Многие люди, зная азы английского языка, могут всегда запутаться в употреблении словесного оборота there is / there are или вообще пренебрегать им. Конечно, это ограничивает нашу комбинаторику построений новых предложений, да и дает шанс неправильно понять собеседника. Так что постараемся абстрагироваться и усвоить данную тему.

Оборот there is / there are характерно использовать для определения местоположения предметов или если в предложении не используется глагола.

Структура предложения следующая: there is/are + существительное + обстоятельство места.

There is используется только для существительных единственного числа:

• There is a cat in the garden – кот (находится) в саду;
• There is a beach down here – Здесь (есть) пляж;
• There is a new club near the college – Около колледжа (находится) новый клуб;

Также чаще всего можно услышать сокращенную форму there is – there’s:

• There’s an apple on the table – на столе (лежит) яблоко;
• There’s a fridge in the kitchen – на кухне (есть) холодильник;
• There’s a pen on the school desk – на парте (лежит) ручка;

Неопределенный артикль a/an можно заменить числителем one:

• There is one chair in my room – в моей комнате (есть) одна табуретка;

There are используется для существительных множественного числа:

• There are twenty students in the class – в классе (есть) двадцать студентов;
• There are four girls and two boys in her family – в её семье (имеются) 4 девочки и 2 мальчика;
• There are three hospitals in town – в городе (находится) три больницы;

Использование there в начале предложения, никак не влияет на использование there в конце этого предложения:

• There are big grey clouds over there – там (находятся) большие серые облака;

Для ясности, предложение there is/are лучше переводить с обстоятельства места.

Утвердительное предложение there is/are можно переконструировать в вопросительное. Для этого достаточно поменять местами there и is/are:

• Is there a train to Moscow? – Есть ли поезд до Москвы?
• Is there a good restaurant in the street? – На этой лице хороший ресторан?
• Are there a lot of children in the pool? – В бассейне много детей?
• Are there thirty or thirty one days in this month? – В этом месяце тридцать или тридцать один день?

И как дать короткий ответ на подобный вопрос:

• Is there money in your pocket? – Yes, there is – No, there isn’t
• Are there a lot of policemen in the city? – Yes, there are – No, there aren’t

Утвердительные предложения с оборотом there is/are можно преобразовывать и в отрицательные предложения, путем добавления отрицательной частицы not:

• There is not a knife in your bag – в твоей сумке нет ножа;
• There isn’t a battery in the phone – в этом телефоне нету батареи;
• There are not a instruments in my hangar – в моем ангаре нету инструмента;
• There aren’t handsome guys in the hotel – в этой гостинице нету красивых парней;

Или же можно добавить отрицательное слово no(нет):

• There is no sugar in this cup of coffee – в этой чашке кофе нету сахара;
• There are no wheels in that car – в той машине нету колес;

Таким образом, еще раз стоит отметить употребление оборота there is / there are . There is употребляется только с существительными единственного числа, соответственно there are с существительными множественного числа. Оба оборота служат для пояснения, определения или высказывания о местоположении предмета. Порядок построения оборота – сначала there is/are, далее существительное и в конце обстоятельство. Оборот there is/are может принимать отрицательную и вопросительную форму. И переводить предложения с there is/are желательно с обстоятельства места.

Возможно, вы хотите что-либо уточнить по этой теме. Оставьте снизу комментарий с вопросом

Конструкция there is (are) в настоящем времени. Правило. Пример

Конструкция местонахождения there is (are) относится к наиболее распространенным конструкциям английской грамматики.

Конструкция there is (are) употребляется, когда мы хотим сказать, что некий предмет находится в конкретном месте.

ПРИМЕР. На столе лежит кошка.

В английском языке данная фраза подразумевает следующий смысл:

На этом столе лежит какая-то кошка.

(т. е. стол — конкретный (этот, мой), а кошку я в первый раз вижу 🙂

Общий вид конструкции there is (are) в настоящем времени

Обратите внимание на артикли, выделенные синим цветом:

артикль a означает, что этот ПРЕДМЕТ я раньше не видел (какая-то кошка)

артикль the означает, что это МЕСТО мне знакомо (этот стол, мой стол, и т.п.)

1. Утвердительные предложения с конструкцией there is (are):

There is + a + сущ. (ед.ч.) + место (его нахождения)
There are + сущ. (мн.ч.) + место (их нахождения)

ПРИМЕРЫ
There is a cat in the tree. — На этом дереве (есть) какая-то кошка.
There are two cats in the tree. — На этом дереве две какие-то кошки.

Конструкция there is (are) переводится как есть, находится

• Глагол is (are) в этой конструкции можно НЕ переводить или использовать при переводе другие глаголы, обозначающее местонахождение, например: сидит, висит, лежит и т.д.

ПРИМЕР. There is a cat in the tree. — Можно перевести, как На этом дереве сидит кошка.

• В этой конструкции слово there утратило свое первоначальное значение там .

2. Перевод предложения с there is (are)

Перевод предложения с данной конструкцией надо начинать со слова, которое отвечает на вопрос где? (обычно оно стоит в конце предложения).

ПРИМЕР

3. Вопросительные предложения с конструкцией there is (are)

ПРИМЕР
There is a problem. – Is there a problem?

ПРИМЕРЫ
1) — Is there a problem? — Есть проблема?

— Yes, there is. — Да.

— No, there isn’t. Нет.

2) Are there books in your bag? — В твоем портфеле есть книги?

— Yes, there are. — Да.

или
— No, there aren’t. — Нет.

3) What is there in the room? — Что находится в этой комнате?

— There is furniture in the room. — В этой комнате есть мебель.

4. Отрицательные предложения с конструкцией there is (are)

В отрицательных предложениях чаще всего появляется no (переводится в данном случае как нет ).

ПРИМЕР

Примечание 1.
Если после конструкции there is стоят два или несколько слов, то глагол- связка BE обычно согласуется с первым из них.

ПРИМЕРЫ
There is a lamp and some pencils on the table.
There are some pencils and a lamp on the table.

Примечание 2.
Если перед существительным во множественном числе стоит a lot of , то глагол употребляется во множественном числе.

ПРИМЕРЫ
There are a lot of books on the table.

5. Формы конструкции there is (are) в простых временах

1. There is (are) — в настоящем времени
2. There was (were) — в прошедшем времени
3. There will be — в будущем времени

6. Стихотворение с конструкцией there is (are):

This is the Key of the Kingdom.
In that Kingdom there is a city;
In that city there is a town;
In that town there is a lane;
In that lane there is a yard;
In that yard there is a house;
In that house there is a room;
In that room there is a table;
On that table there is a basket;
In that basket there are some flowers.
Flowers in the basket, Basket on the table,
Table in the room, Room in the house,
House in the yard, Yard in the lane,
Lane in the street, Street in the town,
Town in the city, City in the Kingdom.
Of that Kingdom this is the Key.

7. Упражнения для отработки конструкции there is (are) в настоящем времени

В утвердительном предложении конструкция there is (are) имеет один из трех вариантов:

1. There is an apple on the apple-tree.
2. There are three (many / some) apples on the apple-tree.
3. There is some milk in the glass.

В конструкции there is / are перед существительным может стоят ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ (служебное слово, напр. неопределенный артикль (an, a), (three), указатели количества (many, some) и их производные).

ПОЯСНЕНИЕ

1. Перед существительным в единственном числе ставится неопределенный артикль a (an): an apple

2. Перед существительным во множественном числе ставится количественное числительное / many / some: three apples — три яблока, many apples — много яблок, some apples — несколько яблок.

3. Перед неисчисляемым существительным ставится указатель неопределенного количества some: some milk — немного молока.

Упражнение 1. Перефразируйте предложения, используя конструкцию there is или there are

ОБРАЗЕЦ The cherries are in the basket. => There are some cherries in the basket.

1. The newspapers are on the table. =>
2. The flowers are in the vase =>
3. The cheese is in the fridge. =>
4. The story by A. Christie is in the book. =>
5. The kitten is under the bed. =>

Грамматический комментарий.

Вопрос. Чем отличаются предложения: There is a bird in the tree. и The bird is in the tree? — Ответ. Переводом.

There is a bird in the tree. — Обратите внимание, что при употреблении конструкции there is , речь идет о неком предмете (a bird ), который находится в конкретном месте (in the tree) и перевод будет — На (этом) дереве сидит (какая-то ) птица.

Но если мы перефразируем предложение, то смысл его поменяется!

The bird is in the tree. — В этом предложении речь идет о конкретной птице (the = this ), которая находится в конкретном месте (in the tree) и перевод будет — Эта птица на дереве.

Теперь осталось понять, в чем разница между словами «какая-то» и «эта»…

Упражнение 2. Переведите на английский язык, используя конструкцию there is или there are

1. В чашке чай. => There is some tea in the cup.
2. В вазе конфеты. =>
3. В коробке подарки. =>
4. На столе еда. =>
5. В тарелке каша. =>

Оборот there + be (there is / there are ) употребляется в том случае, если необходимо указать на наличие или отсутствие лица / предмета в определенном месте. There is / There are переводится на русский язык, как "имеется", "есть", "находится", "существует".

Схема построение оборота

Предложения с оборотом there is/there are строятся по такой схеме:

There is (are) + подлежащее + обстоятельство места

Предложения с грамматическим оборотом there+be в основном указывают на наличие/отсутствие явления или предмета в каком-то определенном месте.

Оборот используются в следующих случаях

Когда желают подчеркнуть наличие или отсутствия предмета, а не место, в котором он находится:

There are many games for children. - Для детей есть много игр.

Когда желают подчеркнуть именно месторасположения предмета в пространстве

There is a student in the classroom. - В классной комнате находится студент.

Слово there - теоретический элемент этого грамматического оборота, и на русский язык его переводить не обязательно. Оборот считается вводной частицей. Если в предложении обстоятельство места выражено местоимением "там", то на английский язык предложение переводится так:

There were many children there. - Там было много детей.

Оборот there is/there are не используют в ответах на вопрос "где?", так как ответ касается места нахождения предмета, а не его самого:

Where is my book? Где моя книга?

It is in my bag. Она в моей сумке.

Но если предложение звучит, как:

В моей сумке какая-то книга;

то мы используем оборот -

There is a book in my bag.

Модальные глаголы с оборотом there is / there are

В конструкции оборота также используются и модальные глаголы вместе с глаголом to be:

There must be many interesting books in the library. В библиотеке должно быть много интересных книг.

There can be problems for him. У него могут быть проблемы.

Оборотом there + be переводятся русские предложения, которые начинаются словами «существует» или «существуют» и словами, которые не имеют указание на пространство:

There are different school subjects. Существуют разные школьные предметы.

There are different books for children. Существуют разные книги для детей.

Также в обороте можно использовать и другие слова вместо to be:

to happen случаться,

to exist существовать,

to remain оставаться,

to come приходить,

to appear появляться.

There comes our train. Вот идет наш поезд.

There exist different animals. Существуют разные животные.

Построение вопросительных предложений с оборотом

При наличии оборота глагол to be становится на первое место, а после there находиться подлежащее:

Are there books in your bag? В твоей сумке есть книги?

Если в таком вопросе используется слово any, то ответ на него будет содержать слова some (утвердительный ответ), not any или none (отрицательный ответ):

Are there any books in your bag? В твоей сумке есть какие-то книги?

Yes, there are some.

No, there are not any/none.

Отрицательные предложения с оборотом составляются при помощи слова no, при помощи отрицательной частицы not или местоимения any.

There is no food for you. Для тебя нет еды.

There isn`t any money in his pocket. В его кармане нет никаких денег.

Нужна помощь в учебе?

Характерный для английского предложения твёрдый порядок слов изменяется в тех случаях, когда необходимо выделить тот или иной член предложения. Когда в центре внимания говорящего находится сказуемое, выраженное глаголами быть, иметься, находиться, существовать , т. е. когда говорится о наличии или отсутствии предмета, предложение в русском языке начинается с глагола-сказуемого или с обстоятельства места или времени.

По-английски же в сообщениях такого рода употребляется специальный оборот there + глагол to be в личной форме (т. е. is, are, was, were, will be, has been, have been, в нужном времени, числи и лице).

В современном английском языке there в таком обороте теряет своё основное значение наречия там , а только показывает, что подлежащее стоит после сказуемого, которое находится в центре высказывания.

Перевод таких предложений надо начинать с обстоятельства места или со сказуемого , например:

В конце предложения слово there , являясь наречием и выполняя функцию обстоятельства места, переводится там :

В предложениях, содержащих оборот there + to be, предмет, о котором идёт речь, не уточняется и перед существительным в единственном числе, выражающим подлежащее, употребляется неопределённый артикль. Во множественном числе артикля или совсем не бывает, или стоят его заменители: many, few, any, some, no.

В вопросительном предложении глагол в личной форме выносится на первое место перед there.

В кратком отрицательном ответе после глагола ставится отрицание not:

No, there is not . No, there will be not .

В полном отрицательном предложении после оборота there + to be так же, как после глагола have, ставится отрицательное местоимение no, так как отрицание относится к существительному, а не к глаголу. Часто в этом случае no переводится на русский язык отрицанием нет .

Перед many, much и числительными ставится not вместо no, так как отрицание относится к many, mach или числительному.

Примечание : В обороте there + to be иногда вместо глагола to be могут употребляться и другие глаголы, которые по своему содержанию связаны с представлением о пребывании или существовании, например:

Оборот there + to be употребляется и с модальными глаголами, например:

На русский язык оборот there + to be в Past Indefinite, Present Perfect и Past Perfect переводится прошедшим временем был . В будущем времени there + to be переводится будет .

Одной из самых распространенных конструкций в английском языке является оборот there is there are. Он определяет местонахождение предмета или объекта. Например,

На диване лежит кошка. – There is a cat on the sofa.

Таким образом, мы указываем, где находиться кошка. Конструкция there is there are всегда ставится вначале предложения. Если мы говорим об одном предмете или объекте употребляем оборот Тhere is, если о двух или больше – Тhere are.

К примеру, предложения на there is there are:

There is a girl in the room. – Девочка в комнате.

There are beautiful flowers in the garden. – В саду красивые цветы.

Если человек начинает первый раз изучать язык, то лучше такие предложения дословно переводить на русский язык. В таком случае, выше указанные примеры могут переводиться, как – Там находится девочка в комнате или Там есть красивые цветы в саду. Обычно, никто так не разговаривает, просто важно понимать значение сказанного. Дословный перевод поможет правильно формулировать фразы по-английски, а главное начинать понимать логику этого оборота.

Когда Вы отработаете для себя правильное построение таких предложений, потом свободно можете переходить к красивому литературному переводу конструкций.

Первое с чего должно начинаться изучение оборота это :

Тhere (is/are) + предмет/предметы + местонахождение.

Как видим, в предложениях с конструкцией there is/are каждое слово имеет свое определенное место.

Тhere is there are примеры предложения:

There is water in the bottle. – В бутылке есть вода.

There is one mango on the table. – На столе есть один манго.

There are many people in the bus. – В автобусе много людей.

There are four Chinese students in my class. – В моем классе есть четыре китайских студента.

Вопросительная форма и оборот there is there are в английском языке

Вопросительная форма с употреблением данной конструкции создается таким образом: глагол to be ставится на первое место перед there.

Is there sugar on the table? – Есть ли сахар на столе?

Are there children on the playground? – Есть ли дети на детской площадке?

Ответы на такие вопросы будут выглядеть так:

– при положительном ответе – Yes, there is (Yes, there are.)

– при отрицательном – No, there is not (No, there aren’t)

Если в предложении будут использоваться модальные или вспомогательные глаголы, то они ставятся на первое место перед словом there, а тогда уже данный глагол to be будет после него.

Will there be magazines on the shelf tomorrow? – Будут ли завтра журналы на полке?

С этими оборотами можно использовать вопросительные слова, такие как what (что), which (который), why (почему), how long (как долго) и when (когда).

Составляя вопрос, сначала мы используем эти слова, а потом уже по стандартной схеме.

What is there in the box? – Что в коробке?

How many countries are there in Africa? – Сколько стран в Африке?

Why are there cups on the bed? – Почему чашки на кровати?

Примечание: В ответе на вопрос в единственном числе может использоваться множественное число, в случае перечисления нескольких предметов.

What is there in the room? – Что находится в комнате?

There are two chairs and table in the room. – Там два стула и стол.

Отрицательная форма с конструкциями there is/there are

Если изучать отрицательные предложения, то тут уже появляется частица no или not. Употребляем тогда, когда хотим сказать, что чего-то где-то нет, не было или не будет. Как правило, для удобства такие обороты сокращаются there is not – there isn’t, а также there are not – there aren’t.

There is no window in the room. – There is not (isn’t) any window in the room. – В комнате нет окна.

There are no animals in the wood. – There are not (aren’t) any animals in the wood. – В лесу нет животных.

Тhere is there are правило использования в разных временах

Тут все достаточно просто, мы только употребляем один глагол to be в соответствующем времени.

There are flowers in the vase. – В вазе есть цветы.

There was a pen on the table yesterday. – Вчера на столе была ручка.

There has been a shop on this street recently. – Недавно на этой улице был магазин.

There will be new building next to the school. – Рядом со школой появится новое здание.