pronalaženje riječi bez stvaranja dugih pauza u govoru.

Ukratko / ukratko ukratko
Jednom riječju ukratko
Što se tiče / koliko do u vezi
Da ne spominjem da ne spominjem
Prije svega/pre svega kao prvo
Šta više Osim toga
Između ostalog Između ostalog
Nakon svega eventualno; nakon svega
Samo za zapisnik za referenciju; tako da znate
I tako dalje i tako dalje i tako dalje
Ako se ne varam ako se ne varam
Drugim riječima drugim riječima
Naprotiv obrnuto
Stvar je u tome Činjenica je da
Tako da / tako da tako da
U svakom slučaju u svakom slučaju
Kao pravilo obično, po pravilu
Kao i kao i
Sve isto nije bitno
S jedne strane S jedne strane
S druge strane na drugoj strani
Kao npr Na primjer
Kao što sam rekao ranije kao što sam već rekao
Vjerovali ili ne, ali vjerovali ili ne, ali
Ako se dobro sjećam / ako se dobro sjećam Ako se dobro sećam

Načini izražavanja slaganja ili neslaganja

Postoji mnogo nijansi između "da", "ne" i "možda". Ako želite izbjeći direktno odbijanje ili, naprotiv, izraziti svoje oduševljenje, ovi izrazi će vam pomoći:

Možda Možda, možda
Naravno / Naravno Svakako
Definitivno Definitivno, definitivno
Apsolutno Bez sumnje
Naravno Naravno
Vjerovatno Vjerovatno
Upravu si Upravu si
Teško da može biti tako Malo je vjerovatno da će to biti slučaj
Veoma dobro Veoma dobro
Najvjerovatnije Vjerovatnije
Najverovatnije Teško
Ni malo Ne sve
Verujem da jeste / pretpostavljam da jeste Valjda je to istina
Sumnjam sumnjam
Nema šanse Nema šanse, nema šanse
Upravo tako Upravo
Tako je Prilično tačno
slažem se s tobom slažem se s tobom
Bojim se da niste u pravu Bojim se da nisi u pravu
Bojim se da jeste Bojim se da jeste
nisam siguran Nisam siguran
Mislim da nije Mislim da nije; jedva
Na neki način / u određenoj mjeri U smislu
Bez sumnje Bez sumnje
I'm in / I'm game Ja sam "za" (kao odgovor na prijedlog da odem negdje ili uradim nešto)
Mislim da ću proći Bolje bez mene
Dogovoreno! Dolazi!
To je odlična ideja! Odlicna ideja!
Nije baš dobra ideja Nije dobra ideja
radujem se tome radujem se tome

Pristojne fraze

Uvek lepo na bilo kom jeziku. Budite sigurni, vaš sagovornik će cijeniti poznavanje ovih fraza, bilo da se radi o zahvalnosti, izvini ili jednostavnoj ljubaznosti.

Tako mi je žao! Zaista mi je žao!
Oprostite! Žao mi je!
Žao mi je, ne mogu. Izvini, ne mogu.
Izvini, mislio sam dobro. Izvini, hteo sam najbolje.
Veoma ljubazno od vas! Veoma ljubazno od vas!
Hvala vam kako god! U svakom slučaju, hvala!
Hvala unapred! Hvala unaprijed!
Nemoj to spominjati! Ne spominjite!
Mogu li vam pomoći? Mogu li vam pomoći?
Nema problema / u redu je! Sve je uredu!
Ne brini za to! Ne brini za to!
Ovim putem molim! Evo molim!
Posle tebe! Posle tebe!


Načini da se razgovor nastavi i odgovori na ono što je rečeno

Nesumnjivo, najpopularnija kolokvijalna reakcija je riječ "Stvarno?" U zavisnosti od intonacije, može izraziti različite emocije, od sarkazma i ironije do iznenađenja i iskrenog oduševljenja. Ali, naravno, postoje i drugi načini da pokažete interesovanje za ono što se govori:

Sta je bilo? Sta je bilo?
Šta se dešava? / Šta se dešava? Šta se dešava?
u čemu je problem? Šta je problem?
Šta se desilo? Šta se desilo?
Kako je bilo? Pa kako? (Kako je sve prošlo?)
Jesam li te dobro shvatio? Da li sam te dobro razumeo?
Ne uzimaj to k srcu. Ne uzimaj to k srcu.
Nisam uhvatio poslednju reč. Nisam razumeo poslednju reč.
Izvini, nisam slušao. Izvini, slušao sam.
Nije bitno. Nije bitno.
To mi je novo. Ovo je novost za mene.
Nadajmo se najboljem. Nadajmo se najboljem.
Mogu li ti postaviti pitanje? Mogu li ti postaviti pitanje?
Sljedeći put sretno! Više sreće drugi put!
Oh, to. To objašnjava to. To je to, to sve objašnjava.
Reci ponovo, molim te. Možete li to ponoviti, molim vas.
Dakle, tu je problem! Dakle u tome je stvar!
Stvari se dešavaju. Svašta se može dogoditi.
Kako misliš? Šta imaš na umu?
Gdje smo bili? Gdje smo stali?
Jesi li rekao? Jesi li rekao nešto?
Žao mi je, nisam te uhvatio. Izvini, nisam čuo.
Blago tebi! Kakav rezultat!
Dobro za tebe! Utoliko bolje za vas! (U ovoj frazi mnogo zavisi od intonacije; često implicira sarkazam: „Pa, dobro, drago mi je zbog tebe!“)
Tako sam sretna zbog tebe! Tako sam sretna zbog tebe! (Ali ovo je rečeno apsolutno iskreno)
Šta ti znaš! Ko bi pomislio!

2016-05-11

Zdravo, dragi prijatelju!

Dakle, da li vas zanima govorni engleski za turiste - fraze i izrazi, a možda čak i cijele rečenice? Onda sam skoro siguran da je sada sve u redu sa tobom i tvojim raspoloženjem” kofer" Zašto? Da, jer samo turisti traže korisne izraze za turiste)).

Prije nekoliko godina moja prijateljica je otišla na odmor u Evropu, mislila je da će tamo vidjeti svu ljepotu, posjetiti najpoznatije muzeje... Nije išlo - uostalom, prije putovanja nije ni potrudite se da nabavite zalihe elementarne fraze na engleskom, a da ne spominjemo uzimanje udžbenika ili zbornika izraza. Mislio sam da će je razumeti na prste i oslanjao se možda na našu rusku.

Kao rezultat toga, ostala je u hotelu 2 sedmice, samo je par puta izašla u susjednu ulicu u kupovinu, iako prema njenim riječima, nije baš išlo. Priznala je da se nikada nije osećala tako glupo i nesigurno. Da, nije baš prijatan osećaj, reći ću vam!

Da biste to izbjegli, neće vam škoditi (zaista vam neće škoditi!) da pročitate ovaj članak. Biće podeljen na 2 dela. U prvom dijelu , odnosno na ovoj stranici vi upoznati se sa osnovni engleski izrazi i pitanja , što će vam svakako dobro doći na svakom stranom putovanju. Svi će imati prijevod i izgovor (audio za svaku frazu) - možete ih vježbati online i bez napuštanja kase.

- Daću vam primere, kako možete i treba da reagujete na fraze koje su vam izgovorene, Daću ti savet kako se ne zbuniti i nemoj pasti licem prvi u zemlju)), kada ste čuli tečan, nerazumljiv govor stranca koji vas takođe ljutito gleda! Općenito, vježbajmo do kraja!

Pa počnimo sa

Osnovna pravila

  • Koristite riječi zahvalnosti. Bolje je da ih izgovorite dvaput nego da ih uopšte ne izgovorite. (Ovo su riječi Hvala ti i malo ležernije hvala )
  • Uljudnost i još jednom ljubaznost, za izražavanje koje koristimo fraze:
    Molim te (kada tražiš nešto) – Recite mi, molim vas, gde mogu da nađem frizera
    Nema na čemu (kada odgovarate na zahvalnost)
    Oprostite (kada želite nešto da pitate ili tražite) – Izvinite, možete li mi pomoći oko autobusa?
    (Žao mi je (kada izražavate žaljenje)
  • Ako želite pitaj za dozvolu ili pitajte o mogućnosti (vjerovatnosti) nečega, koristite konstrukciju Mogu li.../Mogu li... ?
    Mogu li otvoriti prozor? (pitati za dozvolu)
    Mogu li promijeniti kartu? (pitanje o mogućnosti)
  • Ako ti pitaj nekoga za nešto, koristite konstrukciju Dali bi mogao… ?
    Možete li mi dati novi peškir?

Također bih vas podsjetio koji turistički vokabular trebate znati Prvo prije putovanja u zemlju engleskog govornog područja. Evo liste riječi:

Sve ove riječi s ispravnim izgovorom možete pronaći slijedeći odgovarajuće veze.

Koristeći ovu priliku, žurim da vam preporučim odličan online kurs koji je razvio poznati servis za učenje engleskog jezika Lingualeo. « Engleski za turiste» - ovo je ono što vam treba ako idete na putovanje i želite da se setite i oživite svoje engleski). Idite na stranicu, isprobajte prvo besplatno i ako vam se sviđa, kupite je i uživajte u novim otkrićima i svojim uspjesima svaki dan!

Pažnja! Pogodno za one koji već govore osnovni engleski, ali žele poboljšati svoje govorne vještine!

Ako želite da unapredite svoje znanje 100%, preporučujem da uzmete Online intenzivno . Ima niz prednosti u odnosu na redovni kurs - motiviše i podstiče vas svaki dan tokom mjesec dana, a nudi i 3 cool bonusa - pročitajte o tome na stranici ponude.

Hajdemo konačno do samih fraza! I počnimo sa bitnim - hitnim ili nepredviđenim situacijama. Naravno, oni vam se najvjerovatnije neće dogoditi, ali poznavanje potrebnih izraza u takvim slučajevima barem će vas učiniti malo sigurnijim.

Ako vas hitan slučaj iznenadi

Izgubio sam sve svoje dokumente Izgubio sam sve svoje dokumente
Pomozi mi molim te Pomozi mi molim te
Daj mi vode, molim te Daj mi malo vode molim te
Nisam dobro Ne osećam se dobro
Bolestan sam Bolestan sam
kasnim na voz (avion) Propustio sam voz/avion
Izgubio sam ključ od sobe Izgubio sam ključeve od sobe
Izgubio sam se izgubljen sam
gladan sam gladan sam
žedan sam Želim da pijem mnogo
Pozovite doktora, molim Pozovite doktora
Vrti mi se u glavi Vrti mi se
Vodi me u bolnicu Vodi me u bolnicu
Imam temperaturu Imam temperaturu
Boli me zub boli me zub
Da li je opasno? Da li je opasno?
Ne radi to! Nemoj to raditi!
Pozvaću policiju! Pozvaću policiju

Pa, hajdemo sada po tvom putovanju...

Aerodrom. Kontrola pasoša

Gdje je pregled prtljaga? Gdje je kontrola prtljaga?
Gdje je pasoška kontrola? Gdje je pasoška kontrola?
Gdje je ured za informacije? Gdje je help desk?
Gdje mogu provjeriti (pokupiti) svoj prtljag? Gdje mogu prijaviti (primiti) prtljagu?
Gdje je čekaonica? Gdje je čekaonica?
Gdje je duty-free shop? Gdje je duty free shop?
Gdje je garderoba? Gdje je ostava?
Gdje je izlaz u grad? Gdje je izlaz u grad?
Koliko da platim za prekomjernu težinu? Koliko treba da platim za višak kilograma?
Gdje (kada) je prijava? Gdje (kada) je registracija?
Mogu li da odnesem ovu torbu u kabinu? Mogu li ponijeti ovu torbu sa sobom (na brod)?
Kada je sljedeći let, molim? Kada je sljedeći let za...?
Gdje mogu nabaviti kolica za prtljag? Gdje mogu nabaviti kolica za prtljag?

Željeznička (autobuska) stanica

Ima li direktan voz za…? Ima li direktan voz za...?
Dajte mi povratnu kartu za London, molim. Molim vas dajte mi kartu za London, tamo i nazad.
Daj mi jednu kartu za London, molim te. Molim vas dajte mi kartu za London.
Kada polazi voz za Varšavu? Kada polazi vlak za Worsou?
Sa koje platforme? Sa koje platforme?
Kako mogu doći do broja platforme...? Kako mogu doći do broja platforme...?
Da li je ovaj broj voza...? Da li je ovaj broj voza...?
Da li je ovaj broj vagona...? Da li je ovaj broj vagona...?
Pokažite mi moje mjesto, molim. Molim te pokaži mi moje mjesto.
Gdje je toalet? Gdje je toalet?

Sa kojeg stajališta ide moj autobus? Odakle polazi moj autobus?
U koliko sati polazi zadnji autobus? U koliko sati polazi zadnji autobus?
Koja je cijena karte za Glasgow? Koliko košta putovanje do Glasgowa?
Molim povratnu kartu. Povratnu kartu molim.
Izvinite, ide li ovaj autobus do...? Da li ovaj autobus ide do...?
Želim da otkažem ovu kartu Želim da otkažem ovu kartu

Poznanstvo

Dobro jutro! Dobro jutro
Dobro veče! Dobro veče
Laku noc! Laku noc
Zdravo! zdravo
Zdravo! zdravo
Da li govorite ruski? Da li govorite ruski?
ne govorim njemački, francuski, Ne govorim nemački, francuski...
Ne razumijem te ne razumijem
Pardon? Šta si rekao?
Nisam baš čuo šta si rekao Nisam baš čuo šta si rekao
Nisam baš razumeo (dobio) Nisam baš razumeo
Možete li ponoviti, molim vas? Da li biste to ponovili?
Možete li govoriti sporije? Hoćete li govoriti sporije, molim vas?
Kako se zoves? Kako se zoves?
Mogu li da vas upoznam da te upoznam...
Drago mi je Drago mi je
Ovdje sam prvi put Ovdje sam prvi put
Ja sam iz Moskve Ja sam iz Moskve
Vrijeme je da idem Moram ići
Hvala ti za sve hvala na svemu
Zbogom! Doviđenja
Sve najbolje! Sve najbolje
Sretno! Sretno

Taksi

Jesi li slobodan? Vi ste slobodni?
Moram da idem Moram (na)…
Molim vas odvedite me na ovu adresu Molim vas odvedite me na ovu adresu
Molim vas, odvedite me do (hotela, autobuske stanice, željezničke stanice, aerodroma) Molim vas odvezite me do... (hotel, autobuska stanica, železnička stanica, aerodrom)...
Možete li me sačekati ovdje dvije minute? Možete li me sačekati nekoliko minuta?
Ja sam u žurbi Ja sam u žurbi
Koliko? Koja je cijena?
Zadrži kusur Zadrži kusur
Treba mi ček Treba mi ček
Da li vam smeta da zatvorim (otvorim) prozor? Da li vam smeta da zatvorim (otvorim) prozor?

Hotel

Izbor, prijava

Hteo bih da rezervišem sobu Želeo bih da rezervišem sobu u vašem hotelu
Imam rezervaciju u tvom hotelu Rezervisao sam sobu u vašem hotelu
Koliko košta jednokrevetna soba? Koliko košta jednokrevetna soba?
Koliko košta dvokrevetna soba? Koliko košta dvokrevetna soba?
Na kom je spratu? Na kom spratu je soba?
Koliko košta po noći? Koliko košta soba po noći?
Da li cijena uključuje...? Da li je u cijenu sobe uključeno...?
Šta je uključeno u cijenu? Šta je uključeno u cijenu sobe?
Potrebna nam je jedna dvokrevetna soba sa pomoćnim ležajem Potrebna nam je jedna dvokrevetna soba sa pomoćnim ležajem
Mogu li pogledati sobu? Mogu li pogledati sobu?
Da li u sobi postoji kupatilo (klima, frižider, TV, telefon, balkon, WI-FI internet)?
Da li soba ima kupatilo (klimu, frižider, TV, telefon, balkon, internet)?
Izvini, ne odgovara mi Žao mi je, ovaj broj nije prikladan za mene
Odgovara mi Ovaj broj mi odgovara
Imate li jeftinije sobe? Imate li jeftinije sobe?
Kada je vrijeme za odjavu? Kada je vrijeme za odjavu?
Kada se služi doručak? Kada je doručak?
Da li plaćam unaprijed? Plaćanje unaprijed?

Komunikacija sa osobljem

Možete li poslati prtljag u moju sobu? Molim vas pošaljite prtljag u moju sobu
Molim te, sredi moju sobu Molim te očisti moju sobu
Možete li poslati ovu odjeću u veš? Pošaljite ovu odjeću na pranje
Mogu li doručkovati u svojoj sobi? Mogu li doručkovati u svojoj sobi?
Broj 56, molim Ključeve od sobe 56, molim
Molim vas, dajte ove stvari ispeglati (očistiti) Molim te ispeglaj (očisti) ove stvari
Moram otići jedan dan ranije Moram da krenem dan ranije
Želio bih da produžim svoj boravak za nekoliko dana Želio bih produžiti boravak u hotelu za nekoliko dana

Problemi

Hteo bih da promenim sobu Htio bih promijeniti svoj broj
U mojoj sobi nema sapuna (toalet papir, peškir, voda). U mojoj sobi nema sapuna (toalet papir, peškiri, voda)
TV (klima, ventilator, sušilica) nije u funkciji TV ne radi (klima, ventilator, fen za kosu)

Odlazak

Odjavljujem se Htio bih provjeriti
Mogu li dobiti nazad svoj prtljag? Mogu li pokupiti svoj prtljag?
Mogu li platiti kreditnom karticom? Mogu li platiti kreditnom karticom?
Plaćam gotovinom Imam gotovinu
Zaboravila sam ključ u sobi Zaboravila sam ključ u sobi

U gradu

orijentacija

Gdje je željeznička stanica? Gdje je zeljeznicka stanica?
Gdje je robna kuća? Gdje je robna kuća?
Gdje mogu kupiti…? Gdje mogu kupiti…?
Kako se zove ova ulica? Koja je ovo ulica?
Koji je način da..? Kojim putem ići do...?
Kako mogu doći do…? Kako mogu doći do...?

Gradski prevoz

Da li ovaj autobus ide do…? Da li ovaj autobus ide do...?
Gdje mogu kupiti kartu za metro? Gdje mogu kupiti kartu za metro?
Koja je cijena karte? Koliko košta putovanje?
Gdje da siđem? Gdje da siđem?
Koja je sljedeća stanica? Koja je sljedeća stanica?

Kupovine

Prvo, htio bih pogledati Želim prvo pogledati
Želim par cipela, veličina.. Treba mi par cipela, veličina...
Mogu li probati? Možete ga isprobati
Gdje ga mogu isprobati? Gdje mogu ovo isprobati?
Koja je to veličina? Koja je to veličina?
Imate li veću (manju) veličinu? Imate li veću (manju) veličinu?
Hoćeš li mi pokazati...? Hoćeš li mi pokazati...?
Daj mi Pusti me…
To je upravo ono što sam želio To je upravo ono što sam tražio
Ne pristaje mi Ne odgovara veličini
Imate li popuste? Imate li popuste?
Imate li takav džemper (suknju...) druge boje? Imate li isti džemper (suknju...) u drugoj boji?
Koliko je to? Koja je cijena?

Cafe

Ja bih kafu, čaj.. Hteo bih kafu, čaj...
Voleli bismo da sednemo pored prozora Voleli bismo da sednemo pored prozora
Jelovnik, molim Meni, molim
Još nismo izabrali Još nismo izabrali
Hteo bih da popijem piće Hteo bih nešto da popijem
Šta možete preporučiti? Šta preporučate?
To je bilo jako dobro Bilo je ukusno
Sviđa mi se tvoja kuhinja Sviđa mi se tvoja kuhinja
Nisam to naručio Nisam ovo naručio
Račun, molim Ček, molim

Za one koji žele da budu u toku...

Šta ima? Kako si?
u čemu je problem? Šta se desilo?
Sta je bilo? Sta je bilo?
H kako kažeš... na engleskom? Kako se kaže... na engleskom
Kako se to piše? Kako izgovaraš?
Je li daleko? Daleko je?
Je li skupo? Skupo je?

To je, u stvari, sve na čemu sam želeo da se zadržim. Naravno, spisak korisnih stvari koje sam predložio iz oblasti turističkog engleskog - baza, ne uključuje mnogo detalja, ali će vam pomoći da se krećete u standardnim situacijama. Ako želite naučiti druge fraze, predložite ih u komentarima - rado ćemo dopuniti ovaj članak uz vašu pomoć!

Ako želite detaljnije znati engleski, razumjeti suštinu jezika, cijeniti njegovu ljepotu, naučiti izražavati svoje misli na njemu, razumjeti misli drugih ljudi, kao i uroniti u kulturu zemalja u kojima je službeni, onda će mi biti drago da vas vidim među čitaocima, gostima ili pretplatnicima.

Ovdje uvijek možete pronaći puno besplatnih materijala, lekcija, praktičnih i teoretskih postova, koje sa zadovoljstvom kreiram za vas!

A sada želim da vas pozovem i poželim uspeh!

Inače, nedavno sam napisao 2 vrlo korisna članka za svoje čitatelje i sve ljude koji teže novim visinama.

Možda najpopularnije pitanje kada se dvoje ljudi sretne je jednostavan izraz "kako si?" Ili - “Zdravo. Kako si?".

Ova fraza se posebno često koristi u engleskom jeziku, jer je engleski jedan od najinteligentnijih jezika na svijetu i vrlo je važno iskazati poštovanje sagovorniku na početku razgovora, čak i u nekim slučajevima formalnog.

Kako napisati i pitati ovu pozdravnu frazu na engleskom? Ispod je ovaj izraz s prijevodom:

Kako si? — Kako si , kako si?

Zdravo. Kako si?- Zdravo, kako si?

Alternativni načini da se kaže "kako si?" (sa prevodom)

Kako je tvoj život?- "Šta ima?" - ovako se možete obratiti svom starom prijatelju ili poznaniku u pozdravnoj frazi.

Kako si?- "Kako živiš?" — pita sagovornik „šta radiš, šta radiš“.

Kako su stare čarape?- "Kako si, stari?" - ova fraza pokazuje da su sagovornici prijatelji ili poznanici.

Šta je novo? - "Šta je novo?" - ako već malo poznajete osobu ili ste stari poznanici, možete bezbedno koristiti ovu frazu.

Šta ima? - "Šta se dešava?" - sleng kolokvijalna fraza koja se može primijeniti na prijatelje, bliske prijatelje s kojima se možete upoznati.

Kako se osjećaš? - "Kako se osjećaš?" - Kako ste na engleskom, možete pitati ovako ako je neko bio bolestan ne tako davno.

Kako se podnosiš?- "Šta dišeš?" - ova fraza se može uputiti vašem starom poznaniku ili prijatelju kojeg dugo niste vidjeli.

Koje su novosti? - "Koje vijesti?"

Kako odgovoriti na pitanje "kako si" na engleskom - "Kako si?"

Dakle, kako odgovoriti na tako jednostavno pozdravno pitanje?

Na Zapadu je odgovor na pitanje “kako si” formalan. Detaljan odgovor daju samo bliski ljudi.

Pozitivni odgovori:

U redu, hvala- "Divno, hvala"

Ja sam ok - "U redu"

Veoma sam dobro - “Odlično”

U redu! Sjajno- "Sve je uredu! Sjajno!"

Sjajno- "Briljantno"

Neutralni odgovori

Nije tako loše- "Nije tako loše"

Više ili manje- "Više ili manje"

Hvala na molitvama- "S vašim molitvama."

Negativni odgovori

Ne baš dobro- “Ni drhtav ni klimav”

Tako-tako- "Tako-tako"

Moglo bi biti bolje- "Moglo bi i bolje"

Prilično loše- "Loše"

Pokvaren- “Sranje”

Ne znate kako da pitate "Kako ste" na engleskom? Članak će vam reći o najjednostavnijim i najpopularnijim načinima da započnete razgovor sa sugovornikom koji govori engleski.

Svi znaju da je engleski međunarodni jezik i da je obavezan za svaku osobu. Zbog toga je uvršten u školski program od ranih razreda, nudi se dodatno učenje kroz privatne časove, a svakodnevno se proizvodi na desetine edukativnih programa, igrica i videa na engleskom jeziku.

Danas ovaj strani jezik ne uče samo djeca, već i odrasli, jer je njegovo poznavanje potrebno u mnogim profesijama (čak i tehničkim). Takođe je neophodno kako bi osoba mogla uspostaviti komunikaciju u drugim zemljama. Slažete se, učenje jednog jezika je mnogo lakše od svih dijalekata na svijetu.

Kada započnete razgovor sa strancem, najjednostavnije što ga možete pitati je da ga pitate kako je. Ovo je najjednostavniji znak pažnje i ljubaznosti, način da započnete neobavezan razgovor i pokažete svoje interesovanje.

VAŽNO: Postoji nekoliko načina da pitate "kako ste?" i svaka varijacija ima svoje značenje. Glavna stvar je zapamtiti karakteristike izgovora i koristiti ne samo jednu zapamćenu frazu, već barem nekoliko. Učenje engleskih fraza nije teško. Da biste to učinili, koristite donju tabelu, koja također prikazuje neuspjeli izgovor riječi po zvukovima.

Moderne fraze - "Zdravo, kako si?" "Kako si?", "Šta ima novo?" na engleskom: kako se prevodi, kako se piše?

Možete nastaviti razgovor sa osobom koja govori engleski koristeći uobičajene fraze. Pokušajte zapamtiti nekoliko opcija kako biste mogli koristiti različite kada je to potrebno. Članak vam nudi detaljan prijevod i izgovor fraza.

Opcije:



Opcije pitanja za pitanje "kako si?" na engleskom

Opcije za odgovor na engleskom jeziku na pitanje KAKO STE - DOBRO, ODLIČNO, SVE JE NORMALNO, SVE JE OK, NE TOLIKO, ODLIČNO i dr.

Da biste imali prijatan i dobar razgovor na engleskom, ne samo da znate kako da pitate svog sagovornika o njegovim poslovima i dobrobiti, već i da znate moguće odgovore na ista pitanja za vas. Nije ih teško zapamtiti i možete odgovoriti na različita pitanja koristeći iste fraze.



Pitanja "kako si?" na engleskom jeziku i odgovori na njih: opcije

Video: " Naučimo da postavljamo pitanje na engleskom – kako si?”

 


Pročitajte:



Klasifikacija čestica prema značenju

Klasifikacija čestica prema značenju

Partikula je pomoćni dio govora koji služi za izražavanje nijansi značenja riječi, fraza, rečenica i formiranje oblika riječi...

Osnovna značenja padeža Akuzativ je obavezan za sve prelazne glagole

Osnovna značenja padeža Akuzativ je obavezan za sve prelazne glagole

"Čekam ljubav, kao kasni tramvaj" - ovo je početkom dvadesetog veka napisao sada već poluzaboravljeni pesnik Semjon Keselman. "Čekam baku", "Čekam deseti...

Moskovski državni univerzitet štamparske umetnosti

Moskovski državni univerzitet štamparske umetnosti

Lingvistika, ili lingvistika - nauka o govoru, jeziku i komunikaciji - proučava različite aspekte strukture i funkcionisanja jezika. Sintaksa -...

Smjernice za objašnjenje pisanja slova i elemenata

Smjernice za objašnjenje pisanja slova i elemenata

Ocena: 1 Pedagoška svrha. Stvoriti uslove za razvijanje sposobnosti pisanja velikih i malih slova N, n; doprinosi razvoju...

feed-image RSS