Gracias a este juego, Elinor, dijo, adquirió la capacidad de "poner, cuando quería, en movimiento a ciertos héroes en determinadas circunstancias y observar lo que resultaba". Fue una escuela invaluable para el futuro autor. Quizás sea gracias al juego de TAP que cualquier giro de la trama, cualquier acción de los héroes, por extrañas que parezcan, se vuelven tan naturales y comprensibles en los libros de Farjon que no plantean dudas. ¡Una habilidad maravillosa! De hecho, en un cuento de hadas, ¡incluso un milagro debe darse por sentado y ser simple!

En 1903, cuando Elinor tenía veintidós años, sufrió un duro golpe: su padre, a quien amaba infinitamente, murió. Durante mucho tiempo no pudo recuperarse de esta pérdida. Al final, la amistad con sus hermanos, la necesidad de ganar mucho (su padre dejó a la familia en condiciones de hacinamiento), el arduo trabajo literario la ayudaron a recuperarse.

Durante estos difíciles años, los amigos de Elinor se convirtieron en un gran apoyo además de los familiares. Entre ellos, por supuesto, había muchos niños, así como los que pronto entraron en las páginas de oro de la literatura en lengua inglesa: el narrador y poeta inglés Walter de La Mar, famoso por sus libros para niños, el maravilloso poeta y novelista David Herbert Lawrence, que proviene de una sencilla familia minera, el poeta estadounidense Robert Frost, el poeta inglés Edward Thomas. Esto último fue especialmente importante para Elinor. Un sentimiento no correspondido por Thomas, su influencia poética y la amistad con su esposa e hijos dieron una profundidad especial a su poesía, contribuyeron a su desarrollo como persona.

Juntos les encantaba dar largos paseos. Con mochilas en la espalda, caminaron kilómetros. Uno de los jóvenes amigos de Eleanor, el hijo del editor James Guthrie, la conoció durante una caminata de este tipo en Sussex Hills: una mochila en la espalda, un palo en las manos, una gorra de cuero verde en la cabeza y flores pegadas detrás. la correa, según la costumbre de los antiguos peregrinos. El niño escribió en su diario: “¡La señorita Farjon es tan maravillosa! Camina para sí mismo con una mochila al hombro y un bastón en la mano, un verdadero peregrino a los ojos del mundo entero. Con ella, todos a su alrededor se divierten. Gente tan maravillosa es rara. Sus historias son serias y cautivadoras ".

El año el primero guerra Mundial, Eleanor Farjon publicó una serie de poemas dedicados al corazón mismo de Londres: London Town, sus antiguas iglesias y campanas, que conocía y amaba tan bien. En 1916, estos poemas, publicados en la famosa revista inglesa "Punch" (algo así como nuestra Petrushka), se recopilaron en un libro aparte y se publicaron bajo el título "Escaleras infantiles del viejo Londres". Este fue su primer libro para niños y todavía se reimprime hoy.

En la primavera de 1917, poco antes del final de la Primera Guerra Mundial, llegó a Inglaterra la noticia de la muerte de Edward Thomas, que se había ofrecido como voluntario para el frente. “El 9 de abril de 1917, las luces se apagaron para algunos de nosotros ...”, escribió Farjon más tarde. “Años más tarde, un hombre que lo amaba me dijo: 'Todavía me despierto por la noche y hago planes para Edward'.

Elinor dejó Londres y se mudó a un pequeño pueblo en Sussex. Los amigos le escribieron a la dirección: Houghton Village, Gryazi Street, End Cottage. Su pequeña casa cubierta de juncos con dos ventanas abajo y arriba realmente se encontraba la última en una calle estrecha y rota, un camino cubierto de maleza conducía a ella, una rosa trepadora crecía en el porche y había un pozo en el patio. Elinor vivió como vivían los campesinos en esos años: cavaba la tierra, cultivaba verduras en el jardín, avivaba la estufa, se enjaulaba a un carro y arrastraba, tirando con todas sus fuerzas del bosque, manojos de maleza, recogía setas y bayas. . Observó cómo el otoño siguió al verano y el invierno siguió al otoño, miró hacia el cielo y la tierra, escuchó cómo en la primavera, cuando el sol comenzaba a calentar, las muchachas del pueblo saltaban por una cuerda debajo de su ventana. El cuento de hadas más famoso, quizás, Farjon - "Elsie Piddock salta en un sueño" - está escrito sobre el más hábil de ellos (de hecho, su nombre era Elsie Puttik).

Muchos años después, el amigo de Elinor, el actor Denis Blakelock, irá en busca de la histórica Elsie y escribirá un libro sobre ella, que dedicará al escritor. Él llamará al libro "En busca de Elsie Piddock" y se lo dará a Eleanor Farjon como muestra de gratitud por su generoso regalo de amor y amistad ...

Viviendo en el campo, Elinor llevaba un sencillo vestido de lino ruso con bordado rojo en el pecho, un recuerdo de la reciente temporada rusa en Londres, cuando los británicos se familiarizaron por primera vez con el arte, la ópera y el ballet rusos. Se hizo amiga de los campesinos locales, quienes le enseñaron a cocinar platos sencillos del pueblo, hornear pan y elaborar cerveza. Observó sus hábitos, escuchó su jugoso discurso. Entre sus amigos había un zapatero de pueblo y, por supuesto, niños, niños ... Hijos de campesinos, hijos de amigos de visita en Londres.

“Recuerdo”, dijo uno de ellos en el centenario de su nacimiento, cuando la propia Elinor ya no vivía, “en 1919 nos invitó a su picnic. Cuando las mentes hubieron comido todo lo que estaba preparado, Elinor sugirió que fueran a pasear descalzos por el río. Bajamos al agua y, de repente, entre los ratones en la orilla vimos una botella. Elinor la agarró. "¡Botella! ella lloró. “Me pregunto qué hay en ella”. Abriendo la botella, encontramos una carta del “viejo marinero”. En él, escribió que un tesoro estaba escondido en una cueva cercana, custodiado por un dragón; Elinor quedó encantada con el hallazgo, y seguimos las señales indicadas hasta encontrar una cueva en las rocas calcáreas que bordean el río Arun en este lugar, ¡y había un frasco de dulces, custodiado por una serpiente de juguete! ¡Quedamos encantados! En cualquier caso, Elinor siempre supo traer algo propio, agregar algo interesante, creativo que quedaría para siempre en su memoria ”.

Al regresar a Londres dos años después, Eleanor Farjon se instaló en una vieja casa en Hampstead, una vez hubo establos, pero la casa fue reconstruida más tarde, y comenzó a escribir en serio. Uno tras otro, se publican sus libros: colecciones de poesía, escritas con su hermano Herbert (Bertie) e independientemente, "La zapatilla de cristal" y otras óperas para niños, creadas con Harry, y cuentos de hadas, cuentos de hadas que escribe con sorprendente facilidad y rapidez.

Durante su dilatada vida como escritora, Elinor Farjeon publicó unos 60 libros para niños y adultos. Por supuesto, no todos son iguales en sus méritos artísticos; esto rara vez sucede cuando un escritor escribe tanto. Sin embargo, se podrían compilar fácilmente varios volúmenes de sus mejores obras. Estos son "La canasta de la niñera", "Martin Pippin en el huerto de manzanas" y "Martin Pippin en el prado", "La pequeña biblioteca", parábolas y milagros (es decir, historias de milagros), recuentos de historias bíblicas y antiguas y mucho más.

Bajo la pluma de Farjon, los eventos más increíbles se vuelven simples y confiables, y los personajes más extravagantes se vuelven comprensibles y cercanos, como los hijos de los vecinos. Al igual que Old Nanny, que cuenta sus historias todo el tiempo que sea necesario para reparar un agujero en una media, Farjon capta por completo la atención de sus lectores. Y ya nos parece que fue ella quien cuidó a Bertha Goldenfoot en la Alemania medieval y vio con sus propios ojos cómo su talón derecho acuñaba y acuñaba monedas de oro. Con ella nadaron dos muchachos en el Loira transparente: el hijo de un conde y el hijo de un traficante de trapos; estuvo presente en la extraña decisión del sha persa y sabe cómo la arrogante infanta castellana se recuperó del orgullo; y para castigar a los niños desobedientes de los hermanos Grimm, tomó y les ocultó un cuento de hadas, que ahora decidió contarnos.

Su voz es clara y clara, su entonación es confidencial y sencilla. “Había una valla alrededor del parque y no se le permitió más a Koroleva. Quería mucho a su marido, no quería molestarlo, por eso no le lloraba, no le decía cuánto deseaba ser libre: libertad. Solo durante horas me senté en el techo del palacio y miré hacia el este, donde se extendían los prados, hacia el sur, donde fluía el río, hacia el oeste, donde se amontonaban las montañas, y hacia el norte, donde los comerciantes del mercado eran ruidosos. en las ciudades. Así es como comienza la historia de la Séptima Princesa, y nuestros corazones ya están con la Reina, ya estamos listos para llorar su dolor y compadecerse y ayudarla en todo. No nos obstaculiza en absoluto la idea de que Farjon use una vieja canción popular en este cuento de hadas (al igual que en Serebryanka vuelve a contar un cuento de hadas común entre muchos pueblos): en sus labios, las tramas adquieren un nuevo sonido, adquieren detalles convincentes.

ELINOR FARJON
(1881-1965)

Materiales metódicos y bibliográficos

BIBLIOTECA

"Eleanor Farjon" - en la serie "Medalla de oro HK Andersen".

La famosa escritora inglesa Eleanor Farjon ha abierto la lista de ganadores del máximo premio de literatura infantil (1956).
Por primera vez, el cuento de hadas de E. Farjon se tradujo al ruso en 1973. ("¡Quiero la luna!"). Y solo en 1991 y 1998. se estrenaron sus colecciones: "Cuentos de hadas" y "La séptima princesa". La colección más completa es "La séptima princesa" (39 cuentos de hadas, cuentos, parábolas de colecciones publicadas anteriormente en el extranjero: "Canasta de la niñera", "Biblioteca pequeña", "Martin Pippin en el prado", etc.).
Las obras de E. Farjon tienen diferentes traductores, por lo que incluso su nombre y apellido se escriben de manera diferente en diferentes ediciones: "Burro de Connemara" y "Burro de Connemara", "La hija real quiere la luna del cielo" y "Yo quiero la luna". ! " Y un cuento de hadas incluso tiene tres nombres diferentes: "Dubravia", "Western Forest" y "Follaje".
Pero esto de ninguna manera disminuye el valor de los cuentos de Farjon. Estos cuentos de hadas son un verdadero alimento espiritual para los niños.
Las editoriales dirigen las colecciones y los cuentos de hadas individuales de E. Farjon principalmente a los estudiantes más jóvenes, pero también son interesantes para los estudiantes de los grados 5-6, y también son muy importantes para los padres y educadores.
El notable científico y escritor inglés Clive Lewis ("Las crónicas de Narnia") escribió: "Estoy cada vez más convencido de que los libros para niños, que solo agradan a los niños, son malos libros. Esos libros que todo el mundo lee tienen una larga vida". Los libros de E. Farjon están destinados a una larga vida. Una persona de cualquier edad encontrará su profundidad en los cuentos de hadas.
Eleanor Farjon fue una creyente toda su vida, aunque se bautizó oficialmente solo a la edad de 70 años. Ella confesó con sinceridad: "Cualquier niño con ojos inocentes me parece un Niño Divino".
Sus cuentos de hadas brillan con fe en la racionalidad y la belleza del mundo, en el hecho de que todos tienen un lugar bajo el sol, que el bien y la justicia deben prevalecer, que una persona amable y hábil debe ser recompensada por su bien. En sus cuentos de hadas, la relación entre la gente pequeña y los adultos, entre las personas y los animales, las plantas es amable y humana.
Cada cuento de hadas, la historia de Farjon, proporciona un rico material para las conversaciones con los niños.
La colección "Cuentos de hadas" se abre con un maravilloso cuento de hadas "Mezo a mi bebé". Si se lo lee en voz alta a los niños, sería bueno que preguntaran cómo entienden las palabras de la autora de que la pequeña Griselda y su vieja bisabuela vivían no de una pensión (entonces no había pensiones), sino "de bondad . " ¿Y Griselda es digna de esta bondad? ¿Cómo trató la niña a su abuela, a los hijos de otras personas? Cuánta sabiduría hay en las palabras de la pequeña heroína del cuento de hadas: "No conviene que los niños muestren los dolores de la vida ... Los que se encargan de los niños son los encargados de hacerlos alegres y felices". ¡Pero Griselda solo tiene 10 años!
La escritora expresó su actitud hacia la bondad humana con especial claridad en el cuento de hadas "El buen granjero", que muestra cómo Cherdon, el granjero malvado y extremadamente codicioso, gradualmente se vuelve amable.
Cuento de hadas "¡Quiero la luna!" proporciona material para que un adulto reflexione sobre los orígenes y las consecuencias de los caprichos de los niños. E. Farjon llevó el capricho de la princesita al punto del absurdo (V. Alexandrov escribe sobre este cuento en detalle; consulte la lista de referencias).
En el proceso de lectura juntos, es interesante descubrir cómo los niños entenderán el cuento "Follaje" ("Dubravia", "Western Forest"). Este cuento está en colecciones y en ediciones separadas. ¿Qué tipo de país es este que ha sido vallado y no se permite a nadie allí? ¿Por qué solo los niños y los amantes ven su belleza? ¿Qué quieres decir con "Los sueños viven aquí"?
E.Farjon tiene cuentos de hadas grandes y muy cortos, pero en ambos significados filosóficos, la sabiduría cotidiana está "oculta".
"Proud Infanta" (Sat "La Séptima Princesa") no lo hace de inmediato, pero se da cuenta de que uno debe estar orgulloso no de la riqueza de su padre, no de un vestido lujoso, sino de la capacidad de criar a un bebé sano, hornear un delicioso rollo.
"El águila real" (sábado "La séptima princesa") es una historia de amor que convierte a una chica de pueblo en una belleza.
"El Rey y el Pan" (colección de "Las Séptimas Princesas") es una parábola sobre valores reales. El rey de Egipto está seguro de que él mismo es oro, que es eterno y que el pan es eterno ...
"Parrots" (colección de "Cuentos") sobre la felicidad de la pobre Susan Brown, que "no la compró, se la regalaron" ...
Y hay tanta calidez en los cuentos de hadas, bondad de sentimientos, tan buen humor que uno quiere volver a leer los cuentos de hadas una y otra vez, leerles a los niños.
Los cuentos de hadas de Farjon ayudan a los adultos a comprender a los niños, a los niños, a comprender a los adultos, a ellos mismos, al mundo en el que viven.
La vida misma, la infancia de E. Farjon, dan a los adultos un motivo de reflexión. El prefacio de la colección de "cuentos de hadas" termina con las palabras: "Todo el destino de Eleanor Farjon es un ejemplo vívido de cómo una infancia feliz y gozosa puede determinar toda la larga vida humana, que fue enteramente dedicada al libro".
Todavía no hay libros sobre la vida y obra del escritor en nuestro país, solo hay algunos artículos. La información más completa se encuentra en los artículos de N. Demurova y V. Gopman.
El 13 de febrero de 2006 marcó el 125 aniversario del nacimiento de E. Farjon.

Si hay al menos un libro de un escritor en la biblioteca, puede organizar una matiné literaria, una hora literaria o una exhibición de un libro. Puede escenificar extractos de sus cuentos de hadas. Organice de manera realista un ciclo de lecturas en voz alta de cuentos de hadas, con conversaciones sobre lo que se leyó. Desafortunadamente, solo hay una fotografía del escritor hasta ahora (revista Vitrina - vea la lista de referencias).
Pero no solo en los días del jubileo vale la pena hablar de los libros de E. Farjon. Sus libros son para todos los tiempos.

^ NOMBRE DEL PRIMER GANADOR DE LA MEDALLA DE ORO
HANS CHRISTIAN ANDERSEN
(Una conversación sobre la vida y obra de Eleanor Farjon)

¡Tipo! ¿Sabes cuál es el premio más alto del mundo a los mejores libros para niños?
Este premio ya cumple 40 años. Fue inventado por el Consejo Internacional de Literatura Infantil. Esta es la Medalla de Oro con el perfil del gran narrador Hans Christian Andersen. La medalla de oro también se llama "Premio Nobel Menor". Se otorga una vez cada dos años a un escritor infantil y un artista de un libro infantil por las mejores obras.
Reina de Dinamarca, lugar de nacimiento de H.K. Andersen, tomó este premio bajo su patrocinio.
Más recientemente, se dio a conocer en nuestro país. lista llena galardonados con el premio más importante de literatura infantil.
Esta lista la abre la notable escritora inglesa Eleanor Farjon. Sus cuentos e historias son conocidos y amados por los niños de todos los países. Fue considerada la estrella de primera magnitud de la literatura infantil europea. Farjon ha sido galardonado con numerosos premios ingleses e internacionales.
Y en nuestro país, los chicos conocieron los cuentos de hadas de Eleanor Farjon no hace mucho. Hace unos veinte años, salió uno de sus cuentos de hadas, "¡Quiero la luna!", Y solo hace unos pocos años había colecciones de sus cuentos de hadas e historias. Ahora también podemos disfrutar viendo sus libros.
Entonces, ¿quién es este escritor? ¿Cómo era ella? ¿Cómo fue su infancia? ¿Qué dice?
Eleanor Farjon nació en Londres. La pequeña Nellie (como la llamaban en la infancia) tuvo una suerte inusual con su familia. La casa donde creció era muy amable, interesante, divertida.
El padre de Nelly, Benjamin Farjon, era un escritor famoso, su madre era actriz, cantante.
Mi padre creció en una familia muy pobre, no pudo ir a la escuela y logró todo él solo. Le gustaban mucho los niños, la música, los libros, las vacaciones. Tenía muchos buenos hábitos, por ejemplo, uno de ellos: todos los domingos les regalaba a sus hijos un libro nuevo. Les leo mucho. La casa estaba llena de libros. Y había una habitación favorita en particular, que se llamaba "pequeña biblioteca". Estaba lleno de libros, no se permitía limpiarlo, por lo que siempre había polvo de libros dorado. No había ningún lugar para sentarse, pero se podía leer al menos todo el día. Farjon más tarde recordó que esta habitación era como "un estanque de alegría, desde el que se podía pescar lo que deseara su corazón". Todos en la familia Farjon leen. Entonces Elinor recordó: "No se leyó, no importa lo que no sea".
La casa era visitada a menudo por amigos de papá y mamá, escritores, actores, músicos. Los niños (y Nellie tenía tres hermanos) desde la primera infancia escucharon buena música, poesía, disputas literarias. No es casualidad que todos los hijos de la familia Farjon se convirtieran en escritores y músicos.
Nellie aprendió temprano no solo a leer, sino también a escribir en una máquina de escribir, a componer. ¡Y este tiene 7 años! Todo lo que compuso, lo deslizó por debajo de la puerta de la oficina de su padre y, preocupada, esperó una evaluación. Su padre fue su primer y único maestro. Ella no fue al colegio. Cuando era niña, Nellie era una niña fea y enfermiza, veía mal. Pero sabía escribir poesía, cuentos de hadas. Le gustaban mucho los cuentos de hadas de Andersen, quien murió solo 6 años antes de su nacimiento.
Nellie siempre cantaba algo, y luego ella misma escribió música para sus poemas. Sus cuentos de hadas son muy musicales y sus poemas son como canciones.
Nellie tenía una amistad especial con su hermano mayor Harry. Se les ocurrió el juego "Tar" y lo jugaron durante muchos años, hermano y hermana transformados en héroes diferentes, se les ocurrieron aventuras extraordinarias. Podríamos jugar durante semanas, y solo cuando Harry dijo: "Bueno, ahora somos Harry y Nelly", regresaron a vida ordinaria.
Este juego ayudó a Elinor mucho más tarde a componer fácilmente cuentos de hadas, incluso los más fantásticos. Pero al mismo tiempo, cualquier ficción era comprensible y cercana. Las experiencias de su infancia quedaron en su alma, un recuerdo de por vida. Quizás por eso entendió tan bien a los niños después.
Y los juegos de la infancia de Harry lo ayudaron a convertirse en un compositor famoso.
Cuando Nelly tenía 22 años, su padre murió. Fue un golpe muy duro para ella y su familia. La vida sin preocupaciones se acabó. Tuve que ganar dinero yo mismo. Trabajar en libros la salvó del dolor y la ayudó a sobrevivir.
Los cuentos de hadas y las historias no le dieron fama y fama de inmediato. El primer libro se publicó cuando el escritor ya tenía 35 años. Se trataba de "Canciones infantiles del viejo Londres". Antes de eso, experimentó otro dolor: un ser querido murió en la guerra. Para Elinor, como ella misma escribió, "se apagaron las luces". Se fue de Londres a un pueblo remoto. Se instaló en una casa cubierta de juncos. Farjon vivía como una simple campesina, cavando la tierra para las camas, cultivando verduras y flores. Quizás por eso hay tantos árboles y flores en sus cuentos de hadas, y los héroes y heroínas de sus cuentos de hadas son tan amigables con ellos, hablan con árboles y flores como con amigos.
Ella misma llevó matorrales del bosque en un carro para encender la estufa y sacó agua del pozo.
Eleanor Farjon nunca tuvo una familia propia, pero tenía muchos amigos entre adultos, niños y animales. Amaba especialmente a los gatos y en su vejez recordó que "crió 127 gatitos".
En el pueblo, Elinor veía a menudo a las niñas saltar la cuerda. Entonces nació uno de sus cuentos de hadas más famosos, "Elsie Piddock salta en un sueño", sobre la niña más diestra, que en realidad se llamaba Elsie Puttik.
Elinor solía llevar a sus amigos y sus hijos a caminatas, juegos y fiestas. Un niño luego escribió en su diario: "La señorita Farjon es tan maravillosa ... todos a su alrededor están alegres. Sus historias son serias y fascinantes".
A continuación se publicó una colección de cuentos de hadas para adultos "Martin Pippin en el huerto de manzanas" en nombre del cantante errante Martin, que ayuda a conocer amantes. Los niños también leen estos cuentos. El libro la hizo famosa.
Eleanor Farjon regresó a Londres, se instaló en un suburbio tranquilo, ahora tenía su propia casa. Y como en la infancia, pronto se llenó de libros, amigos.
Dedicó toda su vida a la literatura y escribió unos 60 libros para niños y adultos.
Uno de los más famosos fue su colección de cuentos de hadas "La canasta de la vieja niñera". La niñera vivió tanto tiempo, cuántos niños crió: una princesa persa y china, caníbales, hermanitos Grimm ... ¡¿Te imaginas cuántos cuentos de hadas conocía ?! Pero sus cuentos de hadas dependían del tamaño del agujero en la media o el calcetín de los niños: un agujero pequeño, zurcido rápido, una historia corta, un agujero grande, una historia larga.
Ahora pueden leer algunos de los cuentos de la "Canasta" de la colección "La séptima princesa". También incluye cuentos de hadas de las colecciones "Martin Pippin in the Meadow", "Little Library". La última colección fue nombrada por Eleanor en honor a esa habitación de la infancia, hecha con libros. La "Pequeña biblioteca" incluye las mejores obras de casi 50 años de trabajo. Este libro fue votado como el mejor libro de 1955.
Fue por ella que Elinor Farjon recibió la Medalla de Oro. K.Kh. Andersen.
Ahora podemos leer estos cuentos de hadas, sabios, divertidos y muy amables: sobre reyes y princesas, leñadores y pequeñas modistas, sobre adultos y niños, sobre animales y pájaros. En los cuentos de hadas, Farjon no tiene personajes malvados, y si los hay, son bastante divertidos. Y, sin embargo, todos sus cuentos de hadas terminan bien. La escritora ama a las personas amables y justas y, por lo tanto, los héroes de sus cuentos de hadas están listos para pasar por pruebas difíciles por la felicidad de sus seres queridos, padres y amigos.
La encuesta del cuento de hadas "Serebryanka" (Sat "La séptima princesa") está arriesgando su vida para salvar a su hermana y su hijo.
Elsie Piddock salta toda la noche en la cima del monte Cabn para que el codicioso señor no les quite la tierra a sus compañeros del pueblo.
La pequeña Griselda (el cuento "Mecido a mi bebé") está haciendo todo lo posible para que no lleven a su bisabuela al Hogar de Ancianos.
El padre de Joe se enfermó (el cuento de hadas "Puppy Spaniel"), "Joe lo siguió como una niñera para un niño pequeño",
En sus cuentos de hadas, Farjon ama a esos niños y adultos que no solo tienen un corazón bondadoso, sino también manos doradas: una pequeña modista ("Pequeña Modista"), que en tres días y tres noches logró coser tres atuendos increíbles; el trabajador Dick ("El Caballero Maravilloso"), que sabía cómo hacer todo en el mundo, y el caballero Sir "John in Dreams" solo hablaban de hazañas y pulían su escudo para brillar. Y, por supuesto, el autor recompensa a Dick con felicidad, no al caballero.
Farjon ama a los de su héroes de cuento de hadasque tratan a los animales y las plantas con cuidado. Y crees que Marietta ("La chica que besó el melocotonero") con su beso salvó al árbol de un desastre aparentemente inevitable ...
La escritora ama a las personas alegres, en sus cuentos de hadas y cuentos hay mucho buen humor: una vieja niñera puede hacer que el propio rey se pare en un rincón y cuente hasta mil. Lazy Doll del cuento de hadas "Serebryanka" "alimentaba constantemente un sueño de desayuno-almuerzo-tarde-cena" y podía comerse inmediatamente 12 blancos.
No en vano, en estos cuentos de hadas, las hadas dieron a los niños pequeños "buen corazón" y "disposición alegre".
La escritora no podría vivir sin belleza, esto se reflejó en sus cuentos de hadas. El pescador del cuento de hadas "El milagro de la isla pobre" dice: "La vida, creo, no es fácil en todas partes. Pero se vuelve más fácil si hay alegría en ella: la belleza". Y no puede desaparecer, como dicen en el cuento de la bella princesa "La Sábana Santa de Irazada".
Una persona no puede vivir sin esperanza, afirma la escritora con sus cuentos de hadas.
Hubo un momento en "Serebryanka" en el que todo parecía haber terminado, pero "¡No! ¡El mundo está organizado de manera diferente! ¡La esperanza debe despertar con el sol!"
En el cuento de hadas "La séptima princesa", la reina le pide al rey "¡Dame la primavera!" Y el rey, por mucho que lo intentara, no podía darle un resorte a su esposa.
Pero Eleanor Farjon da primavera a todos sus lectores en todo momento.
Hasta el final de su larga vida, y vivió 84 años, Eleanor Farjon siguió siendo una persona muy amable, fácil de manejar, con la mente clara y una memoria maravillosa.
¿Qué aspecto tenía ella por fuera? De pequeña estatura, con gafas, muy hogareña, le encanta cocinar, plantar flores. Era difícil imaginar que se trataba de un escritor famoso.
Cuando la reina Isabel II de Inglaterra quiso dar la bienvenida a Eleanor Farjon a la nobleza por sus servicios a Inglaterra, el escritor se negó: "No quiero ser diferente de un simple lechero".
Elinor Farjon murió hace treinta años. Pero sus amables y divertidos cuentos de hadas están vivos y vivirán durante mucho tiempo.
Me gustaría mucho que los leyeran y los amaran.

Obras de Elinor Farjon

Dubravia / Traducido del inglés. G. Ostrovskaya; Capucha. A. Tursukov. -M.: Podio SP, 1993.-31s.
Dubravia // Cuentos de hadas de escritores ingleses. - L .: Lenizdat, 1986.-P.435-454.
Tierra. Signos del zodiaco. Estrella Polar // Cuentos del Big Ben. Volver a contar del inglés. G. Kruzhkova. - M.: Monólogo, 1993.-P.187-194.
La hija real quiere la luna del cielo / Traducido del inglés. N. Demurova // Libro de princesas. - SPb: Liceo Noroeste, 1995.-P.454-477.
La Séptima Princesa y otros cuentos, cuentos, parábolas / Traducido del inglés. O. Warshaver; Illinois. N. Chernyaeva. - M .: Ob-nie All-Russian Youth Knights Center, 1991.-256 p. - (Premio Internacional de Literatura).
La séptima princesa: cuentos de hadas, historias, parábolas / Traducido del inglés. O. Varshaver. - Ekaterimburgo: Sred.-Ural.kn.izd., 1993.-595 p.
Cuentos de hadas / Traducido del inglés. G. Dobronitskaya, N. Kazankova; Artista N. Salienko.-M .: Angstrem, 1993.-266s. - (_H.C. Medalla de Oro Andersen).
¡Quiero la luna!: Cuento de hadas / Narración del inglés. N. Shereshevskaya; Artista. V. Chizhikov. -M .: Det. Lit., 1973.-80 p.
¡Quiero la luna! // Cumpleaños olvidado. Cuentos de hadas de escritores ingleses.-M.: Pravda, 1990.-P.29-48.
Elsie Piddock está saltando mientras duerme. Cuento de hadas / Traducido del inglés. O. Warshaver // Det.lit.-1939.-No.6.-P.73-79.

Literatura sobre E. Farjon

Elinor Farjon: (Breve información sobre el primer ganador del Premio HK Andersen) // Det.lit.-1989.-№6.-С.78.
Aleksandrov V. Cuando un niño se sube a la tubería: literatura infantil: sáb. artículos. -M.: Det.lit., 1989.-P.129-131.
Gimmelman M., Smolyak A. Medalla de oro H.K. Andersen a escritores e ilustradores de libros para niños 1956-1994. // Vitrina.-1995.-№15.-С.58.
Gopman V. Polvo de oro: la literatura femenina y la tradición del cuento de hadas del autor en Inglaterra // Literatura infantil-1994.-№5-6.-С.44-45.
Demurova N. "Gafas mágicas" de Elinor Farjon // Farjon E. La séptima princesa. - Ekaterimburgo: Sred.-Ural.kn.izd-vo, 1993.-P.3-11.
Tikhonov N. Elinor Farjon // Cuentos de hadas de escritores ingleses. - L .: Lenizdat, 1986.-P.551.
Frenkel P. ¡Estimados lectores! // Farjon E. Cuentos de hadas. - M.: Angstrem, 1993.-P.5-6.

Compilado por: N. Kapitonova
Responsable del problema: L. Barysheva

Los eventos de la infancia no pasan, pero

repite como las estaciones.

Elinor Farjon

Ser el primero siempre es muy honorable y, probablemente, un poco de miedo. Eleanor Farjon también fue la primera de una lista no muy larga de escritores, ganadores del H.-C. Andersen, premiado al mejor libro infantil del año. Cuando le entregaron la medalla de oro con el perfil expresivo de la famosa narradora, la escritora tenía 75 años y era una de las autoras favoritas de los niños que leen en inglés.
El primer galardonado con el "Premio Nobel menor" no pudo evitar convertirse en escritor. La casa donde, además de Nelly (ese era el nombre de Eleanor en la familia), nacieron tres hermanos más, estaba llena de diversión, música y un culto ilimitado al Libro. Sus inquilinos "pensaron que vivir sin ropa habría sido más natural que sin libros". “No leer era tan extraño como no comer” (E. Farjon). Los padres marcan la pauta para todo: su padre era un novelista popular y una madre que adoraba la música.
La niña enfermiza no fue a la escuela, su padre se convirtió en su maestro. Benjamin Farjon se hizo a sí mismo y creyó que todos deberían cuidar su educación de forma independiente. Elinor comenzó muy temprano a componer poemas, cuentos de hadas, historias bíblicas y mitos griegos antiguos. Además, como escritora de verdad, mecanografiaba a máquina y, además, sabía editar la corrección de pruebas.
Junto a su hermano, que luego se convertiría en compositor, Elinor inventó un juego tan fascinante que por momentos, sumergiéndose en un mundo imaginario y representando tramas enteras, "despeinados, con gafas, deambulaban durante horas por las calles ... y hablaban" , habló, sin prestar atención a lo que estaba sucediendo a su alrededor ". Y solo las palabras de su hermano: "Bueno, ahora somos Harry y Nelly", los devolvieron al mundo ordinario.
Cuando Elinor tenía 22 años, la desgracia llegó a la familia, su padre murió y con su muerte aparecieron problemas económicos. Para Farjon, la literatura se transformó de puro placer en una oportunidad para ganarse la vida.
Su primer libro, una colección de poemas "Canciones infantiles del viejo Londres", se publicó en 1916. La famosa narradora escribió poesía toda su vida. Y algunos críticos incluso creen que en Inglaterra la poesía infantil del siglo XX comenzó con los nombres de E. Farjon y su amigo W. De La Mare.
Durante la Primera Guerra Mundial, Farjon se mudó de Londres al campo. Vivía en la última cabaña de Dirt Street, cavaba en el jardín, avivaba la estufa y cargaba manojos de maleza. En general, vivía de la misma manera que sus vecinos, los campesinos, con cuyos hijos el escritor se hizo amigo de inmediato. Farjon incluso compuso el cuento de hadas "Elsie Piddock Jumping in a Dream" sobre una de sus novias en el campo. Después de volver a uno tras otro, publica libros (en toda su vida fueron unos 60). Además, junto a su hermano, escribe óperas para niños.
En 1921, se publicó la colección "Martin Pippin in the Apple Orchard" y quedó claro que había nacido un narrador "muy útil". Más de medio siglo de cuentos de hadas, se ha acumulado tanto que en 1955 el escritor, habiendo recopilado lo mejor, lanzó una colección que recibió inmediatamente los premios literarios más serios. El nombre "Little Library" proviene de la infancia. Es solo que en la casa de los padres había una habitación así, literalmente "cubierta" de libros, de "polvo dorado" con el que Eleanor Farjon tejía sus increíbles cuentos de hadas.
Los más simples y mágicos viven tranquilamente uno al lado del otro en ellos. Generalmente en historias de fantasía se supone que aparecen hadas y gigantes, y no hay lugar para la fiebre recurrente o el Orfanato. Pero no en los cuentos de Farjon. Aquí, incluso el hada lleva un "gran delantal a cuadros con bolsillos" sobre un vestido hecho de luz de luna. Fue por la colección "Little Library" que Farjon recibió el H.-K. Andersen.
El escritor aclamado, querido y galardonado siguió siendo muy sencillo y hogareño. Bajita, con gafas, le encanta cocinar, cuidar las flores y, además, logró criar 127 gatitos, esto es lo que vio una Farjon contemporánea.
Cuando la corte real llamó la atención sobre los méritos literarios de la escritora y Isabel II le concedió la nobleza, Farjon respondió: "No quiero ser diferente de un simple lechero".
De hecho, ¿por qué una hechicera necesita nobleza?

Nadezhda Ilchuk

ELINOR FARJON
()

Materiales metódicos y bibliográficos

BIBLIOTECA "Eleanor Farjon" es el primer trabajo de nuestra biblioteca en la serie "Medalla de oro".

La famosa escritora inglesa Eleanor Farjon ha abierto la lista de ganadores del máximo premio de literatura infantil (1956).
Por primera vez, el cuento de hadas de E. Farjon se tradujo al ruso en 1973. ("¡Quiero la luna!"). Y solo en 1991 y 1998. se estrenaron sus colecciones: "Cuentos de hadas" y "La séptima princesa". La colección más completa es "La séptima princesa" (39 cuentos de hadas, cuentos, parábolas de colecciones publicadas anteriormente en el extranjero: "Canasta de la niñera", "Biblioteca pequeña", "Martin Pippin en el prado", etc.).
Las obras de E. Farjon tienen diferentes traductores, por lo que incluso su nombre y apellido se escriben de manera diferente en diferentes ediciones: "Burro de Connemara" y "Burro de Connemara", "La hija real quiere la luna del cielo" y "Quiero la luna". ! " Y un cuento de hadas incluso tiene tres nombres diferentes: "Dubravia", "Western Forest" y "Follaje".
Pero esto de ninguna manera disminuye el valor de los cuentos de Farjon. Estos cuentos de hadas son un verdadero alimento espiritual para los niños.
Las editoriales dirigen las colecciones y los cuentos de hadas individuales de E. Farjon principalmente a los estudiantes más jóvenes, pero también son interesantes para los estudiantes de los grados 5-6 y también son muy importantes para los padres y educadores.
El notable científico y escritor inglés Clive Lewis ("Las crónicas de Narnia") escribió: "Estoy cada vez más convencido de que los libros para niños, que sólo agradan a los niños, son malos libros. Los libros que todo el mundo lee tienen una larga vida". " Farjon está destinado a una larga vida. Una persona de cualquier edad encontrará su profundidad en los cuentos de hadas.
Eleanor Farjon fue una creyente toda su vida, aunque se bautizó oficialmente solo a la edad de 70 años. Ella confesó sinceramente: "Cualquier niño con ojos inocentes me parece un Niño Divino".
Sus cuentos de hadas brillan con la creencia en la racionalidad y la belleza del mundo, en el hecho de que todos tienen un lugar bajo el sol, que el bien y la justicia deben prevalecer, que una persona amable y hábil debe ser recompensada por su bien. En sus cuentos de hadas, la relación entre personas pequeñas y adultos, entre personas y animales, las plantas es amable y humana.
Cada cuento de hadas, la historia de Farjon, proporciona un rico material para las conversaciones con los niños.
La colección "Cuentos de hadas" se abre con un maravilloso cuento de hadas "Mezo a mi bebé". Si se lo lee en voz alta a los niños, sería bueno que preguntaran cómo entienden las palabras de la autora de que la pequeña Griselda y su vieja bisabuela vivían no de una pensión (entonces no había pensiones), sino "de bondad". . " ¿Y Griselda es digna de esta bondad? ¿Cómo trató la niña a su abuela, a los hijos de otras personas? Cuánta sabiduría hay en las palabras de la pequeña heroína del cuento de hadas: "No conviene que los niños muestren los dolores de la vida ... Los que se encargan de los niños son los encargados de hacerlos alegres y felices". ¡Pero Griselda solo tiene 10 años!
La escritora expresó su actitud hacia la bondad humana con especial claridad en el cuento de hadas "El buen granjero", que muestra cómo Cherdon, el granjero malvado y extremadamente codicioso, gradualmente se vuelve amable.
Cuento de hadas "¡Quiero la luna!" proporciona material para el pensamiento de un adulto sobre los orígenes y las consecuencias de los caprichos de los niños. E. Farjon llevó el capricho de la princesita al punto del absurdo (V. Alexandrov escribe sobre este cuento en detalle; consulte la lista de referencias).
En el proceso de lectura juntos, es interesante descubrir cómo los niños entenderán el cuento "Follaje" ("Dubravia", "Western Forest"). Este cuento está en colecciones y en ediciones separadas. ¿Qué tipo de país es este que ha sido vallado y no se permite a nadie allí? ¿Por qué solo los niños y los amantes ven su belleza? ¿Qué quieres decir con "Los sueños viven aquí"?
E. Farjon tiene cuentos de hadas grandes y muy cortos, pero en ambos significados filosóficos, la sabiduría mundana está "oculta".
"Proud Infanta" (Sat "La Séptima Princesa") no lo hace de inmediato, pero se da cuenta de que uno debe estar orgulloso no de la riqueza de su padre, no de un vestido lujoso, sino de la capacidad de criar a un bebé sano, hornear un delicioso rollo.
"El águila dorada" (sábado "La séptima princesa") es una historia de amor que convierte a una chica de pueblo en una belleza.
"El Rey y el Pan" (colección "Las Séptimas Princesas") es una parábola sobre valores reales. El rey de Egipto está seguro de que él mismo es oro, que es eterno y que el pan es eterno ...
"Parrots" (colección de "Cuentos") sobre la felicidad de la pobre Susan Brown, que "no la compró, se la regalaron" ...
Y tanta calidez, bondad de sentimientos, tanto buen humor en los cuentos de hadas, que uno quiere volver a leer los cuentos de hadas una y otra vez, leer a los niños.
Los cuentos de hadas de Farjon ayudan a los adultos a comprender a los niños, a los niños, a comprender a los adultos, a ellos mismos, al mundo en el que viven.
La vida y la infancia de E. Farjon dan a los adultos un motivo de reflexión. El prefacio de la colección de "cuentos de hadas" termina con las palabras: "Todo el destino de Eleanor Farjon es un ejemplo vívido de cómo una infancia feliz y gozosa puede determinar toda la larga vida humana, que fue enteramente dedicada al libro".
Todavía no hay libros sobre la vida y obra del escritor en nuestro país, solo hay algunos artículos. La información más completa se encuentra en los artículos de N. Demurova y V. Gopman.
Si hay al menos un libro de un escritor en la biblioteca, puede organizar una matiné literaria, una hora literaria o una exhibición de un libro. Puede escenificar extractos de sus cuentos de hadas. Organice de manera realista un ciclo de lecturas en voz alta de cuentos de hadas, con conversaciones sobre lo leído.

Pero no solo en los días del jubileo vale la pena hablar de los libros de E. Farjon. Sus libros son para todos los tiempos.
En ese trabajo:
-Una conversación sobre la vida y obra de E. Farjon para alumnos de primaria y secundaria.

LAURETADO PRIMER MEDALLA DE ORO
HANS CHRISTIAN ANDERSEN
(Una conversación sobre la vida y obra de Eleanor Farjon)

¡Tipo! ¿Sabes cuál es el premio más alto del mundo a los mejores libros para niños?
Este premio ya cumple 40 años. Fue inventado por el Consejo Internacional de Literatura Infantil. Esta es la Medalla de Oro con el perfil del gran narrador Hans Christian Andersen. La medalla de oro también se llama "Premio Nobel Menor". Se otorga una vez cada dos años a un escritor infantil y un artista de un libro infantil por las mejores obras.
La Reina de Dinamarca, donde nació, tomó este premio bajo su protección.
Más recientemente se ha dado a conocer en nuestro país una lista completa de los ganadores del premio más importante de literatura infantil.
Esta lista la abre la notable escritora inglesa Eleanor Farjon. Sus cuentos e historias son conocidos y amados por los niños de todos los países. Fue considerada la estrella de primera magnitud de la literatura infantil europea. Farjon ha sido galardonado con numerosos premios ingleses e internacionales.
Y en nuestro país, los chicos conocieron los cuentos de hadas de Eleanor Farjon no hace mucho. Hace unos veinte años, salió uno de sus cuentos de hadas, "¡Quiero la luna!", Y solo hace unos pocos años había colecciones de sus cuentos de hadas e historias. Ahora también podemos disfrutar viendo sus libros.
Entonces, ¿quién es este escritor? ¿Cómo era ella? ¿Cómo fue su infancia? ¿Qué dice?
Eleanor Farjon nació en Londres. La pequeña Nellie (como la llamaban en la infancia) tuvo una suerte inusual con su familia. La casa donde creció era muy amable, interesante, divertida.
El padre de Nelly, Benjamin Farjon, era un escritor famoso, su madre era actriz, cantante.
Mi padre creció en una familia muy pobre, no pudo ir a la escuela y logró todo él solo. Le gustaban mucho los niños, la música, los libros, las vacaciones. Tenía muchos buenos hábitos, por ejemplo, uno de ellos: todos los domingos les regalaba a sus hijos un libro nuevo. Les leo mucho. La casa estaba llena de libros. Y había una habitación favorita en particular, que se llamaba "pequeña biblioteca". Estaba lleno de libros, no estaba permitido limpiarlo, por lo que siempre había polvo dorado de libros. No había ningún lugar para sentarse, pero se podía leer al menos todo el día. Farjon más tarde recordó que esta habitación era como "un estanque de alegría, del que se podía pescar lo que deseara su corazón". Todos en la familia Farjon leen. Entonces Elinor recordó: "No se leyó, no importa lo que no sea".
La casa era visitada a menudo por amigos de papá y mamá, escritores, actores, músicos. Los niños (y Nelly tuvo tres hermanos) desde la primera infancia escucharon buena música, poesía, disputas literarias. No es casualidad que todos los hijos de la familia Farjon se convirtieran en escritores y músicos.
Nelly aprendió temprano no solo a leer, sino también a escribir en una máquina de escribir, a componer. ¡Y este tiene 7 años! Todo lo que compuso, lo deslizó por debajo de la puerta de la oficina de su padre y, preocupada, esperó una evaluación. Su padre fue su primer y único maestro. Ella no fue al colegio. Cuando era niña, Nellie era una niña fea y enfermiza, veía mal. Pero sabía escribir poesía, cuentos de hadas. Le gustaban mucho los cuentos de hadas de Andersen, quien murió solo 6 años antes de su nacimiento.
Nellie siempre cantaba algo, y luego ella misma escribió música para sus poemas. Sus cuentos de hadas son muy musicales y sus poemas son como canciones.
Nellie tenía una amistad especial con su hermano mayor Harry. Se les ocurrió el juego "Tar" y lo jugaron durante muchos años, hermano y hermana transformados en héroes diferentes, se les ocurrieron aventuras extraordinarias. Podríamos jugar durante semanas, y solo cuando Harry dijo: "Bueno, ahora somos Harry y Nelly", volvieron a la vida normal.
Este juego ayudó a Elinor mucho más tarde a componer fácilmente cuentos de hadas, incluso los más fantásticos. Pero al mismo tiempo, cualquier fantasía era comprensible y cercana. Las experiencias de su infancia quedaron en su alma, un recuerdo de por vida. Quizás por eso entendió tan bien a los niños después.
Y los juegos de la infancia de Harry lo ayudaron a convertirse en un compositor famoso.
Cuando Nelly tenía 22 años, su padre murió. Fue un golpe muy duro para ella y su familia. La vida sin preocupaciones se acabó. Tuve que ganar dinero yo mismo. Trabajar en libros la salvó del dolor y la ayudó a sobrevivir.
Los cuentos de hadas y las historias no le dieron fama y fama de inmediato. El primer libro se publicó cuando el escritor ya tenía 35 años. Se trataba de "Canciones infantiles del viejo Londres". Antes de eso, experimentó otro dolor: un ser querido murió en la guerra. Para Elinor, como ella misma escribió, "se apagaron las luces". Se fue de Londres a un pueblo remoto. Se instaló en una casa cubierta de juncos. Farjon vivía como una simple campesina, cavando tierra para las camas, cultivando verduras y flores. Quizás por eso hay tantos árboles y flores en sus cuentos de hadas, y los héroes y heroínas de sus cuentos de hadas son tan amigables con ellos, hablan con árboles y flores como con amigos.
Ella misma llevó matorrales del bosque en un carro para encender la estufa y sacó agua del pozo.
Eleanor Farjon nunca tuvo una familia propia, pero tenía muchos amigos entre adultos, niños y animales. Amaba especialmente a los gatos y en su vejez recordó que "crió 127 gatitos".
En el pueblo, Elinor veía a menudo a las niñas saltar la cuerda. Entonces nació uno de sus cuentos de hadas más famosos, "Elsie Piddock saltando en un sueño", sobre la niña más diestra, que en realidad se llamaba Elsie Puttik.
Elinor solía llevar a sus amigos y sus hijos a caminatas, juegos y fiestas. Un niño luego escribió en su diario: "La señorita Farjon es tan maravillosa ... todos a su alrededor son alegres. Sus historias son serias y fascinantes".
A continuación se publicó una colección de cuentos de hadas para adultos "Martin Pippin en el Apple Orchard" en nombre del cantante itinerante Martin, que ayuda a conocer amantes. Los niños también leen estos cuentos. El libro la hizo famosa.
Eleanor Farjon regresó a Londres, se instaló en un suburbio tranquilo, ahora tenía su propia casa. Y como en la infancia, pronto se llenó de libros, amigos.
Dedicó toda su vida a la literatura y escribió unos 60 libros para niños y adultos.
Uno de los más famosos fue su colección de cuentos de hadas "La canasta de la vieja niñera". La niñera vivió tanto tiempo, cuántos niños crió: una princesa persa y china, caníbales, hermanitos Grimm ... ¡¿Te imaginas cuántos cuentos de hadas conocía ?! Pero sus cuentos de hadas dependían del tamaño del agujero en la media o el calcetín de los niños: un agujero pequeño, zurcido rápido, una historia corta, un agujero grande, una historia larga.
Ahora pueden leer algunos de los cuentos de la "Canasta" de la colección "La séptima princesa". También incluye cuentos de hadas de las colecciones "Martin Pippin in the Meadow", "Little Library". La última colección fue nombrada por Eleanor en honor a esa habitación de la infancia, hecha con libros. La "Pequeña biblioteca" incluye las mejores obras de casi 50 años de trabajo. Este libro fue votado como el mejor libro de 1955.
Fue por ella que Elinor Farjon recibió la Medalla de Oro. ...
Ahora podemos leer estos cuentos de hadas, sabios, divertidos y muy amables: sobre reyes y princesas, leñadores y pequeñas modistas, sobre adultos y niños, sobre animales y pájaros. En los cuentos de hadas, Farjon no tiene personajes malvados, y si los hay, son bastante divertidos. Y, sin embargo, todos sus cuentos de hadas terminan bien. La escritora ama a las personas amables y justas y, por lo tanto, los héroes de sus cuentos de hadas están listos para pasar por pruebas difíciles por la felicidad de sus seres queridos, padres y amigos.
La encuesta del cuento de hadas "Serebryanka" (Sat "La séptima princesa") está arriesgando su vida para salvar a su hermana y su hijo.
Elsie Piddock salta toda la noche en la cima del monte Cabn para que el codicioso señor no les quite la tierra a sus compañeros del pueblo.
La pequeña Griselda (el cuento "Mecido a mi bebé") está haciendo todo lo posible para que no lleven a su bisabuela al Hogar de Ancianos.
El padre de Joe se enfermó (el cuento de hadas "Puppy Spaniel"), "Joe lo siguió como una niñera para un niño pequeño",
En sus cuentos de hadas, Farjon ama a esos niños y adultos que no solo tienen un corazón bondadoso, sino también manos doradas: una pequeña modista ("Pequeña Modista"), que en tres días y tres noches logró coser tres atuendos increíbles; el trabajador Dick ("El Caballero Maravilloso"), que sabía cómo hacer todo en el mundo, y el caballero Sir "John in Dreams" solo hablaban de hazañas y pulían su escudo para brillar. Y, por supuesto, el autor recompensa a Dick con felicidad, no al caballero.
Farjon ama a los héroes de sus cuentos de hadas que tienen cuidado con los animales y las plantas. Y crees que Marietta ("La chica que besó el melocotonero") con su beso salvó al árbol de un desastre aparentemente inevitable ...
La escritora ama a las personas alegres, en sus cuentos de hadas y cuentos hay mucho buen humor: una vieja niñera puede hacer que el propio rey se pare en un rincón y cuente hasta mil. Lazy Doll del cuento de hadas "Serebryanka" "alimentaba constantemente un sueño de desayuno-almuerzo-tarde-cena" y podía comerse inmediatamente 12 blancos.
No en vano, en estos cuentos de hadas, las hadas dieron a los niños pequeños "buen corazón" y "disposición alegre".
La escritora no podría vivir sin belleza, esto se reflejó en sus cuentos de hadas. El pescador del cuento de hadas "El milagro de la isla pobre" dice: "La vida, creo, no es fácil en todas partes. Pero se vuelve más fácil si hay alegría en ella: la belleza". Y no puede desaparecer, como dicen en el cuento de la bella princesa "La Sábana Santa de Irazada".
Una persona no puede vivir sin esperanza, afirma la escritora con sus cuentos de hadas.
Hubo un momento en "Serebryanka" cuando todo parecía haber terminado, pero "¡No! ¡El mundo está organizado de manera diferente! ¡La esperanza debe despertar con el sol!"
En el cuento de hadas "La séptima princesa", la reina le pide al rey "¡Dame la primavera!" Y el rey, por mucho que lo intentara, no podía darle un resorte a su esposa.
Pero Eleanor Farjon da primavera a todos sus lectores en todo momento.
Hasta el final de su larga vida, y vivió 84 años, Eleanor Farjon siguió siendo una persona muy amable, fácil de manejar, con la mente clara y una memoria maravillosa.
¿Qué aspecto tenía ella por fuera? De pequeña estatura, con gafas, muy hogareña, le encanta cocinar, plantar flores. Era difícil imaginar que se trataba de un escritor famoso.
Cuando la reina Isabel II de Inglaterra quiso dar la bienvenida a Eleanor Farjon a la nobleza por sus servicios a Inglaterra, el escritor se negó: "No quiero ser diferente de un simple lechero".
hace más de cincuenta años. Pero sus amables y divertidos cuentos de hadas están vivos y vivirán durante mucho tiempo.
Me gustaría mucho que los leyeran y los amaran.

Compilado por: N. Kapitonova
Resp. por número: L. Barysheva

Elinor Farjon

"Siete sirvientas con siete escobas, aunque hubieran trabajado cincuenta años, nunca hubieran podido barrer de mi memoria el polvo de los recuerdos de castillos desaparecidos, flores, reyes, cabellos de bellas damas, suspiros de poetas y risas. de niños y niñas ". Estas palabras pertenecen a la famosa escritora inglesa Eleanor Farjon (1881-1965). La escritora encontró un precioso polvo de hadas en los libros que leía cuando era niña. Farjon era escritor. La casa donde creció la niña estaba llena de libros: "Los libros cubrían las paredes del comedor, se vertían en la sala de la madre y en los dormitorios de arriba. Nos parecía que vivir sin ropa sería más natural que sin libros. No leer era tan extraño como no comer ".

Nelly (ese era el nombre de Eleanor en la familia) creció en una familia amigable y talentosa. Tenía tres hermanos. El padre mismo participó en la crianza y educación de los niños, se aseguró de que asistieran a teatros y exhibiciones, y las actuaciones en el hogar eran el entretenimiento favorito de la familia. Pero el regalo principal para Nell y sus hermanos eran los libros: su padre fácilmente los leía en voz alta y todos los domingos les daba libros nuevos a los niños. Benjamin Farjon fue el primero en apoyar las experiencias literarias de su hija, leyó voluntariamente sus primeros poemas, cuentos de hadas, recuentos de mitos griegos antiguos y parábolas bíblicas. La niña agradeció mucho el consejo de su padre.

Nell era una niña enfermiza, e incluso miope, y esto determinó su carácter y estilo de vida: creció como una niña soñadora. Los libros se han convertido en sus principales amigos. Sin embargo, era amiga de los hermanos, especialmente de Harry. Hermano y hermana idearon un juego, TAP, al que se dedicaron con entusiasmo. Se reencarnaron como personajes de ficción, Tessie y Ralph, y durante mucho tiempo se adentraron en el mundo de sus propias fantasías. Posteriormente, este juego le hizo un buen servicio a Elinor: le enseñó al futuro escritor a transformarse en varios personajes, a crear personajes brillantes y confiables y a idear movimientos inesperados de la trama.

Pasaron los años, Eleanor Farjon creció, pero nunca logró olvidar sus viejos libros. Llamó a la colección de sus mejores cuentos de hadas Little Library, ese era el nombre de la habitación en la casa de sus padres, donde pasó muchas horas maravillosas cuando era niña. Solo ahora los cuentos de hadas leídos en la infancia, bajo la pluma del escritor, se transformaron, como si una modista mágica (tal vez aquella sobre quien Farjon compuso un cuento de hadas) los tomara y los repintara, colocando parches brillantes y elegantes en un vestido viejo.

El mundo de cuento de hadas de Farjon es inusual y sorprende con ... autenticidad. No, no, claro, aquí, como era de esperar, hay príncipes e hijas reales (¡y hasta muy testarudos!), Y hechiceros y buenos magos. Y, sin embargo, los héroes realizan los milagros más importantes sin recurrir a la magia. El escritor está convencido de que un milagro es el resultado de una buena acción desinteresada. Y la lealtad, el amor, un corazón valiente y un alma amable son más valiosos que cualquier otra cosa en el mundo. La pequeña Marietta, la heroína del cuento de hadas La niña que besó un melocotonero se negó a abandonar su amado árbol en tiempos difíciles, y el valor desinteresado de la niña salvó de la destrucción una hermosa tierra floreciente, que estaba condenada a perecer durante una erupción volcánica.

Eleanor Farjon tiene un increíble don de narradora, los cuentos de hadas nacen como si fueran por sí mismos, surgiendo de circunstancias muy ordinarias. Parece que esta es la propia escritora, y no la vieja niñera, para pasar el tiempo remendando medias infantiles, les cuenta a los niños historias asombrosas: sobre Bertha Goldenfoot, sobre cómo el arrogante infante castellano se curó del orgullo, y cómo los muchachos desobedientes, los hermanos Grimm, fueron castigados.

El estilo de Farjon es sorprendente por su simplicidad y gracia, crea una increíble sensación de ligereza, le permite volar alto en las alas de la fantasía. Y al mismo tiempo, los cuentos de hadas son sorprendentemente terrenales y no, no, y la travesura abierta los atraviesa. Al parecer, la escritora, como los héroes de su cuento de hadas "El burro de Connimara", "sabe decir una verdad más limpia que cualquier mentira".

¿Cómo logra Farjon conectar lo aparentemente incompatible? Sin duda, un increíble sentido del humor la ayudó en esto. Sutil ironía y suave lirismo, que distinguen el estilo del escritor "humanizan" la historia. Con una sonrisa suave, Elionor Farjon habla sobre las cosas más importantes: sobre el amor y la fidelidad, sobre la amistad y la separación, sobre los deseos acariciados y los sueños incumplidos. Y el lector comprende que una verdadera declaración de amor no tiene por qué ser exaltada y florida, y que una simple nota escrita por el leñador Joe:
¡Mi encantadora! Te amo porque eres como mi cachorro -
revela sentimientos no menos profundos que el más bello poema.

Todo el mundo sabe que los cuentos de hadas tienen un final feliz. Elinor Farjon no cambia esta regla. Solo que ahora entiende la "felicidad" a su manera. En sus cuentos de hadas y "las reinas tienen sus propias penas, a veces no menos que las de los pobres", y la suerte no está en heredar un reino hermoso, sino al contrario, en mantenerse libres. "Después de todo, en este mundo hay un lugar para todos, tanto para los que están encerrados en el palacio como para los que deambulan al aire libre como un pájaro libre ..."

Elinor Farjon escribió alrededor de 60 libros para niños y adultos: cuentos de hadas, parábolas, poemas, obras de teatro. No luchó por la fama y, como corresponde a una hechicera, evitó el alboroto. Pero en 1955, cuando se estableció el premio internacional más importante en el campo de la literatura infantil, la Medalla Hans Christian Andersen, se convirtió en la primera propietaria del premio honorífico. Se podría decir que el cuento de hadas de la vida de Elinor Farjon también tuvo un final feliz. ¿Se acabó? O tal vez el principal milagro es precisamente el hecho de que los libros de Elinor Farjon viven, no envejecen y continúan asombrando y deleitando a los lectores de todo el mundo, ¿pequeños y grandes?

Invitamos a los lectores a responder ellos mismos a esta pregunta.

© Olga Mäeots

Sobre el escritor: Escritores de nuestra infancia. 100 nombres: Biogr. diccionario: En 3 horas, parte 3. - M .: Liberia, 1998.

Viaje literario "Cuando la lectura es alegre"

Tema: Cuando la lectura es alegre.

Lugar de la lección en el programa: lección de lectura creativa para 2º grado en el marco del programa "Fundamentos de la Cultura de la Información".

Metas y objetivos: desarrollar las habilidades de lectura creativa de los estudiantes: enseñar a los estudiantes a reflexionar sobre lo que han leído, fomentar la percepción emocional del texto, formar interés en la búsqueda creativa (encontrar el significado de nuevas palabras y conceptos, consultar libros de referencia), desarrollar la imaginación, dar rienda suelta a la potencial creativo de los estudiantes. Para ampliar los horizontes de los niños, para familiarizarse con el trabajo de Eleanor Farjon.

Forma de la lección, estructura: un viaje literario, que incluye la lectura en voz alta de una obra de arte, seguida de una discusión, el conocimiento del autor y la realización de tareas creativas. Con base en los objetivos del evento, las características de edad de los estudiantes de segundo grado, cuando a los niños les gusta jugar, perciben más fácilmente una trama dinámica e interesante, se incluyeron elementos de un juego de viaje, un juego de búsqueda en la lección; el texto no es grande en volumen - fascinante, accesible para la percepción de los estudiantes de segundo grado cuento de hadas de Eleanor Farjon "La chica que besó el melocotonero".

Anfitrión: ¡Hola chicos! Estoy seguro de que a todos les encanta leer, pero ¿les resulta siempre interesante? ¿Recuerdas el libro que leíste, lo piensas, extrañas a sus héroes?

Respuestas de los niños: ...

Anfitrión: Hoy quiero decirte que puedes viajar con un libro, con un libro puedes pensar y fantasear, puedes ser amigo de él y jugar con él; con la ayuda de un libro, puede hacer descubrimientos y disfrutar de la lectura.

Te invito a un viaje con un cuento de hadas. Se llama "La chica que besó el melocotonero". El camino es largo, por eso necesitamos ayudantes. Estos también serán libros, nos esperan en la exposición. (La exposición presenta libros:

1. Atlas del mundo para escolares.

2. Atlas geográfico del mundo.

3. Planeta Tierra: una enciclopedia.

4. Geografía: una enciclopedia.

5. Registros terrestres. Naturaleza inanimada.

7 .. Diccionario ortodoxo

8. Gran diccionario enciclopédico del alumno.

9. Gran enciclopedia rusa.

10. Diccionarios explicativos

11. La séptima princesa.

(El presentador lee un cuento de hadas)

Chicos, veamos con qué atención escucharon el cuento de hadas. La figura muestra una rama de un melocotonero. No tiene hojas en absoluto, fueron arrancadas por un fuerte viento. Podemos devolverlos si responde las preguntas.

(Cada pregunta está escrita en el reverso de una hoja de papel. El alumno responde la pregunta, la pieza se adjunta a la rama dibujada). Preguntas de prueba.

1. ¿Cuál es el nombre del personaje principal del cuento?

2. ¿Dónde vive Marietta?

3. ¿Qué tipo de familia tiene Marietta?

4. ¿Qué están haciendo los campesinos en Lingvaglosse?

5. ¿Cuál es la amenaza constante para los aldeanos?

6. Describe a la novia de Marietta.

7. ¿Qué hicieron los campesinos cuando el Rey de la Montaña se enojó?

8. ¿Cuál era la costumbre de los que cultivaban árboles frutales cuando tenían que dejar sus casas?

9. ¿Qué hizo Marietta cuando su abuela le habló de esta costumbre?

10. ¿Te gustó el cuento de hadas? ¿Qué puedes decir de ella?

11. ¿Cómo ves a la persona que escribió este maravilloso cuento de hadas?

Presentadora: La escritora inglesa Elinor Farjon, cuya historia escuchamos, fue una persona maravillosa y maravillosa, amable y alegre.

Nació en 1881 en una casa inusual y una familia inusual. A sus padres les gustaba mucho la lectura, la música, a menudo invitaban a escritores, músicos y artistas famosos a sus hogares. El padre todos los domingos le daba a Nellie, que era el nombre del escritor en la infancia, ya sus tres hermanos un libro. Desde entonces, Eleanor Farjon no podía imaginar su vida sin libros. Y a todos los que vivían en su hogar alegre y hospitalario les resultaba tan extraño no leer como no comer. Y todo el espacio libre estaba lleno de libros. Además, también había una sala separada llamada biblioteca pequeña. Estaba abarrotada de libros desde el suelo hasta el techo, era incómodo estar allí de pie, no había ningún lugar para sentarse; había libros por todas partes y también había polvo, que Eleanor Farjon llamaba oro. De ella nacieron maravillosas fantasías de cuentos de hadas. Estas mismas fantasías obligaron a Nelly y a su amado hermano Harry a estar constantemente en un mundo mágico ficticio habitado por héroes increíbles y lleno de aventuras.

Cuando Elinor creció, empezó a escribir todo lo que escribía: poemas, cuentos, parábolas. Para cuando la escritora se convirtió en una persona adulta, había acumulado más de sesenta libros escritos por ella. La mejor colección de sus cuentos de hadas se llama "Pequeña biblioteca".

Elinor Farjon quería mucho a sus jóvenes lectores, por lo que trató de hacerlos interesantes y cómodos en su mundo de cuento de hadas. Los héroes de sus cuentos de hadas saben cómo ser amigos íntimos, aman conmovedoramente y creen en lo mejor, tal como ella supo hacerlo ella misma.

Una vez, la reina inglesa Isabel II quiso dar la bienvenida a la nobleza Eleanor Farjon por su escritura, pero ella se negó, ya que era una persona muy modesta.

84 años y falleció en 1965, hace apenas 37 años.

Anfitrión: Chicos, escucharon mi historia, mi historia sobre la escritora inglesa Eleanor Farjon. Dime, ¿entendiste todas las palabras? Respuestas de los niños:

Anfitrión: Podemos hacer que la rama de nuestro melocotonero sea aún más hermosa si colocamos sus maravillosos frutos: los melocotones. Para ello, debe trabajar duro, para encontrar el significado de las palabras que son nuevas para usted.

(Se lleva a cabo el trabajo de vocabulario. El facilitador muestra a los alumnos un diseño del diccionario explicativo, que indica el significado de palabras desconocidas para los niños. Dice en qué diccionarios explicativos y enciclopédicos se pueden buscar palabras. Los niños con la ayuda de el presentador trabaja con diccionarios, adjunte un melocotón dibujado con una palabra escrita).

Anfitrión: ¡Bien hecho, muchachos, hicieron un buen trabajo! Dime, ¿te gustaría visitar a Marietta? Te dije que con los libros puedes hacer fascinantes viajes a cualquier rincón de la Tierra. Pero para ir a visitar a Marietta, necesitamos saber dónde vive. El cuento lo dice. Respuestas de los niños: en Sicilia.

Anfitrión: ¿Sabes qué es Sicilia? ¿Donde esta ella? Cómo sabemos esto?

Respuestas de los niños: puede buscar en el diccionario.

(El presentador encuentra un artículo sobre Sicilia en el diccionario enciclopédico del alumno).

Anfitrión: Esta es la isla más grande del Mediterráneo. Se encuentra junto a Italia. El clima es cálido y húmedo, y el sol casi siempre brilla. Busquemos en el mapa. Imagínese que vamos en avión, ¿a qué países volaremos?

(Los niños miran el "Atlas del mundo para escolares", el "Atlas geográfico del mundo", nombran países).

Anfitrión: Chicos, si les gustaría saber más sobre un país, pueden consultar el diccionario enciclopédico del estudiante y otras publicaciones de referencia que el bibliotecario les dirá.

Finalmente, pisamos tierra de Sicilia. Vemos muchos árboles frutales: melocotones, caquis, albaricoques. También vemos una montaña con fuego en su núcleo. ¿Cómo se llama esa montaña?

Respuestas de los niños: ¡Volcán!

Anfitrión: Tenemos varios libros en nuestra biblioteca que le informarán sobre los volcanes. Sicilia tiene un volcán activo, Etna. Es el volcán más alto de Europa, con una altura de 3340 metros. La duración de sus erupciones es de varios días a varios meses. Lanza cenizas y bombas volcánicas, gases y vapor de agua desde su cráter. Los flujos de lava están causando una gran devastación allí. La última erupción del Monte Etna fue en 1986.

Cerca del Etna, de hecho, hay un pueblo de Ligvaglossa, del que leemos en un cuento de hadas, y donde durante mucho tiempo los campesinos cultivan árboles frutales en el suelo fertilizado con lava. ¿Qué podrían hacer con el temible Rey de la Montaña que escupe fuego para salvar sus jardines? ¿Recuerdas a los chicos a los que llamaron para pedir ayuda?

Respuestas de los niños: Rezaron a San Antonio. Anfitrión: Chicos, ¿quiénes son los santos? Respuestas de los niños:

Anfitrión: Son personas que se han dedicado a amar a Dios y a hacer buenas obras por los demás. Antonio era así. Vivió hace casi 800 años y se convirtió en uno de esos santos a los que la gente se dirige con oraciones, esperando de ellos ayuda y protección en sus asuntos.

Los lugareños esperaban un milagro de San Antonio, pero resultó que no fue un santo quien lo realizó. ¿A quién crees que sucedió el milagro gracias? Respuestas de los niños: Mariette.

Anfitrión: Correcto. ¿Por qué se las arregló para hacerlo?

Respuestas de los niños: Porque supo amar con todo su corazón y ser amigos cercanos.

Anfitrión: ¿Fue solo gracias a Marietta que el Rey de la Colina detuvo el destructivo flujo de lava? ¿Quién más ayudó a esto?

Respuestas de los niños: Melocotonero. Estuvo de acuerdo en ir al Rey de la Montaña. Anfitrión: El melocotonero amaba tanto a Marietta, así que se sacrificó para salvar a la niña y a sus seres queridos. El amor verdadero y las amistades sólidas pueden hacer maravillas.

La gente ha estado cultivando melocotoneros durante mucho tiempo e incluso estableció una leyenda sobre los melocotones. Escuche lo que se dice al respecto en el libro de Stanislav Martynov "Verduras + frutas + bayas \u003d salud": (El presentador lee la leyenda sobre el melocotón)

(El líder resume, los niños responden las preguntas).

1. ¿Qué cuento de hadas conociste?

2. ¿Quién lo escribió?

3. Nombra todos los personajes de este cuento de hadas. Describelos.

4. ¿Qué cosas nuevas aprendiste en esta lección?

Anfitrión: Chicos, en la próxima lección continuaremos nuestra conversación sobre el cuento de hadas "La chica que besó el melocotonero". Deberá completar una tarea creativa.

Tarea para la próxima lección:

Prepara un recuento de un cuento de hadas en nombre de cualquier personaje. Haz un regalo a tu héroe favorito. Puede ser un dibujo, manualidades, postal, reseña.

Inventa acertijos sobre un volcán, sobre el mar, sobre un árbol frutal, sobre un cuento de hadas. Dibuja una ilustración para un cuento de hadas. Piense en el milagro que se cuenta en un cuento de hadas. Puedes dibujar tu sueño.

Anfitrión: Chicos, me alegro de volver a verlos. Recordemos lo que leímos en la última lección, qué cosas nuevas aprendiste. Para hacer esto, realizaremos un pequeño cuestionario. Deberá elegir la respuesta correcta.

Preguntas de prueba.

1. ¿Quién inventó el cuento de hadas "La chica que besó el melocotonero"?

a) Charles Perrault,

b) Alexander Volkov,

c) Eleanor Farjon, *

d) James Barry.

h 2. ¿Dónde tiene lugar el cuento de hadas?

a) en la isla, *

b) en las montañas,

c) en la jungla,

d) en el océano.

Sicilia es una isla

a) cerca de la Antártida,

b) Australia,

c) Italia, *,

d) América.,

4. ¿Qué árbol no crece en Sicilia?,

c) albaricoque,

d) baobab. *,

5. En el pueblo donde vivía Marietta sucedió,

una inundación,

b) terremoto,

c) erupción volcánica, *,

d) huracán.,

7. ¿Con qué fruto querían los reyes de Persia envenenar a los egipcios?

a) ciruelas,

b) naranjas,

c) melocotones,

8. ¿A quién le oraron los aldeanos por la salvación?

a) Jesucristo,

b) San Nicolás,

c) San Antonio, *,

d) Virgen María.,

Anfitrión: Y ahora comprobaremos cómo completó la tarea creativa. (Hay discusión de trabajos, respuestas de los estudiantes. Los mejores son premiados. Cuando los niños recuerdan los personajes de un cuento de hadas, cuéntelos, el presentador coloca figuras de personajes hechos de cartón en el mapa dibujado).

Anfitrión: Díganme, chicos, ¿pueden ocurrir los eventos en la vida cotidiana de los que nos habló Eleanor Farjon?

Respuestas de los niños: ¿Puede

Anfitrión: Sí, por supuesto. Creo que esta historia se volvió mágica gracias al corazón bondadoso y valiente de la pequeña Marietta. No temía ni a la lava ni al fuego destructivo, y sucedió un milagro.

Anfitrión: ¿Qué le da la lectura a una persona?

Respuestas de los niños:,

Moderador: La lectura es un ejercicio serio y emocionante. El lector experimenta muchos sentimientos, se sumerge en el mundo descrito por el autor, recibe placer estético, amplía sus horizontes, aprende a crearse a sí mismo.

Equipo.

Exposición de libros, Póster grande, imitando un mapa geográfico, representando la isla de Sicilia; héroes de un cuento de hadas cortados de cartón, una rama dibujada de un melocotonero, melocotones cortados de cartón, hojas de un melocotonero.

Lista de referencias:

1. Gran diccionario enciclopédico del escolar. Moscú: Gran Enciclopedia rusa, 1999.

2. Atlas Geográfico del Mundo.-M.: Rosmen, 1998.

3. Todo niño es un infante divino // Literatura infantil.-2000.- №

4. Martynov + frutas + bayas \u003d salud: Conversaciones de un pediatra sobre nutrición infantil: Libro. Para padres. M.: Educación, 1993.

5. Quemaduras del idioma ruso.-M.: Idioma ruso, 1990.

6. Planeta Tierra: una enciclopedia. - M.: Rosman, 2000.

7. Registros terrestres. Naturaleza inanimada.-Smolensk - Rusich, 1998.

8. Atlas del mundo para el alumno. - M.: "Olma-Press", 2000.

9. Diccionario explicativo de la lengua rusa / Ed. V. Butromeeva.-M.: Sovremennik, 1998.- (Diccionarios escolares).

10. La séptima princesa: cuentos de hadas, cuentos, parábolas - Ekaterimburgo: Medio-Ural. libro Editorial, 1993.

11. Diccionario Shipov.-M.: Contemporáneo, 2000.- (Diccionarios escolares).

El evento obtuvo el 1er lugar en el concurso 2002 de materiales metodológicos del TSSDSHB "Creamos con niños y para niños".

Compilado por: bibliotecario de la biblioteca DDiM

• "Siete doncellas con siete escobas, aunque trabajaran cincuenta años, nunca hubieran podido barrer de mi memoria el polvo de los recuerdos de castillos desaparecidos, flores, reyes, cabellos de hermosas damas, suspiros de poetas y risas de niños y niñas." Estas palabras pertenecen a la famosa escritora inglesa Eleanor Farjon (1881-1965). La escritora encontró el precioso polvo de hadas en los libros que leía cuando era niña.

Eleanor Farjon nació en Inglaterra el 13 de febrero de 1881. Sus padres eran el escritor inglés Benjamin Farjon y Margaret Jane (Jefferson) Farjon, hija del actor estadounidense Joseph Jefferson. Además de Elinor, había otros tres niños en la familia.

El padre de Eleanor, Benjamin Farjon, era escritor. La casa donde creció la niña estaba llena de libros: "Los libros cubrían las paredes del comedor, se vertían en la sala de estar de la madre y en los dormitorios de arriba. Nos parecía que vivir sin ropa hubiera sido más natural que sin libros. No leer era tan extraño como no comer ".

Nelly (ese era el nombre de Eleanor en la familia) creció en una familia amigable y talentosa.

• Elinor comenzó muy temprano a componer poemas, cuentos de hadas, historias bíblicas y mitos griegos antiguos. Además, como escritora de verdad, mecanografiaba a máquina y, además, sabía editar la corrección de pruebas. Cuando Eleanor tenía 22 años, la desgracia llegó a la familia: su padre murió y los problemas financieros surgieron con bastante rapidez. La literatura se ha convertido de puro placer en una oportunidad para ganarse la vida. Su primer libro, una colección de poemas "Canciones infantiles del viejo Londres", se publicó en 1916. La famosa narradora escribió poesía toda su vida. Algunos críticos creen que en Inglaterra la poesía infantil del siglo XX comenzó con los nombres de E. Farjon y su amigo W. De La Mare.

• Durante la Primera Guerra Mundial, Farjon se mudó de Londres al campo. Vivía en la última cabaña de Dirt Street, cavaba en el jardín, avivaba la estufa y cargaba manojos de maleza. En general, vivía igual que sus vecinos campesinos, con cuyos hijos inmediatamente se hizo amiga, e incluso compuso un cuento de hadas sobre una de sus amigas del pueblo: "Elsie Piddock está saltando en un sueño". Después de regresar a Londres, Eleanor Farjon, uno tras otro, publicó varios libros (en toda su vida fueron unos 60). Además, junto con su hermano, comenzó a escribir óperas para niños. En 1921 se publicó la colección "Martin Pippin in the Apple Orchard" y quedó claro que había nacido un narrador maravilloso. Durante medio siglo se han acumulado tantos cuentos de hadas que en 1955 el escritor, eligiendo el mejor de ellos, publicó una colección que recibió de inmediato los premios literarios más serios. Su nombre, "Little Library", proviene de la infancia. Este era el nombre de la habitación en la casa de los padres, literalmente cubierta de libros, del precioso polvo de oro con el que Eleanor Farjon tejía sus asombrosos cuentos de hadas.

• Ganó gran popularidad en la URSS gracias a las traducciones de sus cuentos de hadas "La séptima princesa" y "Quiero la luna" (traducciones de Olga Varshaver, Nina Demurova, etc.).

• En 1955, Eleanor Farjon recibió la medalla Carnegie por obras para niños.

• En 1956, por decisión del Consejo Internacional de Literatura Infantil y Juvenil (IBBY) de la UNESCO, E. Farjon se convirtió en el primer galardonado con el Premio Hans Christian Andersen. Este premio se llama extraoficialmente el "Premio Nobel" de los niños.
• Cuando la escritora recibió la medalla de oro con el perfil expresivo de la famosa narradora, tenía 75 años y era una de las autoras favoritas de los niños que leen en inglés.

Pasaron los años, Eleanor Farjon creció, pero nunca logró olvidar sus viejos libros. Llamó a la colección de sus mejores cuentos de hadas Little Library, ese era el nombre de la habitación en la casa de sus padres, donde pasó muchas horas maravillosas cuando era niña. Solo ahora los cuentos de hadas leídos en la infancia, bajo la pluma del escritor, se transformaron, como si una modista mágica (tal vez aquella sobre quien Farjon compuso un cuento de hadas) los tomara y los repintara, colocando parches brillantes y elegantes en un vestido viejo.

El mundo de cuento de hadas de Farjon es inusual y sorprende con ... autenticidad. No, no, claro, aquí, como era de esperar, hay príncipes e hijas reales (¡y hasta muy testarudos!), Y hechiceros y buenos magos. Y, sin embargo, los héroes realizan los milagros más importantes sin recurrir a la magia. El escritor está convencido de que un milagro es el resultado de una buena acción desinteresada. Y la lealtad, el amor, un corazón valiente y un alma amable son más valiosos que cualquier otra cosa en el mundo.

• Cuando la corte real llamó la atención sobre los méritos literarios de la escritora y Isabel II le concedió la nobleza, Farjon respondió: "No quiero ser diferente de un simple lechero". De hecho, ¿por qué una hechicera necesita nobleza?

• Todo el mundo sabe que los cuentos de hadas tienen un final feliz. Elinor Farjon no cambia esta regla. Solo que ahora entiende la "felicidad" a su manera. En sus cuentos de hadas y "las reinas tienen sus propias penas, a veces no menos que las de los pobres", y la suerte no está en heredar un reino hermoso, sino al contrario, en mantenerse libres. "Después de todo, en este mundo hay un lugar para todos, tanto el que se sienta en el palacio, encerrado, como el que deambula al aire libre, un pájaro libre ...

Sabes que nuestra tierra

para alguien - ¿una estrella en el cielo?

Imagina ...

En algún lugar muy, muy lejos

Alguien esta mirando al cielo

Donde entre las flotas de estrellas

Nuestra tierra esta flotando

Y dice: “¡Mira!

¡Cuán intensamente brilla la Tierra hoy!

Todos los desbordes

¡Como el cristal!

Que brillante debe haber

¡Ríos, colinas y bosques!

¡Cómo brilla allí el rocío!

¡Qué blancos son los baúles!

• ¿Cómo está en las hojas estrechas del arbusto?
• La tarde brilla
• Cómo brilla la juncia allí
• ¡De noche al borde de los pantanos!
• Cómo brilla en los prados
• ¡Niebla de perlas por la mañana!
• Cómo arde en los rayos
• ¡Feliz océano azul!
• Que milagro debe ser
• Nacer en la tierra
• Flotando en la inmensidad del cielo
• ¡Brillando intensamente en la oscuridad! "
• Crees que has nacido
• en una estrella?
• ¿Y que esto no es un sueño?

• Eleanor Farjon

Eleanor Farjon - escritora infantil inglesa, nació el 13 de febrero de 1881. La casa donde, además de Nellie (ese era el nombre de Eleanor en la familia), crecieron sus tres hermanos, estaba llena de diversión y música. Y también había un amor ilimitado por el Libro. En la familia Farjon, según la propia escritora, era tan extraño no leer como no comer. Los padres marcan la pauta para todo: su padre era un novelista popular y una madre que adoraba la música. La niña enfermiza no fue a la escuela, su padre se convirtió en su maestro. Benjamin Farjon creía que todos deberían ocuparse de su educación de forma independiente. Elinor comenzó muy temprano a componer poemas, cuentos de hadas, historias bíblicas y mitos griegos antiguos. Además, como escritora de verdad, mecanografiaba a máquina y, además, sabía editar la corrección de pruebas. Cuando Eleanor tenía 22 años, la desgracia llegó a la familia: su padre murió y los problemas financieros surgieron con bastante rapidez. La literatura se ha convertido de puro placer en una oportunidad para ganarse la vida. Su primer libro, una colección de poemas "Canciones infantiles del viejo Londres", se publicó en 1916. La famosa narradora escribió poesía toda su vida. Algunos críticos creen que en Inglaterra la poesía infantil del siglo XX comenzó con los nombres de E. Farjon y su amigo W. De La Mare. Durante la Primera Guerra Mundial, Farjon se mudó de Londres al campo. Vivía en la última cabaña de Dirt Street, cavaba en el jardín, avivaba la estufa y cargaba manojos de maleza. En general, vivía igual que sus vecinos campesinos, con cuyos hijos inmediatamente se hizo amiga, e incluso compuso un cuento de hadas sobre una de sus amigas del pueblo: "Elsie Piddock está saltando en un sueño". Después de regresar a Londres, Eleanor Farjon, uno tras otro, publicó varios libros (en toda su vida fueron unos 60). Además, junto con su hermano, comenzó a escribir óperas para niños. En 1921 se publicó la colección "Martin Pippin in the Apple Orchard" y quedó claro que había nacido un narrador maravilloso. Durante medio siglo se han acumulado tantos cuentos de hadas que en 1955 el escritor, eligiendo el mejor de ellos, publicó una colección que recibió de inmediato los premios literarios más serios. Su nombre, "Little Library", proviene de la infancia. Este era el nombre de la habitación en la casa de los padres, literalmente cubierta de libros, del precioso polvo de oro con el que Eleanor Farjon tejía sus asombrosos cuentos de hadas. Los más simples y mágicos viven tranquilamente uno al lado del otro en ellos. Habla de la belleza y la racionalidad del mundo, de las relaciones sencillas y humanas entre las personas, jóvenes y mayores, y del hecho de que la bondad y la justicia deben prevalecer siempre. Farjon recibió el premio H.-C. Andersen por la colección "Little Library". Cuando la escritora recibió la medalla de oro con el perfil expresivo de la famosa narradora, tenía 75 años y era una de las autoras favoritas de los niños que leen inglés.

Elinor Farjon murió en su tierra natal el 5 de junio de 1965, a la edad de 85 años. El escritor aclamado, querido y galardonado siempre ha sido muy sencillo y hogareño. Bajita, con vasos, le encanta cocinar, cuidar las flores y, además, logró criar 127 gatitos, así fue Farjon para sus contemporáneos. Ella no luchó por la fama. Cuando la corte real llamó la atención sobre los méritos literarios de la escritora y Isabel II le otorgó la nobleza, ella respondió: No quiero ser diferente de un simple lechero. Los libros de Elinor Farjon no envejecen, continúan asombrando y deleitando a los lectores de todo el mundo; tal vez este sea el principal milagro de su vida de cuento de hadas.