ميخائيل إفغرافوفيتش سالتيكوف-شيدرين

في قرية معينة كان يعيش اثنان من الجيران: إيفان الغني وإيفان الفقير. كان الأغنياء يسمون "سيدي" و "سيميونيتش" ، والفقير - ببساطة إيفان ، وأحيانًا إيفاشكا. كان كلاهما شخصًا طيبًا ، وكان إيفان بوغاتي ممتازًا. كفاعل خير بكل أشكاله. هو نفسه لم ينتج قيمًا ، لكنه كان يفكر جيدًا في توزيع الثروة. "هذه ، كما يقول ، هي مساهمتي. الآخر ، كما يقول ، لا ينتج قيمًا ، ويفكر جهلًا - هذا مقرف. وما زلت لا شيء ". ولم يفكر إيفان الفقير على الإطلاق في توزيع الثروة (لم يكن لديه وقت لذلك) ، ولكنه بدلاً من ذلك أنتج القيم. وقال أيضا: هذه مساهمة مني.

سوف يتقاربون في المساء عشية عطلة ، عندما يكون كل من الفقراء والأغنياء عاطلين ، يجلسون على مقعد أمام قصر إيفان بوغاتي ويبدأون في الخربشة.

- ما حساء الكرنب معك غدا؟ - سوف يسأل إيفان بوغاتي.

- مع فارغة ، - سوف يجيب إيفان بور.

- ولدي مسلخ.

تثاءب إيفان ريتش ، وعبر فمه ، ونظر إلى إيفان المسكين ، وسيشعر بالأسف تجاهه.

يقول: "إنه لأمر رائع في العالم ، أن يكون الشخص دائمًا في العمل ، لديه حساء ملفوف فارغ على الطاولة في أيام العطلات ؛ ومن كان في وقت الفراغ النافع - بذلك وفي أيام الأسبوع مع الذبح. لماذا هذا؟ ي

- وأنا أفكر منذ فترة طويلة: لماذا يكون؟ نعم ، ليس لدي وقت للتفكير. سأبدأ في التفكير ، سأذهب إلى الغابة للحصول على الحطب ؛ جلب الحطب - ترى ما إذا كان يجب حمل السماد أو المغادرة مع المحراث ، فقد حان الوقت. لذلك ، في غضون ذلك ، الأفكار تذهب بعيدا.

- ومع ذلك ، سيكون من الضروري لنا أن نحكم في هذا الأمر:

- وأقول: يجب أن يكون.

من جانبه ، يتثاءب إيفان بور ، ويعبر فمه ، ويذهب إلى الفراش ويرى حساء الملفوف الفارغ غدًا أثناء نومه. وفي اليوم التالي استيقظ - نظر إليه ، أعد له إيفان ريتشي مفاجأة: أرسل المسالخ لقضاء الإجازة.

في عشية العيد التالية ، سيتقارب الجيران مرة أخرى ويتناولون المسألة القديمة مرة أخرى.

يقول إيفان بوغاتي: "هل تؤمن" ، "في الواقع وفي الحلم ، أرى شيئًا واحدًا فقط: كم أساءت إلي!

- وشكرًا على ذلك - سوف يجيب إيفان بور.

- على الرغم من أنني أحقق فائدة كبيرة للمجتمع بأفكار نبيلة ، لكنك ... إذا لم تكن قد خرجت في الوقت المحدد مع المحراث - ربما كان عليك أن تجلس طويلاً بدون خبز. هل أقول ذلك؟

- إنها دقيقة جدا. فقط لا أغادر ، إذن لا أستطيع ، لأنني في هذه الحالة سأكون أول من يموت جوعاً.

- الحقيقة لك: هذا الميكانيكي منظم بذكاء. ومع ذلك ، لا تظن أنني أوافق عليها - وليس إلهي! أحزن على شيء واحد فقط: "يا رب! كيف تجعل ايفان الفقير يشعر بالرضا ؟! لذلك أنا - نصيبي ، وهو نصيبه ".

"وبهذا ، سيدي ، أشكرك على القلق. إنه حقًا لو لم تكن فضيلتك ، لكنت سأجلس في السجن على واحدة ...

- ماذا تكون! ماذا تكون! هل اتحدث عن ذلك! تنسى الأمر ، لكن هذا ما أعنيه. كم مرة قررت: سأذهب ، كما يقولون ، وأعطي بوليمينا للمتسولين! وقد تنازل عنها. و ماذا! اليوم قدمت بوليمينا ، وفي اليوم التالي سوف أستيقظ - بدلاً من النصف المتضائل ، ظهرت ثلاثة أرباع مرة أخرى.

- إذن بنسبة ...

- لا شيء يا أخي ، لا يمكنك مساعدته. أنا - من المال والمال - إلي. أنا حفنة فقيرة ، وبدلاً من واحدة ، لا أعرف أين اثنان. يا لها من معجزة!

سوف يتحدثون ويبدأون في التثاؤب. وبين المحادثة ، ما زال إيفان بوغاتي يفكر: ما الذي يمكنه فعله حتى يحصل إيفان بور غدًا على حساء الكرنب مع مسلخ؟ يفكر ويفكر ويفكر حتى.

نهاية المقتطف التمهيدي.

النص مقدم من شركة Liters LLC.

يمكنك الدفع بأمان للكتاب باستخدام بطاقة Visa أو MasterCard أو Maestro المصرفية أو من حساب هاتف محمول أو من محطة دفع أو في MTS أو صالون Svyaznoy أو من خلال PayPal أو WebMoney أو Yandex.Money أو QIWI Wallet أو بطاقات المكافأة أو بطريقة أخرى مناسبة لك.

ميخائيل إفغرافوفيتش سالتيكوف-شيدرين

في قرية معينة كان يعيش اثنان من الجيران: إيفان الغني وإيفان الفقير. كان الأغنياء يسمون "سيدي" و "سيميونيتش" ، والفقير - ببساطة إيفان ، وأحيانًا إيفاشكا. كان كلاهما شخصًا طيبًا ، وكان إيفان بوغاتي ممتازًا. كفاعل خير بكل أشكاله. هو نفسه لم ينتج قيمًا ، لكنه كان يفكر جيدًا في توزيع الثروة. "هذه ، كما يقول ، هي مساهمتي. الآخر ، كما يقول ، لا ينتج قيمًا ، ويفكر جهلًا - هذا مقرف. وما زلت لا شيء ". ولم يفكر إيفان الفقير على الإطلاق في توزيع الثروة (لم يكن لديه وقت لذلك) ، ولكنه بدلاً من ذلك أنتج القيم. وقال أيضا: هذه مساهمة مني.

سوف يتقاربون في المساء عشية عطلة ، عندما يكون كل من الفقراء والأغنياء عاطلين عن العمل ، يجلسون على مقعد أمام قصر إيفان بوغاتي ويبدأون في الخربشة.

ماذا لديك حساء الملفوف مع غدا؟ - سوف يسأل إيفان بوغاتي.

مع فارغة ، - سوف يجيب إيفان بور.

ولدي مسلخ.

تثاءب إيفان ريتش ، وعبر فمه ، ونظر إلى إيفان المسكين ، وسيشعر بالأسف تجاهه.

إنه لأمر رائع في العالم ، كما يقول ، أن يكون الشخص في العمل باستمرار ، ولديه حساء ملفوف فارغ على الطاولة في أيام العطلات ؛ ومن كان في وقت الفراغ النافع - بذلك وفي أيام الأسبوع مع الذبح. لماذا هذا؟ ي

وأنا أفكر منذ وقت طويل: لماذا يكون ذلك؟ نعم ، ليس لدي وقت للتفكير. سأبدأ في التفكير ، سأذهب إلى الغابة للحصول على الحطب ؛ جلب الحطب - ترى ما إذا كان يجب حمل السماد أو المغادرة مع المحراث ، فقد حان الوقت. لذلك ، في غضون ذلك ، الأفكار تذهب بعيدا.

ومع ذلك ، سيكون من الضروري لنا أن نحكم في هذا الأمر:

وأقول: يجب أن يكون.

من جانبه ، يتثاءب إيفان بور ، ويعبر فمه ، ويذهب إلى الفراش ويرى حساء الملفوف الفارغ غدًا أثناء نومه. وفي اليوم التالي استيقظ - نظر إليه ، أعد له إيفان ريتشي مفاجأة: أرسل المسالخ لقضاء الإجازة.

في عشية العيد التالية ، سيتقارب الجيران مرة أخرى ويتناولون المسألة القديمة مرة أخرى.

هل تصدق - كما يقول إيفان بوغاتي - - في الواقع وفي المنام ، أرى شيئًا واحدًا فقط: مقدار الإساءة إليّ!

وشكرًا على ذلك - سيجيب إيفان بيدني.

على الرغم من أنني أحقق فائدة كبيرة للمجتمع بأفكار نبيلة ، لكنك ... إذا لم تكن قد خرجت في الوقت المحدد مع المحراث ، فربما كان عليك الجلوس طويلاً بدون خبز. هل أقول ذلك؟

هذا دقيق جدا. فقط لا أغادر ، إذن لا أستطيع ، لأنني في هذه الحالة سأكون أول من يموت جوعاً.

الحقيقة لك: هذا الميكانيكي منظم بذكاء. ومع ذلك ، لا تظن أنني أوافق عليها - وليس إلهي! أحزن على شيء واحد فقط: "يا رب! كيف تجعل ايفان الفقير يشعر بالرضا ؟! لذلك أنا - نصيبي ، وهو نصيبه ".

وبهذا يا سيدي ، أشكرك على القلق. إنه حقًا لو لم تكن فضيلتك ، لكنت سأجلس في السجن على واحدة ...

ماذا تكون! ماذا تكون! هل اتحدث عن ذلك! تنسى الأمر ، لكن هذا ما أعنيه. كم مرة قررت: سأذهب ، كما يقولون ، وأعطي بوليمينا للمتسولين! وقد تنازل عنها. و ماذا! اليوم قدمت بوليمينا ، وفي اليوم التالي سأستيقظ - بدلاً من النصف المتضائل ، ظهرت ثلاثة أرباع مرة أخرى.

لذا ، بنسبة ...

لا شيء يمكن القيام به يا أخي. أنا - من المال والمال - إلي. أنا حفنة فقيرة ، وبدلاً من واحدة ، لا أعرف أين اثنان. يا لها من معجزة!

سوف يتحدثون ويبدأون في التثاؤب. وبين المحادثة ، ما زال إيفان بوغاتي يفكر: ما الذي يمكنه فعله حتى يحصل إيفان بور غدًا على حساء الكرنب مع مسلخ؟ يفكر ويفكر ويفكر حتى.

اسمع يا ميلياغا! - سيقول. - الآن لم يمض وقت طويل وبقي حتى حلول الظلام ، اذهب إلى حديقتي لحفر السرير. أنت تمزح لمدة ساعة باستخدام مجرفة ، وسأكافئك قدر المستطاع ، كما لو كنت تعمل حقًا.

وبالفعل ، فإن بور إيفان سيلعب مع مجرفة لمدة ساعة أو ساعتين ، وغدًا سيقضي عطلة ، كما لو أنه "عمل بالفعل".

سواء لوقت طويل أو لفترة قصيرة ، قام الجيران بقصفهم بهذه الطريقة ، فقط في النهاية ، غلي قلب إيفان بوغاتي كثيرًا لدرجة أنه لم يستطع تحمله حقًا. "سأذهب ، كما يقول ، إلى نابلشي نفسه ، وأسقط أمامه وأقول: 'أنت عين الملك! هنا تقرر وتتماسك ، تعاقب وترحم! أخذوني أنا وإيفان الفقير للحضور. إذاً منه مجند - ومنه مجند - ومصدر مني ، من عشروه فلسًا واحدًا - ومن عشري فلسًا واحدًا. وأرواحه بحيث يكون كلاهما معفيًا بالتساوي من الضرائب غير المباشرة! "

وكما قال هكذا فعل. جاء إلى نابلسوي وسقط أمامه وشرح حزنه. وأشاد نابولشي بإيفان بوغاتي على ذلك. قلت له: "لاستخدامها لك ، أيها الرفيق الصالح ، لأنك لا تنسى جارك ، إيفاشكا الفقير. ليس هناك ما هو أكثر متعة للسلطات من أن يعيش رعايا الملك في اتفاق جيد وحماس متبادل ، ولا يوجد شر أكثر من أن يقضوا وقتًا في مشاجرة وكراهية واستهجان لبعضهم البعض! " قال نابولشي هذا ، وبخوفه ، أمر مساعديه بأن تكون المحكمة ، في شكل الخبرة ، متساوية مع كل من إيفان وأن التكريم سيكون متساويًا ، ولكن كما كان من قبل: أحدهما يحمل أعباءًا ، والآخر يغني الأغاني ، بحيث لا يكون هناك المزيد.

عاش اثنان من إيفان في نفس القرية. أحدهما كان يسمى ريتش والآخر فقير. تم استدعاء الأول في كثير من الأحيان من قبل عائلته - سيمينوفيتش ، و "سيدي" ، والثاني كان ببساطة إيفان ، وأحيانًا إيفاشكا
كان عمل الغني هو توزيع الثروة ، ولم يكن لدى إيفان آخر وقت للتفكير ، كان يعمل طوال الوقت: كان يحمل الحمولة ، ثم كان في الحقل مع محراث ، ثم كان يجلب الحطب في الغابة.
في بعض الأحيان ، اجتمع جيران وفكروا في كيفية أن يصبحوا متساوين معهم ، بحيث يكون لكلاهما نفس الشيء على الطاولة وفي المنزل. كان الأغنياء يرسلون أحياناً طعاماً رديئاً إلى المائدة بالكاد يستطيع الجار تغطية نفقاته ، على الرغم من حقيقة أنه يعمل بجد طوال الوقت. كما وزع الأغنياء ثروته ، لكن بدلًا من ما أعطاه ، عاد نصف الثلاثة أرباع.

فكر سيمينوفيتش وفكر وقرر المجيء إلى القيصر وطلب مساواتهم بجيرانهم. كان القيصر سعيدًا لأن رعاياه يعيشون في العالم ، قلقون بشأن بعضهم البعض ، وأمر مساعديه أن يحكموا على إيفانوف بنفس الطريقة ، وأن يأخذوا نفس الشيء منهم.
أخبر إيفان بوغاتي جاره أنهم متساووا في حقوقهم ، وذهبوا إلى الخارج لفترة من الوقت ، معتقدين أن بور سوف يشفى الآن.

وأنه حتى في أيام العطلات ليس لديه هدايا من سيمينوفيتش إلى الطاولة ، وعليه أن يعمل كما كان من قبل.
عاد الرجل الغني وذهل: عمل الجار لم يسير على ما يرام ، كما كان المتسول ، بقي. حتى أنني اعتقدت أنه بدأ يشرب.
بدأ الرجل الثري يفكر مرة أخرى لماذا لا يستطيع جاره العيش بوفرة. وأدركت أن اللوم يقع على المجتمع ، الذي كان غير مبالٍ بالناس.
ثم قرر جمع القرية بأكملها وإنشاء جمعية بيني ذات المظهر الجميل. لقد أيد الناس الفكرة ، وانخرطوا فيها ، وشبعوا بالوعي الذاتي.
ذهب ريتش مرة أخرى للسفر. وعندما عاد ، رأى أن جاره بدأ يعيش أسوأ مما كان عليه.
وقرر الذهاب إلى المتسول بوب الذي اشتهر بحكمته. ولم يتردد لوقت طويل فأجاب أن المسكين سيبقى بلا مال لأنه مخطط.
لأن الشخص الذي يعرف كيف يفكر يمكنه أن يوزع الممتلكات ويزيدها ، وبغض النظر عن مقدار ما تعطيه للفقراء ، فإن كل شيء سيذهب إلى "منخل راشح".

يقرر البلمة الذكية أنه إذا كنت تعيش في حفرة مظلمة وترتجف بهدوء ، فلن يتم لمسها. بموته وحده ، يدرك أنه لم يكن هناك حب أو صداقة في حياته ، وكل من حوله يعتبره أحمق.

في الأصل ، تم استخدام التهجئة "piskar" ، وهي محفوظة في العنوان والاقتباسات كإشادة بالتقاليد. ومع ذلك ، فإن القاعدة الحديثة هي "gudgeon" ، ويستخدم هذا البديل في أماكن أخرى.

ذات مرة كان هناك ضابط. تمكن والديه الأذكياء من العيش حتى سن الشيخوخة. أخبر الأب العجوز كيف أنهم اصطادوه ذات يوم بالشباك مع العديد من الأسماك الأخرى وأرادوا رميه في الماء المغلي ، لكن تبين أنه صغير جدًا بالنسبة لحساء السمك ، وتم إطلاق سراحه في النهر. ثم تحمل الخوف.

قال الصرير العجوز وهو يحتضر: "انظر ، يا بني ، إذا كنت تريد أن تمضغ الحياة ، فراجع كليهما"

نظر Gudgeon-son حوله ورأى أنه كان الأصغر في هذا النهر: أي سمكة يمكن أن تبتلعه ، ويمكن قطع جراد البحر بمخلب. لن يكون قادرًا حتى على مقاومة إخوانه - سوف يرمون أنفسهم في حشد ويأخذون الطعام بسهولة.

كان الحارس ذكيًا ومستنيرًا و "ليبراليًا باعتدال". لقد تذكر جيدًا تعاليم والده وقرر "أن يعيش حتى لا يلاحظ أحد".

كان أول شيء فعله هو عمل حفرة لا يستطيع أحد تسلقها. لمدة عام كامل ، اقتلعها خفية بأنفه ، مختبئًا في الطمي والعشب. قرر الحارس أنه سوف يسبح خارجها إما في الليل ، عندما يكون الجميع نائمين ، أو في فترة ما بعد الظهر ، عندما تكون بقية الأسماك ممتلئة بالفعل ، وأثناء النهار - للجلوس والارتعاش. حتى وقت الظهيرة ، أكلت السمكة كل البراغيش ، لم يتبق للسمكة شيئًا تقريبًا وعاش من يده إلى فمه ، لكن "من الأفضل عدم الأكل أو الشراب على فقدان الحياة بمعدة ممتلئة".

في أحد الأيام استيقظ ورأى أن السرطان يحرسه. نصف يوم انتظر جراد البحر ، وارتجف في الجحر. مرة أخرى ، كان رمح يحرس جحره طوال اليوم ، لكنه أيضًا تجنب الرمح. في نهاية حياته ، بدأ الحيتان في الثناء عليه لدرجة أنه عاش بهدوء شديد ، على أمل أن يصبح فخوراً ويخرج من الحفرة ، لكن الحكيم الحكيم لم يستسلم للإطراء وفي كل مرة كان يرتجف ينتصر.

عاش هكذا لأكثر من مائة عام.

ليس لديه أصدقاء أو أقارب. لا هو لاحد ولا لمن له. إنه لا يلعب الورق ، ولا يشرب الخمر ، ولا يدخن التبغ ، ولا يطارد الفتيات الحمر - فقط يرتجف ويفكر في فكرة واحدة: "الحمد لله! يبدو أنه حي! "

قبل وفاته ، راقدًا في جحره ، فكر فجأة: إذا كانت جميع البلم تعيش مثله ، فعندئذ "كانت عائلة بيسكاري بأكملها قد نُقلت منذ فترة طويلة". في الواقع ، من أجل استمرار الأسرة ، هناك حاجة إلى عائلة ، ويجب أن يكون أفراد هذه العائلة أصحاء ، ومرحين ، ومغذيين جيدًا ، ويعيشون في عنصرهم الأصلي ، وليس في حفرة مظلمة ، وأن يكونوا أصدقاء ، ويتبنون صفات جيدة من بعضهم البعض. والحيوانات الصغيرة التي ترتجف في جحورها لا تفيد المجتمع: "إنهم يأخذون المساحة مقابل لا شيء ويأكلون الطعام".

أدرك الضابط بوضوح كل هذا ، فقد أراد الخروج من الحفرة والسباحة بفخر على طول النهر بأكمله ، ولكن لم يكن لديه وقت للتفكير في الأمر ، فقد خاف واستمر في الموت: "عاش - ارتعد ومات - مرتجفًا".

ومضت حياته كلها أمام الضاحك ، وأدرك أنه لا توجد به أفراح ، ولا يساعد أحداً ، ولا يواسي ، ولا يحمي ، ولا يقدم نصائح جيدة ، ولا أحد يعرف عنه ، ولن يتذكره بعد الموت. وهو الآن يموت في حفرة مظلمة وباردة ، وتسبح الأسماك بجوارها ولا يأتي أحد ليسأل كيف تمكن هذا الضخ الحكيم من العيش كثيرًا. وهم لا يسمونه حكيما بل غبي وأحمق.

ثم بدأ ينسى قليلا ، وحلم أنه فاز في اليانصيب ، ونما بشكل ملحوظ و "يبتلع رمح نفسه". في الحلم كان أنفه يخرج من الحفرة واختفى الضرس. من غير المعروف ما حدث له ، ربما أكله الرمح ، أو ربما أخذه السرطان ، ولكن على الأرجح مات للتو وطفو على السطح. أي رمح يريد أن يأكل ضاحنا عجوزا ومريضا ، "وإلى جانب ذلك ، حكيم؟"

في قرية معينة كان يعيش اثنان من الجيران: إيفان الغني وإيفان الفقير. غني
أطلقوا على "الرب" و "سيميونيتش" ، والفقراء - ببساطة إيفان ، وأحيانًا
إيفاشكا. كان كلاهما شخصًا طيبًا ، وكان إيفان بوغاتي ممتازًا. كما هو
في جميع أشكال المحسن. هو نفسه لم ينتج القيم ، بل عن التوزيع
ثروات الفكر نبيل جدا. "هذا ، كما يقول ، سوس من جانبي.
الآخر ، كما يقول ، لا ينتج القيم ، ويفكر بجهل - هذا هو الحال
مقرف حقا. وما زلت لا شيء. "وإيفان بور بشأن توزيع الثروة
لم يفكر على الإطلاق (لم يكن سعيدًا به) ، بل أنتج بدلاً من ذلك
القيم. وقال أيضًا: "هذه مساهمة مني".
سوف يجتمعون في المساء في عطلة ، عندما يكون كل من الفقراء والأغنياء - كلهم
على مهل ، اجلس على مقعد أمام قصر Ivan the Bogaty وابدأ في الخربشة.
- ما حساء الكرنب معك غدا؟ - سوف يسأل إيفان بوغاتي.
- مع فارغة ، - سوف يجيب إيفان بور.
- ولدي مسلخ.
يتثاءب إيفان ريتش ، يعبر فمه ، وينظر إلى إيفان المسكين ، وهذا أمر مؤسف
سوف تأتي.
- إنه لأمر رائع في العالم - كما يقول - أن يكون الشخص دائمًا في الداخل
يعمل ، في أيام العطل ، يكون لديه حساء ملفوف فارغ على الطاولة ؛ والتي في
الترفيه النافع يتكون من ذلك وفي الحياة اليومية بالذبح. لماذا هذا؟
- وأنا أفكر منذ وقت طويل: "لماذا يكون؟" - نعم ، ليس لدي وقت للتفكير.
سأبدأ في التفكير ، سأذهب إلى الغابة للحصول على الحطب ؛ جلب الحطب -
نظرتم ، لسحب السماد أو المغادرة مع محراث ، حان الوقت. لذلك ، في هذه الأثناء ،
الأفكار تذهب بعيدا.
- ومع ذلك ، سيكون من الضروري بالنسبة لنا أن نحكم في هذا الأمر.
- وأقول: يجب أن يكون.
ويتثاءب إيفان بور ، على جانبه ، يعبر فمه ، وينام و
في المنام يرى حساء الملفوف الفارغ غدًا. وفي اليوم التالي يستيقظ - ينظر ،
أعد له إيفان ريتشي مفاجأة: الذبح ، من أجل العيد ، في حساء الملفوف
أرسلت.
في عشية العطلة التالية ، سيتقارب الجيران مرارًا وتكرارًا
سيتم تولي الأمر القديم.
- هل تصدق ، - كما يقول إيفان بوغاتي ، - في الواقع وفي المنام ، أنا واحد فقط
أرى كم أساءت إلي!
- وشكرًا على ذلك - سوف يجيب إيفان بور.
- على الرغم من أنني أحقق فائدة كبيرة للمجتمع بأفكار نبيلة
لأنك ... لا تخرج في الوقت المحدد مع المحراث - ربما كان عليك الذهاب بدون خبز
للجلوس بقوة. هل أقول ذلك؟
- إنها دقيقة جدا. فقط لا أغادر ، فلا يمكنني ذلك ، لأنه في هذا
إذا كنت أول من يموت جوعا.
- الحقيقة لك: هذا الميكانيكي منظم بذكاء. ومع ذلك ، لا تعتقد أنني
أوافق عليها - لا ربي! أنا فقط عن شيء واحد وأحزن: "يا رب ، كيف يكون
ليجعل ايفان الفقير يشعر بالرضا ؟! لذلك أنا - نصيبي ، وهو -
الجزء الخاص بك. "
"وبهذا ، سيدي ، أشكرك على القلق. هذا هو حقا
لو لم تكن فضيلتك ، لكنت أجلس في السجن على أحد ...
- ماذا تكون! ماذا تكون! هل اتحدث عن ذلك! تنسى الأمر ، لكن هذا ما أعنيه.
كم مرة قررت: "سأذهب ، كما يقولون ، وأعطي نصف ممتلكاتي للفقراء!" وقد تنازل عنها.
و ماذا! اليوم أعطيت نصف ممتلكاتي ، وغدًا أستيقظ - معي بدلاً من
نصف ما يصل إلى ثلاثة أرباع ، عاد إلى الظهور.
- إذن بنسبة ...
- لا شيء يا أخي ، لا يمكنك مساعدته. أنا - من المال والمال - إلي. انا
حفنة فقيرة ، وبدلاً من واحدة ، لا أعرف أين ، اثنان. هذا بسبب
يا لها من معجزة!
سوف يتحدثون ويبدأون في التثاؤب. وبين الحديث إيفان بوغاتي
كل نفس الفكر يفكر: "ماذا يمكنني أن أفعل حتى غدًا إيفان بور
حساء الكرنب مع مسلخ؟ "هو يفكر ويفكر ويخترع.
- اسمع يا ميلياغا! - سيقول ، - الآن لم يمض وقت طويل وحتى يغادر الليل ،
اذهب إلى حديقتي لحفر سرير. أنت تمزح لمدة ساعة بالمجرفة
احفر أعمق ، وسأكافئك بأكبر قدر ممكن ، كما لو كنت أنت و
عملت حقا.
في الواقع ، سيلعب المسكين إيفان بمجرفة لمدة ساعة أو ساعتين ، وغدًا هو
إجازة سعيدة ، وكأنني "عملت حقًا".
إلى متى ، إلى أي مدى ، توقف الجيران بهذه الطريقة ، فقط في النهاية
فغضب قلب إيفان بوغاتي لدرجة أنه لا يستطيع الوقوف
أصبح. يقول: أذهب إلى نابلشي نفسه ، وأقع أمامه وأقول:
لنا عين تساريفو! هنا تقرر وتتماسك ، تعاقب وترحم! تقودنا مع
إيفان الفقير واحد فيرست ليحضر. للتجنيد منه - ومنى
يجند ، منه إمدادًا - ومن لي إمداد ، من عشريته بنسًا واحدًا - ومن بلدي
العشور فلسا واحدا. وأرواحه بحيث يكون كلاهما وأرواحهم متحررين من المكوس
كانوا! "
وكما قال هكذا فعل. جاء إلى نابلسوي وسقط أمامه و
شرح حزنه. وأشاد نابولشي بإيفان بوغاتي على ذلك. قال
له: "أن يستغل لك ، أيها الرفيق الصالح ، أن جاره إيفاشكا
مسكين ، لا تنسى. لا يوجد شيء أكثر متعة للسلطات مما لو كان الملك
يعيش الأشخاص في وئام جيد وفي غيرة متبادلة ، ولا يوجد شر
أكثر غضبا ، كما لو كانوا في شجار ، في كراهية واستهجان لبعضهم البعض
هذا ما قاله نابلشي ، وأمره بدافع الخوف
مساعدين ، بحيث ، في شكل خبرة ، يتمتع كل من إيفان بمحكمة متساوية وإشادة
متساوية ، لكنها ستكون كما كانت من قبل: يتحمل المرء العبء ، والأغاني الأخرى
يغني - من الآن فصاعدا لا.
عاد إيفان بوغاتي إلى قريته ، ولم تكن هناك أرض تحته من أجل الفرح
يسمع.
- هنا ، صديقي العزيز ، - قال لإيفان بورني ، - أطفأت ، من خلال
رحمة الرئيس حجر ثقيل من روحي. الآن أنا أعارض
أنت ، في شكل خبرة ، لن تتمتع بأي حرية. مجند منك - ومنّي
جند ، منك إمدادًا - ومنى إمدادًا ، من عشرك فلسًا واحدًا - ومعه
بنسي. قبل أن يتاح لك الوقت للنظر إلى الوراء ، كيف تحصل من هذا على قدم المساواة
ستكون هناك مذبحة كل يوم!
قال هذا إيفان بوغاتي ، وهو نفسه ، على أمل الشهرة والخير ، غادر
المياه الدافئة ، حيث كان لمدة عامين على التوالي مع أوقات الفراغ المفيدة.
كان في ويستفاليا - يأكل لحم الخنزير الويستفالي ؛ كان في ستراسبورغ - أكل
فطائر ستراسبورغ كنت في بوردو - شربت نبيذ بوردو ؛ وصل أخيرا إلى
باريس - شرب الجميع وأكلوا. باختصار ، عشت بمرح لدرجة أنني
أخذت ساقي. وطوال الوقت كنت أفكر في إيفان بور: "هذا هو السبب الآن ، بعد ذلك
من نفس الحجم ، لكلا الخدين! "
وفي غضون ذلك ، عاش إيفان الفقير في أعمال. اليوم سوف يحرث الشريط وغدا
الأسوار. اليوم سيجز الأخطبوط ، وغدا إذا أعطى الله دلوا ،
يتم قبول التبن الجاف. لقد نسيت طريقي إلى الحانة ، لأنه يعلم أن الحانة
- هذه موته. وتعمل زوجته ماريا إيفانوفنا معه في نفس الوقت:
ويحصد ويمشط ويهز التبن ويقطع الخشب. ونشأ أطفالهم
- وهم حريصون جدًا على العمل قليلاً على الأقل. في كلمة واحدة ، جميع أفراد الأسرة
من الصباح إلى المساء ، كأنما تغلي في مرجل ، ومع ذلك فإن حساء الكرنب الفارغ لا يبتعد عنها
من الطاولة. ومنذ أن غادر إيفان بوغاتي القرية ، هكذا حتى بعد ذلك
لا يرى إيفان بور أي مفاجآت خلال العطلات.
- حظ سيئ لنا - يقول الرجل الفقير لزوجته - فوازنوني في الشكل
تجربة ، في المصاعب مع إيفان بوغاتي ، ونحن جميعا مع نفس الاهتمام
نحن. نحن نعيش بغنى ، منحدر من الفناء. مهما فاتك ، نعم لكل الناس
تتخذ مطية.
لذلك شهق إيفان بوغاتي عندما رأى جاره في فقر سابق.
بصراحة ، كان فكره الأول هو أن Ivashka في الحانة
يسحب بنفسه. "هل هو متأصل جدا؟ هل هو فاسد؟" -
صرخ في محنة عميقة. ومع ذلك ، لم يكلف إيفان بيدني أي تكلفة
العمل لإثبات ذلك ليس فقط من أجل النبيذ ، ولكن أيضًا للملح ليس دائمًا
الربح يكفي. وأنه ليس لقيطًا ، وليس مسرفًا ، بل سيدًا
ولي الأمر ، والدليل كان هناك. أظهرها إيفان بور
مخزونهم المنزلي ، وكل شيء اتضح أنه سليم ، بنفس الشكل ،
فيما كان عليه قبل رحيل جار غني للمياه الدافئة. حصان الخليج
مشلول - 1 ؛ بقرة بنية مع تان - 1 ؛ خروف - 1 ؛ عربة ، محراث ،
مسلفة. حتى الخزانات الخشبية القديمة تتكئ على السياج
وقت الصيف ، ليست هناك حاجة لهم ، وبالتالي ، سيكون ذلك ممكنًا بدونه
الأضرار التي لحقت بالاقتصاد ، ووضعها في حانة. ثم قاموا بتفحص الكوخ - وهناك
كل شيء موجود ، فقط من السقف تم سحب القش في بعض الأماكن ؛ لكنه حدث
لأنه لم يكن هناك تغذية كافية في العام السابق ،
تم تحضير قطع للماشية.
باختصار ، لم تكن هناك حقيقة واحدة تتهم إيفان
فقير في الفجور أو الإسراف. كان مواطنًا روسيًا محطمًا
الرجل الذي بذل كل جهد ممكن لممارسة كل حقه في
الحياة ، ولكن من خلال بعض سوء الفهم المرير ، نفذتها فقط في
الدرجة الأكثر كفاية.
- يا رب! لكن لماذا هذا؟ - إيفان بوغاتي حزين ، - لذا فقد عادلونا
معكم ، ونحن لنا نفس الحقوق ، ونقدم الجزية المتساوية ، ومع ذلك فهي جيدة
لا تتوقع - لماذا؟
- أنا نفسي أفكر: "لماذا أنت؟" - رد إيفان الفقير بحزن.
بدأ إيفان ريتش يتشتت بعقله ، وبالطبع وجد سببًا.
لأنه ، كما يقولون ، اتضح أنه ليس لدينا عام ولا خاص
مبادرة. المجتمع غير مبال. الناس العاديون - كل شخص يتاجر عن نفسه ؛
فالحكام مع قوتهم باطلون. لذلك ، أولا وقبل كل شيء
يحتاج المجتمع إلى التشجيع.
سيتم التنفيذ قبل الانتهاء من سرد طلبك. جمعها إيفان سيميونيتش ريتش في اجتماع القرية وفي
في حضور جميع أصحاب البيوت ألقى خطابا لامعا حول فوائد الجمهور
والمبادرة الخاصة .. تكلم مطولاً ، سهل التفتيت ومفهوم ،
مثل حبات معدنية أمام الخنازير. أثبت من خلال الأمثلة أن هؤلاء فقط
المجتمعات تمثل الضمان للازدهار والحيوية التي عن نفسها
تعرف كيف تقدم ؛ تلك التي تسمح للأحداث أن تتم إلى جانب
المشاركة العامة ، فإنهم يحكمون على أنفسهم مقدما إلى التدريجي
الانقراض والموت النهائي. باختصار ، كل شيء في ABC هو فلس واحد
قرأت كل شيء ووضعته أمام الجمهور.
النتيجة فاقت كل التوقعات. بوساد الناس لم يستقبلوا بصرهم فحسب بل
ومشبعة بالوعي الذاتي. لم يشعروا أبدًا بالحر الشديد
تدفق مجموعة متنوعة من الأحاسيس. بدا الأمر كما لو تسلل إليهم فجأة
منذ فترة طويلة ، ولكن لسبب ما وفي مكان ما تأخرت موجة الحياة ،
الذي رفع هذا الشعب المظلم عاليا وعاليا. الحشد هلل
الاستمتاع بعيد الغطاس الخاص بك ؛ تم تكريم إيفان بوغاتي ، ودعا البطل.
وفي الختام صدر الحكم بالإجماع: 1) إغلاق الحانة
إلى أبد الآبدين؛ 2) إرساء أسس المساعدة الذاتية من خلال إنشاء جمعية الراغبين
بيني.
في نفس اليوم ، حسب عدد النفوس المخصصة للقرية ، لصراف الجمعية
تلقى ألفين وثلاثة وعشرين كوبيل ، بالإضافة إلى إيفان ريتش ،
تبرع بمائة نسخة من ABC-penny للفقراء ، قائلاً: "اقرأ ،
اصحاب! هنا كل شيء هو ما تحتاجه! "
مرة أخرى ، غادر إيفان بوغاتي إلى المياه الدافئة ، ومرة \u200b\u200bأخرى بقي إيفان بور
مع العمالة المفيدة ، والتي هذه المرة بفضل الظروف الجديدة
المساعدة الذاتية والترويج لـ ABC-penny ، كان لا بد من إحضارها بلا شك
الفاكهة مائة ضعف.
مضى عام ، ومضى آخر. هل أكل إيفان بوغاتي خلال هذا الوقت
ويستفاليا لحم الخنزير ، وفي ستراسبورغ ، فطائر ستراسبورغ ،
لا أستطيع أن أقول بشكل موثوق. لكني أعلم أنه عندما ، في نهاية المدة ،
عاد إلى المنزل ، ثم شعر بالذهول بالمعنى الكامل للكلمة.
كان إيفان الفقير جالسًا في كوخ منهار ، نحيفًا ، هزيلًا ؛ على الطاولة
كان هناك فنجان به سجون فيه ماريا إيفانوفنا بمناسبة العيد ،
سكب للرائحة ملعقة من زيت القنب. جلس الأطفال حول الطاولة
وأسرعوا ليأكلوا كأنهم يخافون ألا يأتي الغريب ويطلب
حصة اليتيم.
- لماذا هذا؟ - بمرارة ، مع اليأس تقريبا ، صاح إيفان
غني.
- وأقول: "لماذا يكون؟" - من عادته ، أجاب إيفان بيدني.
بدأت المقابلات السابقة للعطلة مرة أخرى على المقعد أمام القصر
إيفان بوغاتي ولكن بغض النظر عن مدى شمولية اعتبار المحاورين أمر محبط
سؤالهم ، لم يأتِ أي من هذه الاعتبارات. اعتقدت أنه كان في البداية إيفان
لان هذا لاننا لسنا ناضجين. لكن بالحكم
مقتنعًا بأن تناول فطيرة بالحشو ليس علمًا صعبًا على الإطلاق
كانت بحاجة إلى شهادة استحقاق. لقد جربها بشكل أعمق
حفر ، ولكن من أول abtsug قفزت مثل هذه الفزاعات من الأعماق
أعطى نفسه على الفور نذرًا - ألا يصل أبدًا إلى جوهر أي شيء. أخيرا
قرر الملاذ الأخير: طلب التوضيح من المحلي
للحكيم والفيلسوف إيفان بروستوفيل.
كان المخادع قرويًا أصليًا ، وهو أحدب متذبذب ، وفقًا لـ
في حالة القذارة ، لم تنتج القيم ، لكنها أكلت حقيقة أنه على مدار السنة
ذهب إلى أشلاء. لكن في القرية قالوا عنه انه ذكي مثل القس سيميون
وقد ارتقى إلى مستوى هذه السمعة بالكامل. لا أحد يستطيع أن يلعب الفاصوليا أفضل منه
تذوب وتظهر المعجزات. البابا يعد ديك أحمر -
هوذا الديك يرفرف بالفعل بجناحيه في مكان ما على السطح ؛ وعود حائل
بيضة حمامة - ها هو قطيع مجنون يركض من البرد من الحقل.
كان الجميع خائفين منه ، وعندما سمع دق خطافه المتسول تحت النافذة ، إذن
كانت مضيفة الطبخ في عجلة من أمرها لتقدم له أفضل قطعة.
وهذه المرة ترقى Poopy إلى مستوى سمعته كرائي.
بمجرد أن عرض إيفان بوجاتي عليه ملابسات القضية وبعد ذلك
اقترح السؤال: "لماذا؟" - الدمية فورًا وليس أقلها
قال في التفكير:
- لأن المصنع يقول ذلك.
على ما يبدو ، فهم إيفان بور على الفور خطاب Prostofilin وبلا أمل
هز رأسه. لكن ريتش إيفان كان في حيرة من أمره.
- هناك مثل هذا النبات ، - أوضح بوب ، واضحا في كل منهما
الكلمة ، والاستمتاع برؤيته الخاصة - وفي هذا النبات
هذا يعني: يعيش إيفان الفقير على مفترق طرق ، ومسكنه إما كوخ ، أو
غربال راشح. إنها الثروة التي تتدفق جميعًا وبعيدًا ، لأن
لا يرى التأخير. وأنت أيضا. ريتش إيفان ، أنت تعيش بجوار المكدس ، حيث
تيارات تعمل من جميع الجهات. قصورك فسيحة ومجهزة جيدًا وحواجز
تم إخراج القوي في كل مكان. سوف تتدفق تيارات الثروات إلى مكان إقامتك
- وتعلق هنا. وإن وزعتم ، على سبيل المثال ، نصف التركة أمس ، إذن
اليوم ليحل محلك ما يصل إلى ثلاثة أرباع توالت. أنت من المال و
المال - لك. تحت أي شجيرة تنظر ، تكمن الثروة في كل مكان.
هذا ما هو عليه ، هذا النبات. وبغض النظر عن مقدار العبث ، وكم
ولا تشتت بذهنك - لن تخترع شيئًا ، ما دام هذا النبات موجودًا
يبدو.