தளத்தின் பிரிவுகள்
ஆசிரியர் தேர்வு:
- கல்லீரலில் வலி: அவை ஏன் ஏற்படுகின்றன, அவற்றை அகற்ற என்ன செய்ய வேண்டும்?
- ரஷ்யாவில் உங்கள் புத்தகத்தை எவ்வாறு வெளியிடுவது - அச்சிடப்பட்ட அல்லது மின்னணு?
- அதிகரிக்கும் போது வயிற்றுப் புண்களுக்கான ஊட்டச்சத்து
- உங்கள் மீது எவ்வாறு நம்பிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும்: ஒரு உளவியலாளரின் ஆலோசனை, நடைமுறை பரிந்துரைகள்
- வயிற்று புற்றுநோயின் ஹார்பிங்கர்கள் (முதல் அறிகுறிகள்)
- குழந்தையின் பாலினத்தை எது தீர்மானிக்கிறது
- பெரிஃபிரேஸ் எடுத்துக்காட்டுகள் என்றால் என்ன
- எந்த உணவில் கால்சியம் உள்ளது?
- பிறந்த தேதியின்படி குழந்தைகளின் எண்ணிக்கையை தீர்மானித்தல்
- ஏப்ரல் ஜெமினிக்கான வேலை ஜாதகம்
விளம்பரம்
| பொழிப்புரை எடுத்துக்காட்டுகள் என்றால் என்ன. பெரிஃப்ரேஸ் என்றால் என்ன? இலக்கியத்திலிருந்து பொழிப்புரைக்கான எடுத்துக்காட்டுகள் |
|
ரஷ்ய மொழியின் வெளிப்பாடும் அழகும் லோமோனோசோவ், டெர்ஷாவின், கோகோல், துர்கெனேவ், டால்ஸ்டாய் மற்றும் பல எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்களால் போற்றப்பட்டது, அவற்றின் வாழ்க்கையும் ஆக்கபூர்வமான செயல்பாடும் இந்த வார்த்தையுடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட்டன. அவரது பரவசம், பணக்கார, மாறுபட்ட சொற்களஞ்சியம், நீட்டிக்கப்பட்ட சொற்பொருள் ஆகியவற்றை அவர்கள் குறிப்பிட்டனர், மேலும் அனைத்து சித்திர மற்றும் வெளிப்படையான வழிகளையும் மிகவும் திறமையாக பயன்படுத்த அனுமதித்தனர். கருத்துடன் அறிமுகம்பொழிப்புரை போன்ற ஒரு மொழியியல் நிகழ்வு என்ன? அன்றாட தகவல்தொடர்பு மற்றும் கலைப் பேச்சு ஆகியவற்றில் அதன் உதாரணங்களை நாங்கள் அடிக்கடி சந்திக்கிறோம். “சந்திரன்” என்ற வார்த்தைக்கு பதிலாக “இரவின் ராணி” அல்லது “இரவு நட்சத்திரம்” என்றும், “நட்சத்திரங்கள்” - “வழிகாட்டும் விளக்குகள்”, “முத்துக்கள்” மற்றும் “விலைமதிப்பற்ற பிளேஸர்கள்” என்றும் யாராவது சொல்வதை நீங்கள் கேட்டால், அவர்கள் மோதியதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும் குறிப்பிடப்பட்ட கருத்துடன். கலையில், இது பண்டைய கிரேக்கர்களால் தனிமைப்படுத்தப்பட்டது, அவர்கள் அதற்கு ஒரு வரையறையையும் கொடுத்தனர்: "ஒரு நிகழ்வை மற்றொரு நிகழ்வின் உதவியுடன் விவரிக்கும் ஒரு வெளிப்பாடு." அதாவது, “ஒன்று மற்றொன்றுக்கு பதிலாக” - “சுற்றளவு” என்பது கிரேக்க மொழியில் ஒலிக்கிறது. அத்தகைய "புஷ் சுற்றி" (மற்றொரு மொழிபெயர்ப்பு-விளக்கம்) எடுத்துக்காட்டுகள் கண்டுபிடிக்க மிகவும் எளிதானது. ஆமாம், குறைந்த பட்சம் புகழ்பெற்ற புஷ்கின் கடலுக்கு வேண்டுகோள்: "விடைபெறுதல், இலவச உறுப்பு!" பெரிஃப்ரேஸ் - பொழிப்புரைகலைப் பாதைகளைப் பற்றி அறியாதவர்கள் பெரும்பாலும் ஒரு பொழிப்புரையுடன் குழப்பமடைகிறார்கள், இது ஒரு வார்த்தையானது ஒலியில் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது, ஆனால் முற்றிலும் மாறுபட்ட பொருளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த சொல் பல்வேறு வகையான உரையை மறுபரிசீலனை செய்வதைக் குறிக்கிறது: விரிவான, சுருக்கமான, தழுவி, கவிதையிலிருந்து உரைநடை மற்றும் அதற்கு நேர்மாறாக. விஞ்ஞான நூல்கள் உட்பட பல்வேறு வர்ணனைகளும் அதற்கு சொந்தமானவை. பொழிப்புரை முற்றிலும் மாறுபட்ட நோக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது. பேச்சில் அதன் எடுத்துக்காட்டுகள் இலக்கணத்தில் பிரதிபெயர்களின் பங்கைப் போலவே பல வழிகளில் உள்ளன. இரண்டு மொழியியல் நிகழ்வுகளும் பொருள்கள், அறிகுறிகள் என்று பெயரிடவில்லை, ஆனால் அவற்றை சுட்டிக்காட்டுகின்றன: "மனிதன்" என்பதற்கு பதிலாக "அவன்" மற்றும் "ஸ்லாட் இயந்திரம்" என்பதற்கு பதிலாக "ஒரு ஆயுதக் கொள்ளைக்காரன்". பேச்சு வெளிப்பாடு
இலக்கிய விமர்சனத்தில் சில கருத்துக்கள் சில கருத்துக்களை மற்றவர்களின் உதவியுடன் விளக்கமாக வெளிப்படுத்துகின்றன. இவை உருவகங்கள், துணுக்குகள் மற்றும் ஒப்பீடுகள். அவற்றில் ஒரு சிறப்பு இடம் பெரிஃபிரேஸால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. பேச்சு வார்த்தையில் அடையாளம் காணப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகள் இந்த நிகழ்வை தர்க்கரீதியான துணைக்குழுக்கள் மற்றும் அடையாளப்பூர்வமாக வகைப்படுத்துகின்றன. தர்க்கரீதியாக, விளக்க தருணம் பொருள்கள், நிகழ்வுகள், நிகழ்வுகள் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வெளிப்படையான, புலப்படும், எளிதில் அடையாளம் காணக்கூடிய இணைப்புகளில் கட்டப்பட்டுள்ளது. மற்றும் உருவகத்தில் - சங்கங்கள் மற்றும் மறைக்கப்பட்ட ஒன்றிணைக்கும் இணைப்புகள் ஆகியவற்றில். தர்க்கரீதியான சுற்றளவு என்றால் என்ன? ரஷ்ய மொழியில் எடுத்துக்காட்டுகள் கண்டுபிடிக்க எளிதானது. இது "லெர்மொண்டோவ்" என்பதற்கு பதிலாக "எ ஹீரோ ஆஃப் எவர் டைம்", "தாவரங்களுக்கு" பதிலாக "பச்சை இடைவெளிகள்". அவற்றின் தனித்துவமான அம்சம் பரந்த விநியோகம், லெக்சிக்கல் பொருளின் வெளிப்படைத்தன்மை, ஒரே மாதிரியான இனப்பெருக்கம். வார்த்தையின் கலைசற்றே வித்தியாசமான அடையாள சுற்றளவு. புனைகதைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் அதன் சாரத்தை முடிந்தவரை துல்லியமாக வெளிப்படுத்த உதவுகின்றன. யாராவது ஒப்லோமோவ் என்று அழைக்கப்பட்டால், சோம்பல், எதையும் செய்ய விருப்பமின்மை, சும்மா பகல் கனவு போன்ற மனித குணங்களை நாம் குறிக்கிறோம் என்பது தெளிவாகிவிடும். ப்ளூஷ்கின் அதன் மிக உயர்ந்த வெளிப்பாட்டில் நீண்டகாலமாக ஒத்ததாக மாறிவிட்டது, பூர்வீக ரஷ்ய பேச்சாளர்கள் பெரும்பாலும் மாஸ்கோவை "பெலோகாமென்னாயா" என்றும், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் என்றும் அழைக்கிறார்கள் - புஷ்கின் வார்த்தைகளில்: "பீட்டரின் படைப்பு." இந்த விஷயத்தில், நாங்கள் ஒரு தூய பொழிப்புரையை கையாள்வதில்லை, ஆனால் மற்ற கோப்பைகளுடன் அதன் இணைவுடன்: உருவகம் மற்றும் ஒப்பீடு. பெரும்பாலும் அவை உணரப்படுகின்றன (அதாவது, அவர்கள் உச்சரிக்கப்படும் அடையாள அர்த்தத்தை இழந்துவிட்டார்கள்), வளர்ந்த அல்லது மறைக்கப்பட்டவை.
ஒன்றில் இரண்டுபொழிப்புரை பற்றி வேறு என்ன சுவாரஸ்யமானது? இலக்கியத்திலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றொரு மொழியியல் நிகழ்வோடு அதன் தொடர்பை நிரூபிக்கின்றன - ஒரு சொற்பொழிவு, இன்னும் துல்லியமாக, ஒரு கருத்தை மற்றொரு மீது திணிப்பது. இது எப்போது நிகழ்கிறது? உங்களுக்கு ஒரு கடினமான, ஸ்டைலிஸ்டிக்காக குறைக்கப்பட்ட சொல் தேவைப்பட்டால், அதை மற்றொரு "உன்னதமான" வார்த்தையுடன் மாற்றவும். உதாரணமாக, "இருமல்" என்பதற்கு பதிலாக "தொண்டையை அழிக்கவும்", "ஃபார்ட்" என்பதற்கு பதிலாக - "காற்றைக் கெடுங்கள்" என்று கூறுகிறார்கள். விபச்சாரி "எளிதான நல்லொழுக்கமுள்ள பெண்", "பாலின பாலினத்தவர்", "மிகவும் பழமையான தொழிலின் பிரதிநிதி", "மெசலினா" என்று அழைக்கப்படுகிறார். சைனஸைத் தூய்மைப்படுத்தும் செயல்முறை - “ஒரு கைக்குட்டையைப் பயன்படுத்துங்கள்” என்ற அழகிய வெளிப்பாட்டுடன். அதன் இலக்கிய விதிமுறைகள் தீவிரமாக உருவாகி வரும் நேரத்தில், சொற்பொழிவுகள் தோன்றி மொழியில் வேரூன்றின, தூய்மை மற்றும் சரியான தன்மைக்கான போராட்டம் இருந்தது. லோமோனோசோவ் கூட, "மூன்று அமைதியான" கோட்பாட்டின் மூலம், "உயர்", "சராசரி" மற்றும் "குறைந்த" சொற்களஞ்சியங்களுக்கு இடையில் ஒரு கூர்மையான கோட்டை வரைந்தார். அதிநவீன மற்றும் படித்த பிரபுக்கள் பேச்சில் முரட்டுத்தனத்தை பயன்படுத்தக்கூடாது என்று நம்பப்பட்டது. லோமோனோசோவின் போதனைகள் முதன்மையாக அக்கறை கொண்டிருந்தாலும்
இலக்கியம், வகைகள் மற்றும் வகைகள், இது சமூகத்தில் பரந்த பயன்பாட்டைக் கண்டறிந்துள்ளது. சொற்பொழிவுகள் தோன்றுவதற்கு இன்னும் ஒரு காரணம் உள்ளது: சுற்றளவு அகநிலை மற்றும் மத மற்றும் வழிபாட்டு காரணிகளால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக, ரஷ்யாவில், குறிப்பாக மக்களிடையே “பிசாசு” என்பதற்கு பதிலாக, “அசுத்தமானது” அல்லது “வஞ்சகமுள்ளவர்” என்று சொல்வது வழக்கம். இத்தகைய பெயர்கள் பிற உலக சக்திகளிடமிருந்து மக்களுக்கு அதிக கவனத்தை ஈர்க்காது என்று நம்பப்பட்டது, மேலும் அவை "கடவுளின் ஆத்மாக்களை" தொந்தரவு செய்யாது. அதேபோல், விவசாயிகள் "பிரவுனி" என்ற வார்த்தையை உரக்க உச்சரிக்கவில்லை, அவரை "மாஸ்டர்", "தாத்தா", "உதவி" என்று அழைத்தனர். "சாம்" என்ற வார்த்தை பெரும்பாலும் சந்தித்தது. இல்லையெனில் பிரவுனி புண்படுத்தப்படுவார் என்று நாங்கள் நம்பினோம், நாங்கள் அவர்கள் மீது அழுக்கு தந்திரங்களை விளையாடத் தொடங்குவோம். நீங்கள் அதை "சரியானது" என்று அழைத்தால், இந்த வழியில் நீங்கள் ஆவியை சமாதானப்படுத்தலாம், இது நிச்சயமாக வீட்டிற்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைத் தரும். பெரிஃப்ரேஸ் பெரிஃப்ரேஸ் பெரிஃப்ரேஸ் (கிரேக்கம் σιςασις, விளக்கம்) என்பது ஒரு பொருளின் எந்தவொரு பண்புகள் அல்லது பண்புகளால் விளக்கமான வெளிப்பாட்டைக் குறிக்கும் ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் சொல். உதாரணமாக: அதற்கு பதிலாக "மிருகங்களின் ராஜா" ஒரு சிங்கம்; அதற்கு பதிலாக "பட்டாணி கோட்" துப்பறியும்; அதற்கு பதிலாக "ஸ்டாகிரைட்" அரிஸ்டாட்டில் பிறந்த இடத்தில். பெயரிடுவதில் சீரான தன்மையைத் தவிர்ப்பதற்காக ஒரே மாதிரியான பொருள்களை பட்டியலிடும்போது பராபிரேசிங் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எனவே, புஷ்கினின் "சொனட்" இல், சோனட்டின் கவிஞர்களின் ஐந்து நேரடி பெயர்களுடன் - டான்டே, பெட்ராச், கேமோயன்ஸ், வேர்ட்ஸ்வொர்த், டெல்விக் - இரண்டு விளக்கமானவை கொடுக்கப்பட்டுள்ளன: "மாக்பெத்தின் உருவாக்கியவர்" வி.எம். ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் "லிதுவேனியன் பாடகர்" வி.எம். மிட்ச்கேவிச். ஒரு சிறப்பு வகை பெரிபிராசா என்பது சொற்பொழிவு (பார்க்க). எம். பி. இலக்கிய கலைக்களஞ்சியம்: இலக்கிய சொற்களின் அகராதி: 2 தொகுதிகளில் / என். ப்ரோட்ஸ்கி, ஏ. லாவ்ரெட்ஸ்கி, ஈ. லுனின், வி. - எம் .; எல் .: பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் எல். டி. ஃப்ரெங்கெல், 1925 ஒத்த: பிற அகராதிகளில் "பெரிஃப்ரேஸ்" என்ன என்பதைக் காண்க:பெரிஃப்ரேஸ் - பெரிஃப்ரேஸ் (கிரேக்கம் descriptionασις, விளக்கம்) என்பது ஒரு பொருளின் எந்தவொரு பண்புகள் அல்லது பண்புகளால் விளக்கமான வெளிப்பாட்டைக் குறிக்கும் ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் சொல். உதாரணமாக: சிங்கத்திற்கு பதிலாக "மிருகங்களின் ராஜா"; துப்பறியும் நபருக்கு பதிலாக "பட்டாணி கோட்"; அதற்கு பதிலாக "ஸ்டாகிரைட்" ... ... இலக்கிய சொற்களின் அகராதி PERIFRASE, a, m. மற்றும் PERIFRASE, s, g. (நிபுணர்.). மற்றொரு வெளிப்பாடு அல்லது வார்த்தையின் அர்த்தத்தை விளக்கமாக வெளிப்படுத்தும் ஒரு வெளிப்பாடு, எ.கா. ஆசிரியரின் பேச்சுக்கு பதிலாக. ஓஷெகோவின் விளக்க அகராதி. எஸ்.ஐ. ஓஷெகோவ், என்.யு. ஸ்வேடோவா. 1949 1992 ... ஓஷெகோவின் விளக்க அகராதி பெண், கிரேக்கம் ரவுண்டானா பேச்சு; நேரடி, குறுகிய பேச்சு, ஒரு வார்த்தையை கூட, விரிவான திருப்பங்களுடன் மாற்றுவது. எந்த வார்த்தையையும் தவிர்ப்பது; அப்பட்டமாக. பொழிப்புரைக்கு, யாருக்கு, பேசப்பட்டதைப் பொறுத்து பேசுவது, வேறொருவரின், ஆனால் வேறு வார்த்தைகளில் மற்றும் பரந்த. பெரிஃபிரேசிங் ... டாலின் விளக்க அகராதி பெயர்ச்சொல், ஒத்த சொற்களின் எண்ணிக்கை: 7 குறிப்பு (24) பொழிப்புரை (7) பொழிப்புரை (4) ... ஒத்த அகராதி - (perijrasiV; circlocutio) சொல்லாட்சிக் கலை, அறியப்பட்ட நிகழ்வின் மறைமுக அறிகுறி அதன் நேரடி பெயருக்கு மாற்றாக செயல்படுகிறது என்ற உண்மையை உள்ளடக்கியது. ஒரு சொற்பொழிவு வடிவத்தில், மொழியின் வாழ்க்கை மற்றும் வளர்ச்சியில் பி. நாங்கள் அதை பெரிஃபிரேஸ்கள் என்று அழைக்கிறோம் ... ... ப்ரோக்ஹாஸ் மற்றும் எஃப்ரானின் என்சைக்ளோபீடியா பொழிப்புரை - சுற்றளவு, எஃப். மற்றும் குறைவாக அடிக்கடி சுற்றளவு, மீ ... நவீன ரஷ்ய மொழியில் உச்சரிப்பு மற்றும் மன அழுத்த சிரமங்களின் அகராதி பெரிஃப்ரேஸ் (எ) [gr. periphrasis devious speech] பிலோல். விளக்கமான, மறைமுகமான பொருள் வெளிப்பாடு (எடுத்துக்காட்டாக, "வடக்கு பால்மிரா" வி.எம். "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்", "உங்கள் தாழ்மையான வேலைக்காரன்" வி.எம். "என்னை"). வெளிநாட்டு சொற்களின் அகராதி. கோம்லெவ் என்.ஜி., 2006. பெரிஃப்ரேஸ் பராப்ரேஸைக் காண்க. ... ... ரஷ்ய மொழியின் வெளிநாட்டு சொற்களின் அகராதி பொழிப்புரையுடன் குழப்பமடையக்கூடாது. டிராப்களின் ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸ் மற்றும் கவிதைகளில் பெரிஃப்ரேஸ் (பொழிப்புரை; பிற கிரேக்க desασις "விளக்க வெளிப்பாடு", "உருவகம்": around "சுற்றி", "பற்றி" மற்றும் statement "அறிக்கை"), ஒரு கருத்தை விளக்கமாக வெளிப்படுத்துகிறது ... ... விக்கிபீடியா பொழிப்புரை - PERIFRASE a, m. PERIFRASE s, g. périphrase f., gr. periphrasis peri near + phrasis retelling, விளக்க வெளிப்பாடு. ஒரு கலை ட்ரோப், ஒரு பொருளின் அல்லது நிகழ்வின் ஒரு சொல் பெயரை அத்தியாவசியமான விளக்கத்துடன் மாற்றுவதை உள்ளடக்கியது, ... ... ரஷ்ய காலிசிசங்களின் வரலாற்று அகராதி பொழிப்புரை - கள், டபிள்யூ. மற்றும் சுற்றளவு / கள், a, m, lit. நேரடி பெயரை மாற்றியமைக்கும் மற்றும் பெயரிடப்படாத பொருளின் பண்புகளைக் கொண்ட ஒரு விளக்க வெளிப்பாடு. பொழிப்புரைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மிருகங்களின் ராஜா (சிங்கத்திற்கு பதிலாக), ஒரு பரலோக விளக்கு (சந்திரனுக்கு பதிலாக), தூங்கிவிட்டார் (அதற்கு பதிலாக ... ... ரஷ்ய மொழியின் பிரபலமான அகராதி புத்தகங்கள்
"பெரிஃப்ரேஸ்" அல்லது "பெரிஃப்ரேஸ்" என்பது ரஷ்ய மொழியில் ஒரு சுவாரஸ்யமான நிகழ்வு. இது டிராப்களின் வகையைச் சேர்ந்தது - சொற்பொழிவு பிரிக்க முடியாத மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் பயன்படுத்தப்படும் கலை பேச்சின் நிலையான சேர்க்கைகள். இந்த கட்டுரை சுற்றளவு என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவும். உடன் தொடர்பு பெரிஃப்ரேஸ் - பண்டைய கிரேக்கத்திலிருந்து வந்த ஒரு சொல், மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பொருள்: "பெரி" - சுற்றி, "சொற்றொடர்" - நான் சொல்கிறேன்... அதாவது, “பேசுவது” - அடையாளங்கள் அல்லது அம்சங்களின் பெயருடன், உருவக கூறுகளுடன் தொடர்புடைய சொற்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு பொருள் அல்லது நிகழ்வை விவரிக்க. அதாவது, பொழிப்புரைக்கு நாம் ஒரு வரையறையை வழங்கினால், இந்த சொல் பொழிப்புரை மற்றும் சிறப்பு விளக்கத்தை குறிக்கிறது என்று சொல்லலாம். எடுத்துக்காட்டுகள்உருவகக் கதை ரஷ்ய மொழியை அலங்கரிக்கிறது, மேலும் கற்பனையான, சுவாரஸ்யமான மற்றும் தெளிவானதாக ஆக்குகிறது. "நரி" என்ற வார்த்தையைச் சொல்வது "நயவஞ்சக மிருகம்" என்று ஒன்றல்ல, இருப்பினும் இரண்டும் ஒரே பொருளைக் குறிக்கின்றன. ஒருவரின் சிறப்பியல்பு அல்லது ஏதோ பிரகாசம் மற்றும் பேச்சாளரின் சொந்த அணுகுமுறை ஆகியவற்றைச் சேர்க்க சுற்றளவு உங்களை அனுமதிக்கிறது. பொழிப்புரையைப் பயன்படுத்தும் ஒரு நபர் ஒரு பொருளின் அல்லது நிகழ்வின் விளக்கத்தை ஒரு சிறப்பு வழியில் வகைப்படுத்தும் அம்சங்களின் முழு நிறமாலையையும் சேர்க்கிறது. மேலும், இந்த தருணங்கள் எந்தவொரு நபருக்கும் அடையாளம் காணக்கூடியதாக இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக: “பாலைவனத்தின் கப்பல்” - ஒட்டகம், “நீல கிரகம்” - பூமி, “எங்கள் சிறிய சகோதரர்கள்” - விலங்கு உலகம், “நெவாவில் நகரம்” - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க். எங்கள் உரையில், நாம் அடிக்கடி சொல்லாமல் பொழிப்புரைகளை நாடுகிறோம்.... இங்கே சில உதாரணங்கள்:
சாதனங்கள் என்ன
எழுத்தாளரின் பொழிப்புரைகள் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களுக்கு சொந்தமானவை, அவை ஒரு காலத்தில் அவற்றைப் பயன்படுத்தின, மேலும் சேர்க்கைகள் என்ற சொல் பேச்சின் நிலையான திருப்பங்களாக மாறியது: "பீட்டரின் படைப்பு", "ரஷ்ய புரட்சியின் கண்ணாடி." பெரிஃபிரேஸ்கள் அடையாளம் காணக்கூடியவை மற்றும் அனைத்து படித்தவர்களும், சொந்த பேச்சாளர்கள், என்ன அல்லது யார் என்று புரிந்துகொள்கிறார்கள். பெரிஃபிரேஸ்கள் மேலும் இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன: தருக்க மற்றும் உருவக.... முந்தையவர்களுக்கு விளக்கமான பண்புகளுக்கு இடையே தெளிவான தொடர்பு உள்ளது: "இறகுகள் கொண்ட நண்பர்கள்", "நயவஞ்சக சிவப்பு முகவாய்". இரண்டாவது பிரிவில், உருவகப் பெரிஃபிரேஸ்கள் (அவை பாதைகள் என குறிப்பிடப்படுகின்றன) விளக்க குணாதிசயங்களின் தகவல்தொடர்புக்கான துணை அமைப்பைக் கொண்டுள்ளன. எனவே ஒரு நபரைப் பற்றி நீங்கள் கூறலாம்: "ப்ளூஷ்கின்" (கஞ்சத்தனமான, பேராசை), "அவள் தும்பெலினாவைப் போல சாப்பிடுகிறாள்" (மிகக் குறைவு). வெளிப்பாடு எப்படி பிறக்கிறதுஒரு சுற்றளவில் உருவாக்கும்போது, \u200b\u200bஒரு பொருள், நிகழ்வு, நிகழ்வு ஆகியவற்றில் உள்ள பொருள் ஒரு அடிப்படையாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது. இது ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பிற சொற்களைப் பயன்படுத்தி விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. பொழிப்புரையில் பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து சொற்களும் பெரும்பான்மையினரால் புரிந்து கொள்ளப்பட வேண்டும். நீங்கள் சுற்றளவில் உருவாக்கலாம்... உதாரணமாக "அட்டவணை" என்ற வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அதன் சொற்பொருள் வரம்பு மிகவும் மாறுபட்டது: சமையலறை பாத்திரங்கள் வைக்கப்பட்டுள்ள பொருள்; அவருக்குப் பின்னால் அமர்ந்து, மக்கள் உணவு சாப்பிடுகிறார்கள்; நீங்கள் அதன் மேற்பரப்பில் எழுதலாம். எனவே, நாங்கள் "டைனிங் டேபிள்" என்ற கருத்துடன் நம்மை கட்டுப்படுத்துகிறோம்:
இத்தகைய பொழிப்புரைகள் அனைவருக்கும் தெரிந்திருக்க, அவற்றை பிரபலப்படுத்த வேண்டியது அவசியம் - புத்தகங்கள், கட்டுரைகள், வலைப்பதிவுகள் எழுத. சிறந்த எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்கள் - கிளாசிக் - பரந்த அளவிலான வாசகர்களிடையே அவர்களின் புகழ் காரணமாக, அத்தகைய பாதைகளை எளிதில் நிர்வகிக்க முடிந்தது. கவிதையில் பெரிஃபிரேஸ்கள்18 முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், இலக்கிய நூல்களில் எளிய அர்த்தங்களைப் பயன்படுத்துவது “மோசமான சுவை” என்று கருதப்பட்டது. அவர்கள் மிகவும் பாசாங்குத்தனமான மற்றும் புனிதமானவர்களுடன் மாற்றப்பட்டிருக்க வேண்டும். இது நூல்களை அழகாக மாற்றியது.
புஷ்கினின் "ஸ்டெப்பிஸின் நண்பர்" என்றென்றும் வாசகனால் அடையாளம் காணக்கூடியது - நாங்கள் ஒரு கல்மிக் பற்றி பேசுகிறோம். எம்.யு எழுதிய "கவிஞருக்கு" என்ற படைப்பில் புஷ்கின் தன்னை "மரியாதைக்குரிய அடிமை" என்று அழைத்தார். லெர்மொண்டோவ். இதையொட்டி, லெர்மொன்டோவ் பெரும்பாலும் "எங்கள் காலத்தின் ஒரு ஹீரோ" இன் ஆசிரியர் என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒரு இயற்கை நிகழ்வின் சுற்றளவுக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான எடுத்துக்காட்டு - சூரிய அஸ்தமனம் உலகைக் காட்டியது F.I. டியூட்சேவ். தனது கவிதையில், பூமி "தலையில்" இருந்து உருண்ட ஒரு சிவப்பு-சூடான பந்தைப் பற்றி எழுதினார். அத்தகைய விளக்கத்துடன் அசாதாரண அழகின் படம் தோன்றுகிறது! படைப்பாற்றலில் பெரிஃபிரேஸ்கள்மிக பெரும்பாலும், எழுத்தாளர்கள் பொழிப்புரைகளை உருவாக்கும் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தினர்; இந்த கட்டுரையில் புனைகதைகளில் இருந்து எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்குகிறோம். சில நேரங்களில் எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளில், இந்த நுட்பம் சொற்பொழிவிலிருந்து பிரிப்பது கடினம். ரஷ்ய மொழியில் உள்ள சொற்பொழிவு ஒரு கருத்தை மற்றொரு கருத்திற்கு மாற்றுவதற்கான நிகழ்வு என்று அழைக்கிறது... சொல் மாற்றீட்டின் அவசியத்தை வரையறை தெளிவாகக் குறிக்கிறது. ஒரு விதியாக, மாறுபட்ட சொற்கள் இந்த வழியில் "நடுநிலைப்படுத்தப்படுகின்றன". ஆகவே, மூக்கை அடிக்கடி ஊதிக் கொண்ட ஒரு மனிதனைப் பற்றி எழுத்தாளர்கள் கூறலாம்: "அவர் தனது கைக்குட்டையை முகத்தில் வைத்துக்கொண்டு, மூக்கிலிருந்து பாயும் உள்ளடக்கங்களை கவனமாக சேகரித்தார்." அத்தகைய உரை மிகவும் உன்னதமானது, இல்லையா? "சரியான மாற்றீடுகளின்" எடுத்துக்காட்டுகள்:
ஏ.எஸ். புஷ்கினுக்கு பல பொழிப்புரைகள் உள்ளன: “அவள் என்றென்றும் தூங்கிவிட்டாள்” - அவள் இறந்தாள், “ஆண்டின் காலை” - வசந்த காலம், “ரோமுலோவ் குடும்பம்” - ரோமில் வசிப்பவர்கள். ஏ. ட்வார்டோவ்ஸ்கி தேனீவை - "தேனீ நகரம்" என்றும், அவரது நிலம் - "சப்லூனரி உலகம்" என்றும் அழைத்தார். பிரபலமான இலக்கிய பொழிப்புரைகள் காலப்போக்கில் சொற்பொருள் அலகுகளாக மாற முனைகின்றன - பேச்சின் நிலையான மற்றும் சொற்பொருள் பிரிக்க முடியாத திருப்பங்கள். வரலாறு மற்றும் விளம்பரத்தில் பெரிஃபிரேஸ்கள்
வரலாற்று ஆளுமைகளுக்கு மேலதிகமாக, தற்காலிக நிகழ்வுகள் அல்லது அரசியல் சூழ்நிலையின் நிலை ஆகியவை பெரிஃபிரேஸால் குறிக்கப்படுகின்றன: "கரை", "இரும்புத்திரை", "பனிப்போர்" மற்றும் பிற. வாக்கியம்: "இரும்புத் திரை விழுந்தது" சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவின் போது வாழ்ந்த அனைவருக்கும் புரிகிறது. நவீன வரலாற்றின் ஒரு சுவாரஸ்யமான பொருள் விளம்பரம் ஆகும், ஏனெனில் இது கற்பனை கலை நுட்பங்களை மிகவும் தீவிரமாகப் பயன்படுத்துகிறது. விளம்பரத்தின் நோக்கம் அனுபவத்தை பெருக்கி, ஒரு தயாரிப்பு அல்லது சேவையை வாங்குவதை ஊக்குவிப்பதாகும். பெரும்பாலும், விளம்பரம் ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் பெரிஃபிரேஸைப் பயன்படுத்துகிறது. உதாரணமாக, அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட மருத்துவ தயாரிப்பை "வயிற்றுக்கு ஒரு மோட்டார்" என்று அழைக்கிறார். பொருட்களின் பண்புகள் தர்க்கத்தைத் தவிர்த்து, உள்ளுணர்வு மட்டத்தில் செயல்படுகின்றன, விளம்பர விஷயத்துடன் தொடர்புடைய வாங்குபவரின் மனதில் படங்களை உருவாக்குகின்றன. நவீன உலகில் ரஷ்ய மொழியியலில், "உரை ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸ்" என்ற கருத்து முன்னுக்கு வந்துள்ளது. மேல்நிலைப் பள்ளியின் மூத்த வகுப்புகளில் ரஷ்ய மொழிப் பாடத்திட்டத்தில் ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸ் முன்னுரிமைப் பதவிகளைப் பெற்றுள்ளது. மொழியியல் மற்றும் மொழியற்ற நோக்குநிலையின் உயர் கல்வி நிறுவனங்களின் முதல் மற்றும் இரண்டாம் ஆண்டு மாணவர்களால் இது ஆய்வு செய்யப்படுகிறது. இது முக்கியமானது, ஏனென்றால் ஒரு உரையை பகுப்பாய்வு செய்யும் போது, \u200b\u200bமாணவர் ஏராளமான ஸ்டைலிஸ்டிக் அலகுகளை எதிர்கொள்கிறார். மேலும் அவர் அவற்றிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியும். மொழியியல் பகுப்பாய்விற்காக வழங்கப்பட்ட நூல்களில், புற அலகுகள் அல்லது பொழிப்புரைகள் பெரும்பாலும் சந்திக்கப்படுகின்றன. இந்த கட்டுரை இந்த குறிப்பிட்ட ஸ்டைலிஸ்டிக் யூனிட்டில் கவனம் செலுத்தும். பெரிஃப்ரேஸ் (பெரிஃப்ரேஸ்) என்பது ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸின் ஒரு அலகு, இது கிரேக்க மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்படும்போது "நான் சுற்றி பேசுகிறேன்" என்று பொருள். ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸில், இந்த சொல் விளக்க அர்த்தத்தின் ஒரு சொற்பொழிவு பிரிக்க முடியாத சொற்றொடராக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. இது ஒரு சொற்றொடரில் மற்றொரு சொற்றொடர் அல்லது வார்த்தையை விளக்குகிறது. புனைகதையிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள்:
ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸ் பிரிவில் பொழிப்புரையின் வரையறை பின்வருமாறு வடிவமைக்கப்படலாம்.
வகையானரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் நவீன ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸில், மொழியியலாளர்கள் பொழிப்புரைகளின் பல்வேறு வகைகளையும் கிளையினங்களையும் வேறுபடுத்துகிறார்கள். இந்த கட்டுரையில், டிராப்களை வகைப்படுத்துவதற்கான பாரம்பரிய அணுகுமுறையை நாங்கள் கடைப்பிடிப்போம் மற்றும் நிறுவப்பட்ட அணுகுமுறைக்கு ஒத்த இந்த ஸ்டைலிஸ்டிக் அலகுகளின் வகைகளை பெயரிடுவோம். சுற்றளவு வகைகள்:
உள்நாட்டு மொழியியலாளர் இலியா ரோமானோவிச் கல்பெரின் தனது சொந்த வகைப்பாட்டைக் கடைப்பிடிக்கிறார். இந்த ஸ்டைலிஸ்டிக் அலகுகளில் இரண்டு வகைகளை அவர் வேறுபடுத்துகிறார். அதன் வகைப்பாட்டில், அடிப்படையானது சொல் அல்லது சொற்றொடரின் ஆசிரியர் ஆகும்.
ஹால்பெரின் படி இரண்டு வகையான ஸ்டைலிஸ்டிக் அலகுகள்:
மொழியில் எடுத்துக்காட்டுகள்: விக்கிபீடியா பெரிஃப்ராஸிஸுக்கு மூன்று வெவ்வேறு வகை வகைப்பாடுகளை வழங்குகிறது. பேச்சில் ட்ரோப் பயன்படுத்துவதற்கு நிறைய தகவல்கள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன. கட்டுரையின் முடிவில், ஒரு பட்டியலின் வடிவத்தில், பிரபலமான நபர்களுக்கு சொந்தமான பொழிப்புரைகள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. https://ru.wikipedia.org/wiki/ பெரிஃப்ரேஸ் நீங்கள் அதைக் கடந்து சென்றால், கட்டுரையின் தலைப்பில் பல சுவாரஸ்யமான தகவல்களைக் காணலாம். விளம்பரத்தில் எடுத்துக்காட்டுகள்
ஒரு வணிகத்தில் அல்லது ஒரு பேனர் சுவடுகளில் கேள்விக்குரிய பொருள் அல்லது நிகழ்வின் படத்திற்கு அடுத்ததாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பது முக்கியம். இந்த விதி கடைபிடிக்கப்படாவிட்டால், வாசகர் (பார்வையாளர்) ஆபத்தில் இருப்பதை புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.
உருவக சாதனங்கள்
இடியம்ஸ்
அத்தகைய வெளிப்பாடுகளின் சில எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே:
பயனுள்ள வீடியோ
முடிவுரைஆகவே, பெரிஃப்ராஸிஸ் என்பது பேச்சுக்கு உருவத்தை வழங்கும் ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸின் ஒரு அலகு என்று நாம் கூறலாம். உரையில், இது லெக்சிகல் மாற்றீடு செய்ய உங்களை அனுமதிக்கிறது, இதன் மூலம் தேவையற்ற மறுபடியும் மறுபடியும் தவிர்க்கப்படுகிறது. பெரிஃபிரேஸ்கள் பேச்சாளர் மற்றும் எழுத்தாளரின் பேச்சை வளமாக்குகின்றன, பலவிதமான உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்த அனுமதிக்கின்றன, ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வை நோக்கிய அணுகுமுறைகள். அவர்களின் உதவியுடன், நீங்கள் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தலாம். ஒரு நபர் எழுத்து மற்றும் பேசுவதில் பொழிப்புரைகளைப் பயன்படுத்தினால், அவர் ஒரு தனிப்பட்ட பாணியைக் கொண்டிருக்கிறார் என்பதற்கான சான்று இது. உடன் தொடர்பு περίφρασις - "விளக்க வெளிப்பாடு", "உருவகம்": περί - "சுற்றி", "பற்றி" மற்றும் φράσις - "உச்சரிப்பு") - ஒரு பொருளின் அதன் குணங்கள், அம்சங்கள், அம்சங்கள் ஏதேனும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் அடிப்படையில் ஒரு மறைமுக, விளக்கமான பதவி, எடுத்துக்காட்டாக, " நீல கிரகம்"" பூமி "என்பதற்கு பதிலாக," ஒரு ஆயுதக் கொள்ளைக்காரன்"ஸ்லாட் இயந்திரம்" என்பதற்கு பதிலாக.
பெரிஃப்ரேஸ் வகைப்பாடுகள்சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் பொழிப்புரையை ஒரு வகையான பாதை என்று கருதினாலும், எல்லோரும் இந்த நிலைப்பாட்டை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை. ஐ.பி. எடுத்துக்காட்டாக, ஏ.எஸ். புஷ்கின் குறிக்கும் இரண்டு சுற்றுகளில் - “ ரஷ்ய கவிதைகளின் சூரியன்"மற்றும்" அ இரண்டாவது "யூஜின் ஒன்ஜின்""- முதலாவது மட்டுமே அடையாளப்பூர்வமானது. குறிப்பிட்ட பிரிவு புறத்தின் பிரிவுக்கு அருகில் உள்ளது கல்வி மூலம் உருவக மற்றும் மெட்டானிமிக். பிரித்தல் அளவுகோல் என்பது ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் பொழிப்புரையை உருவாக்கும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சொற்களைப் பயன்படுத்துவதாகும். நன்கு நிறுவப்பட்ட இரண்டு சாதனங்களை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள் - “ எழுதுபொருள் எலி"(அதிகாரப்பூர்வ) மற்றும்" கடலின் கழிப்பறை"(மீனவர்), -" எலி "என்ற சொல் ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுவதால், அவற்றில் முதலாவது மட்டுமே உருவகங்களைக் குறிக்கிறது என்பதை நீங்கள் காணலாம், இரண்டாவதாக இரண்டு பெயர்ச்சொற்களும் அவற்றின் முக்கிய அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பயன்பாட்டின் அதிர்வெண் மூலம் பொழிப்புரைகளை தனிப்பட்ட எழுத்தாளர் மற்றும் பொது மொழியாகப் பிரிக்கலாம், அவை அகராதியில் உறுதியாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, “ பலவீனமான செக்ஸ்», « எங்கள் சிறிய சகோதரர்கள்», « வெள்ளை கோட்ஸில் உள்ளவர்கள்», « உதிக்கும் சூரியனின் நிலம்», « மூன்றாவது ரோம்". சில சந்தர்ப்பங்களில், பொது மொழியியல் சாதனங்களின் இலக்கிய வேர்களை ஒருவர் அறியலாம். எனவே, ஏ.எஸ். புஷ்கினுக்கு நன்றி, போன்ற பொழிப்புரைகள் “ செப்பு குதிரைவீரன்ik "(செனட் சதுக்கத்தில் பீட்டர் I இன் நினைவுச்சின்னம்)," அட்மிரால்டி ஊசி"(செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள அட்மிரால்டி கட்டிடத்தின் சுழல்)," அரை இறையாண்மை"(ஏ. டி. மென்ஷிகோவ்) மற்றும் பலர். உரையில் பொழிப்புரை செய்யப்படுவதன் மூலம் அல்லது இல்லாதிருப்பதன் மூலம் பெரிஃபிரேஸ்கள் சார்பு மற்றும் சுயாதீனமாக பிரிக்கப்படுகின்றன. எனவே, ஏ. புஷ்கின் வரிகளில் "இதற்கிடையில், சந்திரன் நீல வானங்களில் மிதக்கிறது, இரவின் ராணி" பொழிப்புரை " இரவு ராணி"சந்திரன்" என்ற அடிப்படை வார்த்தையால் விளக்கப்படுகிறது. பெரும்பாலும் சார்பு பொழிப்புரைக்கு கட்டாய வெளிப்பாடு தேவைப்படுகிறது: கட்டுரையின் தலைப்பு “ மாஸ்கோ இயக்குனர் அவரது முகவரியில் விமர்சனங்களுக்கு பதிலளித்தார் ”இது யார் என்பதைப் பற்றிய புரிதலைத் தரவில்லை - இதற்கு உரையில் உள்ள சுற்றளவை டிகோடிங் செய்ய வேண்டும். அத்தகைய விளக்கங்கள் இல்லாத சுயாதீன பொழிப்புரைகளுக்கு அறிவார்ந்த முயற்சிகள் மற்றும் வாசகர் அல்லது கேட்பவரிடமிருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட பார்வை தேவைப்படுகிறது. உதாரணமாக, ஜி.ஆர்.டெர்ஷாவின் கவிதையில் பயன்படுத்தப்படும் பொழிப்புரை "என் சிலை" பிராக்சிடெல்ஸின் கலை"பிராக்சிடல் ஒரு பண்டைய கிரேக்க சிற்பி என்று வாசகருக்குத் தெரிந்தால்தான் சரியாகப் புரிந்து கொள்ள முடியும், அதாவது ஆசிரியர் சிற்பம், சிற்பக் கலை என்று பொருள். பெரிஃபிரேஸின் பயன்பாடுஇலக்கிய உரையில் உள்ள பெரிஃபிரேஸ்கள் கலை வெளிப்பாட்டின் வழிமுறையாக செயல்படுகின்றன. 18 ஆம் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அவை மிகவும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. இவ்வாறு, எம். வி. லோமோனோசோவ் தனது கவிதைகளில் ஏராளமான பொழிப்புரைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்: “ அழகான ஒளி" (சூரியன்), " இடிமுழக்கங்கள்"(மின்னல்)," அதே பெயர்கள் தாத்தா மற்றும் வினுk "(இவான் III மற்றும் இவான் IV) மற்றும் பலர்." துறவியின் கல்லறைக்கு முன்னால் "என்ற கவிதையில் அலெக்சாண்டர் புஷ்கின் ஒருபோதும் எம்ஐ குதுசோவின் பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் அதை ஒரு விரிவான பொழிப்புரையில் விவரிக்கிறார்:
பயனுள்ள பேச்சில் (சொற்பொழிவு, பேச்சுவழக்கு), முகவரி முகவரியின் அறிக்கையின் விளைவை மேம்படுத்துவதற்கு பொழிப்புரை உதவுகிறது: “போதுமானது நாக்கு படபடப்பு! " ("அரட்டை" என்பதற்கு பதிலாக), "அவர்கள் சொல்வதைப் பாருங்கள் மோசடி ஹேக்ஸ்"(பத்திரிகையாளர்கள்). கலை மற்றும் வணிக பேச்சு இரண்டிலும், சாதனங்கள் மீண்டும் மீண்டும் வருவதைத் தவிர்க்கின்றன. உதாரணமாக, ஒரு விஞ்ஞான மதிப்பாய்வின் உரையில்: “I. இவானோவின் பணி ஒரு நல்ல அபிப்ராயத்தை விட்டுச்செல்கிறது. இளம் விஞ்ஞானி காட்ட முடிந்தது ... படைப்பின் ஆசிரியர் வலியுறுத்துகிறது ... ". பெரிஃபிரேஸ்கள், ஒரு விதியாக, எந்தவொரு அம்சத்திலும் கவனம் செலுத்துவதால், அவை நியமிக்கப்பட்ட பொருளின் மதிப்பீட்டைக் கொண்டிருக்கலாம். எனவே, விலங்குகளைப் பற்றிய ஒரு பத்திரிகை கட்டுரையில், சிங்கம் என்ற வார்த்தையை நடுநிலை பொழிப்புரையுடன் மாற்றலாம் (“ பூனை"), எதிர்மறை (" இரக்கமற்ற ஆப்பிரிக்க வேட்டையாடும்") அல்லது நேர்மறை (" சவன்னாவின் ஆண்டவர்», « மிருகங்களின் ராஜா», « கம்பீரமான விலங்கு"). ஆகவே, பெரிஃபிரேஸ்கள் சிறந்த (பாராட்டு, நேர்மறை-மதிப்பீடு) மற்றும் ஒத்திசைவான (எதிர்மறை-மதிப்பீட்டு) செயல்பாடுகளைச் செயல்படுத்தும். பெரிஃபிரேஸின் இந்த சொத்து பத்திரிகை, சமூக மற்றும் அரசியல் பேச்சில் தீவிரமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. உத்தியோகபூர்வ வணிக உரையில், ஒரு பொருள், நிகழ்வின் நேரடி பெயரைத் தவிர்ப்பதற்காக அல்லது அதை நடுநிலையாக்குவதற்கு பொழிப்புரைகளைப் பயன்படுத்தலாம்: “பொலிஸ் கலவரங்களை நிறுத்தினார்"," பயன்பாட்டின் மீது பொருத்தமான நடவடிக்கைகள்». கூடுதலாக, பெரிஃபிரேஸ்கள் ஒரு சொற்பிரயோகமாக செயல்படலாம்: “ உங்களை மோசமான வெளிச்சத்தில் வைக்கவும்"(அவமானம்)," உங்கள் மூக்கை எளிதாக்குங்கள்"(உங்கள் மூக்கை ஊதுங்கள்) அல்லது டிஸ்பெமிஸம்:" வயிற்றை நிரப்பவும்"(சாப்பிடு)," முகத்தைத் திருப்புங்கள்"(மறு). |
ரஷ்ய மொழியில் உள்ள பெரிஃபிரேஸ்கள் பொது மொழி மற்றும் எழுத்தாளர் என இரண்டு பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன... அனைவருக்கும் தெரிந்த பொருள்களுக்கான உருவகங்களின் வடிவத்தில் எல்லா இடங்களிலும் முந்தையவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன: "மிருகங்களின் ராஜா", "நீலத் திரை".
ரஷ்ய கவிதைகளில் மிகவும் பிரபலமான "உருவகம்"... பேச்சின் நிலையான திருப்பங்கள், நாம் அடிக்கடி பயன்படுத்தும், அவரது பேனாவிலிருந்து "பறந்தது". இலையுதிர் காலம் பற்றிய வார்த்தைகள்: "சோகமான நேரம்", "கண்களின் கவர்ச்சி" அனைவராலும் அடையாளம் காணக்கூடியவை. கவிஞர் சோகம் மற்றும் வாடி உணர்வை நன்றாக வெளிப்படுத்தினார், மொழிகளில் "வேரூன்றியது".
நிலையான சொல் வடிவங்கள் வரலாற்றில் "வேரூன்றின" என்பது அனைவராலும் சின்னமாகவும் அடையாளம் காணக்கூடியதாகவும் மாறியது. “நாடுகளின் தந்தை” - ஐ. ஸ்டாலின், “ரஷ்ய அறிவியலின் கொலம்பஸ்” - எம். லோமோனோசோவ், “ரஷ்ய புரட்சியின் கண்ணாடி” - எல். டால்ஸ்டாய். புனைகதை இந்த அடையாளக் கருத்துக்களை பலப்படுத்தியது - சோவியத் காலங்களில், எழுத்தாளர்கள் சோசலிசப் போக்குகளை தீவிரமாக ஊக்குவித்தனர்: "சகாப்தத்தின் மனம், மரியாதை மற்றும் மனசாட்சி", "பாட்டாளி வர்க்கத்தின் தலைவர்" மற்றும் பிறர்.
நவீன பல தகவல் உலகில் விளம்பரம் ஒரு முக்கியமான இயந்திரமாக மாறி வருகிறது. விளம்பர இடுகைகள் மற்றும் வீடியோக்களில், பொழிப்புரை பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
அவை உருவகங்களுக்கு ஒத்தவை. கலை மற்றும் பத்திரிகை பாணிகளின் நூல்களில் உருவ பொழிப்புரைகள் பெரும்பாலும் காணப்படுகின்றன. இத்தகைய ஸ்டைலிஸ்டிக் அலகுகள் உரைக்கு ஒரு சிறப்பு வெளிப்பாட்டைக் கொடுக்கும்.
ரஷ்ய மொழியில் ஒரு முட்டாள்தனத்தை அழைப்பது வழக்கம், அவற்றின் கூறுகள் ஒரே பொருளைக் கொண்டுள்ளன. பொழிப்புரைகளில் சொற்றொடரின் ஒரு பகுதியாக மாறியவை உள்ளன.| படி: |
|---|
புதியது
- விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கி - இடது மார்ச்: வசனம்
- இவான் இவனோவிச்சின் கருத்தில் மகிழ்ச்சி என்ன
- என் வார்த்தைகள் உலர்ந்த இலைகள். "லிலிச்ச்கா!": விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கியின் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட கவிதையின் கதை. ஆவேச அன்பின் எதிரொலிகள்
- "அவர் இயற்கையோடு மட்டுமே வாழ்க்கையை சுவாசித்தார் ...": எம்
- நெல்லிக்காயின் வேலை என்ன
- சிறுகதையைப் படியுங்கள் முதலில் காதல் டர்கெனேவ்
- "ஒரு அற்புதமான நகரம் சில நேரங்களில் ஒன்றிணைக்கும் ..." இ
- "கார்போஹைட்ரேட்டுகள்" என்ற தலைப்பில் வேதியியலில் ஒரு பாடத்தின் விளக்கமும் விளக்கமும்
- யார் வேற்றுகிரகவாசிகள் - யுஎஃப்ஒக்களின் ரகசியங்கள் யுஎஃப்ஒக்களின் முதல் தோற்றம்
- இளவரசி ஓல்காவின் நிலையான பயணம் நிலையான பயணம் நடந்தது
