Fumul a scăpat aerul de tutun.
Cameră -
capitol în iadul kruchenykhovsky.
Tine minte -
în afara acestei ferestre
primul
Ți-am mângâiat mâinile, furios.
Astăzi stai aici
inima în fier.
Alta zi -
expulza
poate prin certare.
Nu se va încadra într-o sală noroasă multă vreme
un braț rupt tremurând într-o mânecă.
Voi fugi
Voi arunca trupul în stradă.
Sălbatic,
fa-ti de cap
excizat de disperare.
Nu-i nevoie
scump,
bun,
hai să ne luăm la revedere acum.
Nu conteaza
Iubirea mea -
o greutate grea -
agățat de tine
oriunde a alergat b.
Lasă-mă să urlu în ultimul strigăt
amărăciunea plângerilor jignite.
Dacă taurul este ucis prin muncă -
el va pleca,
se va așeza în ape reci.
Pe lângă dragostea ta
mie
fara mare
dar dragostea ta nu poate nici măcar să te roage să te odihnești cu plânsul.
Un elefant obosit vrea să se odihnească -
cel regal va sta în nisipul ars.
Pe lângă dragostea ta
mie
nici soare
și nu știu unde sunteți și cu cine.
Dacă l-am chinuit pe poet așa,
el
Mi-aș schimba iubita pentru bani,
si eu
nimeni nu sună vesel,
cu excepția sunării numelui preferat.
Și nu mă voi arunca în zbor
și nu voi bea otravă,
și nu pot apăsa declanșatorul peste templul meu.
Deasupra mea
cu excepția aspectului tău
lama oricărui cuțit nu are putere.
Vei uita mâine
că te-a încununat
că a ars sufletul înflorit de dragoste,
iar zilele agitate un carnaval măturat
o să zvârlesc paginile cărților mele ...
Sunt cuvintele mele frunze uscate
te face să te oprești
respira lacom?

Dă cel puțin
acoperiți cu ultima tandrețe
pasul tău de ieșire.

Analiza poeziei "Lilichka!" Maiakovski

V. Mayakovsky este o figură separată, complet diferită, între poeții ruși. Toată opera lui a fost vulgar original și extrem de sinceră. Purtat de mișcarea la modă a futuristilor, poetul și-a acceptat pe deplin legile și regulile pentru crearea și construcția poeziilor. Mai mult, el a rupt nu numai stereotipurile standard, ci și cadrul futurismului în sine. Cu toate acestea, Mayakovsky s-a diferențiat brusc de majoritatea reprezentanților incompetenți ai avangardei. Poeziile sale i-au șocat pe contemporanii săi, dar cu o analiză profundă au dezvăluit cititorilor adevărata lume interioară a poetului, vulnerabilitatea și sensibilitatea sa.

Au fost multe femei în viața lui Mayakovsky, dar doar una pe care a iubit-o cu adevărat. Lilya Brik a devenit musa sa constantă, el și-a dedicat poeziile lirice. Femeia era un susținător al iubirii libere. Mayakovsky a respectat și opiniile „avansate”. Dar, în acest caz, natura umană nu a fost testul pasiunii. Poetul s-a îndrăgostit fără speranță, ceea ce nu se poate spune despre Leela. Mayakovsky a suferit insuportabil de gelozie, a pus în scenă scene puternice. În 1916 a scris poezia "Lilichka!" Este de remarcat faptul că femeia în acest moment se afla în aceeași cameră cu el.

Opera este un apel pasional al eroului liric către iubitul său. Caracteristica sa distinctivă este descrierea unui sentiment puternic de dragoste folosind un limbaj dur. Acest lucru pune imediat un contrast uriaș în conținut. În orice moment, poeții și scriitorii au înfățișat dragostea prin imagini luminoase, vesele. Chiar și gelozia și melancolia au fost atenuate în mod semnificativ prin mijloace speciale de exprimare. Mayakovsky își taie umărul: „inima în fier”, „dragostea mea este o greutate grea”, „amărăciunea vomită”. Câteva epitete și fraze pozitive („suflet înflorit”, „ultima tandrețe”) par a fi o excepție de la regulă.

Toate canoanele futurismului sunt evidente: construcția versului cu o „scară”, o rimă zdrențuită și imprecisă, un număr infinit de neologisme („răsucite”, „tras”) și cuvinte distorsionate în mod deliberat („nebun”, „decupat”). Mayakovsky folosește cele mai incredibile construcții de cuvinte: „un braț spart cu tremur”, „îmi voi arunca trupul în stradă”. Eroul liric se compară atât cu un taur, cât și cu un elefant. Pentru a spori efectul, autorul introduce o descriere detaliată a metodelor de sinucidere, după care recunoaște că aceasta nu este o opțiune, deoarece moartea îl va priva pentru totdeauna de posibilitatea de a-și vedea cel puțin iubitul. În general, munca are intensitatea emoțională maximă posibilă. Interesant, cu o asemenea frenezie, Mayakovsky nu folosește niciodată un semn de exclamare (cu excepția numelui în sine).

Poezia "Lilichka!" - un exemplu de versuri de dragoste nu numai de Mayakovsky, ci și de tot futurismul rusesc.

Lilichka!

În loc să scrii

Fumul a scăpat aerul de tutun.
Cameră -
capitol în iadul kruchenykhovsky.
Tine minte -
în afara acestei ferestre
primul

Astăzi stai aici

inima în fier.
Alta zi -
expulza
poate certă.


Voi fugi
voi arunca trupul în stradă.
Sălbatic,
fa-ti de cap
excizat de disperare.
Nu-i nevoie
scump,
bun,
hai să ne luăm la revedere acum.
Nu conteaza
iubirea mea -
o greutate grea -
agățat de tine
oriunde a alergat b.

amărăciunea plângerilor jignite.
Dacă taurul este ucis prin muncă -
el va pleca
se va așeza în ape reci.
Pe lângă dragostea ta
mie
fara mare

Un elefant obosit vrea să se odihnească -

Pe lângă dragostea ta
mie
nici soare

Dacă l-am chinuit pe poet așa,
el

si eu
nimeni nu sună vesel,

Și nu mă voi arunca în zbor
și nu voi bea otravă,

Deasupra mea
cu excepția aspectului tău

Vei uita mâine
că te-a încununat

iar unele zile un carnaval măturat

Sunt cuvintele mele frunze uscate
te face să te oprești
respira lacom?
Dă cel puțin

pasul tău de ieșire.

Poem-litere-disperare poet (eroul liric este el însuși Maiakovski) - nebun în natură, poate fi chiar argumentat de natură sinucigătoare, deși spune că disperatul poet și nu se va sinucide (până la urmă, el s-a sinucis în viață).

Nebunie - cum pasiune, când în afară de obiectul „iubirii”, nu vezi nimic în viață. Acest lucru este comun, iar sinuciderile pe această bază nu sunt neobișnuite, când se pare că nu mai poți trăi fără o persoană „iubită”.

Simțire arătată poet tragic-o dragoste neimpartasita", asta este chin și experiență, asta este ceva infernal („Capitolul din iadul lui kruchenykhov”), dependent, material (privirea, sunetul unei voci, mâinile etc.)

Dar să privim linie cu linie ...

Fumul a scăpat aerul de tutun.
Cameră -
capitol în iadul kruchenykhovsky.
Tine minte -
în afara acestei ferestre
primul
Ți-am mângâiat mâinile, furios.

Poet se torturează, spunându-i: Îți aduci aminte cum te-am mângâiat pentru prima dată pe mâinile tale, frenetic, în afara acestei ferestre? Frenzy este demonic, posedat ...

Astăzi stai aici
inima în fier.
Alta zi -
expulza
poate certă.
Nu se va încadra într-o sală noroasă multă vreme
un braț rupt tremurând într-o mânecă.

Voi fugi
voi arunca trupul în stradă.
Sălbatic,
fa-ti de cap
excizat de disperare.
Nu-i nevoie
scump,
bun,
hai să ne luăm la revedere acum.

El va fugi și este clar că acest lucru s-a întâmplat de multe ori - o asemenea nebunie, anticipează continuarea confiscării. Sălbatic, nebun, deznădăjduit (ca un cuțit sau aparat de ras) va fi pe stradă. Dar vrea să-și ia la revedere chiar acum, să închidă acest „subiect”, să nu scoată chinul, să uite de el.

Nu conteaza
iubirea mea -
o greutate grea -
agățat de tine
oriunde a alergat b.
Lasă-mă să urlu în ultimul strigăt
amărăciunea plângerilor jignite.

Dacă taurul este trudit va ucide -
el va pleca
se va așeza în ape reci.
Pe lângă dragostea ta
mie
nu mări,
dar dragostea ta nu poate nici măcar să te roage să te odihnești cu plânsul.

Cel obosit vrea să se odihnească elefant -
cel regal va sta în nisipul ars.
Pe lângă dragostea ta
mie
nusoare ,
și nu știu unde sunteți și cu cine.

Interesant Maiakovski vorbește despre el însuși despre un taur, un elefant regal ... ceva mare, dar un animal ( poet vieți animale sentimente). Bolshoi Mayakovsky cu un nume de vorbă !!!

rime "Ucide - mările" suportă opoziția: cum moarte și viață (odihneste) ca marea Lilichka este mortală pentru Mayakovsky... Cu rime "Elefantul - soarele" o astfel de situație similară: elefantul își dorește viața, odihna prin soare, Lilichka, care este de fapt lipsită de viață, a plecat în spatele norilor, este absentă.

Dacă l-am chinuit pe poet așa,
el
mi-aș schimba iubita pentru bani,
si eu
nimeni nu sună vesel,
cu excepția sunării numelui preferat.

Și nu mă voi arunca în zbor
și nu voi bea otravă,
și nu pot apăsa declanșatorul peste templul meu.
Deasupra mea
cu excepția aspectului tău
lama oricărui cuțit nu are putere.

Vei uita mâine
că te-a încununat
că a ars sufletul înflorit de dragoste,
iar zilele agitate un carnaval măturat
o să zvârlesc paginile cărților mele ...

Sunt cuvintele mele frunze uscate
te face să te oprești
respira lacom?
Dă cel puțin
acoperiți cu ultima tandrețe
pasul tău de ieșire.

Dar ea va pleca oricum Lilichka, Dzhyzhas-ul său personal.

P.S. Vladimir Mayakovsky și Lilya Brik intampinat dureros 1915 de 1930 cu un an înainte de moartea poetului, care, potrivit cifrelor oficiale, s-a împușcat.

"Lilichka!" Vladimir Mayakovsky

În loc să scrii

Fumul a scăpat aerul de tutun.
Cameră -
capitol în iadul kruchenykhovsky.
Tine minte -
în afara acestei ferestre
primul
Ți-am mângâiat mâinile, furios.
Astăzi stai aici
inima în fier.
Alta zi -
expulza
poate prin certare.
Nu se va încadra într-o sală noroasă multă vreme
un braț rupt tremurând într-o mânecă.
Voi fugi
Voi arunca trupul în stradă.
Sălbatic,
fa-ti de cap
excizat de disperare.
Nu-i nevoie
scump,
bun,
hai să ne luăm la revedere acum.
Nu conteaza
Iubirea mea -
o greutate grea -
agățat de tine
oriunde a alergat b.
Lasă-mă să urlu în ultimul strigăt
amărăciunea plângerilor jignite.
Dacă taurul este ucis prin muncă -
el va pleca,
se va așeza în ape reci.
Pe lângă dragostea ta
mie
fara mare
dar dragostea ta nu poate nici măcar să te roage să te odihnești cu plânsul.
Un elefant obosit vrea să se odihnească -
cel regal va sta în nisipul ars.
Pe lângă dragostea ta
mie
nici soare
și nu știu unde sunteți și cu cine.
Dacă l-am chinuit pe poet așa,
el
Mi-aș schimba iubita pentru bani,
si eu
nimeni nu sună vesel,
cu excepția sunării numelui preferat.
Și nu mă voi arunca în zbor
și nu voi bea otravă,
și nu pot apăsa declanșatorul peste templul meu.
Deasupra mea
cu excepția aspectului tău
lama oricărui cuțit nu are putere.
Vei uita mâine
că te-a încununat
că a ars sufletul înflorit de iubire
iar zilele agitate un carnaval măturat
o să zvârlesc paginile cărților mele ...
Sunt cuvintele mele frunze uscate
te face să te oprești
respira lacom?

Dă cel puțin
acoperiți cu ultima tandrețe
pasul tău de ieșire.

Analiza poeziei lui Mayakovsky "Lilichka!"

Poetul Vladimir Mayakovsky a trecut prin multe romane tumultuoase din viața sa, schimbând femeile ca mănuși. Cu toate acestea, Lilya Brik, o reprezentantă a boemiei din Moscova, care este pasionată de sculptură, pictură, literatură și traduceri străine, a rămas adevărata sa muză mulți ani.

Relația lui Mayakovsky cu Lilya Brik a fost destul de complicată și inegală. Alegerea poetului a preferat iubirea liberă, crezând că căsătoria ucide sentimentele. Cu toate acestea, încă din primele zile ale cunoașterii sale, ea a devenit o femeie ideală pentru poet, căreia i-a dedicat poezia chiar din prima seară. Ulterior, au existat foarte multe astfel de dedicații, dar cea mai izbitoare dintre ele este considerată a fi poezia cu litere „Lilichka!”, Creată în 1916. Este de remarcat faptul că a fost scris într-o perioadă în care musa poetului se afla în aceeași cameră cu el.... Cu toate acestea, Mayakovsky a ales să nu-și exprime gândurile și sentimentele cu voce tare, trădându-le pe hârtie.

Poezia începe cu o descriere a unei camere fumate, care a devenit un refugiu pe termen scurt pentru Mayakovsky. Lilya Brik a filmat-o cu fratele ei, iar poetul a trăit adesea cu ei mult timp. Prietenii lui Mayakovsky chiar au spus în glumă o astfel de relație „dragoste trei împreună”. Într-adevăr, autorul poemului romantic și amar „Lilichka!” era nebun îndrăgostit de musa lui. Și, deși la început, ea i-a făcut reciproc, în timp, pasiunea arzătoare a poetului s-a transformat într-o povară pentru ea. Dându-și seama de acest lucru, Mayakovsky, care a simțit subtil schimbarea stării de spirit a iubitei sale, în scrisoarea sa de adresare îi cere să nu-l dea afară doar pentru că are o dispoziție proastă - „o inimă în fier”. Aparent, o scenă similară a fost repetată de mai multe ori, deci Mayakovsky știe exact cum se vor dezvolta evenimentele... "Voi rămâne în fugă, îmi voi arunca trupul în stradă, sălbatic, voi fi deranjat, disperat", poetul a experimentat astfel de sentimente în mod repetat. Pentru a evita o scenă umilitoare, Mayakovsky se întoarce către Lilya Brik cu cuvintele: „Să ne luăm la revedere acum”. Nu mai vrea să-și chinuie iubita și nu este în stare să-și suporte ridiculul, răceala și indiferența. Singura dorință a poetului în acest moment este „în ultimul strigăt de a deranja amărăciunea plângerilor jignite”.

Cu imagini inerente, jucând pe fiecare cuvânt, Mayakovsky încearcă să-și demonstreze dragostea pentru Lilya Brik, susținând că acest sentiment este complet și complet. Dar există și mai multă gelozie în sufletul autorului, ceea ce îl face să sufere în fiecare minut și, în același timp, să se urască pe sine însuși. „În afară de iubirea ta, nu am soare și nu știu unde ești și cu cine”, spune poetul.

Raționând asupra situației actuale, Mayakovsky într-o poezie încearcă diverse metode de sinucidere, dar își dă seama că sentimentele sale sunt mult mai mari și mai puternice decât plecarea voluntară din viață. La urma urmei, atunci își va pierde pentru totdeauna muza, din pricina căreia „a ars un suflet care înflorește cu dragoste”. În același timp, poetul este, de asemenea, conștient de clar că, alături de alesul său, el nu poate fi niciodată cu adevărat fericit. Și Lilya Brik nu este pregătită să-i aparțină în totalitate singurului, nu este creată pentru o viață de familie plictisitoare și de rutină. Desigur, Mayakovsky încă mai speră în inima sa că poate această scrisoare de poezie emoționantă și senzuală va ajuta să schimbe totul. Cu toate acestea, el înțelege intelectual că nu are nicio șansă de reciprocitate, așa că ultima sa solicitare este să vă „acoperiți pasul de ieșire cu ultima tandrețe”.

Poezia "Lilichka!" a fost scris la aproximativ un an de la întâlnirea lui Brik și Mayakovsky. Cu toate acestea, relația lor ciudată și uneori chiar absurdă a durat până la moartea poetului. Autorul acestei lucrări s-a îndrăgostit și s-a despărțit de femei, după care s-a întors din nou la Lilya Brik, neputând uita pe cel care a devenit personajul principal al operelor sale lirice.

Un luptător fără compromisuri pentru idealurile comuniste, o tribună a revoluției - așa se vede Vladimir Mayakovsky în mintea multor cititori moderni. Și există motive întemeiate pentru asta - în moștenirea creatoare a poetului, o pondere semnificativă o ocupă operele patriotice care combină critici dure la adresa dușmanilor și pretențiozitate excesivă. În acest context, capodopera lirică Lilichka! În loc să scriu ”. Ca nicio altă lucrare a lui Mayakovsky, aceasta expune sufletul său autentic, vulnerabil, iubitor.

Ecouri de dragoste furioasă

Crearea poemului a fost precedată de o întâlnire a lui Vladimir Mayakovsky cu o femeie care a devenit musa sa lirică și iubirea principală a vieții sale. În vara caldă a anului 1915, mireasa lui Mayakovsky, Elsa, l-a adus în vizită pe sora ei Lily, care era căsătorită cu Osip Brik. Lily nu diferă în frumusețe - unii contemporani au văzut chiar în ea un monstru. Cu toate acestea, ea a avut un efect hipnotic, aproape mistic asupra bărbaților. Astăzi psihologii explică această trăsătură a lui Brick prin hipersexualitatea ei.

Fotografiile servesc drept confirmare indirectă - fără ezitare, ea a pozat goală în fața obiectivului. Soarta victimei femme fatale nu l-a ocolit pe Mayakovsky. El se îndrăgostește de Lily la prima vedere și nu o mai poate părăsi. În toamnă, se mută într-un nou loc de reședință - mai aproape de apartamentul lui Brik și introduce cuplul căsătorit prietenilor săi literari.

Apare un aspect al unui salon, în care se adună „crema societății” creative, iar Mayakovsky primește ocazia mult dorită de a o vedea în mod regulat pe Lily. Prezența soțului nu interferează cu dezvoltarea unei romantisme vârtej. Pentru a ne imagina ce chinuri a îndurat Mayakovsky în acest triunghi încă clasic al dragostei, se poate sări în față și să tragă paralele cu perioada ulterioară a „vieții celor trei”.

În 1918, Mayakovsky nu a suportat intensitatea sentimentelor și a apelat la Lily și Osip cu o cerere de a-l accepta în familia sa. Contrar de toate normele morale, cuplul căsătorit a fost de acord. Ulterior, Lily i-a convins pe cei din jurul ei că locuia cu soția legală sub un acoperiș doar din milă pentru el și a fost devotată lui Mayakovsky în trup și suflet. Totuși, acesta nu a fost cazul.

Din memoriile lui Lily rezultă că a făcut dragoste cu soțul său legal, iar Volodya a fost închisă în bucătărie pentru această dată. Strigând, plângând și scrâșnind ușa, a încercat să le treacă ...

Pe de altă parte, Lily nu a văzut nimic în neregulă cu suferințele de dragoste ale lui Mayakovsky și a crezut că, după asemenea șocuri, s-au născut operele geniului. Probabil, ceva similar s-a întâmplat în mai 1916, când în poezia „Lilichka!” Mayakovsky a aruncat toată furtuna emoțiilor sale. Și la momentul creării capodoperei, iubitorii erau în aceeași încăpere.

Dincolo de reguli

După ce și-a epuizat convingerile orale în sinceritatea sentimentelor sale, Mayakovsky se întoarce la iubitul său într-o formă poetică. Dacă adepții romantismului înfățișează chiar dragostea nefericită cu ajutorul unor imagini ușoare, atunci avangardista artist Mayakovsky folosește tehnici complet diferite. În ciuda numelui tandru, în poemul însuși poetul își exprimă sentimentele în epitete dure, contrastante.

Cuvintele lui se zburlesc ca niște stânci și se clintesc ca fierul. Își compară sentimentele cu o greutate mare, simte că inima îi este înlănțuită în fier. Dragostea pentru el este o amărăciune care nu poate fi decât „vărsată”. Unele epitete rafinate care vorbesc despre un suflet înfloritor și tandrețe nu fac decât să sublinieze grosolania altor fraze.

Ca majoritatea lucrărilor lui Mayakovsky, "Lilichka!" scris după canoanele futurismului, al căror principal este respingerea tuturor canoanelor obișnuite. Și pare simbolic.

Negăsind tradițiile relațiilor conjugale, alegând iubirea gratuită, Mayakovsky folosește instrumente la fel de libere și neconvenționale pentru a reflecta sentimentele sale. Disensibilitatea, originalitatea, unicitatea lor este accentuată de o multitudine de cuvinte și neologisme denaturate: concediate, răsucite, excizate, înnebunite ...

Deja în timpul creării poemului, Mayakovsky vede o ieșire din triunghiul amoros încurcat în sinuciderea sa. Dar el refuză imediat moartea, ceea ce nu-i va permite nici măcar să-și vadă femeia iubită. Prin intensitatea sa emoțională "Lilichka!" nu știe egal. În același timp, geniul reușește să exprime cea mai mare pasiune, folosind semnul exclamării o singură dată - în titlu.

Calea către cititor

Prima publicare a poemului a avut loc în 1934 - la doar 4 ani de la moartea autorului. Comportamentul non-banal al Lily Brick a fost motivul interdicțiilor ulterioare de cenzură, care a durat până la sfârșitul erei sovietice. Abia în 1984, la Chelyabinsk, a fost publicată o altă colecție, inclusiv poezia "Lilichka!"

Capodopera lirică i-a inspirat și pe compozitori - muzica pentru aceasta a fost scrisă de Vladimir Mulyavin și Alexander Vasiliev. Combinând o imensă melancolie și disperare nedisimulată, atingând tandrețea și sentimentalismul, mărturisirile sincere ale lui Mayakovsky permit astăzi, aproape tactil, la nivel fizic, să simtă cât de puternică și tragică era iubirea lui.

PRIMĂ

Puțini oameni știu despre muzea pariziană a lui Mayakovsky, Tatyana Yakovleva și despre asta.

Lilichka!
În loc să scrii

Fumul a scăpat aerul de tutun.
Cameră -
capitol în iadul kruchenykhovsky.
Tine minte -
în afara acestei ferestre
primul
Ți-am mângâiat mâinile, furios.
Astăzi stai aici
inima în fier.
Alta zi -
expulza
poate prin certare.
Nu se va încadra într-o sală noroasă multă vreme
un braț rupt tremurând într-o mânecă.
Voi fugi
voi arunca trupul în stradă.
Sălbatic,
fa-ti de cap
excizat de disperare.
Nu-i nevoie
scump,
bun,
hai să ne luăm la revedere acum.
Nu conteaza
iubirea mea -
o greutate grea -
agățat de tine
oriunde a alergat b.
Lasă-mă să urlu în ultimul strigăt
amărăciunea plângerilor jignite.
Dacă taurul este ucis prin muncă -
el va pleca,
se va așeza în ape reci.
Pe lângă dragostea ta
mie
fara mare
dar iubirea ta nu poate nici să te roage să te odihnești cu plânsul.
Un elefant obosit vrea să se odihnească -
cel regal va sta în nisipul ars.
Pe lângă dragostea ta
mie
nici soare
și nu știu unde sunteți și cu cine.
Dacă l-am chinuit pe poet așa,
el
mi-aș schimba iubita pentru bani,
si eu
nimeni nu sună vesel,
cu excepția sunării numelui preferat.
Și nu mă voi arunca în zbor
și nu voi bea otravă,
și nu pot apăsa declanșatorul peste templul meu.
Deasupra mea
cu excepția aspectului tău
lama oricărui cuțit nu are putere.
Vei uita mâine
că te-a încununat
că a ars sufletul înflorit de dragoste,
iar zilele agitate un carnaval măturat
o să zvârlesc paginile cărților mele ...
Sunt cuvintele mele frunze uscate
te face să te oprești
respira lacom?

Dă cel puțin
acoperiți cu ultima tandrețe
pasul tău de ieșire.

Splin - versuri far

Fumul a scăpat aerul de tutun. Sala este un capitol din iadul lui kruchenykhov.
Amintiți-vă - în afara acestei ferestre pentru prima dată v-am mângâiat mâinile frenetic.
Astăzi stăm aici, cu inima în fier. O altă zi - veți expulza, poate, certând.
În holul noroios, o mână, spartă de tremur, nu se va încadra în mânecă mult timp.

Voi fugi, voi arunca trupul în stradă. Sălbatic, înnebunit, disperat.
Nu face asta, dragă, bună, să ne luăm la revedere acum.
La fel, dragostea mea este o greutate grea, pentru că atârnă de tine, oriunde aleargă.
Lasă în ultimul strigăt să strige amărăciunea plângerilor jignite.

Dacă taurul este ucis prin muncă, el va pleca, culcat în ape reci.
Cu excepția iubirii tale, nu am mare și nu poți implora să te odihnești din dragostea ta.
Dacă un elefant obosit vrea să se odihnească, cel regal se va culca în nisipul aprins.
În afară de dragostea ta, nu am soare și nu știu unde ești și cu cine.

Dacă ea l-a torturat pe poet așa, el și-ar schimba iubitul pentru bani,
Și nu sunt mulțumit de niciun sunet, cu excepția sunării numelui tău preferat.
Și nu mă voi arunca în zbor și nu voi bea otravă și nu voi putea trage declanșatorul peste templul meu.
Deasupra mea, cu excepția privirii tale, lama unui singur cuțit nu are putere.

Mâine vei uita că ai fost încununat, că ai ars un suflet înflorit cu dragoste,
Iar carnavalul vârtej va răzbi paginile cărților mele ...
Frunzele uscate vor face ca cuvintele mele să nu mai respire lacom?
Dă cel puțin ultima tandrețe pentru a-ți acoperi pasul de plecare.

Splin - Mayak - versuri, asculta online Splin - Mayak - versuri, asculta online