Разделы сайта
Выбор редакции:
- Молитва святому имя которое носишь
- Акафист мученице царице Александре Римской
- Молитвослов богородице дево радуйся
- Молитва благородная дева радуйся
- Изгнание иисусом торгующих из храма
- Мотивация труда персонала в организации
- Принципы классификации живых организмов
- Харизматические лидеры в политике
- Бросить себе вызов. Брось себе вызов
- Российским школьникам напомнили о том, что можно и нельзя приносить с собой на огэ
Реклама
Русско селькупский разговорник для учащихся. Значение слова селькупский в словаре русского языка лопатина |
Селькупский язык входит в самодийскую (самоедскую) группу уральской языковой семьи. На нем говорят около 1600 человек (по состоянию на 1994 год) в междуречье Оби и Енисея – на территории Томской области, Ямало-Ненецкого автономного округа и Красноярского края. Считается, что селькупский язык отделился от своих ближайших родственников – ненецкого, энецкого и нганасанского языков, примерно 2 тысячи лет назад. Само название «селькуп» можно перевести как «лесной человек». В 1989 году численность этнической группы составляла 3612 человек (из них 3564 человека жили в России), а по результатам переписи населения 2002 года численность селькупов составляет 4249 человек. Селькупский язык раздроблен на многочисленные диалекты, основные из них – тазский (северный), ставший основой письменного селькупского языка в 1930х годах, тымский (центральный) и кетский диалекты. Единая схема классификации селькупских диалектов отсутствует, и поэтому их количество, по мнению разных исследователей, составляет от 3 (М.Кастрен, 1854) до 23 (К.Доннер, 1920). Кроме диалектов, выделяются и несколько говоров, имеющих переходный характер. Хотя число носителей селькупского языка невелико, они расселены на довольно обширной территории, и потому разные селькупские диалекты уже давно не являются взаимно понятными. В тазском диалекте 25 гласных, которые противопоставляются по положению языка (переднего, среднего и заднего ряда), высоте (низкие, средние, высокие), лабиализации (огубленные и неогубленные), напряженности (напряженные/расслабленные) и долготе (краткие/долгие), и 16 согласных фонем. Озвончение не играет фонематической роли. Абруптивы и аффрикаты могут озвончаться в позиции между гласными или после сонорных согласных. Для селькупского языка характерно позиционное видоизменение фонем. Ассимиляция согласных происходит довольно типично, например, глухие взрывные согласные, аффрикаты и фрикативные согласные становятся полузвонкими в интервокальном положении и после сонорных согласных. Ударение в слове динамическое и тональное. Гармония гласных как фонологическая особенность не наблюдается, хотя в некоторых говорах редуцированные гласные в суффиксах обычно ассимилируются ударным корневым гласным. Наиболее распространенные типы слога — CV и CVC. Селькупский – агглютинирующий синтетический язык. Преобладающий морфологический процесс – суффиксация, хотя употребляются некоторые глагольные префиксы и аналитические конструкции. Селективной категорией существительного является одушевленность (одушевленное/неодушевленное), а категориями склонения – число (единственное/двойственное/множественное), падеж и обладание. Грамматическая категория рода отсутствует. В селькупском языке 13 падежей: именительный, винительный, родительный, творительный, каритив, транслятивный, сочинительный, дательный-аллатив, иллатив, местный, элатив, пролатив, звательный. Категория обладания указывает лицо (1е, 2е, 3е) и число (единственное/двойственное/множественное) обладателя с помощью притяжательных суффиксов. Внутри именной парадигмы могут быть образованы адъективные, отглагольные и склоняемые глагольные формы. В число селективных категорий селькупского глагола входят вид (совершенный/несовершенный), способ действия (итеративный, дуративный, интенсивный, межобъектный, межсубъектный, начинательный, фреквентативный), залог (переходный/непереходный, активный/пассивный), а к категория спряжения относятся наклонение (изъявительное, условное, сослагательное, оптатив, дебитив, императив), время (настоящее, прошедшее, нарративное прошедшее, будущее), тип спряжения (субъективное/объективное), лицо (1е, 2е, 3е) и число (единственное/двойственное/множественное). Основная часть лексики имеет самодийское происхождение. Число заимствований из соседних языков – хантыйского, кетского, эвенкийского – относительно невелико. В 18м веке начался активный процесс заимствования лексики из русского языка, причем практически без какой-либо фонетической адаптации. Селькупский язык номинативный. Типичный порядок слов — Подлежащее-Сказуемое-Дополнение. Как правило, подлежащее в глагольном предложении стоит в именительном падеже, а в предложении с инфинитивной группой – в родительном. Прямое дополнение ставится в винительном либо именительном падеже. Для селькупского языка довольно типично использование полипредикативных конструкций (с инфинитивом, отглагольным существительным или деепричастием) в качестве семантических эквивалентов сложных предложений.
Число говорящих по-селькупски сокращается: 2200 человек (перепись 1970 года), 1833 (1989 г.), 1641 (2002 г.), 1023 (2010 г.). Основные наречия : северное - самое многочисленное (по рекам Таз, Турухан, Елогуй); центральное (по реке Тым и среднему течению Оби); восточное (по реке Кеть); и южное - исчезающее (по рекам Чая, Чулым и верхнему течению Оби). Селькупы из разных регионов могут не понимать друг друга, пользуются разными самоназваниями, однако границы между наречиями расплывчаты из-за наличия смешанных и переходных диалектов. Фонология . В отличие от других самодийских языков, селькупский язык обладает богатым вокализмом (25 гласных фонем и 16 согласных). На конце слова чередуются гоморганные носовые и смычные согласные. Грамматика . Сфера использования множественного числа сократилась за счет экспансии собирательной формы; система падежей расширилась (во многом за счет агглютинации послелогов). Отрицательная форма глагола отсутствует; употребляются превербы. Существует развитая система морфологических средств модификации синтаксической роли именных, глагольных, местоименных основ. В лексике имеется значительное количество заимствований (или лексических параллелей) из хантыйского, ненецкого, эвенкийского, кетского, из тюркских диалектов Сибири, а также из русского языка. У нас лучшая техника для систем полива в теплице. Письменность
. В конце XIX - в начале XX веков выходили отдельные издания христианских миссионеров на селькупском языке с использованием русской графики. В начале 1930-х гг. создан наиболее адекватный селькупский алфавит на латинской основе, тогда же началось издание селькупской учебной литературы на основе Тазовского диалекта северного наречия. Позднее она была переведена на русскую графику, причем сделано было некорректно; в результате активное использование письменного языка постепенно прекратилось. Новая письменность, тоже на кириллице, разработана и получила распространение в 1980-х годах. язык селькупов (См. Селькупы). Распространён в междуречье Оби и Енисея. Число говорящих на С. я. 2,2 тыс. человек (1970, перепись). Относится к самодийской группе уральских языков (См. Уральские языки). Имеет 3 основных диалекта - тазовский (лег в основу созданной в 30-е гг. 20 в. письменности), тымский и кетский. В тазовском диалекте 25 гласных, 16 согласных фонем. Ударение разноместное, обычно обусловленное фонемным и морфемным составом слова. Для языка характерны двуосновность имён ( Лит.: Прокофьев Г. Н., Селькупская грамматика, Л., 1935; Erdélyi J., Selkupisches Wörterverzeichnis, Bdpst, 1969.
"Селькупский язык" в книгахИз книги Занимательная ботаника автора1. Язык житейский и язык ботаников Кто не знает кедровых орешков? «Наше сибирское красноречие» - шутливо называют их сибиряки, намекая на то, что когда не о чем говорить, сибиряк грызет эти орешки. Занятие не очень умное, доктора говорят, даже вредное; но меня мало 1. Язык житейский и язык ботаниковИз книги Занимательная ботаника [С прозрачными иллюстрациями] автора Цингер Александр Васильевич1. Язык житейский и язык ботаников Кто не знает кедровых орешков? «Наше сибирское красноречие» - шутливо называют их сибиряки, намекая на то, что когда не о чем говорить, сибиряк грызет эти орешки. Занятие не очень умное, доктора говорят, даже вредное: но меня мало убеждают Глава 5 «ЯЗЫК ДЛЯ СВОИХ» и «ЯЗЫК ДЛЯ ЧУЖИХ»Из книги Япония: язык и культура автора Алпатов Владмир Михайлович§ 5. Язык «говорящих» обезьян и язык человекаИз книги О чем рассказали «говорящие» обезьяны [Способны ли высшие животные оперировать символами?] автора Зорина Зоя Александровна§ 5. Язык «говорящих» обезьян и язык человека 1. Представление среды обитания у шимпанзе. Есть все основания сомневаться в том, что шимпанзе имеет системное представление своей среды обитания, подобное человеческому. Можно предположить, что развитый системный уровень Язык мысли и язык жизни в комедиях ФонвизинаИз книги Свободные размышления. Воспоминания, статьи автора Серман ИльяЯзык мысли и язык жизни в комедиях Фонвизина Денис Фонвизин живет на русской сцене в своих комедиях уже два столетия. И нет никаких признаков того, что ему придется полностью перейти по ведомству историков литературы, то есть туда, где хранятся почтенные, но уже Латинский язык - язык образов и целейавтораЛатинский язык - язык образов и целей Я утверждаю, что в Средние века, когда действующий ум всё больше начал обосабливаться от разума и обретать силу, русскими или потомками русских в Европе был создан язык, который полностью отвечал потребностям нового времени. Этот Санскрит - язык познания ума, язык состоянийИз книги Превращение в Любовь. Том 2. Пути небесные автора Жикаренцев Владимир ВасильевичСанскрит - язык познания ума, язык состояний Латинский - это прикладной мирской язык, который показывает, что и как делать с помощью ума; он же язык магии. А санскрит - это метаязык по отношению к латинскому. Латинский язык - это язык образов и целей. А санскрит - это язык 1. Непосредственный язык трансценденции (первый язык)автора Ясперс Карл Теодор1. Непосредственный язык трансценденции (первый язык) - О бытии нам предстоит узнавать в шифрах существования. Только действительность открывает нам трансценденцию. О ней мы не можем знать в общем виде; мы можем только исторично слышать ее в действительности. Опыт - это 2. Язык, универсализующийся в сообщении (второй язык)Из книги Философия. Книга третья. Метафизика автора Ясперс Карл Теодор2. Язык, универсализующийся в сообщении (второй язык) - В отзвуке языка трансценденции, который можно расслышать только в непосредственности мгновенного присутствия, создаются языки, как образы и мысли, предназначенные для сообщения нами услышанного. Рядом с языком 2.4. Михаил Андреевич Тулов (1814–1882). Опосредованность мысли языком и влияние логического мышления на язык. Язык – орган умственного развития человекаИз книги Феномен языка в философии и лингвистике. Учебное пособие автора Фефилов Александр Иванович2.4. Михаил Андреевич Тулов (1814–1882). Опосредованность мысли языком и влияние логического мышления на язык. Язык – орган умственного развития человека Вклад М. А. Тулова в языкознание определяется фрагментарно, всего несколькими штрихами в связи с проблемой Селькупский языкИз книги Большая Советская Энциклопедия (СЕ) автора БСЭХI. Язык в эпоху «Перестройки» «Перестройка» застала советский язык в полном комплекте:Из книги Новые работы 2003-2006 автора Чудакова МариэттаХI. Язык в эпоху «Перестройки» «Перестройка» застала советский язык в полном комплекте: «Книги о съездах партии, о В. И. Ленине, революции ‹…› помогают формировать морально-политический облик поколений, в основе которого коммунистическая идейность, преданность Военный канон: язык и реальность, язык реальностиИз книги Военный канон Китая автора Малявин Владимир ВячеславовичВоенный канон: язык и реальность, язык реальности Итак, в традиционной китайской стратегии изначально присутствовали очень разные и даже как будто взаимоисключающие идейные посылки, принадлежавшие разным философским школам классической древности. Мы находим в ней и Глава тринадцатая Стандартный язык и язык-примИз книги Квантовая психология [Как работа Вашего мозга программирует Вас и Ваш мир] автора Уилсон Роберт АнтонГлава тринадцатая Стандартный язык и язык-прим В 1933 году в «Науке и психическом здоровье» Альфред Коржибский предложил исключить из английского языка «идентификационный» глагол «является». (Идентификационное «является» создает предложения типа «X является Y». 6.2. Разговорный жестовый язык глухих как пример знаковой системы, замещающей естественный языкИз книги Психолингвистика автора Фрумкина Ревекка Марковна6.2. Разговорный жестовый язык глухих как пример знаковой системы, замещающей естественный язык Несомненно, что не все наше мышление вербально. Бесспорно тем не менее следующее. Чтобы интеллект ребенка мог нормально развиваться, ребенок должен вовремя и нормально Добро пожаловать в словарь русский - селькупский. Пожалуйста, напишите слово или фразу, которую Вы хотите проверить, в текстовом поле слева. Недавние изменения Glosbe является домом для тысячи словарей. Мы предлагаем не только словарь русский - селькупский, но и словари всех существующиих парыязыков - онлайн и бесплатно. Посетите главную страницу нашего сайта, чтобы выбрать из доступных языков. Translation MemoryGlosbe словари являются уникальными. На Glosbe вы можете увидеть не только перевод на язык русский или селькупский: мы предоставляем примеры использования, показывая десятки примеров перевода предложений содержащих переведенные фразы. Это называется «память переводов» и очень полезно для переводчиков. Можно увидеть не только перевод слова, но и как оно ведет себя в предложении. Наша память переводов приходят в основном из параллельных корпусов, которые были сделаны людьми. Такой перевод предложений является очень полезным дополнением к словарям. СтатистикаВ настоящее время у нас есть 81 переведенных фраз. В настоящее время у нас есть 5729350 переводов предложений СотрудничествоПомогите нам в создании крупнейшего русский - селькупский словарь онлайн. Просто войдите и добавьте новый перевод. Glosbe является объединенным проектом и каждый может добавлять (или удалять) переводы. Это делает наш словарь русский селькупский настоящим, так как он создается носителями языков, которые использует язык каждый день. Вы также можете быть уверены, что любая ошибка в словаре будет исправлена быстро, так что вы можете положиться на наши данные. Если вы нашли ошибку или вы сможете добавлять новые данные, пожалуйста, сделайте это. Тысячи людей будут благодарны за это. Вы должны знать, что Glosbe наполняется не словами, а представлениями о том, что означают эти слова. Благодаря этому, за счет добавления одного нового перевода, создаются десятки новых переводов! Помогите нам развивать словари Glosbe и Вы увидите, как ваши знания помогают людям по всему миру. |
Читайте: |
---|
Популярное:
К чему снится украшение по соннику |
Новое
- Акафист мученице царице Александре Римской
- Молитвослов богородице дево радуйся
- Молитва благородная дева радуйся
- Изгнание иисусом торгующих из храма
- Мотивация труда персонала в организации
- Принципы классификации живых организмов
- Харизматические лидеры в политике
- Бросить себе вызов. Брось себе вызов
- Российским школьникам напомнили о том, что можно и нельзя приносить с собой на огэ
- Реально ли сдать егэ выпускнику прошлых лет